Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ3,4,5 страницы.docx
Скачиваний:
23
Добавлен:
05.06.2015
Размер:
49.1 Кб
Скачать

Страница 4 Бизнес-центр

Экономика

Малоизвестная промышленность борется за прирост.

Оленеводы надеются на лекарства и туризм в лечебных целях, чтобы освободиться от субсидий.

Елена Козлова и Олеся Кречетова

РИА Новости.

В то время, как разведение сибирских благородных оленей, или маралов, может быть малоизвестным бизнесом(занятием), в отдельных частях России не пригодным для традиционного сельского хозяйства, местные регионы всё же полагаются на него. Например, в течение охваченных кризисом 1990-ых годов оно стало ведущим в хозяйстве в алтайских горах вдоль казахской, китайской и монгольской границ, принося доход из экспорта появившихся бархатных оленьих рогов

Говорят, что оленьи рога и кровь этих животных имеют уникальные целебные свойства. Наиболее сохранившиеся бархатные оленьи рога, используемые во множестве лекарств, перевозят в Южную Корею, первую страну, где врачи стали использовать продукты из оленьих рогов на людях. Как бы то ни было, текущие международные цены на оленьи рога низкие, что замедлило рост промышленности и заставило правительство финансировать фермы.

Все же,алтайские оленеводы не унывают. Множество лекарств, продаваемых на отечественном рынке, производится в сотрудничестве с исследовательскими центрами и фармацевтическими компаниями. В добавлении, лечебный туризм развивается, и люди со всего мира едут на Алтай, чтобы иметь доступ к свежим продуктам. Терапевтические ванны, например, заказывают за 12 месяцев заранее.

Разведение как сохранение.

Марал-это подвид оленей, которые обитают в горах и предгорьях тайги. В 19 веке, в погоне за дорогими бархатными оленьими рогами, браконьеры почти уничтожили целые популяции. Фермы маралов, первая из которых появилась на Алтае в конце этого века, были построены ,чтобы спасти вид.

«Они не одомашнены, но они и не дикие »,сказал Александр Клепиков, лидер группы в Нижнем Уймоне, одной из самых больших ферм в регионе. «Мы отгородили 3000 гектаров в горах для них»

Как бы то ни было, такие условия разведения вызывают определенные трудности.

«Мы купили оружие для наших лесников. хотя беркуты – это находящийся под угрозой исчезновения вид, но они как раз и представляют главную опасность для родившихся детенышей оленя», сказал Клепиков. «Они внимательно смотрят за местностью, и как только детеныш родился, они налетают и убивают. Они парят стаями в небе как только они узнают о том, что произошло».

Ванны из оленьих рогов.

В среднем,олени-самцы живут от 8 до 9 лет и сменяют свои рога 7 раз в течение своей жизни , начиная с 2 лет. Самцы с более большими рогами (более 10 килограммов) выбираются для разведения, которое направлено на улучшение количества бархатных рогов.

Фермы маралов будут получать субсидии в 1.13 миллионов долларов в 2012.

Недалеко от кипящих баков , используемых при обработке рогов, есть помещения, где посетители могут принять ванну из оленьих рогов. Известные во всем мире, эти ванны имеют очень сильные целебные свойства, и гости из России и из-за границы приезжают сюда- каждые шесть недель фермы принимают около 150 любителей ванн.

"Врачи говорят, что изотоп углерода-13 выделяется при приготовлении рога", сказал Алексей Неприятель, заместитель директора Национального медицинского научно-исследовательского института по производству рогов, основанный в Барнауле, столице Алтайского края. "Когда пациент принимает ванну из рога, изотоп проникает в кожу и подкожные ткани, достигая клеток организма и, следовательно, улучшает восстановление организма".

кровь марала также используется для приготовления терапевтических продуктов. Считается, что кровь получает свои целебные свойства после того, как она проходит через растущие рога и становится почти лекарством от всех бед. "В частности, ванна с кровью марала удаляет молочную кислоту из организма", сказал Александр Шебалин, технический директор Московского антидопингового медицинского центра и изобретатель метода вакуумной обработки крови марала. "Пациенты чувствуют прилив энергии и тело, на самом деле, помолодевшее." Шебалин был первым человеком в России, который занялся этим делом более 20 лет назад. В настоящее время он дает исходный материал для производимых лекарств – кровяную муку - на Алтае, с помощью специального запатентованного оборудования, которое Шебалин и его коллеги разработали сами.

Трудные времена Валерий Репников, директор фирмы Altaipharm, экспортирующей рога, сказал, что он продавал рога по цене $ 1000 за килограмм в 1995 году. Однако, после азиатского экономического кризиса в 1997 году, цены на эти продукты упали в четыре раза. Как ни странно, кризис в России 1998 года спас промышленность. " цена доллара упала более чем в четыре раза , в то время как цена рубля упала более, чем в шесть раз , поэтому цена рубля выросла на 50 процентов", сказал Репников. "Так промышленность сумела выжить". 2000-е года, однако, были не очень хорошим временем для торговли рогами, сказал он. «Стоимость производства возросла настолько за последние несколько лет, что в настоящее время прибыльность ферм маралов не поднимается с 10 до 15 процентов." Репников считает, что цены должны достичь $ 450 - $ 500 за килограмм, с нынешних $ 200 - $ 350, в течение следующего года или двух, в противном случае будет трудно сохранить в живых разведение оленей . Субсидии около 36500 тысяч рублей ($ 1,13 млн) из федерального бюджета и бюджета Республики Алтай пойдут на поддержку разведения оленей в этом году. «Фермы маралов не растут вообще, так как их расширение потребует прибыльного запаса, по меньшей мере 30 процентов", сказал Александр Ермилов, директор фермы маралов. "Есть опасения, что руководители ферм маралов могут в какой-то момент решить, что разведение оленей на мясо является более прибыльным предложением".

Под картинкой текст-полагают, что бархатные оленьи рога, которые собирают с самцов перед тем, как они черствеют(становятся твердыми) летом, имеют лечебные свойства.

Спорт

Россия планирует повысить уровень регби.

Продолжение со страницы 1

Но строительство арены в Монино, в котором находится ВВА-Подмосковье, профессионального регби клуба с лучшей характеристикой в стране, не прошло очень гладко. Евгений Исаев, заместитель генерального директора ВВА, сообщил в газете «Московские новости» , что стадион строился с 2007 года. И ВВА, и стадион финансируются из государственного бюджета Московской области, и строительство было остановлено несколько раз из-за отсутствия финансирования. Исаев сказал, что он не располагает никакой информацией относительно стоимости проекта. Представитель администрации города Монино сказал, что он тоже не располагает информацией . Правительство Московской области не сразу ответило на просьбу о комментарии. $ 70 млн в фонды пресс-служба правительства Московской области заявило, что 2,3 млрд рублей ($ 70 млн.) будут направлены на завершение строительства стадиона и четырех жилых домов в этом году, но он не уточнил, какая часть этой суммы будет потрачена на строительство стадиона. Между тем, даже если строительство стадиона будет завершено в следующем году, так как и ВВА, и Союз регбистов России думают, что может быть проблема с заполнением стадиона фанатами(тем, как будут размещены фанаты на стадионе). По словам Исаева, только при появлении 5000 человек на лучших играх в ВВА на старом стадионе, вход всегда будет бесплатным. "Заполнение стадиона в Монино будет большой проблемой", сказал Шмаков. "Это за пределами Москвы, а ведущее шоссе здесь не очень удобное. Мы были бы рады, если бы он был заполнен хотя бы на 70 процентов ". Еще одной задачей стояло продвижение регби, которое в настоящее время отстает от несколько других видов спорта в популярности. "Начнем с того, матчи по регби должны транслироваться по телевидению," сказал Исаев. "Еще в 2005-2007, матчи чемпионата России были показаны на канале 7ТВ, которые привели к буму в регби. Сейчас, вряд ли можно увидеть матч по регби по телевизору, но игры между аутсайдерами футбольной лиги в настоящее время выходят в эфир. " "Чтобы сделать регби популярным, у нас должны быть хорошие команды, которые пребывают в хорошем состоянии," сказал Шмаков. "И у нас должны быть стадионы, так чтобы мы могли довести нашу спортивную команду до мирового уровня ". под картинкой текст- Российская команда по регби борется, чтобы получить популярность в стране.