Клише - готовый речевой стандарт, легко воспроизводимый в стандартной речи, в условиях стандарта. Клише являются необходимыми элементами деловых бумаг.

Контаминация - смешение, скрещивание, объединение языковых единиц на основе ассоциаций. Параллелизм - одинаковое синтаксическое построение соседних высказываний (предложений). . Риторический вопрос - высказывание, вопросительное по структуре, передающее сообщение о чем-

либо, содержащее в себе ответ.

Стилистическая окраска слов - дополнительные стилистические оттенки в значении слова, которые накладываются на основное, предметно-логическое значение.

Вопросы для самопроверки:

1.Назовите два аспекта композиции. Что является основой целостности судебной речи?

2.Какими могут быть вступления к обвинительной и защитительной речи? Какова роль вступления?

3.Какие микротемы входят в главную часть судебной речи?

4.Какова роль заключения!

5.Как Вы поняли лингвистический аспект композиции?

6.Какие риторические структуры характерны для вступления?

7.Какие композиционные части судебной речи наиболее близки к официально-деловой речи?

8.В каких композиционных частях главной структурной частью является тезис?

9.В каких структурно-композиционных частях наиболее часто используются художественные средства?

10.Какие конструкции входят в понятие юридические клише?

11.Характерны ли клише для судебной монологической речи? Как относятся к этому юристы? Какова точка зрения лингвистов?

Тема 6. ЭТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СУДЕБНЫХ ПРЕНИЙ

6.1. Этика судебного оратора

Необходимость повышения общего культурного уровня судопроизводства предъявляет строгие этические требования к участникам судебного процесса, в частности, судебных прений. Этика – это нормы поведения, мораль человека какого-либо класса, общественной или профессиональной группы. Синонимом этого слова является нравственность - особая форма общественного сознания, вид общественных отношений.

Нравственный долг судебного оратора заключается в том, чтобы создать у присутствующих правильное представление об общественной опасности деяния, воспитать у них уважение к закону, к правосудию, содействовать правовому воспитанию граждан.

6.2. Этика речевого поведения оратора

Процессуальной роли прокурора и адвоката в судебном процессе ДОЛЖНО соответствовать и их речевое поведение. Следует помнить, что оно определяется официальной обстановкой общения в судебных прениях, официальным характером взаимоотношений общающихся. Общество вырабатывает нормы речевого поведения и требует от носителей языка соблюдения этих правил, соблюдения э т и к и речевого поведения, которая представляет собою собрание моделей корректного речевого поведения.

43