Translation 1

Translation 1 (Present Simple and Present Continuous)

Translate from Russian into English.

1. Позвони ему сейчас. Я думаю, он еще не спит. 2. Я сей­час много работаю. Я сдаю экзамены. 3. Он не видит, что я на него смотрю. Он читает что-то с большим интересом. 4. Где Нина? — У нее урок английского языка. У нее всегда анг­лийский по пятницам. 5. Давай пойдем прогуляемся. Дождя нет. 6. Мой брат работает инженером на заводе. Он говорит, ему очень нравится ею работа. 7. Ваша дочь ходит в школу? — Да, она в пятом классе. — Вы помогаете ей по математике? — Постоянно. 8. Мой отец хорошо знает английский язык. Он читает английские книги без словаря. 9. Послушай. Звонит телефон. 10. Мой сын плохо успевает в школе. Он тратит слишком много времени на спорт и слишком мало времени на уроки. 11. Где ты обычно проводишь отпуск? — В Белоруссии. Мои родители живут там. — Там есть река или озеро? — Там есть большое и красивое озеро. Я хорошо провожу там время. 12. Мой брат живет далеко от меня. Я не часто его вижу 13. Куда ты торопишься? — В кино. Мой друг ждет меня около кинотеатра. 14. Кому принадлежит этот дом? — Это дом моего дяди. 15. Сколько стоит этот магнитофон? — 200 долларов. 16. С кем она разговаривает? — Со своим начальником. 17. Мой брат дипломат. Он часто ездит за границу. 18. Мужчина так пристально смотрит на вас. Вы его знаете? 19. Что ты слушаешь? — Я слушаю народные песни, я очень люблю их. 20. У моего брата есть автомобиль, но я никогда им не пользуюсь. Я хочу купить свой автомобиль. 21. Позвони на вокзал и узнай, когда приходит поезд из Берлина. 22. Я не люблю ее. Она постоянно ворчит. 23. Ты часто пишешь своим родителям? — Каждую неделю. 24. Не бери эту книгу. Мой брат читает ее. 25. Темнеет. Включи свет. 26. Я никогда не езжу на работу. Я всегда хожу пешком. 27. Ты идешь в университет? — Нет. Я иду в библиотеку. 28. Она очень рассеянная. Она постоянно теряет вещи. 29. Моя сестра живет сейчас в Москве. Она там учится в Московском университете. 30. Дождь все еще идет? — Да. 31. Мы уезжаем в пятницу в 8 часов утра. Мы встречаемся на вокзале в 7.30. 32. За что он ей так нравится? — Она говорит, что он добрый и умный. 33. Вы помните меня? Мы вместе учились в институте. 34. Почему бы нам не поехать за город в воскресенье? — Хорошая идея. 35. Том сейчас очень занят. Он строит гараж. 36. Когда приезжает твой отец? — Через неделю. 37. Что ты думаешь об этом фильме? — Он скучноват. 38. О чем ты думаешь? — Я думаю о своем детстве. 39. В котором часу закрывается магазин? — В восемь. 40. Когда начинается спектакль? — В семь часов вечера. 41. Какие товары экспортирует ваша страна? 42. Над чем вы смеетесь? — Том рассказал нам смешную историю. 43. Он никогда не пропускает занятия без уважительных причин. 44. Мои родители сейчас на море. Они хорошо проводят время. 45. Что ты ищешь? — Ключи от машины. 46. Почему ты меня не слушаешь? Это очень важно. 47. Неужели ты не любишь футбол? Это такая захватывающая игра. 48. Я завтра встречаюсь с Аней. Мы играем в теннис. 49. Что ты здесь делаешь? — Просматриваю новые журналы. Я делаю это каждую неделю. 50. Почему вы изучаете английский? — Собираюсь поехать за границу на несколько месяцев. Кроме того, английский мне нужен для научной работы. 51. О чем они говорят? — Думаю, они обсуждают итоги конференции. 52. Ты можешь выключить телевизор. Я не смотрю его. 53. Кто присматривает за твоими детьми, когда ты на работе? — Как правило, моя мать. Она сейчас не работает. 54. Почему ты так сердит? Почему ты кричишь на меня? 55. Она не любит мясо, она предпочитает рыбу. 56. В ее диктанте много ошибок, хотя обычно она делает мало ошибок. 57. Конференция начинается 8 июня и заканчивается 14 июня. 58. Где Аня? — Она принимает душ. 59. Почему ты не пишешь ей? — Я не знаю ее адреса. 60. Она не знает, когда приедет ее брат. 61. Ты часто видишь Аню, не так ли? — Нет, она сейчас живет за городом. 62. Сколько иностранных языков знает Джон? — Если не ошибаюсь, два. А сейчас он учит арабский. — Правда? Он нужен ему для работы? — Да. Он собирается в Египет. 63. Следующий поезд отправляется в 10 часов. Ты можешь успеть на него, если поспешишь. 64. Интересно, чем она сейчас занимается.