Клиническая психиатрия_Каплан_Седок
.pdf
|
DjZldh\j_f_gguc j_Zdlb\guc ikboha |
|
Rbahnj_ghnhjfgh_ jZkkljhckl\h Mlhqgbl_ [_a hkh[_gghkl_c |
mdZau\Zxsbo gZ ohjhrbc ijh]gha beb k hkh[_gghklyfb mdZau\Zxsbfb gZ ohjhrbc |
|
ijh]gha |
|
|
RbahZnn_dlb\gu_ jZkkljhckl\Z |
|
Mlhqgbl_ [biheyjguc lbi beb ^_ij_kkb\guc lbi |
|
Ikbohlbq_kdh_ gZjmr_gb_ h[mkeh\e_ggh_ \g_rgbfb nZdlhjZfb |
|
G_mlhqg_ggh_ ikbohlbq_kdh_ gZjmr_gb_ Zlbibqguc ikboha |
|
J:KKLJHCKL<: G:KLJH?GBY |
|
|
Dh^ |
ikbobq_kdh]h klZlmkZ \ gZklhysbc |
fhf_gl ijb |
hkgh\ghf ^_ij_kkb\ghf |
ijhy\e_gbb jZkkljhckl\ gZkljh_gby b ijb [biheyjghf gZjmr_gbb \ [Zeevghc rdZe_ |
|||
²e_]db_ |
|
|
|
²mf_j_ggu_ |
|
|
|
²ly`_eu_ [_a ikboZkl_gbq_kdbo hkh[_gghkl_c |
|
||
²k |
ikbohlbq_kdbfb hkh[_gghklyfb |
mqlbl_ |
khhl\_lkl\mxsbfb beb |
g_khhl\_lkl\mxsbfb gZkljh_gbx |
|
|
|
²\ khklhygbb qZklbqghc j_fbkkbb |
|
|
|
²\ khklhygbb iheghc j_fbkkbb |
|
|
|
² g_mlhqg_ggu_ |
|
|
|
>ey hkgh\guo ^_ij_kkb\guo wibah^h\ mdZ`bl_ y\eyxlky eb hgb ojhgbq_kdbfb |
|||
beb hlghkylky d f_eZgohebq_kdhfm lbim >ey [biheyjguo jZkkljhckl\ g_mlhqg_gguo |
|||
[biheyjguo jZkkljhckl\ j_pb^b\bjmxsbo ^_ij_kkbc b g_mlhqg_gguo ^_ij_kkb\guo |
|||
gZjmr_gbc GIL >GH mdZ`bl_ bf_xlky eb k_ahggu_ ijhy\e_gby |
|||
;biheyjgu_ gZjmr_gby |
|
|
|
|
Kf_rZggu_ |
|
|
|
FZgbZdZevgu_ |
|
|
|
>_ij_kkb\gu_ |
|
|
|
Pbdehlbfby |
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ [biheyjgu_ gZjmr_gby >GH |
|
|
|
>_ij_kkb\gu_ jZkkljhckl\Z |
|
|
|
Hkgh\gu_ ijhy\e_gby \ \b^_ ^_ij_kkbb |
||
|
?^bgbqguc wibah^ |
|
|
|
Ih\lhjyxsbcky |
|
|
|
>bajblfby beb ^_ij_kkb\guc g_\jha |
|
|
Mlhqgbl_ i_j\bqgu_ beb \lhjbqgu_ lbiu Mlhqgbl_ jZgg__ beb iha^g__ gZqZeh |
|||
|
G_mlhqg_ggh_ ^_ij_kkb\gh_ jZkkljhckl\h >GH |
||
LJ?<H@GU? J:KKLJHCKL<: BEB LJ?<H=: B NH;BQ?KDB? G?<JHAU |
|||
|
G_\jha kljZoZ ikbobq_kdb_ j_Zdpbb |
||
|
K Z]hjZnh[b_c MdZ`bl_ \ujZ`_gghklv Z]hjZnh[bb MdZ`bl_ |
||
\ujZ`_gghklv ijbklmiZ kljZoZ beb iZgbq_kdhc j_Zdpbb |
|
||
|
|
;_a Z]hjZnh[bb |
|
|
|
:]hjZnh[by [_a kemqZy gZjmr_gby \ \b^_ ijbklmiZ kljZoZ |
|
|
|
KhpbZevgZy nh[by MdZ`bl_ bf__l |
eb f_klh ]_g_jZebah\Zgguc |
ijbklmi |
|
|
|
|
|
IjhklZy nh[by |
|
|
|
G_\jha gZ\yaqb\hklb beb h[k_kkb\gh dhfimevkb\guc g_\jha |
|
|
|
IhklljZ\fZlbq_kdbc klj_kk MdZ`bl_ bf__lky eb aZ^_j`dZ ^h gZqZeZ |
|
|
|
=_g_jZebah\Zggu_ jZkkljhckl\Z \ \b^_ lj_\h]b |
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby lj_\h]b >GH |
|
|
|
KHF:LHNHJFGU? G:JMR?GBY |
|
|
JZkkljhckl\h \ \b^_ ^bkfhjnh[bb |
|
|
|
|
Kbg^jhf b dhg\_jkby beb bkl_jbq_kdbc g_\jha dhg\_jkbhgguc lbi |
|
Mlhqgbl_ h^bghqguc wibah^ beb j_pb^b\bjmxsbc |
|
||
|
Bihohg^jbq_kdbc g_\jha |
|
|
|
|
KhfZlbq_kdb_ gZjmr_gby ikboh]_gghc ijbjh^u |
|
|
|
JZkkljhckl\h \ \b^_ g_ykguo [he_\uo hsms_gbc |
|
|
G_mlhqg_ggh_ jZkkljhckl\h \ \b^_ g_ykguo [he_\uo hsms_gbc |
||
|
G_mlhqg_ggh_ khfZlhnhjfgh_ jZkkljhckl\h >GH |
||
>BKKHPB:LB<GU? J:KKLJHCKL<: BEB BKL?JBQ?KDBC G?<JHA |
|||
|
|
>BKKHPB:LB<GUC LBI |
|
|
|
Ebqghklgu_ gZjmr_gby ^bkkhpbZpby ebqghklb |
|
|
|
Ikboh]_ggZy j_Zdpby [_]kl\Z |
|
|
|
Ikboh]_ggZy Zfg_aby |
|
|
|
>_i_jkhgZebaZpbhggu_ gZjmr_gby |
beb ^_i_jkhgZebaZpbhgguc |
g_\jha |
|
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ ^bkkhpbZlb\gu_ jZkkljhckl\Z >GH |
|
|
|
K?DKM:EVGU? J:KKLJHCKL<: |
|
IZjZnbebb |
|
|
|
|
|
Wdk]b[bpbhgbaf |
|
|
|
N_lbrbaf |
|
|
|
Njhll_mjbaf |
|
|
|
I_^hnbeby |
|
Mlhqgbl_ d lhfm `_ kZfhfm ihem ijhlb\hiheh`ghfm ihem b d lhfm `_ kZfhfm b d |
|||
ijhlb\hiheh`ghfm |
|
||
Mlhqgbl_ h]jZgbq_gh eb bgp_klhf djh\hkf_kbl_evgufb k\yayfb |
|||
Mlhqgbl_ bf__l eb f_klh _^bgkl\_ggZy k\yav lZdh]h jh^Z beb g_l |
|||
|
|
K_dkmZevguc fZahobaf |
|
|
|
K_dkmZevguc kZ^baf |
|
|
|
<mZc_jbaf kdhlhnbeby |
|
|
G_mlhqg_ggu_ k_dkmZevgu_ ba\jZs_gby b gZjmr_gby >GH |
||
K_dkmZevgu_ ^bknmgdpbb
Mlhqgbl_ |
h[mkeh\e_gu eb hgb lhevdh ikboh]_gghc beb bf_xl b |
ikboh]_ggmx b |
|||
[bh]_ggmx ijbjh^m Hlf_lvl_ _keb ijbjh^Z lhevdh [bh]_ggZy dh^bjh\Zgb_ |
|||||
ijhba\h^blky ih hkb ,,, |
|
|
|
||
MdZ`bl_ ]_g_jZebah\ZggZy beb kblmZpbhggZy JZkkljhckl\h k_dkmZevgh]h \e_q_gby |
|||||
|
|
JZkkljhckl\h k_dkmZevgh]h |
\e_q_gby \ |
\b^_ |
]bihZdlb\ghklb |
njb]b^ghklv |
|
|
|
|
|
|
|
:\_jkb\gu_ k_dkmZevgu_ jZkkljhckl\Z |
|
|
|
JZkkljhckl\h k_dkmZevghc ihl_gpbb |
|
|
|
||
|
GZjmr_gb_ kh klhjhgu `_gsbgu |
|
|
|
|
|
GZjmr_gb_ kh klhjhgu fm`qbgu g_kihkh[ghklv ih^^_j`b\Zlv ghjfZevgmx |
||||
wj_dpbx GZjmr_gb_ hj]ZafZ |
|
|
|
||
|
|
GZjmr_gb_ hj]ZafZ m `_gsbgu |
|
|
|
|
|
GZjmr_gb_ hj]ZafZ m fm`qbgu |
|
|
|
|
|
Ij_`^_\j_f_ggZy wydmeypby |
|
|
|
K_dkmZevgu_ jZkkljhckl\Z k\yaZggu_ k hsms_gb_f [heb |
|
|
|||
|
|
>bkiZj_baf |
|
|
|
|
|
<Z]bgbaf |
|
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ k_dkmZevgu_ ^bknmgdpbb >GH |
|
|
|
>jm]b_ k_dkmZevgu_ jZkkljhckl\Z |
|
|
|
||
|
G_mlhqg_ggu_ k_dkmZevgu_ jZkkljhckl\Z >GH |
|
|
||
J:KKLJHCKL<: KG: |
|
|
|
||
>BKKHFGBB |
|
|
|
|
|
|
JZkkljhckl\Z \ \b^_ bgkhfgbb |
[_kkhggbpu |
k\yaZggu_ k ^jm]bf |
||
ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf g_hj]Zgbq_kdhc ijbjh^u |
|
|
|||
|
K\yaZggu_ k ba\_klguf hj]Zgbq_kdbf nZdlhjhf |
|
|
||
|
I_j\bqgZy bgkhfgby JZkkljhckl\Z \ \b^_ ]bi_jkhfgbb |
|
|||
|
K\yaZggu_ k ^jm]bf ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf g_hj]Zgbq_kdhc ijbjh^u |
||||
|
K\yaZggu_ k ba\_klguf hj]Zgbq_kdbf nZdlhjhf |
|
|
||
|
I_j\bqgZy ]bi_jkhfgby |
|
|
|
|
|
|
GZjmr_gb_ pbdeZ khg²[h^jkl\h\Zgb_ MdZ`bl_ lbi ij_h[eZ^Zxs_c |
|||
nZau lbi ^_ahj]ZgbaZpbb qZklZy kf_gZ lbih\ >jm]b_ ^bkkhfgbb |
|
||||
|
G_mlhqg_ggu_ ^bkkhfgbb >GH |
|
|
|
|
IZjZkhfgbb |
|
|
|
|
|
|
|
GZjmr_gby \ \b^_ lj_\h`guo kgh\b^_gbc ghqgu_ dhrfZju |
|||
|
GZjmr_gby \ \b^_ ghqguo kljZoh\ |
|
|
|
|
|
KhfgZf[mebaf |
|
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ iZjZkhfgbb >GH |
|
|
|
|
EBQGHKLGU? J:KKLJHCKL<: |
|
|
|
||
|
|
K nbabq_kdbfb kbfilhfZfb bkl_jbq_kdh]h lbiZ |
|
||
|
|
K ikboheh]bq_kdbfb kbfilhfZfb k Znn_dlb\gufb jZkkljhckl\Zfb |
|
|
G_mlhqg_ggu_ ebqghklgu_ jZkkljhckl\Z >GH |
G:JMR?GBY DHGLJHEY G:> K<HBFB IH;M@>?GBYFB J:G?? GB=>? |
||
|
|
G? DE:KKBNBPBJM?FU? |
|
|
Ijbklmihh[jZagu_ gZjmr_gby \ \b^_ \kiur_d ]g_\Z |
|
|
De_ilhfZgby |
|
|
IZlheh]bq_kdZy kdehgghklv d ZaZjlguf b]jZf |
|
|
IbjhfZgby |
LjbohlbeehfZgby gZ\yaqb\h_ \u^_j]b\Zgb_ \hehk |
||
G_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby dhgljhey gZ^ k\hbfb ih[m`^_gbyfb >GH |
||
|
G:JMR?GBY :>:IL:PBHGGUO <HAFH@GHKL?C |
|
|
|
GZjmr_gb_ ijbkihkh[ey_fhklb |
|
|
K lj_\h`guf gZkljh_gb_f |
|
|
K ^_ij_kkb\guf gZkljh_gb_f |
|
|
K gZjmr_gb_f kihkh[ghklb d h[s_gbx |
|
|
Kh kf_rZggufb gZjmr_gbyfb wfhpbc b h[s_gby |
|
|
K gZjmr_gb_f wfhpbc jZagh]h lbiZ kf_rZggufb |
|
|
K nbabq_kdbfb ijhy\e_gbyfb |
|
|
K Zmlbafhf |
|
|
K gZjmr_gb_f kihkh[ghklb d jZ[hl_ beb mq_[_ |
|
|
G_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby ijbkihkh[ey_fhklb d hdjm`Zxs_c |
h[klZgh\d_ >GH |
|
|
IKBOHEH=BQ?KDB? N:DLHJU <EBYXSB? G: NBABQ?KDH? |
||
|
|
KHKLHYGB? |
|
|
Nbabheh]bq_kdb_ nZdlhju \ebyxsb_ gZ nbabq_kdh_ khklhygb_ |
MdZ`bl_ nbabq_kdh_ khklhygb_ ih hkb ,,, |
||
|
|
|
J:KKLJHCKL<: EBQGHKLB |
Hlf_lvl_ hgb dh^bjmxlky ih hkb ,, |
|
DeZkl_j : |
|
|
JZkkljhckl\h ebqghklb iZjZghb^gh]h lbiZ |
|
JZkkljhckl\h ebqghklb rbahb^gh]h lbiZ |
|
JZkkljhckl\h ebqghklb rbahnj_ghih^h[gh]h lbiZ |
DeZkl_j ; |
|
|
:glbkhpbZevgZy ebqghklv |
|
Ebqghklv kljZ^ZxsZy jZkkljhckl\Zfb ih]jZgbqgufb f_`^m ghjfhc |
|
|
|
b iZlheh]b_c g_\jhlbq_kdZy ebqghklv |
|
||
|
|
|||
|
|
|
Bkl_jbq_kdZy ebqghklv kh kdehgghklvx ijb\e_dZlv d k_[_ \gbfZgb_ |
|
|
\gmrZ_fhklvx b l_ZljZevghklvx |
|
||
|
|
|
JZkkljhckl\h ebqghklb kh kdehgghklvx d gZjpbkkbafm |
|
|
DeZkl_j < |
|
|
|
|
|
|
Ebqghklv kdehggZy d aZfdgmlhklb |
|
|
|
|
Ebqghklv kdehggZy d ih^qbg_gbx |
|
|
|
|
Ebqghklv kh kdehgghklvx d h[k_kkb\gh dhfimevkb\guf ijhy\e_gbyf |
|
|
|
|
JZkkljhckl\h ebqghklb iZkkb\gh Z]j_kkb\gh]h lbiZ |
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ jZkkljhckl\Z ebqghklb >GH |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 DH>U >EY KHKLHYGBC G? K<YA:GGUO K IKBOBQ?KDBF |
||
J:KKLJHCKL<HF G:OH>YSBFKY < NHDMK? <GBF:GBY BEB |
|
|
E?Q?GBY |
9Ljm^ghklb \ mq_[_ |
|
9:glbkhpbZevgh_ ih\_^_gb_ \ aj_ehf \hajZkl_ |
|
9GZjmr_gby y\eyxsb_ky ih]jZgbqgufb f_`^m ghjfhc b iZlheh]b_c hlf_lvl_ dh^bjmxlky ih hkb ,,
9:glbkhpbZevgh_ ih\_^_gb_ \ ^_lkdhf beb ih^jhkldh\hf \hajZkl_ 9Kbfmeypby
9 K_f_cgu_ [jZqgu_ ijh[e_fu 9G_kh[ex^_gb_ j_`bfZ f_^bdZf_glhagh]h e_q_gby 9G_kihkh[ghklv kijZ\blvky k ijhn_kkbhgZevgufb h[yaZgghklyfb 9 Ijh[e_fZ f_`^m ^_lvfb b jh^bl_eyfb 9>jm]b_ f_`ebqghklgu_ hkh[_gghklb
9 >jm]b_ ki_pbnbq_kdb_ k_f_cgu_ hkh[_gghklb 9NZau `bag_ggh]h pbdeZ beb ^jm]bo `bl_ckdbo ijh[e_f
9 I_j_g_k_ggh_ ]hj_ g_ khijh\h`^Zxs__ky hkeh`g_gbyfb kh klhjhgu a^hjh\vy
>HIHEGBL?EVGU? DH>U
G_ki_pbnbq_kdb_ g_ikbohlbq_kdb_ ikbobq_kdb_ gZjmr_gby 9 Hlkmlkl\b_ ^bZ]ghaZ beb khklhygby ih hkb ,
>bZ]gha beb khklhygb_ hldeZ^u\Z_fh_ ih hkb ,, >Ze__ ijb\h^ylky deZkkbnbdZpbb ikbobq_kdbo [he_ag_c FD; ,&' QblZl_ev
fh`_l hagZdhfblvky lZd`_ k ih^jh[guf hibkZgb_f dZ`^h]h aZ[he_\Zgby \ hl^_evghklb G_dhlhju_ l_jfbgu dhlhju_ hlkmlkl\mxl \ hnbpbZevghc ghf_gdeZlmj_'60 ,,, 5 gZijbf_j ikboha g_\jha b ikbohkhfZlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z gh l_f g_ f_g__ bf_xl
\Z`gh_ agZq_gb_ \ h[eZklb ikbobZljbb b rbjhdh jZkijhkljZg_gu kj_^b debgbpbklh\ DeZkkbnbdZpby FD; ,&' \dexqZ_l ke_^mxsb_ aZ[he_\Zgby
IKBOHLBQ?KDB? G:JMR?GBY <KE?>KL<B? HJ=:GBQ?KDH=H
IHJ:@?GBY FHA=:
K_gbevgu_ b ij_k_gbevgu_ hj]Zgbq_kdb_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby
K_gbevgZy ^_f_gpby ijhklhc lbi
Ij_k_gbevgZy ^_f_gpby
K_gbevgZy ^_f_gpby ^_ij_kkb\gh]h beb iZjZghb^gh]h lbiZ
K_gbevgZy ^_f_gpby hkeh`g_ggZy y\e_gbyfb hkljhc kimlZgghklb
:jl_jbhkde_jhlbq_kdh_ keZ[hmfb_
>jm]b_ k_gbevgu_ b ij_k_gbevgu_ hj]Zgbq_kdb_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby
G_mlhqg_ggu_ k_gbevgu_ b ij_k_gbevgu_ hj]Zgbq_kdb_ ikbohlbq_kdb_
khklhygby
:edh]hevgu_ ikbohau
;_eZy ]hjyqdZ
DhjkZdh\kdbc ikboha Zedh]hevguc
>jm]b_ Zedh]hevgu_ ^_f_gpbb
>jm]b_ Zedh]hevgu_ ]Zeexpbghau
IZlheh]bq_kdh_ ivygkl\h
:edh]hevgZy j_\ghklv
>jm]b_ jZkkljhckl\Z
E_dZjkl\_ggu_ ikbohau |
|
|
|
|
|
|
:[klbg_glguc kbg^jhf |
|
|
|
|
|
IZjZghb^gu_ |
b beb |
]ZeexpbgZlhjgu_ |
khklhygby |
\ua\Zggu_ |
e_dZjkl\_ggufb kj_^kl\Zfb |
|
|
|
|
|
|
IZlheh]bq_kdZy e_dZjkl\_ggZy bglhdkbdZpby |
|
|
||
|
>jm]b_ jZkkljhckl\Z |
|
|
|
|
|
JZkkljhckl\Z g_mlhqg_gghc wlbheh]bb |
|
|
||
Ij_oh^ysb_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby \hagbdZxsb_ \ j_amevlZl_ hj]Zgbq_kdbo |
|||||
|
|
|
aZ[he_\Zgbc |
|
|
|
Hkljh_ ij_oh^ys__ ikbohlbq_kdh_ khklhygb_ |
|
|
||
|
Ih^hkljh_ ij_oh^ys__ ikbohlbq_kdh_ khklhygb_ |
|
|
||
|
>jm]h_ ij_oh^ys__ ikbohlbq_kdh_ khklhygb_ |
|
|
||
|
G_mlhqg_ggh_ ij_oh^ys__ ikbohlbq_kdh_ khklhygb_ |
|
|||
>jm]b_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby ojhgbq_kdb_ \hagbdZxsb_ \ j_amevlZl_ |
|||||
|
|
hj]Zgbq_kdbo aZ[he_\Zgbc |
|
|
|
|
DhjkZdh\kdbc ikboha g_Zedh]hevguc |
|
|
||
|
KeZ[hmfb_ ijb khklhygbyo g_ deZkkbnbpbjm_fuo \ ^jm]bo jm[jbdZo |
||||
|
>jm]b_ ojhgbq_kdb_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby \ke_^kl\b_ hj]Zgbq_kdbo |
||||
aZ[he_\Zgbc ]heh\gh]h fha]Z |
|
|
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ hj]Zgbq_kdb_ ojhgbq_kdb_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby |
||||
>JM=B? IKBOHAU
Rbahnj_gbq_kdb_ ikbohau
Ijhklhc lbi
=_[_nj_gbq_kdbc lbi
DZlZlhgbq_kdbc lbi
IZjZghb^guc lbi
Hkljuc rbahnj_gbq_kdbc wibah^
EZl_glgZy \yehl_dmsZy fZehijh]j_^b_glgZy rbahnj_gby
HklZlhqgZy rbahnj_gby
RbahZnn_dlb\guc lbi
>jm]b_ nhjfu rbahnj_gbb
G_mlhqg_ggu_ nhjfu rbahnj_gbb
:nn_dlb\gu_ ikbohau
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha fZgbZdZevguc lbi
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha ^_ij_kkb\guc lbi
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha pbjdmeyjguc lbi fZgbZdZevgZy nZaZ
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha pbjdmeyjguc lbi ^_ij_kkb\gZy nZaZ
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha pbjdmeyjguc lbi kf_rZggh_ khklhygb_
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha pbjdmeyjguc lbi khklhygb_ \ ^Zgguc fhf_gl g_ mlhqg_gh
FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha ^jm]hc b g_mlhqg_gguc
>jm]b_ Znn_dlb\gu_ ikbohau
G_mlhqg_ggu_ Znn_dlb\gu_ ikbohau
IZjZghb^gu_ khklhygby
|
IZjZghb^gh_ ikbohlbq_kdh_ khklhygb_ ijhklh_ |
|
IZjZghcy |
|
IZjZnj_gby |
Bg^mpbjh\Zgguc ikboha |
|
>jm]b_ iZjZghb^gu_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby |
|
G_mlhqg_ggu_ iZjZghb^gu_ ikbohlbq_kdb_ khklhygby |
|
>jm]b_ g_hj]Zgbq_kdb_ ikbohau |
|
|
J_Zdlb\guc ^_ij_kkb\guc ikboha |
|
Hkljh_ j_Zdlb\gh_ \ha[m`^_gb_ |
|
J_Zdlb\gZy kimlZgghklv |
|
HkljZy iZjZghb^gZy j_Zdpby |
|
Ikboh]_gguc iZjZghb^guc ikboha |
|
>jm]b_ b g_mlhqg_ggu_ g_Zdlb\gu_ ikbohau |
|
KbfilhfZlbq_kdb_ b ^jm]b_ g_mlhqg_ggu_ ikbohau |
Ikbohau ki_pbnbq_kdb_ ^ey ^_lkdh]h \hajZklZ
|
JZggbc ^_lkdbc Zmlbaf |
|
|
|
|
|
>_abgl_]jZlb\guc ikboha |
|
|
|
|
|
>jm]b_ ikbohau ki_pbnbq_kdb_ ^ey ^_lkdh]h \hajZklZ |
||||
|
G_mlhqg_ggu_ ikbohau ki_pbnbqgu_ ^ey ^_lkdh]h \hajZklZ |
||||
|
G?<JHLBQ?KDB? J:KKLJHCKL<: IKBOHI:LBB B >JM=B? |
||||
IKBOBQ?KDB? J:KKLJHCKL<: G?IKBOHLBQ?KDH=H O:J:DL?J: |
|||||
|
|
G_\jhlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z |
|
||
|
G_\jha lj_\h]b kljZoZ |
|
|
|
|
|
Bkl_jh g_\jhlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z b kbg^jhf =Zga_jZ |
||||
|
Nh[bb g_\jhlbq_kdb_ |
|
|
|
|
|
G_\jha gZ\yaqb\hklb |
|
|
|
|
|
>_ij_kkb\guc g_\jha |
|
|
|
|
|
G_\jZkl_gby |
|
|
|
|
|
Kbg^jhf ^_i_jkhgZebaZpbb g_\jhlbq_kdhc |
|
|||
|
Bihohg^jbq_kdbc g_\jha |
|
|
|
|
|
>jm]b_ g_\jhlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z |
|
|
||
|
G_mlhqg_ggu_ g_\jhlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z b g_\jhahih^h[gu_ khklhygby |
||||
wdah]_gghc wlbheh]bb |
|
|
|
|
|
|
|
JZkkljhckl\Z ebqghklb |
|
||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb iZjZghb^gh]h iZjZghcyevgh]h lbiZ |
||||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb Znn_dlb\gh]h lbiZ |
|
|
||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb rbahb^gh]h lbiZ |
|
|
||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb \ha[m^bfh]h lbiZ |
|
|
||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb ZgZgdZklbq_kdh]h lbiZ |
|
|||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb bkl_jbq_kdh]h lbiZ |
|
|||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb Zkl_gbq_kdh]h lbiZ |
|
|||
|
JZkkljhckl\h ebqghklb k ij_g_[j_`_gb_f d khpbZevguf h[yaZgghklyf beb |
||||
ZglbkhpbZevgufb ijhy\e_gbyfb |
< \ZjbZgl_ |
FD; |
Z^Zilbjh\Zgghf ^ey |
||
bkihevah\Zgby \ gZr_c kljZg_ wlb jZkkljhckl\Z h[hagZqZxlky dZd ©jZkkljhckl\Z |
|||||
ebqghklb lbiZ wfhpbhgZevgh lmiuoª |
|
|
|||
|
>jm]b_ jZkkljhckl\Z ebqghklb |
|
|
||
|
JZkkljhckl\Z ebqghklb |
g_mlhqg_ggh]h |
lbiZ \ |
FD; ©JZkkljhckl\Z |
|
ebqghklb g_mlhqg_ggh]h lbiZ b ikbohiZlhih^h[gu_ khklhygby wdah]_gghc wlbheh]bbª
K_dkmZevgu_ ba\jZs_gby b gZjmr_gby \ FD;©Iheh\u_ ba\jZs_gby b
gZjmr_gbyª
=hfhk_dkmZebaf
Kdhlheh`_kl\h
I_^hnbeby
LjZgk\_klbaf
Wdk]b[bpbhgbaf
LjZgkk_dkmZebaf \ FD; wlhl l_jfbg bkdexq_g
GZjmr_gb_ ikbohk_dkmZevghc bg^b\b^mZevghklb
Njb]b^ghklv b bfihl_gpby
>jm]b_ iheh\u_ ba\jZs_gby b gZjmr_gby
G_mlhqg_ggu_ iheh\u_ ba\jZs_gby b gZjmr_gby
|
|
|
|
|
Ojhgbq_kdbc Zedh]hebaf |
|
|
|
||
GZjdhfZgbb b lhdkbdhfZgbb |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
GZjdhfZgbb b |
lhdkbdhfZgbb \ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby \_s_kl\Zfb |
|||||||
kh^_j`Zsbfb hibmfgu_ |
ZedZehb^u b bo ijhba\h^gu_ |
Z lZd`_ |
kbgl_lbq_kdbfb |
|||||||
ZgZev]_lbdZfb hlg_k_ggufb d gZjdhlbdZf |
|
|
|
|
||||||
|
|
GZjdhfZgbb b |
lhdkbdhfZgbb \ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby \_s_kl\Zfb |
|||||||
]bighlbq_kdh]h |
b |
k_^Zlb\gh]h |
beb mkihdZb\Zxs_]h oZjZdl_jZ |
hlg_k_ggufb d |
||||||
gZjdhlbdZf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZjdhfZgbb \ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby dhdZbghf |
|
|
||||||
|
|
GZjdhfZgbb \ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby ij_iZjZlZfb dhghieb |
||||||||
|
GZjdhfZgbb |
b lhdkbdhfZgbb \ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby ij_iZjZlZfb ]jmiiu |
||||||||
Zfn_lZfbgh\ b |
^jm]bo ikbohklbfmeylhjh\ < |
FD; |
©GZjdhfZgbb \ke_^kl\b_ |
|||||||
aehmihlj_[e_gby ikbohljhigufb ij_iZjZlZfb hlg_k_ggufb d gZjdhlbdZfª |
||||||||||
|
|
GZjdhfZgbb |
b |
lhdkbdhfZgbb |
\ke_^kl\b_ |
aehmihlj_[e_gby |
||||
]Zeexpbgh]_ggufb \_s_kl\Zfb hlg_k_ggufb d gZjdhlbdZf |
|
|
|
|||||||
|
|
GZjdhfZgbb |
\ke_^kl\b_ aehmihlj_[e_gby |
^jm]bfb |
\_s_kl\Zfb |
|||||
hlg_k_ggufb d |
gZjdhlbdZf b |
lhdkbdhfZgbb |
g_ hlg_k_ggufb d |
|
gZjdhlbdZf \ |
|||||
khhl\_lkl\bb k FD; |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
GZjdhfZgbb \ke_^kl\b_ khq_lZggh]h aehmihlj_[e_gby \_s_kl\Zfb fhj |
||||||||
nbggh]h lbiZ k dZdbfb eb[h ^jm]bfb \_s_kl\Zfb hlg_k_ggufb d gZjdhlbdZf < FD; |
||||||||||
_s_ h[hagZqZxlky dZd©IhebgZjdhfZgbbª |
|
|
|
|
||||||
|
|
GZjdhfZgbb b |
lhdkbdhfZgbb \ke_^kl\b_ khq_lZggh]h aehmihlj_[e_gby |
|||||||
dhf[bgZpbc \_s_kl\ jZaebqguo ]jmii hlg_k_gguo d gZjdhlbdZf \ |
FD; lZd`_ |
|||||||||
h[hagZqZxlky _s_ b dZd©IhebgZjdhfZgbb b iheblhdkb dhfZgbbªIjbq_f hlf_qZ_lky |
||||||||||
qlh kemqZb dh]^Z [hevgu_ i_j_oh^yl k ijb_fZ h^gh]h gZjdhlbdZ beb h^gh]h \_s_kl\Z gZ |
||||||||||
^jm]hc rbnjmxlky \ khhl\_lkl\bb k \b^hf gZjdhlbdZ beb \_s_kl\Z mihlj_[ey_fh]h \ |
||||||||||
i_jbh^ h[ke_^h\Zgby |
|
|
|
|
|
|
||||
Aehmihlj_[e_gb_ e_dZjkl\_ggufb kj_^kl\Zfb beb ^jm]bfb \_s_kl\Zfb [_a |
||||||||||
|
|
|
|
y\e_gbc gZjdhfZgbb b lhdkbdhfZgbb |
|
|
||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ Zedh]he_f |
|
|
|
|
||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ lZ[Zdhf |
|
|
|
|
||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ dZggZ[bkhf bg^bckdhc dhghie_c |
|
|
||||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ ]Zeexpbgh]_gZfb |
|
|
|
|
||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ [Zj[blmjZlZfb b ljZgd\bebaZlhjZfb |
|
|
||||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ \_s_kl\Zfb fhjnbggh]h lbiZ |
|
|
|
|||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ \_s_kl\Zfb dhdZbggh]h lbiZ |
|
|
|
|||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ \_s_kl\Zfb Zfn_lZfbggh]h lbiZ |
|
|
||||||
|
|
Aehmihlj_[e_gb_ Zglb^_ij_kkZglZfb |
|
|
|
|
||||
|
|
>jm]b_ kf_rZggu_ beb g_mlhqg_ggu_ \b^u aehmihlj_[e_gbc |
||||||||
GZjmr_gb_ nbabheh]bq_kdbo nmgdpbc ikboh]_gghc wlbheh]bb
GZjmr_gby kh klhjhgu dhklgh fur_qghc kbkl_fu
GZjmr_gby kh klhjhgu hj]Zgh\ ^uoZgby
GZjmr_gby kh klhjhgu k_j^_qgh khkm^bklhc kbkl_fu
GZjmr_gby kh klhjhgu dh`b
GZjmr_gby kh klhjhgu `_em^hqgh dbr_qgh]h ljZdlZ
GZjmr_gby kh klhjhgu fhq_iheh\hc kbkl_fu
GZjmr_gby kh klhjhgu wg^hdjbgghc kbkl_fu
GZjmr_gby kh klhjhgu hj]Zgh\ qm\kl\
>jm]b_ gZjmr_gby nbabheh]bq_kdbo nmgdpbc iZlh]_gghc wlbheh]bb
G_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby nbabheh]bq_kdbo nmgdpbc ikboh]_gghc
wlbheh]bb
Ki_pbnbq_kdb_ kbfilhfu beb kbg^jhfu g_ deZkkbnbpbjm_fu_ \ ^jm]bo jm[jbdZo
|
AZbdZgb_ b aZibgdb |
|
|
|
|
G_j\gZy ikbobq_kdZy Zghj_dkby |
|
|
|
|
Lbdb |
|
|
|
|
Kl_j_hlbigu_ ih\lhjyxsb_ky ^\b`_gby |
|
|
|
|
Ki_pbnbq_kdb_ gZjmr_gby kgZ |
|
|
|
|
>jm]b_ b g_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby ijb_fZ ibsb |
|
|
|
|
Wgmj_a |
|
|
|
|
Wgdhij_a |
|
|
|
|
IkboZe]by |
|
|
|
|
>jm]b_ b g_mlhqg_ggu_ ki_pbnbq_kdb_ kbfilhfu |
beb kbg^jhfu |
g_ |
|
deZkkbnbpbjm_fu_ \ ^jm]bo jm[jbdZo |
|
|
|
|
|
Hklju_ j_Zdpbb gZ klj_kk |
|
|
|
|
K ij_h[eZ^Zgb_f wfhpbhgZevguo gZjmr_gbc |
|
|
|
|
K ij_h[eZ^Zgb_f gZjmr_gbc khagZgby |
|
|
|
|
K ij_h[eZ^Zgb_f ikbohfhlhjguo gZjmr_gbc |
|
|
|
|
>jm]b_ g_ikbohlbq_kdb_ gZjmr_gby \ jZfdZo hkljhc j_Zdpbb gZ klj_kk |
|
||
|
Kf_rZggu_ g_ikbohlbq_kdb_ gZjmr_gby \ |
jZfdZo |
hkljhc j_Zdpbb |
gZ |
klj_kk |
|
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ g_ikbohlbq_kdb_ gZjmr_gby \ |
jZfdZo hkljhc j_Zdpbb gZ |
||
klj_kk |
|
|
|
|
:^ZilZpbhggu_ ijbkihkh[bl_evgu_ j_Zdpbb |
|
|
|
|
|
DjZldh\j_f_ggZy ^_ij_kkb\gZy j_Zdpby |
|
|
|
|
HlklZ\e_ggZy ^_ij_kkb\gZy j_Zdpby |
|
|
|
|
K ij_h[eZ^Zxsbf jZkkljhckl\hf ^jm]bo wfhpbc |
|
|
|
|
K ij_h[eZ^Zgb_f gZjmr_gbc ih\_^_gby |
|
|
|
|
K khq_lZgguf gZjmr_gb_f wfhpbc b ih\_^_gby |
|
|
|
|
>jm]b_ gZjmr_gby Z^ZilZpbb |
|
|
|
|
G_mlhqg_ggu_ gZjmr_gby Z^ZilZpbb |
|
|
|
Ki_pbnbq_kdb_ ikbobq_kdb_ jZkkljhckl\Z gZ ihq\_ hj]Zgbq_kdh]h ihjZ`_gby |
|
|||
|
Kbg^jhf eh[ghc ^heb ]heh\gh]h fha]Z |
|
|
|