Английский для бакалавров

***

“If the Dean doesn’t take back what he said to me this morning, I am going to leave college.”

“What did he say ?”

“He told me to leave college.”

***

The professor was delivering the final lecture of the term. He dwelt with much emphasis on the fact that each student should devote all the intervening time preparing for the final examinations.

“The examination papers are now in the hands of the printer. Are there any questions to be asked ?”

Silence prevailed. Suddenly a voice from the rear inquired: “Who is the printer ?”

***

In one of college classes the professor was unable to stay for the class, so he placed a sign on the door which read as follows: “Professor Blank will be unable to meet his classes to-day.”

Some college lad, seeing his chance to display his sense of humour after reading the notice, walked up and erased the “c” in the word “classes”. The professor noticing the laughter wheeled around, walked back, looked at the student, then at the sign with the “c” erased - calmly walked up and erased the “l” in “lasses”, looked at the flabbergasted student and proceeded on his way.

___________________

wheel around, v - повернуться, обернуться назад lass, n - девушка

ass, n - осел

flabbergasted, аdj - ошеломленный

proceeded on one’s way - продолжать свой путь

81

Unit 3

Г р а м м а т и ч е с к и й м а т е р и а л

1. Past Indefinite (Past Simple) Tense. Active Voice

Запомните! 1. По способу образования Past Indefinite Tense все

глаголы делятся на стандартные (правильные) и нестандартные (неправильные).

2. Стандартные глаголы образуют утвердительную форму Past Indefinite прибавлением к 1-й форме глагола окончания

-ed.

3.Форма Past Indefinite нестандартных глаголов приводится в словаре или в специальной таблице нестандартных глаголов (2-я колонка).

4.Как стандартные, так и нестандартные глаголы в Past Indefinite имеют одинаковую форму для всех лиц единственного и множественного числа.

5.Вопросительная и отрицательная формы Past Indefinite Tense (Active) образуются с помощью вспомогательного глагола did для всех лиц и чисел и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

Past Indefinite Tense выражает:

a) факты, отдельные действия в прошлом;

Не graduated from the Institute in 1980.

Он закончил институт в 1980 году.

82

b)обычные, регулярно повторяющиеся действия в прошлом: I attended these lectures last term.

Я посещал эти лекции в прошлом семестре.

c)последовательность событий в прошлом:

That morning I got up early, had my breakfast and went to the office.

В то утро я встал рано, позавтракал и пошёл на работу.

d)Past Indefinite Tense употребляется в вопросах, начинающихся с вопросительного слова when.

When did you enter the Institute?

Когда ты поступил в институт?

Помните! 1. Past Indefinite Tense часто употребляется с обстоятельствами:

yesterday – вчера;

the day before yesterday – позавчера;

last week – (month, year, etc.) – на прошлой неделе (в прошлом месяце, году и т.д.);

2 days ago – 2 дня назад; in 1985 – в 1985 году.

2. Глаголы в Past Indefinite Tense переводятся чаще всего глаголами прошедшего времени неопределённого вида. Могут переводиться также глаголами совершенного вида.

2. Future Indefinite (Future Simple) Tense. Active Voice

Запомните! Future Indefinite Tense (Active) образуется с

помощью вспомогательных глаголов shall ( для 1 л. ед. и мн. ч.), will (для 2 и 3 л. ед. и мн. ч.) и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

Future Indefinite Tense выражает:

a) факты, отдельные действия в будущем: We shall translate this article next week.

Мы будем переводить эту статью на следующей неделе.

83

b)обычные, регулярно повторяющиеся действия в будущем: I shall attend these lectures twice a week next term.

Я буду посещать эти лекции 2 раза в неделю в следующем семестре.

c)последовательность событий в будущем:

Next Saturday she will visit the exhibition and in the evening she will go to the theatre.

В следующую субботу она посетит выставку, а вечером она пойдёт в театр.

Запомните!

1. Future Indefinite Tense обычно употребляется с обстоятельствами:

tomorrow – завтра;

the day after tomorrow – послезавтра;

next year (week, month, etc.) – в следующем году (на следующей неделе, в следующем месяце и т.д.);

in a day (a month) – через день (месяц); in 2000 – в 2000 году.

2. Глаголы в Future Indefinite Tense переводятся на русский язык глаголами будущего времени как совершенного, так и несовершенного вида.

Примечание. 1. В современном английском языке имеется тенденция к употреблению вспомогательного глагола will со всеми лицами.

2. В придаточных предложениях времени и условия, относящихся к будущему времени, вместо будущего употребляется настоящее время. Характерными условными и временными союзами являются: if – если, unless – если не, provided – при условии что, when – когда, after – после того как, before – до того как, till (until) – до тех пор пока (не).

He will come if I ask. – Он придёт, если я попрошу.

We shall have dinner – Мы будем обедать, когда when we get hungry. проголодаемся

84

3. Степени сравнения прилагательных и наречий

(The Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs)

Обратите внимание! Орфография прилагательных в сравнительной и превосходной степенях может изменяться:

a) согласная перед суффиксами -er, -est удваивается, если ей предшествует краткая гласная:

fat – fatter – the fattest;

b) буква y меняется на i, если ей предшествует согласная: pretty – prettier – the prettiest.

85

Запомните! Сравнительная и превосходная степени наречий образуются только при помощи слов more/less и most/least соответственно, поскольку, как правило, наречия уже имеют суффиксы:

often – more often – most often actively – less actively – least actively

Сравнительные конструкции

1.As…as – такой же…как (так же…как) – в утвердительных и отрицательных предложениях.

This boy is as tall as that one.

Этот мальчик такой же высокий, как тот. He drove as fast as he could.

Он вёл машину так быстро, как только мог. She is not as nice as her sister.

Она не такая миловидная, как её сестра.

2.Not so…as – не такой…как (не так…как) – в отрицательных предложениях.

Your room is not so large as mine.

Ваша комната не такая большая, как моя.

3. Than – чем

She is older than me. (than I am)

Она старше меня.

4. The…the – чем…тем

The harder you work, the more you will achieve.

Чем упорнее вы работаете, тем большего вы добьётесь.

Примечание.

В предложениях такого типа может отсутствовать сказуемое:

The shorter the days, the longer the nights.

Чем короче дни, тем длиннее ночи.

86

4. Числительные (Numerals)

Числительные

thirty-five

Обратите внимание! В отличие от русского языка, числительные hundred, thousand, million не принимают окончания множественного числа (-

s), когда перед ними стоит количественное числительное, которое является его определением: three hundred students, five thousand houses, ten million books. Hundred, thousand и million могут быть и существительными, когда после них употребляется существительное с предлогом of. В этом случае они принимают окончание –s:

hundreds of people – сотни людей thousands of houses – тысячи домов

87

Чтение дробных числительных

Хронологические даты

Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными, причём слово год отсутствует.

1900 – nineteen hundred – тысяча девятисотый год;

in 1907 – in nineteen o [ou] seven – в тысяча девятьсот седьмом году; 1965 – nineteen sixty-five – тысяча девятьсот шестьдесят пятый год.

Даты обозначаются порядковыми числительными.

88

У п р а ж н е н и я

I. Прочитайте следующие глаголы в Past Indefinite (Simple) Active.

Помните! Окончание –ed читается как:

[d] – после гласных и звонких согласных; [t] – после глухих согласных;

[id] – после звуков [t, d].

II. Образуйте Past Simple и Past Participle от следующих стандартных глаголов. Заметьте, окончание –ed звучит как:

[d] – live, open, call, design, examine, change, happen, cover, compare, love, share, answer, wonder, follow;

[t] – dance, hope, develop, stretch, place, ask, watch, work, help, hope;

[id] – end, visit, rest, start, last, want, point, represent.

III. Напишите следующие глаголы в Past Simple. Обратите внимание на изменение орфографии:

try, occupy, play, study, dry, vary, obey, say.

IV. Распределите следующие глаголы в три колонки в зависимости от чтения окончания –ed [d], [t], [id]:

dropped, represented, occupied, turned, improved, estimated, developed, returned, collected, devoted, varied, stretched, differed, agreed, impressed, stayed, answered, asked, lacked, wondered, watched, acted, passed, resulted, solved.

89

V. Напишите три глагольные формы (Infinitive, Past Simple и Participle II)

следующих глаголов:

be, have, do, go, begin, come, eat, drink, know, read, write, sit, stand, understand, give, take, teach, put, cut, think, lie, lay, buy, bring, make, catch, fly, drive, draw, break, get, forget, hear, see, find, build, learn, meet, pay, say, speak, tell, show, spend, choose, grow, hold, keep, feel, fall, can, may, must, run, forgive, become, sell, sing, swim, cost, leave.

VI. Дополните предложения, выбрав соответствующие обстоятельства, приведённые в скобках:

1.I went to the library (as a rule, next week, yesterday).

2.This scientist published his new book (2 months ago, next year).

3.We were at the plant (next Friday, last week).

4.I had little free time (sometimes, last Sunday).

5.My friend and I visited the exhibition (the day before yesterday, next week).

VII. Употребите следующие предложения в Past Simple (Past Indefinite). Добавьте соответствующие временные указатели.

1. He teaches us English. 2. It begins to rain. 3. I lie in my bed. 4. He sits at his desk and writes letters. 5. The dog eats its dinner. 6. We catch fish in the river. 7. Richard knows George. 8. Mary comes to the University early. 9. They like our house. 10. The plane flies very high.

VIII. Сделайте следующие предложения вопросительными. Дайте на них утвердительный и отрицательный ответ.

1. I made a mistake in my exercise. 2. The two boys fought in the street. 3. My roses grew very well last year. 4. She told me the secret a week ago. 5. The group understood the lesson. 6. The girls went to the party on Saturday. 7. The sun shone brightly yesterday morning. 8. I got out of bed at six o’clock.

IX. Употребите глаголы в скобках в Past Indefinite Tense.

1. He (to lose) his balance and (to fall). 2. Ann’s grandfather (to build) his house in 1901. 3. Clearing out the form I (to find) these old letters.4. I suddenly (to see) a face in the window. 5. The police (to open) fire and (to wound) two criminals. 6. We (to meet) last summer. 7. We (to go) for a walk every day before lunch. 8. It (to happen) a long time ago.

X. Раскройте скобки, употребив глаголы в Past Indefinite Tense. Перескажите текст:

John Ruggles (to like) anything which (to move) quickly on wheels. He (to know) the make of almost every car on the roads and most of his free time he (to spend) hanging around garages and filling stations. We also (to go) to the

90