ФОРМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЯЗЫКА+ КОНТАКТНЫЕ ЯЗЫКИ

1. ФОРМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЯЗЫКА

Мы уже знаем, что одни и те же слова языка могут произноситься по-разному в разных говорах: аканье на юге, оканье на севере, иканье, ёканье, чоканье и цоканье.

Одни и те же грамматические формы могут выражаться по-разному: играя - играючи, проиграв - проигравши - проиграмши.

Одно и то же понятие по-разному называют: девушка, молодка, чика.

Налицо широкая вариативность в реализации языковых возможностей языка. Каждый из диалектов, говоров, жаргонизмов и т.д. можно рассматривать как отдельную систему: южнорусское аканье, жиздринское ёканье, молодёжный жаргон. Каждая из этих систем - это форма существования языка.

Основные ФОРМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ языка:

1. литературный язык

2. разговорная речь

3. территориальные диалекты

4. койне (наддиалектное образование)

5. просторечие

6. социальные диалекты:

А. Собственно профессиональные лексические системы: компьютерщиков, летчиков.

Б. групповые (корпоративные) жаргоны- студентов, школьников, и др. в основном молодежных коллективов.

В. условные, тайные языки

г. арго деклассированных

7. варианты языковые (брит. английский, амер. англ., канадский англ., австралийский англ.)

Если язык в принципе понятен всем носителям народного языка, то форму называют основной (Аврорин). Ее функция - выступать средством коммуникации всего народа или населения определенного региона, т.е. объединяющая.

Социальные же языки служат также и для отделения, обособления некоторой группы посвященных.

Совокупность всех форм существования языка образуют ОБЩЕНАРОДНЫЙ язык.

1. Литературный язык - высшая форма существования языка. Это образцовый, нормализованный язык, противопоставленный всем диалектам, просторечию и арго.

Каковы признаки литературного языка:

1. обработанность

2. нормированность

3. стабильность

4. обязательность для всех членов общества, владеющих им.

5. стилистическая дифференцированность

6. универсальность, т.е. обслуживание всех сфер общения (производства, общественно-политической и культурной жизни, науки и быта)

7. наличие устной и письменной разновидностей

8. высокая степень социальной престижности

Этот набор не является универсальным, он меняется с течением времени. В некоторых языках (русский до 17 в, чешский 19-начала 20) литературным признается только письменная разновидность языка, а обиходная речь считается ненормированной (некодифицированной). В других языках, напротив, устное общение происходит на литературном языке, не противопоставляется письменной речи.

Обычно литературный язык народа создается на базе определенного диалекта или группы близких диалектов. Литературный французский язык - сформировался на основе франсийского диалекта, испанский - на основе диалекта Кастилии, русский – на базе московского говора. Иногда литературный язык очень сильно отличается от других говоров и диалектов (итальянский, немецкий).

Стили литературного языка: официально- деловой, научно- технический, язык масс- медиа, устная публичная речь. Что касается языка художественной литературы, то в нем могут сосуществовать самые разные стили. Цель здесь преследуется эстетическая.

2. Разговорная речь

Это непринужденная устная речь людей, владеющих литературным языком, в неофициальной обстановке.

Отличие от литературного языка - использование свободных синтаксических построений: мы можем менять порядок слов, использовать нелитературные пласты лексики. Но это и не просторечие, т.к. разговорная речь - вещь нормированная. Конечно, в разговорную речь проникают слова из других форм существования языка, из арго. Здесь нет железного занавеса.

3. Территориальные диалекты.

Территориальный диалект - самая распространенная форма существования языка.

Черты:

1. территориальная ограниченность

2. мало общественных функций - отсутствие стилей.

3. закреплен за бытовой и обиходно- производственной сферой общения.

4. закреплен среди определенного контингента: крестьян

5. вместо нормы здесь УЗУС =обыденное употребление= «как все»

6. он подчинен литературному языку, обладает невысоким социальным престижем.

Русские территориальные диалекты существуют в виде говоров. Говор обслуживает жителей одного населенного пункта- области, деревни, села. Они имеют ряд отличительных особенностей во всей языковой системе: фонетике, морфологии, лексике.

Якание: бяда, нясу, дяла, сямья.

Иканье: римень, плитень, свичей.

Цокание: доцка, ноцка.....

Совокупность нескольких говоров образует наречие. Севернорусское (оканье, взрывное Г), южнорусское наречие- (аканье, фрикативное Г..., тебе вместо тебя)

4.КойнЕ (ударение на последний слог).

Коинос - общий (греч)

Это средство общения между несколькими диалектами одного языка = интердиалект.

Он создается на базе нескольких диалектов в торговых, военных, культурных целях. Социальная предпосылка - смешанный состав населения, проживающего в данном городе или регионе.

Появились в рабовладельческом и феодальном строе.

Городские койне: междиалектная форма общения, обслуживает еще и различные сферы производства, городское управление, народные обряды, устную поэзию.

Региональные койне: возникали, когда койне города распространялся на целый регион.

Примеры: в районе Москвы и Подмосковья долгое время взаимодействовали аканье и оканье= среднерусский говор- койне, из которого потом вышел литературный русский язык.

Лондонское койне- основа литературного английского языка.

5. Просторечие.

Это нелитературная форма существования языка. Она противопоставлена разговорной речи составом носителей, также противопоставлена и территориальным диалектам.

Две-три фразы, включающие в себя просторечные элементы, маркируют речь говорящего и сигнализируют о его культурно- речевом статусе.

Современное русское городское просторечие:

1. ненормированность

2. отсутствие стилей

3. необязательность употребления

4. наличие полных синонимов (дублетов) в литературном языке

Просторечие связано с социальным статусом человека. Человек неграмотный не имеет выбора языковых средств. Образованный человек же выбирает, как ему лучше выразиться.

Лексика: хворать, сперва, батя, братан.

Морфология: хочем, ихний, шофера, оттудова, по-умному, не жрамши, ложить, покласть.

Фонетика: неправильное ударение: позвОнит, кремА, туфлЯ, тортЫ, свеклА, предлОжил, положил, средствА, брАла, спАла.

У носителей просторечия старше 60 лет могут быть такие варианты произношения и формообразования, как коНпот, траНвай, пианинА, у сестрЕ, у менЕ, полУклиника, пиНжак.

Носители городского просторечия молодого и среднего возраста имеют характерную интонацию, назализацию согласных (произнесение слова «в нос»), дублирование согласных в начале слова Чччё? Кккуда?

Просторечие оттеняет, подчеркивает нормативность, т.к. контрастирует с ней.