Немецкий язык и языковая реформа. Новые правила орфографии и пунктуации.

PRÄSENS

(настоящее)

PRÄTERITUM

(прост. прош.)

PERFEKT

(сложное прошедшее)

PLUSQUAMPERFEKT

(сложное предпрошед.)

FUTUR I

(будущее)

FUTUR II

(сложное постбудущее)

Infinitiv+

Imperfekt+

Haben

+ Partizip II

Sein

(Präsens)

Haben

+ Partizip II

Sein

(Imperfekt)

Werden+ Infinit.

(Präsens)

Werden+ Partizip II+ haben

(Präsens)

Ich suche

Er sucht

Wir suchen

Ich suchte

Ich ging

Er suchte

Wir suchten

Wir gingen

Sie suchten

Ich habe gesucht

Er hat gesucht

Wir haben gesucht

Sie haben gesucht

Ich bin gekommen

Er ist gekommen

Siesind gekommen

Ich hatte gesucht

Er hatte gesucht

Er hatte genommen

Wir hatten gesucht

Wir hatten genommen

Sie hatten gesucht

Вы искали

Ich war gekommen

Wir waren gekommen

Ich werde suchen

Er wird suchen

Wir werden suchen

Ich werde gesucht haben

Ich werde genommen haben

Er wird gesucht haben

Er wird genommen haben

Wir werden gesucht haben

Sie werden genommen haben

PRÄSENS

PRÄTERITUM

PERFEKT

PLUSQUAMPERFEKT

FUTUR I

FUTUR II

Werden(Präsens)+

Part.II

Ich werde gesucht

Ich werde eingeladen

Er wird gesucht

Er wird eingeladen

Wir werden gesucht

Wir werden eingeladen

werden(Imperfekt)+

Part.II

Ich wurde gesucht

Ich wurde eingeladen

Wir wurden gesucht

Wir wurden eingeladen

Sein(Präsens) +

Partizip II+Worden

Ich bin gesucht worden

Ich bin eingeladen worden

Wir sind gesucht worden

Wir sind eingeladen worden

Sein(Imperfekt)

+ Partizip II

+ worden

Ich war gesucht worden

Ich war eingeladen worden

Wir waren gesucht worden

Wir waren eingeladen worden

Werden(Präsens)

+ Partizip II

+werden

Ich werde gesucht werden

Ich werde eingeladen werden

Er wird gesucht werden

Er wird eingeladen werden

Wir werden gesucht werden

Wir werden eingeladen werden

Werden(Präsens)+

Worden+sein

Ich werde gesucht worden sein

Меня будут искать

können-мочь, уметь

ich kann wir können

du kannst ihr könnt

er sie

sie kann Sie können

es

Ich kann Deutsch sprechen

dürfen-быть разрешённым

ich darf wir dürfen

du darfst ihr dürft

er sie

sie darf Sie dürfen

es

Du darfst nicht rauchen

Müssen-долженствовать

ich muss wir müssen

du mußt ihr müsst

er sie

sie muss Sie müssen

es

Ich muss zum Arzt gehen

Sollen-долж-ть(но более категорично или повеление 3-го лица)

ich soll wir sollen

du sollst ihr sollt

er sie

sie soll Sie sollen

es

Der Arzt sagt, ich soll abnehmen

mögen-любить, нравиться

ich mag wir mögen

du magst ihr mögt

er sie

sie mag Sie mögen

es

Ich mag Deutsch lernen

мöchten- хотеть бы

ich möchte wir möchten

du möchtest ihr möchtet

er sie

sie möchte Sie möchten

es

Jetzt möchte ich gerne Italienisch lernen

Wollen-хотеть

ich will wir wollen

du willst ihr wollt

er sie

sie will Sie wollen

es

Ich will heute ins Museum

Wissen-знать

ich weiß wir wissen

du weißt ihr wisst

er sie

sie weiß Sie wissen

es

Ich weiß es nicht

Man kann-можно

Man darf- можно (разрешается)

Man kann nicht- нельзя

Man darf nicht- нельзя

Man muss- нужно

Man soll- должно

Man muss nicht- не нужно

Man soll nicht- «не должно»

Приложение к аварийной карточке

Фразы работников ОАО «ФПК» при обращении к сотруднику, ответственному за пожарную безопасность

Пожарная сигнализация работает/ не работает

Die Brandmeldeanlage ist in Ordnung / defekt

Пожарная сигнализация включена / выключена

Die Brandmeldeanlage ist eingeschaltet/ ausgeschaltet

В вагоне отсутствует пожарная сигнализация

Der Wagen hat keine Brandmeldeanlage

Отсутствуют аварийные молотки

Es fehlen Nothämmer

Огнетушитель в вагоне отсутствует/ неисправен

Der Feuerlöscher im Wagen fehlt/ ist defekt

Здесь находится выключатель кондиционера

Hier ist der Schalter für die Klimaanlage

Здесь находится микрофон для передачи голосовых сообщений

Hier ist die Sprechstelle