Texterläuterungen Einkäufe machen – робити покупки

… herrscht reges Leben – … панує жваве життя

die Abteilung,-en – відділ

die Kurzwaren – галантерейні товари

anprobieren – приміряти

j-m gut stehen – комусь пасувати, личити

die Nummer,-n – розмір (про взуття)

die Größe,-n – розмір (про одяг)

die Einkaufszeit sparen – заощаджувати час на покупки

Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Was machen viele Menschen im Warenhaus täglich?

2. Wie lange ist das Warenhaus geöffnet?

3. Welche Abteilungen gibt es hier?

4. Was kann man in der Konfektionsabteilung kaufen?

5. Was kann man in der Stoffeabteilung kaufen?

6. Was kann man in der Schuheabteilung kaufen?

7. Was kann man in der Schreibwarenabteilung kaufen?

8. Haben manche Abteilungen Selbstbedienung?

9. Warum gefällt die Selbstbedienung den Kunden?

Übung 1. Finden Sie entsprechende Äquivalente:

Велетенські вітрини, зимові та демісезонні пальта, бавовняні тканини, господарські товари, посуд, жіноче взуття на високих та низьких підборах, оплачувати в касі, товари для жінок, чоловіків та дітей.

Übung 2. Setzen Sie passende Wörter oder Wortgruppen ein:

1. Riesengroße Schaufenster ..................... schön ................................. .

2. Ich möchte dieses Kleid kaufen. – …………............. Sie es, bitte ......!

3. Sein Sohn ist schon erwachsen. Jetzt trägt er ................ 39.

4. Die Selbstbedienung ....................... die Einkaufszeit der Käufer.

5. Der Anzug ist zu eng. Das ist nicht meine ........................ .

6. Damenstrümpfe, Strumpfhosen, Herren – und Kindersocken können in der ............................................................. verkauft werden.

7. Jene Bluse ............................ dir am besten.

Übung 3. Ergänzen Sie die Sätze:

a) Wo kauft man diese Waren?

1. Hefte, Lineale, Gummis, Bleistifte und Kugelschreiber kauft man in der ...........................................abteilung.

2. Löffel, Gabeln, Teller, Messer, Töpfe kauft man in der ............................................abteilung.

3. Puppen, Teddybären, Autos, Puzzle kauft man in der ............................................abteilung.

4. Fernseher, MP3-Players, Kühlschränke, Waschmaschinen kauft man in der .............................................abteilung.

b) Was kauft man in diesen Abteilungen?

1. In der Konfektionsabteilung kauft man ...................................................... .

2. In der Schuheabteilung kauft man ............................................................... .

3. Man kauft …………………………............... in der Haushaltswarenabteilung.

4. Man kauft ....................................... in der Stoffeabteilung.

Übung 4.Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Яке взуття Ви носите? – Я надаю перевагу (vorziehen) взуттю на низьких підборах. Я багато ходжу пішки і це взуття дуже зручне.

2. Мій чоловік хотів би придбати собі костюм чорного кольору. – Який в нього розмір? – В нього 52 розмір, зріст (Wuchs) 174 см.

3. У відділі тканин можна купити також рушники, постільну білизну та головні убори.

4. На якому поверсі знаходиться відділ електроприладів? – Цей відділ знаходиться на першому поверсі.

5. У відділі «Готовий одяг» продається багато товарів для жінок, чоловіків та дітей.

6. Спочатку приміряють речі, а потім беруть чек і оплачують в касі.

7. Покупцям дуже подобається самообслуговування. Воно не лише заощаджує час на покупки, але й допомагає зробити правильний вибір.