47 I ,

Тема 7. «Людина як проект»: тема майбутнього (3 години).

Завдання. Напишіть проспект ідеального «товстого журналу», який Вам було б цікаво читати. Що для цього Ви хотіли б змінити у таких журналах? Відповідь можна оформити як опис, пораду чи рецепт.

Література:

1. Дивиться сайти «товстих журналів» в Інтернеті: «Новий світ», «Жовтень» та інші. ТЕМА 8. Автор та оповідні стратегії постмодерного роману (3 години).

Завдання. Напишіть декілька різних текстів про один і той же твір, призначений для різних груп читачів (враховуючи певні структурно-стилістичні рівні); адресну групу необхідно детально описати.

Тема 9-10. Постмодерністський бунт в межах класичної системи цінностей (з години).

Завдання. Виділіть не менше трьох фрагментів роману Дена Брауна «Код да Вінчі», в яких переосмислені реалії сьогодення (особи, події, факти). Спробуйте пояснити, в якому напрямку і з якою метою автор перетворив ці реалії в теми і мотиви твору.

Література:

1. Браун Д. Код да Вінчі. - М.,1996. ТЕМА 11. Міфологізм у літературі постмодернізму (3 години).

Завдання. З'ясуйте особливості пушкінського міфу в літературі сучасності.

Література:

1. Загидуллина М. Пушкинский миф в конце XX века. - Челябинск, 2001.

2. Новиков В. Деноминация: литераторы в плену безымянного времени // Знамя. 1998. №7.

3. Постмодернисты о посткультуре. - М., 1997

4. Пушкин и современная культура.-М., 1996.

5. Сарнов Б. Если бы Пушкин жил в наше время - М., 1998.

Тема 12. Традиція «євангельської прози» в літературі XX століття (3 години).

Завдання. Прочитайте оповідання Л.Улицької «Народ обраний» і наведіть приклади ремінісцепцій з текстом Святого письма. Чи погоджуєтеся Ви з точкою зору автора?

Література:

1. Улицкая Л. Дочь Бухары. Народ избранный // Улицкая Л. Бедные родственники. - М., 2001. ТЕМА 13. Європейський любовний роман (2 години).

Завдання. Прочитайте та напишіть короткий сценарій по одному з романів Сесілії Ахерн.

Література:

1. Сесілія Ахерн P.S.Я люблю тебе. - М, 2009.

7. Індивідуальні завдання (8 годин)

Підготувати презентацію житія; творчості; твору чи стилю одного з вивчених за програмою авторів.

Мета завдання - закріпити здобуті теоретичні знання завдяки роботі зі спеціально дібраними художніми текстами або ілюстративно-біографічними матеріалами.

Форма контролю - комп'ютерна робота. Обсяг роботи - не менше 35 слайдів

50

Термін виконання до 5 березня

8. Методи навчання

проблемні лекції, робота з науковою літературою (першоджерелами), літературознавчий аналіз художнього тексту, виконання індивідуальних наукових, творчих завдань, робота в Internet.

9. Методи контролю

поточне тестування; оцінка за виконання ІНДЗ, творчих завдань, результати співбесіди за текстами художніх творів; екзамен.

10. Розподіл балів, які отримують студенти

9 семестр

Змістовий модуль 1 Співбесіда Сума

ТІ Т2 самостійна робота -10 балів 40 60

5 5

10 семестр

Підсумковий Поточне тестування тест Сума

(екзамен)

Змістовий модуль 1 „ .

^ Змістовий модуль 2

ТЗ Т4 Т5 Письмовий тест- ІНДЗ - 30 ^{40 10}° 15 балів

5 5 5

Навчальний матеріал дисципліни поділено на два змістових модулі. Кожний змістовий модуль (ЗМ) оцінюється визначеною кількістю балів. У межах кожного ЗМ оцінюванню підлягають такі форми навчальної діяльності студентів:

• робота студентів на практичних заняттях;

• виконання індивідуальних навчально-дослідних завдань;

• самостійна робота студентів;

• виконання підсумкових модульних контрольних робіт (тестів).

І Поточний контроль знань студентів з даного курсу здійснюється за такими

видами діяльності:

• засвоєння теоретичного матеріалу;

• опрацювання наукової літератури;

• робота з літературознавчими термінами;

• частковий і повний літературознавчий аналіз художніх текстів.

Шкала оцінювання: національна та ECTS

Сума балів Оцінка іа національною шкалою

за всі види Оцінка 1

навчальної ECTS для екзамену, курсового проекту

. _е . для заліку

діяльності (роооти), практики

90-100 А відмінно

п. зараховано

82-89 В добре

І

51

74-81 С

64-73j D

задовільно

60-63 E

35-59 незадовільно з можливістю не зараховано з можливістю

ГЛ

повторного складання повторного складання

0-34 F незадовільно не зараховано

з обов'язковим повторним з обов'язковим повторним

вивченням дисципліни вивченням дисципліни

Рекомендована література Список текстів ПОЕЗІЯ

2. Махмуд Дервіш Закоханий з Палестини, Допит, Батьківщина

3. Саміх аль-Касем Блокада, Останній чоловік

4. Халіф аль-Вукіян Послання, Життя на чужині, Зустріч, Сказав мені ранок

5. Олександр Розембаун Біла птаха удачі

6. Едуард Лімонов Поезії

7. Борис Гребєнщіков Поезії

8. Юрій Шевчук Поезії

9. Лотфі Хадад Поезії

10. Тумас Транстремер Поезії

11. Хайнер Мюллер Вірші з різних книг.

ДРАМАТУРГІЯ

1. Наталі Саррот Иссм, або Те, що не має назви

2. Славомір Мрожек Любов в Криму, Вдови

3. Євгеній Гришковець Як я з'їв собаку, Одночасно

4. Леонід Філатов Про Федота-стрільця вправного молодця, Попелюшка до і після,

Гамлет

ПРОЗА

2. Мілан Кундера Безсмертя

3. Дуглас Коупленд Покоління X

4. Віктор Пелєвін Чапаев і Порожнеча

5. Ден Браун Код да Вінчі

6. Фредерік Бегбеде 99 франків

7. СесіліяАхерн P.S. Я тебе люблю

8. Борис Акунін Азазель, Декоратор

9. Ельфріда Елінек Піаністка

10. Джуліан Барнс Папуга Флобера, Історія світу у 10 14 розділах. 1 1. Харукі Муракамі Денс, денс, денс...

12. Річард Бах Чайка на ім'я Джонатан Левінгстон

13. Пауло Коельо Алхімік, П'ята гора

14. Тетяна Толстая Соня

15. Людмила Улицька Народ обраний, Медея і її діти

16. Француаза Сатан Прощавай, смутку!

17. Милорад Павич Дамаскін

18. Салман Рушді Сором

52

19. Жор : Сарамаго Сліпота або Євангеліє від Ісуса Христа

20. Арту; о Перее-Реисрте Клуб Дюма або тінь Рсшельс, чи роман Королева Півдня

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНА ЛІТЕРАТУРА Базова

1. Антологія сербської постмодерної фантастики / Упор. Сава Дам'янов / Пер. І з серб. - Львів: Піраміда, 2004. - 300 с

|:^:<2. Гомбрович В. Щоденник 1953-1961 р. у 3-х томах. - К.: Основи, 1999.

ї 3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. та ін. Історія новітньої зарубіжної літератури: Навч.

( 'Посібник. -К.: Центр учбової літератури, 2008. - 274с.

4. Джеймісон Ф. Постмодернізм, або Логіка культури пізнього капіталізму. -К.: Курс, 2008. - 504 с

5. Ковбасенко Ю. Архіпелаг «Павич», острів «Дамаскин» // Тема. - 2002. - № 4. -

С 80-126.

6. Мережинская А.Ю. Русская постмодернистская литература: Учебник. - К.:

Киевский ун-т, 2007.-335 с.

7. Оржицький I. Ми - правда і світло, обернені в камінь ... Монографія про \ літератури Перу, Болівії та Еквадору. - ЮНІВЕРС, 2006. - 272 с

8. Палій О. Світ у пастці роману ( спостереження над поетикою М.Кундери ). - К.: Освіта України, 2006. - 282 с

9. Современное зарубежное литературоведение. Энциклопедический справочник.

М.,1996.

.10. Современный литературный процесс за рубежом (теоретические аспекты исследования). Методические указания. Сост. доц. Л.И.Липская. Тюмень, 1999.

Допоміжна | 1. Аба иеева М.П. Литература в поисках лица. Русская проза в конце XX века: становлении. - М., 2001

2. Бочаров А.Г. Литература и время: из творческого опыта

прозы 60-80-х гг. - М., 1988.

3. Бочаров А.Г. Современный семейно-бытовой роман. - М., 1978.

4. Бочаров А.Г. Человек и война. - М., 1978.

і 5. Вишневская И.Л. Драматургия верна времени. - М., 1983

6. Герасименко А.П. Русский советский роман 60-80-х гг.: (Некоторые аспекты концепции человека). - М., 1989. .7. Гончарова-Грабовская С.Я. Комедия в русской драматургии конца XX - начала XXI века. - М., 2006. 8. Громова М.И. Русская драматургия конца XX - начала XXI века: учебное пособие. -М., Флинта, 2005 у 9. Зайцев В.А. Современная советская поэзия: материалы к спецкурсу. - М., 1988. 10. Загидуллина М. Пушкинский миф в конце XX века. - Челябинск, 2001. 11. Зыбайлов Л.К., Шапинский В.А. Постмодернизм. - М., 1993. 12. Иванова Н.Б. Точка зрения. - М., 1988. 4 13. История русской советской поэзии 1941 - 1980. - Л., 1984.

14. Курицын Вяч. Русский литературный постмодернизм. - М., 2000.

15. Лапченко А.Ф. Человек и земля в русской социально-философской прозе 70-х годов: (В. Распутин, В. Астафьев, С. Залыгин). - Л., 1985.

16. Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Современная русская литература. Книга 3. В 2 конце века. -М., 2001

53

17. Маркова Т. Современная проза: конструкция и смысл (В.Макашш, Л.1 Іетрушевская, В.Пелевин). - М., 2003.

18. Минералов 10.И. История русской литературы. 90-е годы XX века. -М, 2002.

19. Мир России в зеркале новейшей художественной итературы. - Саратов, 2004.

20. Немзер А. Замечательное десятилетие русской литературы. - М., 2003.

21. Немзер А. Литература сегодня. О русской прозе: 90-е. - М, 1998.

22. Нефагина Г.Л. Русская проза 2-ой половины 80- нач. 90-х гг. XX века - Минск 1998.

23. Постмодернизм и культура. - М., 1991.

24. Постмодернисты о посткультуре. - М., 1997.

25. Пушкин и современная культура. - М., 1996.

26. Овчаренко А.И. Большая литература: Основные тенденции развития советской художественной прозы 1945 - 1985 гг. Семидесятые годы. - М., 1988.

27. Поляков М. Теория драмы. Поэтика: учебное пособие. - М, 1980

28. Родня некая И. Б. Движение литературы. В 2-х т. - М., 2006.

29. Русская проза конца XX века. -М., 2005.

30. Скор< анова И.С. Русская постмодернистская литература. - М., 1999

31. Сливе кий В. Возвращение Марии (Современная поэзия: пути, тенденции, проблемі, -М., 1991.

32. Сливе кий В. Русская поэзия 80-90-х годов XX века: тенденции развития, поэтика. /1., 1998.'

33. Смел;і ;кий А. Предлагаемые обстоятельства. Из жизни русского театра второй половины XX века. -М., 1999

34. Современная русская лирика: Сб. ст. - М., 1991.

35. Современная русская литература (1990-е гг. - начало XXI в.)-СПб., М., 2005.

36. Современная русская советская литература / 11од ред. А.Г. Бочаров и Г.А. Белой / 13 2-х ч. -М., 1987.

37. Современная советская проза. - М., 1990

38. Фролов В.В. Муза пламенной сатиры: очерки сов. комедиографии. -М., 1988

39. Чередниченко Т. Типология советской массовой культуры. - М„ 1994.

40. Черняк М. А. Современная русская литература. - СПб., М., 2004.

ПИТАННЯ ГАРАНТОВАНОГО РІВНЯ ЗНАНЬ

1. Загальна характеристика сучасного літературного процесу (1990-і - початок XXI століття).

2. Сучасна література: визначення, генезис.

3. Специфіка сучасної прози.

4. Специфіка сучасної поезії.

5. Специфіка драматургії межі ХХ-ХХІ століття.

6. Класичні традиції в сучасній літературі.

7. «Мережева література», її характеристика. Інтернет як місце побутування літератури.

S. Основні тенденції в сучасній літературі. Неонатуралізм. Філософська фантастика. Еротична проза. «Брутальна» література. Апокаліптична література. Маргінальна література. Іронічна проза.

9. Постмодерністська література як еклектичне утворення (інтертекстуальність, пастіш, мозаїчність).

10. Експеримент як основа сучасної літератури (рівень жанру, тематики, мови).

54

11. Основні якості постмодерністської літератури,

12. Сучасна поезія. Напрямки. Імена. «Поетичне» та «непоетичне» в сучасній ліриці.

13. Постмодерністський автор як руйнівник комунікативної основи твору.

14. Концепція світу в прозі Р.Баха. Філософізація змісту.

15. Феномен монодрами Евгена Гришковця.

16. Особливості роману-андрогіну в творчості Дена Брауна.

17. Основні фази подорожі героїв роману Дена Брауна «Код да Вінчі».

18. Поняття «рімейк» в сучасній російській драматургії класичних сюжетів.

19. Стилізація та пародія як засіб відображення пострадянського минулого у творі Л.Філатова «Про Федота-стрільця вправного молодця».

20. Джерела творення та особливості сюжету сказу Л.Філатова «Про Федота-стрільця вправного молодця».

21. Культурно-історичні умови розвитку рок-культури, головні центри її впровадження.

22. Творчість Ю.Шевчука (В.Цоя, Б.Гребенщикова) крізь призму постмодерної естетики: основні теми й мотиви в доробку автора.

23. Історія написання та постановки п'єси «Іссм» Н. Саррот, характеристика тропізмів через персонажів М і Ж.

24. Творчий доробок Віктора Пелєвіна. Класифікація романів.

25. Гра з міфом в романі «Чапаев і Порожнеча» В. Пелєвіна.

26. Образ Ераста Фандоріна в творчості Б. Акуніна.

. 27. Жанрова своєрідність та особливості конспірологічного детективу Б. Акуніна.

28. «Безсмертя» М. Кундери - роман-дослідження, роман-рефлексія: характеристика світу душі Лори, Поля та Аньсс.

29. Проблема індивідуальності в романі «Безсмертя» М. Кундери.

30. Особливості стилю Е. Елінек.

31. Традиції й новаторство сучасного любовного роману.

32. Характеристика героїні, героя, іншої жінки в романі «P.S-Я люблю тебе» Сесілії Ахерн.

33. Шляхи експерименту в сучасній поезії (Лотфі Хадад, Тумас Транстремер, Хайнер Мюллер, Е. Лімонов, Л. Рубінштейн, Б. Ахмадуліна).

34. Філософська лірика сучасних російських поетів та бардів (Б. Гребенщиков, О. Розембаун 1

35. Тема майбутнього в сучасному романі.

36. Маргінальність як спосіб існування та свідомий вибір (Д.Коупленд «Покоління Ікс»).

37. Вічні теми та ремінісценції в оповіданні «Соня» Т. Толстої.

38. Детектив як «проміжне» утворення в доробку Б.Акуніна.

39. Художні й тематичні експерименти Ф. Беґбеде («99 франків»).

40. Традиі ї прийому «подвійного кодування» у оповіданні «Народ обраний» Л.Улицькоі

41. Мотив (ому в романі «Медея та її діти» Л.Улицької.

42. Життєв історії Дегмара Беллінгхаузепа, Ендрю Палмера, Клер Бакстер за романом Д.Коупленда «Покоління Ікс».

43. Жіноча проза та її місце в сучасному літературному процесі (Француаза Саган).

44. Прийоми «театру абсурду» у драматургії Славоміра Мрожека.

45. Сучасна японська література: особливості проблематики і поетики X. Муракамі.

46. Жанр інтеллектуального детективу в творчоствеі А. Переса-Реверте.

55

17. І Іостмолерністська про і;і Дж. Барпса («Папуга Флобера»). I.S. Творчість Е. Елінек. Особливості проблематики і поетики роману «Піаністка». ■'■'''. Жанрова своєрідність та структура роману «Історія світу в 10 ¹А розділах» Дж. apnea.

50. Португальський апокаліптичний постмодернізм. Особливості письмової мови Жорзе Сарамаго.

5 1. Духовна самотність, безвихідь людського існування в новітній історії Пакистана (Салман Рушді «Сором»).

52. Історія написання роману Пауло Коельо «Алхімік», назва, жанр, композиція. Образ Сантьяго.

53. Образ Іллі крізь призму сучасного трактування в романі Пауло Коельо «П'ята

гора».

54. Постмодернізм і біблійний міф. Апокрифізація.

55. Новітній жіночий роман. Життя та творчість Француази Саган («Прощавай,

смутку!»).

56. Літературні експерименти М. Павича («Дамаскін»).

57. Ігрова проза Т. Толстой. Загальна характеристика.

58. Характеристика образу Лукаса Корсо в романі А. Переса-Реверте «Клуб Дюма або тіньРешельє».

59. Особливості стилю Салмана Рушді.

60. Своєрідність східного типу мислення в творах X. Муракамі.

56

ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ

Робочу навчальну програму складено на основі освітньо-професійної програми підготовки освітньо-кваліфікаційного рівня (спеціаліст) напряму 7.02030302 «Філологія*. Мова та література (англійська; німецька;французька)»

Бібліотеки:

Наукова бібліотека Рівненського державного гуманітарного університету 33000, м.Рівне вул. Остафова, 41. тел. 22-59-15

Обласна наукова бібліотека - 33000, м.Рівне, майдан Короленка 6. тел 22-10-63

Електронні джерела:

1. Библиотека Максима Мошкова [Електроний ресурс]. - ,, Ресурс доступу до документу: http://lib.ru/

2. Российская государственная библиотека [Електроний ресурс]. - Ресурс доступу до документу : http://rsl.ru/

3. Российский информационно-библиотечный консорциум [Електроний ресурс]. - Ресурс доступу до

документу: http://ribk.net/

4. Русская виртуальная библиотека [Електроний ресурс]. -Ресурс доступу до документу: http://rvb.ru/

5. Русский филологический портал [Електроний ресурс]. -Ресурс доступу до документу: http://philology.ru/

6. Электронный архив научно-технической редкой книги ГПНТБ России [Електроний ресурс]. - Ресурс доступу до документу : http://vlibrary.ru/

7. «In Folio» - университетская электронная библиотека [Електроний ресурс]. - Ресурс доступу до документу: http://dir.bigli.ru/page-22222/