Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Омский Государственный Университет Путей Сообщения

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Быстродействующий выключатель UR26-64Т.doc

Скачиваний:

Добавлен:

09.04.2015

Размер:

2.54 Mб

Скачать

☆

1 / 61 2 3 4 5 6 > Следующая >>>

_Secheron

^{Инструкции}^по^{эксплуатации}

быстродействующего выключателя постоянного тока

Ur26-64t

Номер документа: SG104229TRU

Язык: Ru Проверка: A02 Дата выпуска: 12.11.2008

Выпущен:

SG104229TRU-A02

Подпись

Дата:

Принят: Desbaillet

17/11/2008

Проверен:

Количество страниц: 66

_Secheron

Secheron SA Тел: +41 (0) 22 739 41 11

Rue du Pré-Bouvier 25 Fax:+41 (0) 22 738 48 11

1217 Мейрин - Женерва info@secheron.com

Швейцария www.secheron.com

Авторское право© 2008 Secheron SA

Женева, Швейцария

Копирование вцелом или части, либо раскрытие третьей стороне запрещено.

Модификации разработки

Данный документ не является контрактным и содержит информацию, соответствующую уровню технологии на дату выпуска. Secheron оставляет за собой право в любое время вносить изменения и/или улучшения продукции, характеристики которой описаны в данной документации, согласно требованиям новых технологий. Ответственностью покупателя является получение информации об условиях и требованиях технического обслуживания продукции самому независимо от обстоятельств.

Sécheron оставляет за собой все права, особенно возникающие в связи с нашими условиями поставки.

Сведения о документе

Главы от A до F: вся информация, необходимая для понимания, установки, использования, осуществления технического обслуживания и заказа запчастей для стандартной версии данного устройства.

Важно сохранять данное руководство на весь период работы этого оборудования и передавать его любому последующему владельцу или пользователю.

Структура данного руководства по эксплуатации

Главы от A до F: вся информация, необходимая для понимания, установки, использования, осуществления технического обслуживания и заказа запчастей для стандартной версии данного устройства.
Глава G. Дополнительное оборудование: вся информация, необходимая для понимания, установки, использования, осуществления технического обслуживания и заказа дополнительного оборудования или запчастей для данного дополнительного оборудования.
Раздел H. Кастомизация: вся информация по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию и заказу относится к кастомизированной продукции (данный раздел не включен в инструкцию по эксплуатации при отсутствии кастомизации).

Примечание! Если в инструкции по эксплуатации имеется раздел «Кастомизация», всегда смотрите данный раздел в первую очередь, перед обращением к другим разделам, относящимся к стандартному исполнению устройства.

Во всем руководстве:

цифры в скобках (x) относятся к соответствующим позициям на рисунке, расположенном в той же главе.
текст, выделенный синим цветом - гиперссылки, полезны только для перемещения в электронных файлах и не видны в руководствах, распечатанных на черно-белом принтере.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: 1-UR26-64T front_ru.fm

UR26-64T

Secheron

Изменения при проверке

Номер документа: SG104229TRU

Описание

A00

29.11.07

Desbaillet

Полная перепись руководства

A02

12.11.08

Desbaillet

Стр. 2: заменена информация. A. 1-A. 1.2: изменение заглавий.

A. 1.4: удален тип M.

B. 1.2: замена Ie на Ith à 2300A.

B. 1.4: добавлено "Минимальная механическая стойкость" и "наружной".

B.2.1 стал B.3.

B.2.2 стал B.4.

B.2: в тексте удален "E-тип".

B. 3.1: удалено "возможно".

C.5: добавлено "затянуто вручную"; добавлено (± 5 кг). C.8.2: изменен текст.

C. 13: перенос "Важно". D.1: изменение смазки

D.2: удалено "болты из почерненной стали".

D.3: изменение заглавия.

D.4: добавлена поз. 720 опция; добавлено W1, W2 ,поз. 11 и 25; замена на

"Рычаги".

D.7.4: уточнение текста в "Настройка".

D.7.7: изменен текст.

D.7.7+ D.8.1 + D.9.k+ D.11: удалена смазка W2.

E.3: изменен чертеж для 02644.

F.4.1: добавлен фиксатор для инструментов.

F.4.3: удалена поз. 320.

F.4.5: добавлен HSBR430654P00002. (encore а traduire dans le texte); удалена

поз. 11 ГОСТ.

F.4.6: добавлен HSBA400213P00002. (encore а traduire dans le texte)

G: удален "параграф не требуется".

G.1.1: добавлено примечание.(encore а traduire dans le texte)

G.2.1: изменен чертеж, и вилка(1) в вилку(5); добавлено важно.

G.4.1: добавлено разъяснение TCS.

G.4.2: добавлен допуск.

G.4.9: удалена поз. 320 TCS

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: 2-UR26-64T rev ru.fm

Изменения при проверке

Secheron

UR26-64T

Данная страница намеренно оставлена чистой

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: 2-UR26-64T_rev_ru.fm

Secheron

UR26-64T Содержание

Содержание

A. Введение

A.1 Общее описание A-9

A.1.1 Описание A-9

A. 1.2 Предназначение быстродействующего выключателя A-10

A.1.3 Основные характеристики A-10

A.1.4 Функции A-10

A.1.5 Обозначение устройства A-11

A.1.6 Типовые испытания A-11

A.1.7 Стандартные испытания A-11

A.2 Правила техники безопасности A-12

A.2.1 Эксплуатационные требования для персонала A-13

B. Технические данные

B.1 Характеристики B-15

B. 1.1 Параметры тока размыкания B-15

B.1.2 Главная цепь B-15

B.1.3 Цепь управления B-15

B.1.4 Условия эксплуатации B-16

B.2 Управление выключателя B-16

B.2.1 Типичные значения замыкающих катушек B-17

B.3 Вспомогательные контакты B-17

B.3.1 Характеристики B-17

B.4 Схема переключения B-18

C. Установка

C.1 Вес и размеры C-19

C.2 Общие требования C-20

C.3 Упаковка C-20

C.4 Порядок действий при повреждении во время транспортировки C-20

C.5 Операции по перемещению C-21

C.6 Хранение C-21

C.7 Снятие с эксплуатации C-21

C.8 Установка C-22

C.8.1 Которые необходимо соблюдать в рабочем положении C-22

C.8.2 Положение установки C-22

C.9 Соединение с заземлением C-23

C.10 Соединения низкого напряжения C-24

C.11 Соединения высокого напряжения C-25

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: UR26-64T book ruTOC.fm 5

Secheron

Содержание UR26-64T

C.12 Максимальная уставка тока размыкания (Id) C-25

C.13 Окончательная визуальная проверка и испытания C-26

D. Техническое обслуживание

D.1 Необходимые инструменты и расходные материалы D-27

D.2 Стандартные моменты затягивания D-28

D.3 Периодичность осмотров D-28

D.4 Критерии замены запчастей D-29

D.5 Порядок действий D-30

D.6 Визуальный осмотр D-30

D.6.1 Раздвиньте дугогасительную камеру D-31

D.6.2 Осмотр D-31

D.6.3 Возвращение дугогасительной камеры в исходное положение .... D-32

D.7 Детальный осмотр D-32

D.7.1 Снимите боковую распорку D-32

D.7.2 Чистка контактной поверхности D-32

D.7.3 Измерение "W" размера износа контакта D-33

D.7.4 Проверка и наладка промежутка X D-34

D.7.5 Проверка и наладка промежутка Y D-35

D.7.6 Проверка и наладка промежутка Z D-35

D.7.7 Проверка и смазка D-36

D.7.8 Повторная сборка боковой распорки D-36

D.8 Замена главных контактов и опоры D-36

D.8.1 Замена устройства подвижных контактов D-36

D.8.2 Замена стопора (16) D-37

D.8.3 Замена неподвижного контакта D-38

D.8.4 Замена опоры D-38

D.8.5 окончательная повторная сборка D-39

D.9 Замена замыкающего устройства D-39

D.10 Замена замыкающего стержня и пружины D-40

D.11 Замена вилки D-40

D.12 Замена деталей дугогасительной камеры D-41

D.12.1 Снятие дугогасительной камеры D-41

D.12.2 Замена внутреннего рычага и стенки D-41

D.13 Замена толкателя и демпфера D-43

D.14 Замена прямого расцепления D-44

D.15 Послепродажное обслуживание D-44

E. Техническое обслуживание

E.1 Порядок действий E-45

E.1.1 Неисправности главной цепи E-45

E.1.2 Неисправности вспомогательных переключателей E-46

E.2 Наладка замыкающей катушки E-46

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

Secheron

UR26-64T Содержание

E.3Эксплуатационная проверка E-47

E.4 Замена вспомогательных контактов E-48

F. Каталог изношенных и запасных деталей

F.1 Описание списка F-49

F.2 Рекомендуемые запчасти F-49

F.3 Послепродажное обслуживание F-49

F.4 Каталог F-50

F.4.1 Главная цепь F-50

F.4.2 Прямое расцепление F-50

F.4.3 Замыкающее устройство F-51

F.4.4 Вспомогательные устройства F-51

F.4.5 Дугогасительная камера F-52

F.4.6 Рама и вспомогательное оборудование F-52

G. Oпции

G.1 Варистор G-53

G.1.1 Описание G-53

G.1.2 Обнаружение и исправление неисправностей G-53

G. 1.3 Каталог запасных частей G-53

G.2 Непрямое расцепление BI 24 G-54

G.2.1 Описание G-54

G.2.2 Техническое обслуживание промежуток J G-54

G.2.3 Техническое обслуживание В случае замены прямого

расцепления G-54

G.2.4 Обнаружение и исправление неисправностей G-55

G.2.5 Каталог изношенных и запасных деталей G-55

G.3 Скользящий контакт G-56

G.3.1 Описание G-56

G.3.2 Техническое обслуживание G-56

G.3.3 Каталог запасных и подверженных износу деталей G-56

G.4 TCS защитный кожух G-57

G.4.1 Описание G-57

G.4.2 Размеры и вес G-58

G.4.3 Перемещение G-59

G.4.4 Установка G-59

G.4.5 Установка Окончательная проверка и сборка G-60

G.4.6 Техническое обслуживание G-61

G.4.7 Техническое обслуживание - Замена замыкающего стержня и

пружины катушки G-61

G.4.8 Обнаружение и устранение неисправностей - Наладка

замыкающей катушки G-62

G.4.9 Каталог запасных и подверженных износу деталей G-62

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: UR26-64T book ruTOC.fm 7

Secheron

Содержание UR26-64T

H.Кастомизация для России

H.1 Технические спецификации H-63

H.1.1 Главная цепь H-63

H.1.2 Цепь управления H-63

H.1.3 Условия эксплуатации H-63

G.1.4 Техническое обслуживание - замена деталей дугогасительной

камеры H-64

H.0.1 Дугогасительная камера H-65

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: UR26-64T book ruTOC.fm

UR26-64T

Secheron

_A._{Введение}

ОПАСНО!

Для обеспечения максимальной безопасности, специалисты по техническому обслуживанию и операторы должны прочесть раздел A.2 "Правила техники безопасности" перед началом установки, технического обслуживания и наладки устройства или перед началом его эксплуатации.

A.1

Общее описание

A.1.1 Описание

UR26 является быстродействующим токоограничивающим выключателем постоянного тока с естественным охлаждением. Он разработан для обеспечения быстрого открытия главных контактов со свободным расцеплением при определении короткого замыкания, а также для быстрого гашения дуги путем формирования постоянного перенапряжения в течение всего процесса прерывания.

02667T

Стационарная изоляционная рама из упрочненного стекловолокнистого изоляционного материала.
Главная цепь, состоящая из нижней клеммы (21), подвижного контакта (22), верхней клеммы (23), неподвижного контакта (24) и цепи гашения (25).
Размыкатель сверхтока.
Дугогасительная камера с подъемным рычагом (41) и изоляционными панелями (42).
Закрывающее устройство и вилка.
Рама вспомогательных контактов с толкателем (7).

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: a-UR26-64T_Intr_ru.fm A-9

Введение UR26-64T

A.1.2 Предназначение быстродействующего выключателя

Благодаря быстроте реагирования после определения избыточного тока (короткое замыкание, перегрузка...), он очень подходит для защиты электрооборудования подвижного состава, используемого на линиях постоянного тока.

A.1.3 Основные характеристики

Высокий уровень изоляции по отношению к земле и между главными контактами
Высокая коммутационная способность
Длительный срок службы
Легкость технического обслуживания
Маленькие размеры

A. 1.4 Функции

Замыкание

При получении импульса на замыкание закрывающее устройство (1) передвигает вилку (2), которая закрывает подвижный контакт (3) и применяет контактное давление на главные контакты (3 & 9). Толкатель (4), который перемещается с помощью подвижного контакта (3), приводит в действие вспомогательные контакты (5). Замыкающая сила поглощается демпфером (6).

Удержание

Когда главный контакт закрывается, контактное давление поддерживается закрывающим устройством (1), с помощью уменьшенного тока удержания (E тип).

Размыкание

Выключатель открывается либо размыканием сверхтока, либо соответствующей последовательностью открытия:

Сверхток, который превышает максимальное значение уставки тока, вызывает поднятие штока прямого размыкания (7), который поднимает (8) вилку (2), т.о. размыкая подвижный контакт (3).
Открытие выключателя дистанционно отключает удерживающий ток закрывающего устройства (E тип), который вызывает перемещение вилки (2) назад.

Затем толкатель открывает подвижный контакт (3) и приводит в действие вспомогательные контакты (5).

Дуга, образующаяся между главными контактами (3,9), проходит вверх между рычагами (11) в дугогасительную камеру (10) и разбивается направляющими перегородками (12). Ионизированные газы в основном нейтрализуются между деионизирующими пластинами (13).

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

A.1.5

Обозначение устройства

Пластина, прикрепленная к устройству, содержит информацию, необходимую для связи с

S?cheron.

Отметка CE обозначает, что данное устройство соответствует основным правилам

безопасности и охраны труда Европейского экономического пространства (EEA).

SECHERONCONTROLE QUALITE 8 5 4 6 0

_€

03653

Тип устройства
Идентификационный номер
Серийный номер
Номинальный рабочий ток
Дата производства

Номер международных стандартов
Номинальное напряжение
Производитель, адрес производителя
Сертификат стандартного испытания
Отметка CE

A.1.6

A.1.7

Типовые испытания

Данное устройство прошло типовые испытания согласно IEC 60077.

Стандартные испытания

Данные испытания определяют представляющие параметры, которым должно соответствовать каждое устройство по окончании производства. Данные значения записываются в протоколе стандартных испытаний, который прилагается к устройству при поставке.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: a-UR26-64T_Intr_ru.fm A-11

Введение

Secheron

UR26-64T

A.2 Правила техники безопасности

_А

ОПАСНО!

Высоковольтное электричество может привести к смертельному исходу или

вызвать серьезные травмы.

Никогда не прикасайтесь к устройству, предварительно не нейтрализовав высоковольтную цепь и не заземлив должным образом установку или транспортное средство.

Все проверки, обслуживание и установочные действия, производимые на устройстве должны выполняться с отключенным источником энергии, а устройство должно быть заземлено.

Главный токоприемник должен быть разъединен (пантограф опущен).

Некоторые профилактические мероприятия нуждаются в использовании источника энергии низкого напряжения (постоянный ток). При выполнении данных действий следуйте действующим правилам техники безопасности.

При выполнении установки, проверках и обслуживании не подносите руки к подвижным деталям во время открытия и закрытия устройства.

Не пытайтесь проводить обслуживание внутренних деталей без присутствия второго человека, который обучен оказанию первой помощи.

Устройства, которые выглядят поврежденными или неисправными должны быть отсоединены или выведены из эксплуатации и защищены от непредусмотренной эксплуатации до тех пор, пока они не будут отремонтированы квалифицированными работниками.

Модификация, демонтаж, отключение или иная замена деталей всегда отражается на безопасности устройства. Отказ от использования деталей первоначального производителя может отразиться на эксплуатационных качествах и безопасности устройства и автоматически не отменяет выполнение гарантийных обязательств Sécheron.

Информация об опасности в данной документации имеет следующее значение:

ОПАСНО!

Непосредственная опасность жизни!

Несоблюдение данной информации приводит к смертельным случаям или

серьезным травмам!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность серьезных травм!

Несоблюдение данной информации может привести к смертельным

случаям или серьезным травмам!

ВНИМАНИЕ!

Опасность легких травм!

Несоблюдение данной информации может привести к легким травмам!

Важно! | Опасность повреждения оборудования!

Несоблюдение данной информации может привести к повреждению оборудования!

Принят: Desbaillet

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Номер документа: SG104229TRU

Secheron

UR26-64T

A.2.1 Эксплуатационные требования для персонала

_А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение правил техники безопасности приводит к опасности

травмирования.

Данное руководство описывает зарегистрированные способы установки, эксплуатации и обслуживания устройства, которое может устанавливаться, эксплуатироваться и обслуживаться только в соответствии с данными инструкциями. Secheron не несет ответственность в случае нанесения травмы или повреждения, если устройство было установлено, эксплуатировалось или обслуживалось каким-либо другим способом.

Во время установки, обслуживания и эксплуатации устройства техники и операторы несут ответственность за:

устройство и рабочее пространство вокруг устройства;
персонал в зоне устройства;
обеспечение полного выполнения испытания на безопасность перед подключением высоковольтной цепи.

Электрики должны быть аттестованы согласно местным нормативам, и иметь опыт работы с подобными типами установок. Они должны обладать подтвержденными знаниями по чтению и работе с чертежами и кабельными журналами, а также знаниями местных правил техники безопасности по энергоснабжению и автоматизации. Работа с электрооборудованием должна осуществляться только квалифицированными или уполномоченными специалистами.

Согласно EN 60 204-1:1992 класс 3.55, специалист это:

• человек с техническими знаниями или достаточным опытом, который позволяет ему избегать опасности, создаваемые электрическими/механическими устройствами/ химикатами и т.д.

Согласно EN 60 204-1:1992 класс 3.30, уполномоченный человек это:

• человек, соответствующим образом осведомленный или контролируемый специалистом, который позволяет ему избегать опасности, создаваемые электрическими/механическими устройствами/химикатами и т.д.

Номер документа: SG104229TRU