ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

F]SROQ`IVU` SITIERT SITF]X _OIPIQVRF PDUULFD (0"%&1 _OIPIQV] L KQDZIQLI NDJHRM RYIQNL (0"%& HREDFO`IVU` N SITIPIQQRM 13, AR RNRQZDQLL YLNOD '.0 SITIPIQQD` 13, EWHIV URHITJDV^ UWPPW SITF]X KQDZIQLM PDUULFD (0"%&1 IUOL 13, STLUFRIQR KQDZIQLI HR QDZDOD YLNOD

?DN L U HTWGLPL VLSDPL SITIPIQQ]X QIREXRHLPR RE\`FLV^ PDUULF STIJHI ZIP LUSRO^KRFDV^ IGR @E\`FOIQLI PDUULFD 7_VR RE\`FOIQLI VLSD _OIPIQVRF URHITJD[LXU` F PDUULFI QDSTLPIT *-2 '+."2 LOL RE\INV L PDNULPDO^QRGR ZLU: OD _OIPIQVRF F PDUULFI

@STIHIOIQLI0"$2*.- '0"$21 !

RE\`FO`IV 20"$21 NDN PDUULF URHITJD[LM HTREIM '0"$2*.- >O` RERKQDZIQL` _OIPIQVRF _VRGR PDUULFD QWJQR LUSRO^KRFDV^ LQHINU] RV HR <]TDJIQLI

'0"$21 ! '0"$21 ! "%% '0"$21 !!

STIHUVDFO`IV F]KRF PIVRHD "%% NODUUD 0"$2*.- HO` UORJIQL` SITF]X HFWX HTREIM LK PDUULFD 20"$21 L URXTDQIQL` TIKWO^VDVD F VTIV^IP _OIPIQVI PDUULFD

< STRGTDPPI URKHDIVU` VDEOLYD LK SITF]X ZLUIO CLERQDZZL ARS]: VDMVIU^ STIHUNDKDV^ II TIKWO^VDV] ?DND` UF`K^ UW[IUVFWIV PIJHW ZLUODPL _VRM VDEOLY]

ATRGTDPPD GIQITDYLL SITF]X ZLUIO CLERQDZZL 6*,/.02 .3-%"2*.- .3-%"2*.- )

*-2 ,"*- *-2 "0($ $)"0 "0(4 !

'

32.0&+&"1& ..+ /..+ 32.0&+&"1& ..+ "++.$! *-*2! *-2 *#.-"$$* ! *

*#.-"$$* ! #5 %&'*-*2*.-*#.-"$$* ! %*22.

'.0 * 7 * **#.-"$$* *! *#.-"$$* * ! *#.-"$$* !

'.0 * * *.( 8 = *#.-"$$* *!

/..+ %0"*-! 0&230-

?ITF_I HFD [LUOD @LERQD[[L NRVRT_I P_ QDKRFIP L / RSTIHIOcbVUc URRVFIVUVFIQQR NDN L ;DVIP NDJHRI UOIHWb]II [LUOR @LERQD[[L .RSTIHI7 OcIVUc NDN UWPPD HFWY STIH_HW]LY [LUIO @LERQD[[L % L % >DSTLPIT F_[LUOcIVUc NDN UWPPD KQD[IQLM L 1 8 STLFIHIQQRM STRGTDPPI aVR URRVFIV7 UVFWIV F_[LUOIQLb % *) % SWVIP UORJIQLc KQD[IQLM % *) % L % *) % 8_[LUOIQLI F_SROQcIVUc FQWVTL ZLNOD "*, HOc KQD[IQLM 2 ' VR IUV` RV. *) % HR *) %

<QLZLDOLKDZLc aOIPIQVRF PDUULFD

BOIPIQVDP PDUULFD PRJQR QDKQD[DV` QD[DO`Q_I KQD[IQLc VR[QR VDN JI NDN SITIPIQQ_P STL LY RE^cFOIQLL 9Oc aVRGR QWJQR STRUVR SITI[LUOLV` QD[DO`7 Q_I KQD[IQLc PDUULFD QD[LQDc U SITFRGR aOIPIQVD ;QD[IQLc F USLUNI TDKHI7 OcbVUc KDScV_PL L FIU` USLURN KDNOb[DIVUc F XLGWTQ_I UNRENL

8 RSITDVRTI %). %).!#!,- 0 1

aOIPIQVW %).!#!,- STLUFDLFDIVUc KQD[IQLI %).!#!,- 3KQD[IQLI %).!#!,- 3 KQD[IQLI L V H =DUULF_ ULPFRORF LQLZLDOLKLTWbVUc DQDORGL[Q_P RETD7 KRP >DSTLPIT F RSITDVRTI

$ , '!..!,- 0 5 5 5 5U5 4 5I5 1

RSTIHIOcIVUc PDUULF ULPFRORF L ScVL aOIPIQVDP aVRGR PDUULFD STLUFDLFDbV7 Uc URRVFIVUVFIQQR KQD[IQLc 5 5 U L

8_ QI REcKDQ_ SROQRUV`b LQLZLDOLKLTRFDV` FIU` PDUULF :UOL WNDKDQR PIQ`\II NROL[IUVFR QD[DO`Q_Y KQD[IQLM LQLZLDOLKLTWIVUc URRVFIVUVFWb]II NROL[IUVFR aOIPIQVRF RUVDO`Q_I KQD[IQLc KDHDbVUc TDFQ_PL QWOb >DSTL7 PIT F RE^cFOIQLL

"'* . - (+'!&' . 0

Y^YfYQ\YXYadncbo `VaSkV caY X^QgV^Yo ]QbbYSQ ;+695/*.+<+ b__cSVcbcSV^^_Y Q _bcQ\l^k] m\V]V^cQ] `aYbSQYSQVcbo X^QgV^YV

JQ[\ngQo ^_]Va m\V]V^cQ S `ao]_dT_\l^kV b[_R[Y ]_W^_ Y^YfYQ\YXYa_F SQcl _`aVUV\V^^kV m\V]V^ck ]QbbYSQ S \nR_] `_aoU[V MQ`aY]Va S bca_[Qe

37< e

37< Q') @' ) e ' ) ' ) ' ) A

_`aVUV\oVcbo ]QbbYS Q YX m\V]V^c_S `_ ]Q[bY]Q\l^_]d d[QXQ^^_]d Y^UV[bd YU\o `_b\VU^VT_ m\V]V^cQ XQUQVcbo X^QgV^YV e Ka_]V c_T_ `a_Ybe_UYc Y^YfYQ\YXQfYo `VaSke caVe m\V]V^c_S X^QgV^Yo Y b__cSVcbcSV^^_

LQbbYSk bY]S_\_S

H `a_TaQ]]V `_[QXQ^_ [Q[ Yb`_\lX_SQcl ]QbbYS bY]S_\_S NU^Q[_ XUVbl Vbcl _U^Q _b_RV^^_bcl caVRdniQo _RbdWUV^Yo Hk dWV SYUYcV VV

Oa_TaQ]]Q

B3698:< 8=7.+<387 8=7.+<387 2

37< 6+37 37< +:1- -2+: +:1>')

@

"% =<8:/5/+;/$885 9885 ''"% =<8:/5/+;/$885 +558-) 373<) -2+:?8:.') C C /( & & D_ & A

37< 3

08: 3 3 3 "%!81 - ?8:.'3)

'9885 .:+37) :/<=:7

A

HkS_U `a_TaQ]]k

/

_

MQYR_\VV `aY]VgQcV\l^_Z _b_RV^^_bcln mc_Z `a_TaQ]]k oS\oVcbo _RjoSF \V^YV ]QbbYSQ bY]S_\_S ?8:. RVX d[QXQ^Yo gYb\Q m\V]V^c_S OaY _`aVUV\V^YY ]QbbYSQ RVX d[QXQ^Yo gYb\Q m\V]V^c_S aQX]Va ]QbbYSQ _`aVUV\oVcbo QSc_]QcYF gVb[Y `_ gYb\d Y^YfYQ\YXYadV]ke m\V]V^c_S O_b[_\l[d S `a_TaQ]]V U\o ]QbbYSQ ?8:. Y^YfYQ\YXYadncbo hVbcl X^QgV^YZ oXk[ #,4/-<3>/ `_ d]_\gQF ^Yn _`aVUV\oVc gc_ UQ^^kZ ]QbbYS b_UVaWYc hVbcl m\V]V^c_S

AUQU RSKPYKR E]RQNPaHUTa HTNK O] KPKYKCNKJKSVHO MCIG]L _NHOHPU OCT4 TKEC E UQO OHTUH FGH QRSHGHNaHUTa _UQU OCTTKE 6 RSQUKEPQO TNVZCH PHQDXQGK4 OQ aEP]O QDSCJQO JCGCU^ SCJOHS OCTTKEC

7TNK RQOHTUKU^ JCEHS[C`\KL PVN^ TKOEQN 2 E MQPYH OCTTKEC TKOEQ4 NQE UQ TQJGCTUTa TKOEQN^PCa TUSQMC "& + "-$+ ,-+')% 7TNK E RSQFSCOOH JC4 OHPKU^ KPKYKCNKJCYK` OCTTKEC /*+# RC TUSQMV

"& + /*+# 1 : 2H ? ? ? 29<

UQ E GCN^PHL[HO OQIPQ E]EQGKU^ _UV TUSQMV T RQOQ\^` QGPQFQ E]JQEC *% PCRSKOHS

*% /*+#

>KOEQN] WQSOCUKSQECPKa , VMCJ]EC`U *% ZUQ E]EQG TKOEQNQE GQNIHP RSQGQNICU^Ta GQ UHX RQS RQMC PH DVGHU GQTUKFPVU JCEHS[C`\KL PVN^ TKOEQN 5 KOHPPQ _UQU TKOEQN O] RQTUCEKNK E MQPYH OCTTKEC /*+#

9PQFQOHSP]H OCTTKE]

6TH OCTTKE] SCTTOQUSHPP]H E][H aENa`UTa NKPHLP]OK UQ HTU^ KOH`U QGPV SCJOHSPQTU^ BJ]M !($"-'.$ RQJEQNaHU QRSHGHNaU^ OCTTKE] N`DQL SCJOHS4 PQTUK 6 _UQO SCJGHNH QRKT]EC`UTa GEVOHSP]H OCTTKE]

?KRKZP]O RSKOHSQO GEVOHSPQFQ OCTTKEC aENa`UTa OCUSKY] =CTTOQUSKO OCUSKYV 0

6 OCUHOCUKMH GNa VMCJCPKa _NHOHPUC OCUSKY] KTRQN^JV`UGEC KPGHMTC 7TNK

PCJECU^ _UV OCUSKYV 9VUQ QDQJPCZHPKH 9 DVGHU VMCJ]ECU^ _NHOHPU L TUSQMK

( FQ TUQNDYC FGH KJOHPaHUTa QU GQ KV KJOHPaHUTa QU GQ ;DQJPCZHPKH 9V VMCJ]ECHU JPCZHPKH MQUQSQH PCXQGKUTa E USHU^HL TUSQMH EUQSQO TUQNDYH _UQL OCUSKY] 5PCNQFKZP]O QDSCJQO 8 VMCJ]ECHU _NHOHPU MQUQS]L PCXQGKUTa E ZHUEHSUQL TUSQMH RaUQO TUQNDYH JPCZHPKH

6 !($"-'.$ RSK QDQJPCZHPKK _NHOHPUQE GEVOHSPQL OCUSKY] KTRQN^JV`U4

Ta CPCNQFKZP]H QDQJPCZHPKa :Q RQTMQN^MV E !($"-'.$ PVOHSCYKa PCZKPC4

HUTa T RHSECa TUSQMC OCUSKY] KOHHU PQOHS K RHSE]L TUQNDHY OCUSKY] UQIH

KOHHU PQOHS <Q_UQOV RSKEHGHPPCa E][H OCUSKYC DVGHU KOHU^ TNHGV`\KH

QDQJPCZHPKa TUSQM K TUQNDYQE

0E=A:BT:AC: 7 A5G:A5G=?: C6C<B5L:B=: - <5A:BT:GFT 7 " C6C& <B5L:B=:A

.5DCAB=A LGC D:E7P> =B9:?F H?5<P75:G BCA:E FGEC?= = 7GCEC> =B9:?F BCA:E FGC@6K5 2:A F5APA

! - -

C<B5L5:G F@C;:B=: <B5L:B=T =< FGEC?= FGC@6K5 FC <B5L:B=:A =< FGEC?= FGC@6K5 = DE=F75=75B=: E:<H@QG5G5 D:E:A:BBC> !

/D=F5B=: 97HA:EBPJ A5FF=7C7 7PDC@BT:GFT G5? ;: ?5? 9@T C9BCA:EBPJ A5FF=7C7 B5DE=A:E

-

C<B5L5:G C6OT7@:B=: A5FF=75 - ?5? 97HA:EBC8C A5FF=75 FC9:E;5N:8C FGEC?= = FGC@6KC7 7F:8C R@:A:BGC7 ,5;9P> R@:A:BG RGC8C A5FF=75 9C@;:B FC& 9:E;5GQ K:@C: <B5L:B=:

)7HA:EBP: A5FF=7P AC;BC =B=K=5@=<=EC75GQ 5B5@C8=LBC C9BCA:EBPA 0:E:L=F@:B=: R@:A:BGC7 7PDC@BT:GFT DC FGEC?5A 4GC6P CG9:@=GQ =B=K=5@=& <5K=S C9BC> FGEC?= CG 9EH8C> =FDC@Q<HSGFT I=8HEBP: F?C6?= 25?=A C6E5& <CA LGC6P CDE:9:@=GQ = =B=K=5@=<=EC75GQ A5FF=7 - F R@:A:BG5A= =< DE=7:& 9:BBC> 7PM: G56@=KP AC;BC =FDC@Q<C75GQ F@:9HSN=> CD:E5GCE

- #

# $

# $

# $

# $

$

39:@=G: CFC6C: 7B=A5B=: F=BG5?F=FH RGC8C CD:E5GCE5 /GA:G=A LGC DCF@: ?5;9C> <5?EP75SN:> I=8HEBC> F?C6?= ?ECA: DCF@:9B:> GE:6H:GFT <5DTG5T +FDC@Q<C75B=: 7BHGE:BB=J D5E I=8HEBPJ F?C6C? B: T7@T:GFT C6T<5G:@QBPA *F@= CB= B: H?5<5BP =B=K=5@=<5K=T DEC=FJC9=G DC FGEC?5A DCRGCAH DE:9P& 9HN=> CD:E5GCE AC;BC 6P@C 6P B5D=F5GQ F@:9HSN=A C6E5<CA

- # $

@JT R L [U]aJO XNWXVOZWd_ VJ[[RLXL VXPWX RWR`RJURQRZXLJ\e WO LO[e VJ[< [RL BJYZRVOZ L [UON]gcOV XYOZJ\XZO RWR`RJURQRZ]g\[h \XUeTX YOZLdO \ZR fUOVOW\J TJPNXS [\ZXTR VJ\ZR`d

)-2 A ! ! 5

5H

5 6

6

C[\JUeWdV QWJaOWRhV YZR[LJRLJO\[h QWJaOWRO C\VO\RV a\X L NJWWXV [U]aJO NUh YZJLRUeWXS RWR`RJURQJ`RR WOXK_XNRVd LW]\ZOWWRO YJZd ^RM]Z< Wd_ [TXKXT =OQ \JTR_ [TXKXT KdUR Kd RWR`RJURQRZXLJWd YOZLdO NLO [\ZXTR R YOZLdO NLJ fUOVOW\J \ZO \eOS [\ZXTR DZXLOZe\O f\X [JVR

DZX`ON]ZJ .' TX\XZ]g Vd R[YXUeQXLJUR L TJPNXS YZXMZJVVO f\XS TWRMR hLUhO\[h YZRVOZXV ^]WT`RR @JPNJh YZXMZJVVJ [XNOZPR\ ^]WT`Rg [ RVOWOV ,")- >OZWOV[h T WJbOS YOZLXS YZXMZJVVO YZX^JVVJ MNO WJ \OZVRWJU LdLXNRUJ[e ^ZJQJ 9DZX^JVVRZXLJ\e WJ #*$$2)4& RW\OZO[WX:

9),/.02 .3-%"2).- .3-%"2).-(

)-2 ,")- )-2 "0'$ $("0 "0'4 !

5

32.0&+&"1& ..+ /..+ 32.0&+&"1& ..+ "++.$! )-)2!

.' 8 DZXMZJVVRZXLJ\e RW\OZO[WX /..+ %0")-! 0&230-

EUON]gcJh ^]WT`Rh [ RVOWOV /0)-2 &11"'& LdLXNR\ \X\ PO \OT[\ 4.)% /0)-2 &11"'& 4.)%

5

.' 8 DZXMZJVVRZXLJ\e RW\OZO[WX

6

?NRW[\LOWWdV X\URaROV VOPN] /0)-2 &11"'& R ^]WT`ROS ,")- RQ YZX^JVVdhLUhO\[h YOZLJh [\ZXTJ > YOZLXS [\ZXTO XYZONOUOWRh ^]WT`RR TXVYRUh\X< Z] [XXKcJg\[h aO\dZO ^JT\J XK f\XS ^]WT`RR

7 @\X VXPO\ LdQdLJ\e OO

7 FRY QWJaOWRh TX\XZXO XWJ LXQLZJcJO\ 7 ?O RVh

7 @XURaO[\LX R \RY JZM]VOW\XL TX\XZdO XWJ YZRWRVJO\

C [Q\NZU ]^\ZVQ Z[\QPQWQYTj `_YVbTT 23,05 )44%*) VZX[TWj^Z\_ ]ZZMeLQ^@ ]j c^Z TXj `_YVbTT 23,05 )44%*) T c^Z ZYL YQ NZSN\LeLQ^ YTVLVZOZ SYLcQYTj[Q\NZQ [\TXQYQYTQ VWicQNZOZ ]WZNL 71,( C Z^WTcTQ Z^ XQ^ZPZN< ^T[ NZSN\L@ eLQXZOZ SYLcQYTj `_YVbTT YQ SLVWicLi^ N V\_OWfQ ]VZMVT FZX[TWj^Z\ Nf@ PL]^ ]ZZMeQYTQ ZM ZdTMVQ Q]WT Nf ]PQWLQ^Q h^Z

IZ]WQ ]ZZMeQYTj c^Z 23,05 )44%*) YQ NZSN\LeLQ^ SYLcQYTU VWicQNZQ ]WZNZ 71,( [\TXQYjQ^]j NZ N^Z\ZU \LS _VLSfNLj c^Z h^ZU `_YVbTT YQ [Q\QPLi^]j YT@

VLVTQ L\O_XQY^f

HL[ZXYTX c^Z /%,0 =h^Z ][QbTLWgYZQ TXj N ]T]^QXQ &-)'5,7) VZ^Z\ZQ _VLSfNLQ^ OPQ PZWRYZ YLcL^g]j Nf[ZWYQYTQ PLYYZU [\ZO\LXXf /%,0 YQZMaZ@ PTXZ _VLSfNL^g N]QOPL Gf XZRQX PZMLNT^g `_YVbTi /%,0V [\TNQPQYYZX_ NfdQ VZP_ c^ZMf [ZW_cT^g SLVZYcQYY_i [\ZO\LXX_ ]X [\ZO\LXX_

I\ZO\LXXL

;,/2135 160(%5,10 160(%5,10+

71,( 23,05 )44%*) 71,(

8

! 1* :>>I\ZO\LXXT\ZNL^g TY^Q\Q]YZ

,05 /%,0 ,05 %3*' '+%3 %3*7#$

! 6513).)%4) 11. 211. ## ! 6513).)%4) 11. %..1'$ ,0,5$

23,05 )44%*) #211. (3%,0$ 3)5630

9

CfNZP [\ZO\LXXf

I\ZO\LXXT\ZNL^g TY^Q\Q]YZ

I\ZO\LXXL TS PY_a `_YVbTU 23,05 )44%*) T /%,0 IZ]VZWgV_ 23,05 )44%*) YQ [\TYTXLQ^ YTVLVTa L\O_XQY^ZN [\T QQ NfSZNQ T][ZWgS_Q^]j [\Z]^Z [L\L V\_OWfa ]VZMZV

A\O_XQY^f T WZVLWgYfQ [Q\QXQYYfQ

C OWLNQ Xf \LS\LML^fNLWT [\ZO\LXXf PWj NfcT]WQYTj ^\Q_OZWgYfa cT]QW EPQ]g Xf Z[\QPQWTX `_YVbTi ] TXQYQX '%.'6%5)"3,%0*6.%3 6/&)3 PWj OQYQ\LbTT ^\Q_OZWgYZOZ cT]WL T M_PQX NfSfNL^g QQ C VLcQ]^NQ L\O_XQY^L `_YVbTT _VLSf@ NLQ^]j YZXQ\ ^\Q_OZWgYZOZ cT]WL K_YVbTj M_PQ^ NfcT]Wj^g Y_RYZQ cT]WZ T NfNZPT^g \QS_Wg^L^f C [\ZO\LXXQ [ZVLSLYL `_YVbTj PWj Nf[ZWYQYTj h^ZU SLPLcT T [\ZbQP_\L /%,0 PWj QQ [\ZNQ\VT

DXVKXHTTH

;-03246 271(%6-21 271(%6-21 ,

F[UR^Pg LSg Jc_PYSMUPg 1 42 ZXM[KVSdUVKV _PYSH

82-( '%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4 -16 1

9

-16 - 64-%1+7/%4 70&)4

*24 - - 1 - 64-%1+7/%4 70&)4 -

! 2+ "4-%1+7/%4 170&)4 - -5 - 1 64-%1+7/%4 70&)4

:

-16 0%-1 -16 %4+' ',%4 %4+8#$

9

! 7624)/)%5) 22/ 322/ ## ! 7624)/)%5) 22/ %//2'$ -1-6$

'%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4 '%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4 '%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4

#322/ (4%-1$ 4)6741

:

?cJVL WXVKXHTTc

"4-%1+7/%4 170&)4 -5 M ZXM[KVSdUVM _PYSV XHJUV "4-%1+7/%4 170&)4 -5 "4-%1+7/%4 170&)4 -5

EHYYTVZXPT WMXJ[f YZXVR[ \[UR^PP '%/'7/%6)"4-21+7/%4 70&'4 82-( '%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4 -16 1

CUH [RHOcJHMZ RVTWPSgZVX[ _ZV '%/'7/%6)"4-%1+7/%4 70&)4 <eZV \[UR^Pg RVZV> XHg UM JVOJXHaHMZ UPRHRVKV OUH_MUPg RSf_MJVM YSVJV 82-( P RVZVXVQ WMXMLH> MZYg VLPU HXK[TMUZ Y PTMUMT W ZPWH -16 CZTMZPT M`M XHO _ZV ZPW HXK[TMUZH UMSdOg WVTMaHZd J RX[KScM YRVIRP RHR Tc WXPJcRSP LMSHZd WXP UHWPYHUPP TMZVLVJ

CZRXcJHfaHg \PK[XUHg YRVIRH [RHOcJHMZ UH_HSV VWXMLMSMUPg \[UR^PP DVYRVSdR[ UHT U[NUV Jc_PYSgZd g M ZXM[KVSdUVM _PYSV Tc LVSNUc OHLHZd WM> XMTMUU[f LSg YV]XHUMUPg OUH_MUPg ZXM[KVSdUVKV _PYSH WXP MKV Jc_PYSMUPP BHT U[NUH ZHRNM WMXMTMUUHg LMQYZJ[faHg RHR PULMRY ^PRSH @Sg eZP] ^MSMQ WMXMTMUUcM "4-%1+7/%4 70&)4 P - VWXMLMSgfZYg P VIbgJSgfZYg Y ZPWVT -16 A] VW> XMLMSMUPM P PUP^PHSPOH^Pf Tc JcWVSUgMT ZHR NM RHR LSg LX[KP] WMXMTMU> Uc] JU[ZXP WXV^ML[Xc 0%-1 J WXMLcL[aP] WXVKXHTTH]

1EA7BSDR< F<G<C<DDR< ;<@HI9JUI 9 KJDAM?VL I7A =< A7A 9 C<IE;7L .HB? ;BV F<G<C<DDE@ 9DJIG? KJDAM?? >7;7DE D7N7BSDE< >D7N<D?< TIE D7N7BSDE< >D7N<D?< FG?H97?97<IHV F<G<C<DDE@ FG? A7=;EC 9R>E9< ;7DDE@ KJDAM??

3<G<C<DDR< EFG<;<B<DDR< 9DJIG? KJDAM?? D7>R97UIHV 79IEC7I?N<HA?) C? BEA7BSDRC? $# # F<G<C<DDRC? FEHAEBSAJ ED? 79IEC7I?N<HA? &HE>;7UIHV' A7=;R@ G7> AE:;7 FGE?HLE;?I 9R>E9 ;7DDE@ KJDAM?? 7 ?L >D7N<) D?V V9BVUIHV BEA7BSDRC? FE EIDEO<D?U A ;7DDE@ KJDAM??

4I7I?N<HA?< BEA7BSDR< # # F<G<C<DDR< EF?HR97UIHV H FECEOSU ABUN<9E:E HBE97 "# # HELG7DVUI H9E? >D7N<D?V FG? 9R>E97L KJDAM?@ ? ?C<UI D7N7BSDR< >D7N<D?V FE JCEBN7D?U G79DR<

/D7N<D?< BEA7BSDE@ F<G<C<DDE@ ;EHIJFDE IEBSAE 9DJIG? KJDAM?? :;< EF) G<;<B<D7 TI7 F<G<C<DD7V .< >D7N<D?< D<BS>V FEBJN?IS H FECEPSU D<FEHG<;) HI9<DDE:E ;EHIJF7 ?>9D< TIE@ KJDAM??

,<GD<CHV A D7O<CJ FG?C<GJ 3EHB< EFG<;<B<D?V BEA7BSDRL F<G<C<DDRL 9 KJDAM?? 9RN?HBV<IHV IG<J:EBSDE< N?HBE ? G<>JBSI7IR 9R9E;VIHV D7 I<GC?D7B /7AGR97UP7V K?:JGD7V HAE8A7 EFG<;<BV<I AED<M KJDAM??

,DJIG? FGEM<;JGR FG? F<G9EC 9R>E9< KJDAM?? $ # ! $ ! $ ! <@ F<G<;7<IHV 9 A7N<HI9< 7G:JC<DI7 >D7N<D?< 3EHB< TIE:E JFG79B<D?< F<G<) ;7<IHV D<FEHG<;HI9<DDE 9 KJDAM?U :;<>D7N<D?< HI7DE9?IHV >D7N<D?<C KEG) C7BSDE:E F7G7C<IG7 F 9DJIG? TIE@ KJDAM?? /7I<C KJDAM?V 9RN?HBV<I >D7N<) D?< :E IG<J:EBSDE:E N?HB7 ? 9R9E;?I G<>JBSI7I

3G? HB<;JUP<C 9R>E9< $ # ! $ ! $ ! F<G<;7<IHV 7G:JC<DI /D7) N<D?< HI7DE9?IHV >D7N<D?<C KEGC7BSDE:E F7G7C<IG7 F 9DJIG? KJDAM?? /7) I<C KJDAM?V 9RN?HBV<I >D7N<D?< :E IG<J:EBSDE:E N?HB7 ? 9R9E;?I G<>JBS) I7I

,E>9G7P<D?< G<>JBSI7IE9 KJDAM?@

07A ? C<IE;R KJDAM?? CE:JI 9E>9G7P7IS >D7N<D?< 5?F >D7N<D?V 9E>9G7P7<) CE:E H FECEOSU EF<G7IEG7 ! #$! ;EB=<D 8RIS HE:B7HE97D H I?FEC 9E>9G7P7<) CE:E >D7N<D?V E8QV9B<DDE:E ;BV TIE@ KJDAM?? , E8QV9B<D?? KJDAM?? AEIE) GE< D7N?D7<IHV H

# # # "

HE;<G=?IHV EFG<;<B<D?< KJDAM?? H ?C<D<C # AEIEG7V FG?D?C7<I E;?D 7G:JC<DI I?F7 #H ?C<D<C ! " ? 9E>9G7P7<I >D7N<D?< IE=< I?F7 # *D7) BE:?NDRC E8G7>EC

# # ? # %

EFG<;<BV<I KJDAM?U D7?8EBSO?@ E8P?@ ;<B?I<BS H M<BRC? 7G:JC<DI7C? ? ? % ? 9E>9G7P7<I M<BE< >D7N<D?<

2R F<G<F?O<C 7B:EG?IC EFG<;<B<D?V D7?8EBSO<:E E8P<:E ;<B?I<BV ?H) FEBS>J<CR@ 9 FGE:G7CC< 9 KEGC< KJDAM?? 6IE@ KJDAM?? F<G<;7UIHV ;97 7G:JC<DI7 9 9?;< ;9JL N?H<B ;BV AEIEGRL DJ=DE EFG<;<B?IS ?L D7?8EBSO?@ E8P?@ ;<B?I<BS ! # "# % " ! HC FGEK7CCJ

DXVLXITTI

<.14357 382)&7.32 382)&7.32-

GZI \[UR^Pf PaNZ UIPJVSd`PQ VJaPQ MNSPZNSd MK[]

.27 ,() .27 P= .27 9

+

.27 7*14

:-.0* 9

7*14 P 9

8 9

9 7*14

;

5*7852 8

;

1&.2

" 8735*0*&6*!330 4330 $$ " 8735*0*&6*!330 &003(% .2.7

.27 5*6807

5*6807 ,()" 3, #-* ,() 3+ &2) .6 A 5*6807

5*6807 ,()" 3, #-* ,() 3+ &2) .6 . 5*6807

" 3, #-* ,() 3+ &2) .6 . ,() $4330 )5&.2% 5*7852

;

@cKVM WXVLXITTc

#-* ,() 3+ &2) .6 CIPJVSd`PQ VJaPQ MNSPZNSd P XIKNU

#-* ,() 3+ &2) .6

#-* ,() 3+ &2) .6

E[UR^Pf ,() WXPUPTINZ MKI ^NSc] IXL[TNUZI BIUUIf \[UR^Pf PTNNZ MVY? Z[W R eZPT IXL[TNUZIT _NXNO PTNUI \VXTISdUc] WIXITNZXVK PP 9 DVYSN VJbfK? SNUPf WNXNTNUUVQ 7*14ZPWI .27 WXVLXITTI KcKVMPZ UI ZNXTPUIS OUI_NUPf IXL[