Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

AVKMK IS\VK \][YUS S UYVVPUaSS

 

DKU Me ^QP RXKP]P OVi \YROKXSi M &-)'5,7) YLdPU]K UYX\]KX]XYT \SW? MYVfXYT \][YUS X^QXY ZYWP\]S]f \SWMYV : ZP[PO \][YUYT \SWMYVYM RKUVh? bPXXYT M UKMebUS EKZ[SWP[ \ ZYWYcfh Me[KQPXSi

: G[YN[KWWS[YMK]f SX]P[P\XY

\YROKP]\i YLdPU] UYX\]KX]XYT \SWMYVfXYT \][YUS J]Y UYX\]KX]XKi \SWMYVf? XKi \][YUK Z[SXKOVPQKcKi UVK\\^ ! 1045%05!53,0* ! 1045%05!53,0* g]Y ZYOUVK\\

UVK\\K \][YUYMe` YLdPU]YM !!53,0* I]YLe S\ZYVfRYMK]f \][YUYMeP YLdPU]e M Z[YN[KWWK` X^QXY MUVhbK]f M XS` \][YU^

,/2135 160(%5,10 !!53,0* +

BYZYVXS]PVfXY Y _^XUaSS ! 1*

@ Z[YN[KWWP ZYUKRKXY UKU YZ[POPVS]f YLdPU] UVK\\K !!53,0* S Z[S\MYS]f PW^ XKbKVfXYP RXKbPXSP S UKU S\ZYVfRYMK]f \SWMYVe _Y[WK]K OVi MeMYOK YLdPU]K !!53,0*

G[YN[KWWK

;,/2135 160(%5,10 ! &-)'5 +,/2135 160(%5,10 !!53,0* +,/2135 160(%5,10 ! 6513).)%4) 11. +

,05 /%,0 ,05 %3*' '+%3 %3*7#$

8

! 6513).)%4) 11. 211. ## ! 6513).)%4) 11. %..1'$ ,0,5$!!53,0* 453 : G[YN[KWWS[YMK]f SX]P[P\XY

! 1* < 453

#211. (3%,0$ 3)5630

9

@eMYO Z[YN[KWWe

G[YN[KWWS[YMK]f SX]P[P\XY @ YZP[K]Y[P

!!53,0* 453 : G[YN[KWWS[YMK]f SX]P[P\XY<

FLdPU] UYX\]KX]XYT \][YUS G[YN[KWWS[YMK]f SX]P[P\XY Z[S\MKSMKP]\i ZP[PWPX? XYT 453 UVK\\K !!53,0* CK]PW PP RXKbPXSP MeMYOS]\i \ ZYWYcfh ! 1*

HSWMYVe _Y[WK]K M ! 1* ZYRMYVih] MeMYOS]f RXKbPXSi VhLe` YLdPU? ]YM EKZ[SWP[ P\VS RKOKXY

! 6/&)3 =,05 6/&)3 # ! 6/&)3 06/&)3",5+.05)*)3 $ ]Y M [PR^Vf]K]P MeRYMK ! 1*

! 1* ,05 6/&)3

 

NO`ak 41 7<6,);176 9)5->793

QjQ]SWa`n

 

Ij []UT[ SOUT ^_W[T\nak `W[Q]Zj c]_[OaO SZn QjQ]SO Q`TR] `]ST_D

UW[]R] [O``WQ]Q `Z]QO_TX W \OP]_]Q L Wd ^][]hkm []U\] aOYUT QjQ]SWak ]PiTYaj QOgWd `]P`aQT\\jd YZO``]Q T`ZW Qj VO[ThOTaT [Ta]S ,-:+918;176 \OD

`ZTSbT[jX QOgW[ YZO``][ G`ZW \Ta VO[ThT\Wn la]R] [Ta]SO a] $ 7/ ^_]`a] QjQ]SWa W[n YZO``O W OS_T` ]PiTYaO Q ^O[naW fa] nQZnTa`n _TOZWVOeWTX ^] b[]ZD fO\Wm [Ta]SO ,-:+918;176 \O`ZTSbT[]R] WV YZO``O $!*2-+;

IbaOPTZk\jT 5<;)*4- W \T[baOPTZk\jT 155<;)*4- ]PiTYaj

L ^][]gkm Qj_OUT\Wn

A K_]R_O[[W_]QOak W\aT_T`\]

[j `]VSOT[ ]PiTYa `]ST_UW[]T Y]a]_]R] \TZkVn WV[T\Wak MOY]X ]PiTYa \OVjD QOTa`n \T[baOPTZk\j[ 155<;)*4- HZO`` $$;916/ W`^]ZkVbTa`n SZn \T[baOPTZk \jd `a_]Y \] \T_TSY] ^_W _OP]aT `] `a_]YO[W a_TPbTa`n WV[T\nak `W[Q]Zj Q\ba_W `a_]YW \O^_W[T_ bSOZWak WZW VO[T\Wak \TY]a]_jT `W[Q]Zj FZn _OD P]aj `] `a_]YO[W la]R] aW^O ^_TS\OV\OfT\ YZO`` $ <4)*4-$;916/

E ^_] _O[[T ^]YOVO\j ]`\]Q\jT `^]`]Pj _OP]aj ` \T[baOPTZk\j[W `W[Q]Zk\j[W `a_]YO[W

J`\]Q\jT ]^T_OeWW `] `a_]YO[W

15879; 7<6,);176 $!*2-+; 0 B15879; 7<6,);176 $$;916/ 0 B15879; 7<6,);176 $ <;79-4-):-"774 0

16; 5)16 16; )9/+ +0)9 )9/='(

@

$ <;79-4-):-"774 8774 '' $ <;79-4-):-"774 )447+( 161;( $$;916/ :;9 %01: 1: :;916/ $$;916/ :;9 01: 1: :;916/ $$;916/ 9-: $ 758)91:76#-:<4; +758)9-#-:<4;

K]S`fTa fW`ZO `W[Q]Z]Q

$ 7/ A -6/;0 7. :;9 4< ':;94 4-6/;0(

H]^W_]QO\WT ]S\]X `a_]YW Q S_bRbm

9-: ' $$;916/ :;916/&1;0$;916/ :;94 ( $ 7/ 6+78? 9-:

G\QSQ OYb\Q bca_[Y Y [_\\V[fYY

 

I_`Ya_SQ^YV _U^_Z bca_[Y S [_^VfUadT_Z

 

;<: *;<:4 ;<:361 @ 88/6.361&<:361 ;<: +

 

#&"71 76-,</6<,<376 A ;<:

 

Ka_SVa[Q ^Q aQSV^bcS_ USde bca_[

 

30 *;<:4 3; 9=,4'7&<:361 :/;+ ) &

 

#&"71 ;<: :/;

 

/4;/

 

#&"71 ;<: :/;

 

MaQS^V^YV _U^_Z bca_[Y b UadT_Z Y\Y

 

-758,:/%/;=4< *;<:4 -758,:/ ;<: +

 

30 -758,:/%/;=4< #&$:./:/. ;-/6.361

 

#&"71 ;<: ;<:

 

/4;/ 30 -758,:/%/;=4< #&$:./:/.&,5/

 

#&"71 ;<: ;<: 6

 

/4;/ #&$:./:/. /;-/6.361

 

#&"71 ;<: ;<: 6

 

KaV_RaQX_SQ^YV bY]S_\_S bca_[Y S SVae^YZ aVTYbca S `a_`Yb^hV Rd[Sh

 

:/; *;<:4 =88/:-,;/&<:361+

 

#&"71 B (88/:-,;/ -76>/:;376 ; *:/; (' &<:361+

 

KaV_RaQX_SQ^YV bY]S_\_S bca_[Y S ^YW^YZ aVTYbca S bca_g^hV Rd[Sh

 

:/; *;<:4 47?/:-,;/&<:361+

 

#&"71 "7?/:-,;/ -76>/:;376 :/;

 

#&"71 B $:3136,4 ;<:361 C ;<:4

 

*8774 .:,36+

 

:/<=:6

 

FhS_U `a_TaQ]]h

"/61<2 70 ;<:4 H\Y^Q ;<:478@ '23; 3; ;<:361 E I_`Ya_SQ^YV ic_ bca_[Q

76-,</6,<376 '23; 3; ;<:361 '23; 3; ;<:361 F I_^[QcV^QfYj ic_ bca_[Q Eic_ bca_[Q F ;<:4 :/; ;<:4 ;<:

(88/:-,;/ -76>/:;376 ' !& !& &'%!# E KaV_RaQX_SQ^YV S SVae^YZ aVTYbca PNJ MNLJIE E

 

GIZ[e 06/'$5+0/ 3$.(803,

08(3&$4( &0/7(34+0/ 5*+4 +4 453+/) I EYNWJYIPWKIVQN K VQOVQR YNLQZ[Y f[W Z[YWSI I3+)+/$- 453+/) *+4 +4 453+/) = AZ^WMVIh Z[YWSI f[W Z[YWSI =

> XYWLYIUUN ZVI`ITI WJchKThg[Zh [YQ VNU\[IJNTeVd^ WJcNS[I STIZZI53+/) 453453 Q 3(4 ENYKdN MVI QVQ_QITQPQY\g[Zh SIS WJcNS[d SWVZ[IV[Vd^ ZQUKWTeVd^ Z[YWS > WJchKTNVQQ

0.1$3+40/ (46-5 &0.1$3( (46-5

\SIPdKIN[Zh `[W &0.1$3( (46-5 J\MN[ ZWMNYOI[e YNP\Te[I[ WXNYI_QQ ZYIKVNVQh Z[YWS SW[WYIh J\MN[ KdXWTVNVI K f[WR XYWLYIUUN

BN[WM -(/)5* UWOVW QZXWTePWKI[e MTh XWMZ`N[I `QZTI ZQUKWTWK Z[YWSQ DV KWPKYIbIN[ _NTWN PVI`NVQN JNP PVISI [QXI /5()(3 >dKWM XWM[KNYOMIN[ `[W Z[YWSI *+ +4 453+/)= MNRZ[KQ[NTeVW ZWMNYOQ[ ZQUKWTWK DXNYI[WY

3(4 " 53+/) 453+/)!+5* 53+/) 453-#

XWSIPdKIN[ SIS ZWPMI[e VWK\g ZQUKWTeV\g Z[YWS\ Z ZWMNYOQUdU MY\LWR Z[YW< SQ FNP\Te[QY\gbQR WJcNS[ STIZZI 53+/) XYQZKIQKIN[Zh WJcNS[\ 3(4 Q PI[NU KdKWMQ[Zh MTh XWM[KNYOMNVQh YNP\Te[I[WK @MNZe ZWPMIN[Zh ]IS[Q`NZSIh SWXQh ZWMNYOQUWLW Z[YWSQ I VN [WTeSW MY\LIh ZZdTSI VI [\ ON Z[YWS\ K XIUh[Q H[W WPVI`IN[ `[W 453- Q 3(4 ZZdTIg[Zh VI MKI YIPTQ`Vd^ Z[YWSWKd^ WJcNS[I `[W W[< TQ`IN[Zh W[ XYWZ[WLW XYQZKIQKIVQh

3(4 453-

LMN XYWZ[W ZWPMIN[Zh NbN WMVI ZZdTSI VI [W[ ON WJcNS[ K XIUh[Q

BN[WM 453+/) 9 11(/'+/) 53+/) XWPKWThN[ WJcNMQVh[e MKN ZQUKWTeVdN Z[YWSQ CIXYQUNY Z XWUWbeg KdYIONVQh

"453453+/) 9 11(/'+/) 53+/) 453 #

ZWPMIN[Zh VWKdR Z[YWSWKdR WJcNS[ ZWMNYOIbQR ZQUKWTd QP 453XWZTN SW[W< Yd^ ZTNM\g[ ZQUKWTd QP 453 Q f[W[ WJcNS[ KWPKYIbIN[Zh SIS YNP\Te[I[ H[I WXN< YI_Qh VN KTQhN[ VI QZ^WMVdN Z[YWSWKdN WJcNS[d 453- Q 453 XWZSWTeS\ WVQ hKTh< g[Zh VNU\[IJZTeVdUQ Z[YWSWKdUQ WJcNS[IUQ

@I[NU UN[WM +4 26$- 0 53+/) XYWKNYhN[ MKN Z[YWSQ VI YIKNVZ[KW ZQUKWTWK BN< [WM &0.1$3( XWPKWThN[ WXYNMNTQ[e Q^ \XWYhMW`NVVWZ[e VIXYQUNY ZWY[QYWKS\ UIZZQKI Z[YWS =VITWLQ`VW UN[WM\ &0.1$3( SW[WYdR Ud QZXWTePWKITQ KdaN MTh ZYIKVNVQh MK\^ WJcNS[WK STIZZI 6.%(3 YNP\Te[I[WU ZYIKVNVQh hKThN[Zh3'(3(' 4&(/'+/) NZTQ XNYKIh Z[YWSI TNSZQ`NZSQ UNVeaN K[WYWR Z[YWSQ3'(3(' $.( NZTQ Z[YWSQ YIKVd Q 3'(3(' (4&(/'+/) NZTQ XNYKIh Z[YWSI TNS< ZQ`NZSQ JWTeaN K[WYWR ?ZTQ KIU VN V\OVW \`Q[dKI[e YNLQZ[Y J\SK QZXWTe< P\R[N UN[WM &$4(-/4(/4+5+7( 0.1$3( KUNZ[W UN[WMI &0.1$3( > f[WU ZT\`IN MKI Z[YW< SWKd^ WJcNS[I : 3()039 Q )3()039 J\M\[ Z`Q[I[eZh YIKVdUQ

BN[WMd 611(3&$4( 53+/) Q -08(3&$4( 53+/) XYNWJYIP\g[ Z[YWSQ K KNY^VQR Q VQO< VQR YNLQZ[Y ZWW[KN[Z[KNVVW H[W XYNWJYIPWKIVQN [WON VN KTQhN[ VI QZ^WMVdN Z[YWSQ `[W XWM[KNYOMIN[Zh XWZTNMVNR Z[YWSWR KdKWMI

GZOQO MW`ZO `a_]YW W Y]ZZTYeWW

 

F ^_]R_O[[T ^]YOVO\h S]^]Z\WaTZi\hT [Ta]Sh SZl _OP]ah `] `a_]YOD [W L ^][]gik jaWd [Ta]S]Q []U\] WVQZTYOai ^]S`a_]YW W ^_]QT_lai]S\b `a_]D Yb \O ^_W`ba`aQWT Q S_bR]X `a_]YT

F \TY]a]_hd [Ta]SOd a_TPbTa`l WST\aWcWeW_]QOai ^]S`a_]Yb bYOVOQ SWOD ^OV]\ HWO^OV]\ 9)6/- VOSOTa`l ` ^][]gik \OfOZi\]R] W\STY`O ^]_lSY]Q]R]

\][T_O W fW`ZO `W[Q]Z]Q K]_lSY]QhT \][T_O \OfW\Oka`l ` \bZl \O^_W[T_ ^T_QhT a_W `W[Q]ZO `a_]YW bYOVhQOka`l ^O_]X fW`TZ @ F \TY]a]_hd [Ta]D

SOd YZO``O "";916/ O aOYUT S_bRWd YZO``]Q 7<6,);176 SZl ]^W`O\Wl SWO^OV]\O W`^]ZiVbTa`l `^TeWOZi\hX aW^ SO\\hd "!)6/- J\ ]^_TSTZT\ Q cOXZT 7<6,);176"!)6/- 0 Y]a]_hX QYZkfT\ SZl QO` WV 7<6,);176 "";916/0 W lQZlTa`l \O `OD [][ STZT ;?8-,-. ]^_TSTZT\WT[ `a_bYab_h `]ST_UOgTX SQO Y][^]\T\aO 47+);176^]VWeWl W 4-6/;0 SZW\O YOUShX WV Y]a]_hd ]^_TSTZT\ ` aW^][ "$16;-/-9 Na]a aW^ SO\\hd W`^]ZiVbTa`l Q ^_]R_O[[T

K_W[TfO\WT J^W`O\WT `a_bYab_ `[ Q RZOQT W Q `ZTSbkgWd _OVSTZOd ja]X RZOQh

K_]R_O[[O

J`\]Q\hT ]^T_OeWW `] `a_]YO[W K_]S]ZUT\WT

B15879; 7<6,);176 " *2-+; 0

B15879; 7<6,);176 "";916/ 0

B15879; 7<6,);176 " <;79-4-):- 774 0

16; 5)16 16; )9/+ +0)9 )9/=&(

@

" <;79-4-):- 774 8774 && " <;79-4-):- 774 )447+( 161;(IVQZTfT\WT ^T_Qhd a_Td `W[Q]Z]Q WV `a_]YW

9-: &:;94 :<*:;916/#746,-> (" 7/ 19:; +0)9: 7. :;94 9-:

IVQZTfT\WT `W[Q]Z]Q S] Y]\eO `a_]YW \OfW\Ol ` W\STY`O

9-: &:;9; :<*:;916/ 97546,-> (" 7/ 0)9: .975 16,-> 7. :;94 9-:

IVQZTfT\WT `W[Q]Z]Q \OfW\Ol ` \][T_O S] \][T_O `W[Q]Z]Q

9-: &&:;94 :<*:;916/ 97546,-> ( :<*:;916/#746,-> (" 7/ A 0)9: .975 16,-> ;097</0 ' 9-:

E]ZTT ^_]`a]X `^]`]P `STZOai a] UT `O[]T

9-: &:;94 :<*:;916/%1;0!)6/- " )3-!)6/- (" 7/ 0)9: .975 16,-> ;097</0 9-:

 

HIZ[d 160'$5,10 3$/(713-

 

FYWKNYSI XYQZ\[Z[KQg WMVWR Z[YWSQ KV\[YQ MY\LWR

46% $0*( "453. 3$0*( ) 53,0* 453,0* #

1* 53,0* ,4 $5 ,0'(8 .6 .(0*5+ ,4 .6 46% $0*( .1&$5,10 46% $0*( .(0*5+:

46% $0*( "453. 3$0*( ) 53,0* 453,0*

,) 46% $0*( .1&$5,10 15 160'

1* 53,0* 015 )160'=

(.4(

1* 53,0* ,4 $5 ,0'(8 .6 .(0*5+ ,4 .6 46% $0*( .1&$5,10 46% $0*( .(0*5+

"211. '3$,0# 3(5630

:

AcKWM XYWLYIUUc

,345 &+$34 1) 453. !+, FNYKcN ZQUKWTI 453.+$34 )31/ ,0'(8 1) 453. ,4 453,0* @ GQUKWTc 453. VI_QVIg Z VWUNYI+$34 )31/ ,0'(8 5+316*+ 453,0* GQUKWTc Z VWUNYIUQ+$34 )31/ ,0'(8 5+316*+ 453,0*

53,0* ,4 $5 ,0'(8 .(0*5+ ,4 G[YWSI VI_QVIg Z VWUNYI MTQVI 53,0* 015 )160' G[YWSI VN VIRMNVI

EN[WM 46%453,0*!1.0'(8 ZWPMIZ[ XWMZ[YWS\ W[ XNYKWLW ZQUKWTI \SIPIVVWR Z[YW? SQ MW ZQUKWTI Z \SIPIVVcU QVMNSZWU VW VN KSTf_Ig ZIU e[W[ ZQUKWT FW? ZSWTdS\ W[Z_N[ QVMNSZWK VI_QVIN[Zg Z IYL\UNV[ ZW PVI_NVQNU WPVI_IN[ _[W V\OVW QPKTN_d QP Z[YWSQ ZQUKWTc Z VWUNYIUQ Q Q KWPKYI[Q[d YNP\Td[QY\? faQR Z[YWSWKcR WJbNS[ BTg TfJWLW QP Z[YWSWKc] UN[WMWK SW[WYcU K SI_N? Z[KN WMVWLW QP IYL\UNV[WK XNYNMIN[Zg QVMNSZ KcKWMQ[Zg ZWWJaNVQN WJ W`QJSN

; $0*( 13 ,0'(8 165 1) %160'4< BQIXIPWV QTQ QVMNSZ KVN MWX\Z[QUc] LYIVQ^ NZTQ \SIPIV VNKNYVcR QVMNSZ MTg MIVVWR Z[YWSQ

EN[WM 46%453,0* 31/.0'(8 KWPKYIaIN[ XWMZ[YWS\ QP Z[YWSQ XWT\_I[NTg ZWWJ? aNVQg W[ ZQUKWTI Z \SIPIVVcU QVMNSZWU MW SWV^I Z[YWSQ AcYIONVQN

3(4 ""453. 46%453,0* 31/.0'(8 # 46%453,0*!1.0'(8 #

XWSIPcKIN[ SIS ZW_N[I[d e[Q UN[WMc MTg QPKTN_NVQg XWMZ[YWSQ ZQUKWTWK QP? V\[YQ Z[YWSQ GVI_ITI QZXWTdP\N[Zg UN[WM 46%453,0* 31/.0'(8 MTg QPKTN_NVQg ZQU? KWTWK VI_QVIg Z VWUNYI KXTW[d MW SWV^I Z[YWSQ CI[NU S YNP\Td[I[\ XYQUN? VgN[Zg UN[WM 46%453,0*!1.0'(8 MTg XWT\_NVQg XNYKc] ZQUKWTWK DWVN_VcU YNP\Td[I[WU gKTgN[Zg XWMZ[YWSI XYNMZ[IKTgfaIg MQIXIPWV ZQUKWTWK 9 : QP QZ]WMVWR Z[YWSQ

7NCEC AKTNC TUSQMK K MQNNHMYKK

;HUQG -/ -.,&*$ ,..& *$" GHNCHU JC QGKP [CF UQ ZUQ O^ UQN_MQ ZUQ TGHNCNK JC GEC 9OV RHSHGCHUTb GKCRCJQP K QP EQJESC\CHU TUSQMV E VMCJCPPQO GKCRCJQPH ?RHYKCN_PCb WVPMYKb

'" *$"

TQJGCHU GKCRCJQP KJ TEQHFQ CSFVOHPUC K EQJESC[CHU SHJVN_UCU MQUQS^L RHSHGC5 HUTb MCM CSFVOHPU OHUQGV -/ -.,&*$ ,..& *$"

AUQD^ PCLUK QGPV TUSQMV EPVUSK GSVFQL OQIPQ KTRQN_JQECU_ OHUQG , *$" # .,&*$ 9TNK VMCJCPPCb TUSQMC PCLGHPC EPVUSK TUSQMK RQNVZCUHNb EQJESC5 \CHOQH JPCZHPKH GKCRCJQPC UQZPQ VMCJ^ECHU FGH PCLGHPC `UC TUSQMC 9TNK TUSQ5 MC PH PCLGHPC UQ MQORQPHPU (+ .&+* TQGHSIKU JPCZHPKH +. +/*! <CRSK5 OHS QRHSCUQS

-/ *$" -.,( , *$" # .,&*$ -.,&*$

RSKTECKECHU TUSVMUVSV *$" EQJESC\CHOVa `UKO OHUQGQO RHSHOHPPQL -/ *$" UKRC *$" =DSCUKUH EPKOCPKH ZUQ -/ *$" 3`UQ PH RHSHOHPPCb QD]HMU C RHSHOHPPCb TUSVMUVSC QD]bENHPKH -/ *$" E `UQL RSQFSCOOH PH TQ5 GHSIKU JEHJGQZMV :QORQPHPU^ `UQL TUSVMUVS^ OQIPQ RQNVZCU_ T RQOQ\_a QRHSCUQSC 1UQZMC2 @CMKO QDSCJQO E^SCIHPKH -/ *$" (+ .&+* GCHU JPCZHPKH MQORQPHPUC (+ .&+* RQJKYKb `UQL TUSVMUVS^ -/ *$" "*$.% GCHU JPCZHPKH MQORQPHPUC ("*$.% GNKPC BUK JPCZHPKb RHSHGCaUTb GNb E^EQGC WVPMYKK +$

;VUCDHN_P^H TUSQMK

8Nb TQJGCPKb TUSQMQE^X QD]HMUQE TKOEQN^ MQUQS^X GQTUVRP^ GNb KJOHPHPKb RSKOHPbHUTb MNCTT /. (" .,&*$ >QTMQN_MV QP bENbHUTb RQGMNCTTQO .,&*$ OQIPQ KTRQN_JQECU_ ETH OHUQG^ MNCTTC .,&*$

:QFGC O^ TSCEPKECHO EQJOQIPQTUK OVUCDHN_P^X TUSQMQE^X QD]HMUQE T PH OVUCDHN_P^OK UQ KOHHO E EKGV KJOHPHPKH MQPMSHUP^X TKOEQNQE EPVUSK TUSQ5 MK :CM OVUCDHN_PQOV UCMK PHOVUCDHN_PQOV TUSQMQEQOV QD]HMUV EQ ESHOb E^5 RQNPHPKb RSQFSCOO^ OQIPQ RSKTEQKU_ TQEHS[HPPQ GSVFQL TUSQMQE^L QD]HMU

-.,( %&- &- -.,&*$

-.,( -.,( -/ -.,&*$ ,+)(*!"0

6 GCPPQO TNVZCH QD]HMUV -.,( TPCZCNC RSKTECKECHUTb MQPTUCPUP^L TUSQMQ5 E^L QD]HMU JCUHO E RSQFSCOOH HOV RSKTECKECHUTb RQGTUSQMC 6 GCPPQO TNVZCH -., OQIPQ QD]bEKU_ K MCM OVUCDHN_P^L K MCM PHOVUCDHN_P^L TUSQMQE^L QD]HMU 6 RSQFSCOOH RQMCJCP^ PHMQUQS^H TRQTQD^ SCDQU^ T OVUCDHN_P^OK TUSQ5 MCOK E RSQFSCOOCX

 

IJYZ` 6;5+(:065 8(4,=682

EXVMXJTTJ

DYUVLU_O VWOXJ]QQ YV YZXVRJTQ T[ZJKOS`U_O YZXVRQ

04768: 6;5+(:065 # )1,*: /

:04768: 6;5+(:065 ##:805. /04768: 6;5+(:065 # ;:68,3,(9,!663 /

05: 4(05 05: (8.* */(8 (8.<&'

?

# ;:68,3,(9,!663 7663 && # ;:68,3,(9,!663 (336*' 050:'##:805. 9:8 @$/09 09 9:805.

##:805. A9,(8*/ 8,7 (*,# ;:()3,#:805. 49:8#"(5., 9;)9:8

FVPNJUQO T[ZJKOS`U_\ YZXVR QP UOT[ZJKOS`U_\

49:8 & # ;:()3,#:805. 9:805.%0:/#:805. 9:83'# 6. 49:8

BYZJLRJ YQTLVSVL

&49:8 059,8:#:805. 4;:()3, (:35+,> '# 6. 49:8

HJRZQ^OYRJa RVURJZOUJ]Qa WXQ LYZJLRO L RVUO]

&49:8 059,8:#:805. (5+ 9:805. B (:35+,> &49:8 3,5.:/''# 6. - 49:8

CSQ UOWVYXONYZLOUUVO QYWVS`PVLJUQO (77,5+#:805.

&49:8 (77,5+#:805. (5+ 9:805. '# 6. a a 49:8

GNJSOUQO WVNYZXVRQ Y [RJPJUU_T NQJWJPVUVT

&49:8 +,3,:, /(8(*:,8935"(5., # (2,"(5., '# 6. 49:8

FUJ^JSJ VWXONOSOUQO NQJWJPVUJ Q PJZOT OMV QYWVS`PVLJUQO NSa [NJSOUQa 9;)9:8 &49:8 8(5., -#:805. 9:805. B (5+ '

0- 9;)9:8 36*(:065 # 6: 6;5+ ? &49:8 +,3,:, /(8(*:,8935"(5., 9;)9:8'

 

<LBDB AIRLB RSQOKI I KOLLGKVII

 

/(

-231

 

8

=GPORQGFRSDGNNOG HBFBNIG MTSBCGLWNOJ RSQOKI

-231 2&3 31*.( )*2 *2 231*.( !/( -231

?GPGQW HBMGNYGM FIBPBHON RIMDOLOD FQTEOJ RSQOKOJ -231 1&0,"$& )"1"$3&12,. ".(& "+& ".(&

5*3) 31*.( :" -43"#,& 231*.( !/( 9: 9 -231

>OIRK I HBMGNB

2&"1$) )*2 *2 1&0,"$& . &6"-0,& /'

24#231 -231 1".(& ' 31*.( 2&"1$)!

*' 24#231 ,/$"3*/. /3 /4.% 7 -231 1&0,"$& )"1"$3&12,. ".(& 24#231

5*3) 31*.( 1&0,"$&!/( ( -231

8

>OIRK I HBMGNB DRGU XKHGMPLYQOD

2&"1$) B 1&0,"$& @

24#231 -231 1".(& ' 31*.( 2&"1$)!

5)*,& 24#231 ,/$"3*/. /3 /4.% 7 -231 1&0,"$& )"1"$3&12,. ".(& 24#231

5*3) 31*.( 1&0,"$&! 24#231 -231 1".(& ' 31*.( 2&"1$)!

8

/( : -231

0//, %1"*.! 1&341.

 

FHYZc 05/+0/ 2#.'602,

>bJVL WXVKXHTTb

*+3 +3 342+/) = GZV VZXVRH*+3 +3 .54#$-' 342+/) = GZV T[ZHIMScUHf YZXVRH*+3 +3 .54#$-' 342+/) #/& 342+/) > GZV T[ZHIMScUbM YZXVRH = P YZXVRH >

*+3 +3 .54#$-' 342+/) #/& 342+/) > #/& 342+/) E GZV T[ZHIMScUbM YZXVRH = YZXVRH > P YZXVRH E

*+3 +3 .54#$-' 342+/) > #/& 342+/) E GZV T[ZHIMScUbM YZXVRH > P YZXVRH E*+3 +3 .54#$-' 342+/) E GZV T[ZHIMScUHf YZXVRH E*+3 +3 342+/) = GZV YZXVRH =*+3 +3 # .54#$-' 342+/) GZV T[ZHIMScUHf YZXVRH/ '7#.1-' 0( # .54#$-' 342+/)/ '7 .1-' 0( .54 $-' 342+/)

BIafJSMUPM54#$-' 42+/) .342

VWXMLMSfMZ .342 RHR WMXMTMUU[e YV YZXVRVJbT VIaMRZVT YVLMXNPTVM RVZVXVKV TVNMZ POTMUfZcYf JV JXMTf JbWVSUMUPf WXVKXHTTb > VWMXHZVXM

.342 ! 54#$-' 42+/) 342+/) +4* 42+/) 342-"

WMXMTMUUVQ .342 WXPYJHPJHMZYf YZXVRVJbQ VIaMRZ YVLMXNPTVM RVZVXVKV fJSf< MZYf RVWPMQ YPTJVSVJ YVLMXNH`P]Yf J 342ZV MYZc *+3 +3 342+/) = ?YSP TMZVL 342+/) 24* 42+/) WMXMLHMZYf RSHYY[ 54#$-' 42+/) JVOJXH`HMTbT XMO[ScZHZVT fJ< SfMZYf T[ZHIMScUbQ YZXVRVJbQ VIaMRZ ?YSP VU WMXMLHMZYf RSHYY[ 42+/) RHR J WXVKXHTTM ZV Tb WVS[_HMT UMT[ZHIMScUbQ YZXVRVJbQ VIaMRZ

AMZVL +/3'24 42+/)#4-/&'7 JbWVSUfMZ JYZHJR[ [RHOHUUVQ YPTJVScUVQ YZXVRP J YZXVR[ WVS[_HZMSc UH_PUHf Y [RHOHUUVKV PULMRYH WVXfLRVJVKV UVTMXH > LHU< UVT YS[_HM JbWVSUfMZYf JYZHJRH .54#$-' J YZXVR[ UH_PUHf Y PULMRYH ZV MYZc WMXML JVYcTbT YPTJVSVT YZXVRP > VZSP_PM VZ TMZVLVJ LSf UMT[ZHIMSc< Ub] YZXVRVJb] VIaMRZVJ UPRHRVKV OUH_MUPf UM JVOJXH`HMZYf WVYRVScR[ TV< LP\P^PX[MZYf YZXVRH WVS[_HZMSc CXP JZVXVT JbOVJM +/3'24 42+/)#4-/&'7 PYWVSc< O[MZYf TMZVL -'/)4*LSf JYZHJRP VLUVQ YPTJVScUVQ YZXVRP J RVUM^LX[KVQ AMZVL #11'/& 42+/) WVOJVSfMZ JbWVSUPZc dZ[ OHLH_[ UMYRVScRV WXV`M

E WVTV`ce TMZVLH &'-'4' *#2#%4'23-/ #/)' TVNUV [LHSPZc OHLHUUVM _PYSV YPT< JVSVJ PO YZXVRP CXPTMUMUPM LPHWHOVUH 8 9 R YZXVRM

*+3 +3 .54#$-' 342+/) #/& 342+/) > #/& 342+/) E

WVOJVSfMZ [LHSPZc YPTJVSVJ::342+/) #/& UH_PUHf Y PULMRYH ZV MYZc Y KV YPTJVSH YZXVRP GZV WVRHOHUV UH XPY

@ULMRY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPY @ULMRYb WVOP^PQ J YZXVRM