- •Міністерство освіти і науки україни Київський національний лінгвістичний університет
- •Від античності до просвітництва
- •І семестр
- •Загальна характеристика курсу і вимоги до студентів
- •Список художніх текстів, обов’язкових для прочитання
- •Підручники та посібники
- •Довідкова література
- •Орієнтовна тематика лекцій
- •Увага! Термін виконання роботи – до 2 листопада.
- •Завдання до семінарських занять
- •М. М. Бахтин. Эпос и роман
- •Э. Ауэрбах. Рубец на ноге Одиссея
- •Лук Одіссея
- •Художні тексти
- •Підручники та посібники
- •Дені де Ружмон. Любов і західна культура
- •Ж. Бедьє. Роман про Трістана та Ізольду
- •Художні тексти
- •Підручники та посібники
- •Л. Пінський. Шекспір
- •Обов’язкова література
- •О. І. Самородницька. Поетика класицизму
- •Ж. Расін. Федра
- •Ж. Старобінський. Поетика погляду в Расіна
- •Обов’язкова література
- •Романі д. Дефо «робінзон крузо» (1719)
- •І. Кант. Відповідь на запитання: що таке Просвітництво?
- •Обов’язкова література
- •Модульна контрольна робота
- •Зразки білетів до модульного контролю
- •Орієнтовні історико‑теоретичні запитання до мкр
- •Критерії оцінювання
- •Підсумкий контроль (залік)
- •Орієнтовні історико‑теоретичні запитання до заліку
- •Зразки білетів до заліку
- •Критерії оцінювання
- •Система рейтингового контролю
- •Підсумковий контроль (залік)
- •Вистави для тих, хто хоче поглибити свої знання з курсу «Історія зарубіжної літератури: від Античності до Просвітництва»
Ж. Бедьє. Роман про Трістана та Ізольду
Чому, він не зарубав мене сонного? Ще недавно він гнав мене і переслідував, і я міг його ненавидіти: він віддав королеву хворим, вона більше не належала йому. Вона була моя. А тепер він, великодушний, пробудив у моєму серці давню ніжність і одвоював королеву. Королеву? Вона була королевою, живши в нього, а тут, у лісі, вона живе, як рабиня. Що зробив я з її молодістю! Замість пишних, прикрашених шовком світлиць я даю їй цю дику пущу; не в палатах, у вбогому курені живе вона; і це ж я її повів на таку тяжку путь! Господи милий, всесвітній володарю, молюся тобі й благаю: дай мені сили вернути Ізольду королю Маркові! Хіба вона не дружина його, вінчана по римському закону перед усіма значними панами Корнуельсу? І, обпершись на свій лук, довго тужив і сумував Трістан серед темного лісу.
У лісовій гущавині, де за огорожу був колючий терен, Ізольда Білокоса виглядала Трістана. У місячному промінні заблищав у неї на пальці золотий перстень, короля Марка дарунок. І Вона помислила:
– Цю обручку надів мені любо та ґречно зовсім не той розгніваний чоловік, що віддав був мене прокаженим; ні, це добрий, ласкавий король, що, відколи, я прибула в його країну, був для мене за друга й охоронця. Як любив він Трістана! Але я прибула – і що я вчинила? Трістанові треба б жити в королівському палаці і мати під своєю рукою сотню молодих вояків, які збройно служили б йому, шукаючи рицарської честі. Він би їздив од замку до замку, од баронства до баронства, здобуваючи славу й багатство. А через мене він забув ратну справу, через мене вигнано його з королівського двору, через мене блукає він диким звіром по лісах!
Які поетичні жанри куртуазної літератури Ви знаєте? Схарактеризуйте їх. Як називалися середньовічні виконавці куртуазної поезії? Прочитайте уривки з поданих поезій. Вкажіть авторів, середньовічну назву їхнього фаху та жанр цих поетичних фрагментів.
Вчора в вечірню годину Автор:_________________
Стрів я дівча біля тину, Фах:___________________
Просту пастушку невинну. Жанр:__________________
Ще й одягла та дівиця
Теплу квітчасту хустину,
Хутряну шубку козлину,
Синю картату спідницю.
*******
Влітку мені довелося тужити й страждати. Автор:_________________
Радість минула. Пустка навколо німа. Фах:___________________
Хочу я пісню немилій зимі заспівати, Жанр:__________________
В серці у мене тепер тільки туга й зима.
Вірність, покірність – все це дарма!
Ночі й світання, світло й пітьма
Важко повзуть, і кінця їм нема…
Не прокляну тебе, знай лиш одне:
Гірко образила ти мене.
*******
Прокинься, милий, час наспів! Автор:_________________
Досвітній в липах чути спів, – Фах:___________________
Маленька пташка, про що вона Жанр:__________________
Співає нам біля вікна?»
«Не руш мене, я сплю – ще ніч,
Та ось вже серцем чую клич:
Меч і війна, кохання й біль –
Їх не розняти, шкода зусиль!»
Тихо зронила сльозу з-під вій:
«Щастя моє, чоловіче мій!
Доки ж тебе чекатиму я?
Радість з тобою зникає моя».
Напишіть і запам’ятайте визначення літературознавчих понять (Див. Довідкову літературу та матеріали до семінару):
Куртуазія_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Міф____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Лицарський роман__________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Лейтмотив______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Антитеза________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Внутрішній монолог________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Трубадури_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Трувери_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Міннезінгери____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Кансона_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Пасторела_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Альба___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сирвента________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Тенсона_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________