Распространение немецкого языка в мире.

Название

гос-ва

Кол-во владеющих ( тыс.чел.)

Примечание

Название

гос-ва

Кол-во владеющих

( тыс.чел.)

Примечание

Австрия

7,57 млн.

Немецкий язык (далее н.я.) признаётся официальным, закреплён Конституцией. В Австрии говорят на собственном варианте н.я., сформировавшимися под влиянием баварских диалектов.

Канада

438

Офиц.языками явл. Англ.и франц.. Но на нем. Разговаривают 1,5 % населения- потомки переселенцев после I мировой войны.

Аргентина

300

Используется смесь немецкого и испанского- «белгранодойч»

Люксембург

474

Офиц.язык , наряду с люксембургским и французским.

Бельгия

78

Офиц. язык, наряду с франц. и нидерландским. Распростр.в Вост. Бельгии

Намибия

30

Явл. национальным языком, наряду с африкаанс, герер, ошивамбо и англ.

Бразилия

900

Был сильно подвержен в 20 в. влиянию португальского и получил распространение в Санта- Катарине и Рио- Гранди=ду- Сул.

Нидерланды

386

Н.я. исторически родственен нидерландскому, но в наст.время сущ-ет как самостоятельный язык

Великобри-

тания

230

295 тыс. имеют нем.происхождение, но гражданство имеют только 112 тыс. Согласно переписи населения 2001 года, немцев насчитывается ок. 263 тыс.

Парагвай

166

На н.я. разговаривают меннониты, приехавшие в 1927 г. И бразильские немцы, иммигрировавшие в 50-80 х г.г. XXв.

Венгрия

200

Распространён в г. Шопрон, рядом с Австро-венгерской.границей. Является языком меньшинств и пользуется лишь некоторыми правами, наряду с венгерским

Польша

155

Явл. языком меньшинств. На н.я. разговаривают потомки силезских немцев.

Венесуэла

10

Используется нижнеалеманнский диалект («алеман колоньеро»). Распространён в городе Колония Товар.

Россия

860

Явл. национальным языком российских немцев. Сохр. преимущественно в Сибири, ряде регионов России и Калининградской области (12 000 чел)

Германия

80 млн.

Офиц.язык. Обладает здесь самой высокой вариативностью за счёт диалектов.

Румыния

45

Носителями н.я. являются трансильванские саксы и дунайские швабы- мигранты.

Дания

20

Распр. в Сев. Шлезвиге

Словакия

5,5

Носители языка проживают в Карпатах.

Израиль

200

Распр. среди выходцев из Германии и немецкоязычных стран

США

1,3 млн

Явл. языком меньшинств- иммигрантов, но активно изучается в образовательных учреждениях.

Италия

330

Распр. в регионе нижний Тироль

Франция

1,2 млн

Явл. языком меньшинств в Эльзасе и Лотарингии

Ирландия

100

Распр. среди выходцев из Германии и немецкоязычных стран

Чехия

30

Явл. языком нац. меньшинства судетских немцев, избежавших депортации после II Мировой войны.

Испания

100

Н.я. используется временно пребывающими в Испании немцами (преимущественно на Балеарских островах)

Швейцария

5 млн

Явл. официальным, наряду с франц., итальянским и ретророманским. Большая часть говорит на немецком, но используя собст.диалект(алеманнский).

Казахстан

178(по итогам переписи 2009 г.)

Так называемые «российские немцы проживают» на севере страны и в р-не Астаны.

ЮАР

300-500

Используется вариант н.я. «Наталер дойч» в провинции Квазулу- Натал.

Schwiegereltern

Schwiegervater Schwiegermutter

Schwiegersohn Schwiegertochter

Der Bräutigam Die Braut

Der Ehegatte die Ehegatte

Schwager Schwägerin

Familienstand:

verheiratet sein-быть женатым(замужем)

verlobt sein-быть помолвленным

geschieden sein-быть разведённым(ой)

nicht verheiratet sein=ledig sein-быть холостым, незамужем

verwitwet sein-быть Bдовцом(ой)

Die Wochentage

r Montag(Mo)(пн.)-am Montag(в понед.)-montags(по пн-кам)

r Dienstag (Di)- am Dienstag-dienstags

r Mittwoch(Mi)-am.......................-................

r Donnerstag(Do)-am....................-...............

r Freitag(Fr)-am.............................-.................

der Sonnabend(Sa)-am.................-................

(Samstag)

der Sonntag(So)- am.....................-.................

das Wochenende-am .....................

Am Morgen - morgens

Am Vormittag -vormittags

Am Mittag -mittags

Am Nachmittag -nachmittags

Am Abend -abends

nie- никогда

selten-редко

manchmal-иногда

oft-часто

mehrmals-многократно

regelmäßig- регулярно

meistens- в большинстве случаев

immer- всегда

fast- почти

Die Jahreszeiten

Dezember

Januarder Winter der Anfang

Februar (im Winter) (начало)

März

April der Frühling

Mai (im Frühling) die Mitte

(середина)

Juni(Juno)*

Juli(Julei)* der Sommer

August (im Sommer) das Ende

(конец)

September

Oktober der Herbst

November (im Herbst)

z.B.Ich habe einen Geburtstag im Herbst Mitte September

die Orientierung in der Stadt. Verkehrsmittel.

übermorgen

morgen

heute

gestern

vorgestern

Wie komme ich zu(D).........?

Wo ist...................................?

Zuerst dann danach

nach links nach rechts

geradeaus

bis zu............

.............vorbei

............entlang

.......gegenüber

an....................

zwischen.........

um die Ecke....

dort

hinter

vor

das Auto= der Wagen

das Fahrrad

das Motorrad

das Mofa

das Schiff

das Flugzeug

der Bus

die Straßenbahn

die Bahn

die U-Bahn (die Metro)

die Fähre

der LKW

der PKW

die Kreuzung

fahren mit (D)

nehmen

einsteigen

aussteigen

umsteigen

liegen

sehen

Übung 8b

Wie komme ich zur „Bücherecke“?

Zuerst hier geradeaus bis zur Berlinerstraße,dort rechts, am Stadtmuseum vorbei und dann links in die Münchnerstraße. Da sehen Sie dann links den Baalweg, und da an der Ecke liegt auch die Bücherecke.

Übung 8c

Wie komme ich zur Videothek?

Hier die..................................entlang bis zum.............. . Dort bei der.........................rechts in die........................... . Gehen Sie die.................entlang bis zur.......................... . Dort sehen Sie dann die .............................. . Sie liegt direkt neben dem........................... .

( Brechstraße, Münchnerstraße, Videothek, Telefonzelle, St.-Anna-Platz, Brechtstraße, Hotel Rose, Hauptstraße)

Количественные

0 null

1. eins

2. zwei

3. drei

4. vier

5. fünf

6. sechs

7. sieben

8. acht

9. neun

10. zehn

11. elf

12. zwölf

13. dreizehn

14. vierzehn

15. fünfzehn

16. sechzehn

17. siebzehn

18. achtzehn

19. neunzehn

20. zwanzig

21. einundzwanzig

22. zweiundzwanzig

23. dreiundzwanzig

24. vierundzwanzig

25. fünfundzwanzig

26. sechsundzwanzig

27. siebenundzwanzig

28. achtundzwanzig

29. neunundzwanzig

30. dreißig

40. vierzig

50. fünfzig

60. sechzig

70. siebzig

80. achtzig

90. neunzig

100. hundert

125. hundertfünfundzwanzig

678.sechshundertachtundsiebzig

1000. tausend

4560. viertausendfünfhundertsechzig

E Million= Mio.

E Milliarde

E Billion- триллион

Порядковые

1. der(die,das) erste!!!

2. der(die,das) zweite

3. der(die,das) dritte !!!

4. der(die,das) vierte

5. der(die,das) fünfte

6. der(die,das) sechste

7. der(die,das) siebte

8. der(die,das) achte

9. der(die,das) neunte

10. der(die,das) zehnte

11. der(die,das) elfte

12. der(die,das) zwölfte

13. der(die,das) dreizehnte

14. .......

15. ....

16. ...........

17. ..........

18. ...........

19. ..........

20. der(die,das) zwanzigste!

21. der(die,das) einundzwanzigste

30. der(die,das) dreißigste

100. der(die,das) hunderte

Устойчивые выражения

im laufenden Jahr-в тек.году

im vergangenen Jahr =im abgelaufenen Jahr-в прош.году

im kommenden(nächsten) Jahr-в след.году

im Vorjahr-в предыд.году

im ersten Нalbjahr- в 1ом полугодии

in der zweiten Jahreshälfte-во 2ом полугодии

die 60-er jahre-60-е годы

das Jahrzehnt-десятилетие

im 20-sten Jahrhundert –в 20м столетии

das Geschäftsjahr-«деловой» год

das Berichtsjahr-отчётный год

das Spitzenjahr der Krise-год наивысшего кризиса

AnfangApril-начало апреля

MitteSeptember-середина сентября

¼ - ein viertel

1\3 ein drittel

1\20 ein zwanzigstel

0,5- einhalb = die Hälfte

1,5- eineinhalb (anderthalb)

2,3 - zwei komma drei

-3 hoch 4

+ plus

-Minus

=gleich (ist)

x- mal

: durch (geteilt)

%- Prozent

90 km/ h- 90 km pro Stunde

rund,etwa- примерно, около

netto-ровно, точно

knapp-едва

mindestens- минимум

höchstens- максимум

doppeltsoviel- в два раза больше

dreifachsoviel- в три раза больше

sich verdoppeln- удвоиться

sich verzehnfachen- удесятериться

derzweitgrößte- второй по величине

derdrittgrößte- третий по величине

1994 –neunzehnhundertvierundneunzig

aber 2006- zweitausendsechs !!!

25 сентября- der 25.ste September

25-го сентября- am 25-sten September

Ende Oktober-конец октября

Das Jahresende-конец года

Der Jahresbeginn-начало года

Die Jahreswende-рубеж годов

Im Zeitraum von Januar bis Mai-в период

с января по май

ImZeitraumvon5Monate- в течение 5ти

месяцев

0 null

31. eins

32. zwei

33. drei

34. vier

35. fünf

36. sechs

37. sieben

38. acht

39. neun

40. zehn

41. elf

42. zwölf

43. dreizehn

44. vierzehn

45. fünfzehn

46. sechzehn

47. siebzehn

48. achtzehn

49. neunzehn

50. zwanzig

51. einundzwanzig

52. zweiundzwanzig

53. dreiundzwanzig

54. vierundzwanzig

55. fünfundzwanzig

56. sechsundzwanzig

57. siebenundzwanzig

58. achtundzwanzig

59. neunundzwanzig

60. dreißig

40. vierzig

50. fünfzig

60. sechzig

70. siebzig

80. achtzig

90. neunzig

100. hundert

125. hundertfünfundzwanzig

678.sechshundertachtundsiebzig

1000. tausend

4560. viertausendfünfhundertsechzig

0

22. der(die,das) erste!!!

23. der(die,das) zweite

24. der(die,das) dritte !!!

25. der(die,das) vierte

26. der(die,das) fünfte

27. der(die,das) sechste

28. der(die,das) siebte

29. der(die,das) achte

30. der(die,das) neunte

31. der(die,das) zehnte

32. der(die,das) elfte

33. der(die,das) zwölfte

34. der(die,das) dreizehnte

35. .......

36. ....

37. ...........

38. ..........

39. ...........

40. ..........

41. der(die,das) zwanzigste!

42. der(die,das) einundzwanzigste

30. der(die,das) dreißigste

100. der(die,das) hunderte

im laufenden Jahr-в тек.году

im vergangenen Jahr =im abgelaufenen Jahr-в прош.году

im kommenden(nächsten) Jahr-в след.году

im Vorjahr-в предыд.году

im ersten Нalbjahr- в 1ом полугодии

in der zweiten Jahreshälfte-во 2ом полугодии

die 60-er jahre-60-е годы

das Jahrzehnt-десятилетие

im 20-sten Jahrhundert –в 20м столетии

das Geschäftsjahr-«деловой» год

das Berichtsjahr-отчётный год

das Spitzenjahr der Krise-год наивысшего кризиса

Anfang April-начало апреля

Mitte September-середина сентября

E Million

E Milliarde

E Billion- триллион

¼ - ein viertel

1\3 ein drittel

1\20 ein zwanzigstel

0,5- einhalb = die Hälfte

1,5- eineinhalb (anderthalb)

2,3 =zwei komma drei

m- Meter

cm- Centimeter

mm- Millimeter

sm- Seemeile

m – Quadratmeter

1 a- Ar

Ha- Hektar

m- Kubikmeter

1 l- Liter

Hz- Hertz

U/s- Umdrehung/ Sekunde

rund,etwa- примерно, около

netto-ровно, точно

knapp-едва

mindestens- минимум

höchstens- максимум

doppelt so viel- в два раза больше

dreifach so viel- в три раза больше

sich verdoppeln- удвоиться

sich verzehnfachen- удесятериться

der zweitgrößte- второй по величине

der drittgrößte- третий по величине

1994 –neunzehnhundertvierundneunzig

aber 2006- zweitausendsechs !!!

25-го сентября-

am 25-sten September

Ende Oktober-конец октября

Das Jahresende-конец года

Der Jahresbeginn-начало года

Die Jahreswende-рубеж годов

Im Zeitraum von Januar bis Mai-в период с января по май

Im Zeitraum von 5 Monate- в течение 5-ти месяцев