Министерство образования и науки Российской Федерации

Южно-Уральский государственный университет

Кафедра международных коммуникаций

Ш143.21

К568

Л.М. Ковтунович Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский)

Сборник учебно-методических материалов

Челябинск

Издательский центр ЮУрГУ

2013

ББК Ш143.21-923

К568

Одобрено

учебно-методической комиссией международного факультета

Рецензенты:

Н.В. Маврина, доцент кафедры иностранных языков УрСЭИ,

Ковтунович, Л.М.

К568 Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский): сборник учебно-методических материалов / Л.М. Ковтунович - Челябинск: издательский центр ЮУрГУ, 2013. - 32 с.

Сборник учебно-методических материалов предназначен для студентов 1 курса направлений 080100, 080200, 222000,230400 и по различным профилям в рамках данных направлений заочной формы обучения. Цель пособия – помочь студентам-заочникам в освоении лексико-грамматического материала, предусмотренного для изучения требованиями программы и организации самостоятельной работы. Пособие включает методические указания по выполнению контрольных работ, грамматический комментарий с упражнениями, контрольные работы, тексты для самостоятельной работы и задания к ним. Пособие предназначено для самостоятельной работы студентов.

ББК Ш143.21-923

© Издательский центр ЮУрГУ, 2013

Содержание

ВВЕДЕНИЕ……………..............................................................................................

РАЗДЕЛ I ……………….......................................................................................... 4

РАЗДЕЛ II.....……………….......................................................................................5

РАЗДЕЛ III ........................................................................................................... …16

РАЗДЕЛ IV.................................................................................................................22

ПРИЛОЖЕНИЕ............................................……………….....................................34

РАЗДЕЛ I

Методические указания

Материал для самостоятельной работы включает:

1. грамматический комментарий по определенным разделам грамматики и упражнения к ним;

2. тексты для самостоятельного чтения и перевода с обязательным составлением словаря к каждому тексту;

3. контрольные работы № 1 и № 2.

Задания для самостоятельной работы на 1 семестр

1. Внимательно изучите грамматический материал, выполните упражнения. Для выполнения контрольной работы №1 необходимо проработать следующий грамматический материал: времена английского глагола (Tenses) в Активном (Active) и Страдательном залоге.

2. Выполните контрольную работу №1. Работа сдается на кафедру международных коммуникаций в ауд.167 (правое крыло главного корпуса). Контрольная работа должна быть выполнена в формате А4, можно от руки, но только понятным почерком. Лучше работу напечатать. Работа сдается в папке-скоросшивателе с титульным листом. Образец оформления титульного листа дан в Приложении .

3. Cтуденты направления 080200 «Менеджмент» и 080400 «Управление персоналом» должны прочитать и перевести письменно текст 3 из раздела «Тексты для самостоятельного чтения». Студенты направления 080100 «Экономика», профиль «Банки и банковская деятельность» должны прочитать и перевести письменно текст 2 из раздела «Тексты для самостоятельного чтения». Составьте словарь незнакомых слов к текстам. При переводе слов и словосочетаний выбирайте из словаря то значение слова, которое соответствует контексту. Письменный перевод текста с составленным словарем сдается с контрольной работой №1 на кафедру.