английский

Кажется, было целое поколение нас, во всем мире, которые тащили эту любимую игрушку с нами во взрослую жизнь. При этом, мы вызвали своего рода революцию-мирного, в основном, а теперь компьютер поселился в наших офисах и домах. Компьютеры сократилась в размерах и вырос в силе, так как они резко упали в цене. И все это произошло довольно быстро. Не так быстро, как когда-то думал, но все же довольно быстро. Недорогой компьютерные чипы теперь отображаются в двигателях, часы, АБС, факсимильные аппараты, лифты, бензонасосов, камеры, термостаты, беговые дорожки, торговые автоматы, сигнальных устройств и даже говорящих поздравительные открытки. Школьники сегодня делают удивительные вещи с персональных компьютеров, что не являются не больше, чем учебники, но превосходят самые большие компьютеры поколения назад.

Теперь, когда вычисления удивительно недорогой и компьютеры населяют каждую часть нашей жизни, мы стоим на пороге новой революции. Это один будет включать беспрецедентно недорогой связи; все компьютеры будут объединиться, чтобы общаться с нами и для нас. Взаимосвязанные глобально, они образуют сеть, которая в настоящее время называется информационной магистрали.Прямым предшественником является настоящим Интернет, которая является группой Прошедшие двадцать лет были невероятные приключения для меня. Это началось в день, когда, как в колледже студент-второкурсник, я стоял в Гарвардской площади с моим другом Полом Алленом и корпели над описанием комплекта компьютера в журнале Popular Electronics. Как мы читаем взволнованно о первом по-настоящему персональный компьютер, Павел и я не знаю точно, как он будет использоваться, но мы были уверены, что это изменит нас и мир вычислений. Мы были правы. Персональный компьютер революция произошла, и это повлияло на миллионы жизней. Это привело нас к местам мы только воображаемых.

Мы все, начиная еще большое путешествие. Мы не уверены, где этот приведет нас также, но снова я уверен, эта революция коснется даже больше жизней и взять нас все дальше. Основные изменения, планируемые будет в том, как люди общаются друг с другом. Выгоды и проблемы, возникающие в связи с этой предстоящей революции в области связи будет гораздо больше, чем тех, вызванные революцией ПК.

Там никогда не бывает надежным карту для неизведанную территорию, но мы можем

узнать важные уроки из создания и эволюции 120000000000 $ индустрии персональных компьютеров.PC-его развивается техника, бизнес-приложений, систем линейных, подключение к Интернету, электронной почте, Multi Media названий, инструментов разработки и игр-это основа для новой революции.

  компьютеров присоединился и обмена информацией с использованием современных технологий.

Охват и использование новой сети, свое обещание и опасностей, является предметом этой книги.

Каждый аспект, что должно произойти, кажется захватывающим. Когда мне было девятнадцать, я поймал взгляд на будущее, на основе свою карьеру на том, что я видел, и я оказался бы прав. Но Билл Гейтс из девятнадцати был в совершенно ином положении от того, что я нахожусь в настоящее время. В те дни, не только у меня все самоуверенность смарт подростка, но и никто не смотрел на меня, и если я не смог-ну и что? Сегодня я гораздо больше в положении компьютерных гигантов семидесятых, но я надеюсь, что я узнал некоторые уроки из них.

В свое время я думал, что я, возможно, захотите основных в экономике в колледже. В конце концов я передумал, но таким образом, весь мой опыт работы с компьютерной индустрии был серия уроков по экономике. Я своими глазами видела, эффекты положительных спиралей и негибких бизнес-моделей. Я смотрела, как отраслевые стандарты эволюционировали. Я был свидетелем важность совместимости в технологии, обратной связи, и постоянным инновациям. И я думаю, что мы, возможно, готов засвидетельствовать реализацию идеального рынка Адама Смита, наконец.

Но я не использую эти уроки только для теоретизирования об этом будущее-я пари на нем. Раньше, когда я был подростком, я предполагал, какое влияние бюджетные компьютеры могут иметь. "Компьютер на каждом столе и в каждом доме" стал корпоративная миссия компании Microsoft, и мы работали, чтобы помочь сделать это возможным. Теперь эти компьютеры соединены друг с другом, и мы строим программных инструкциям, которые говорят компьютерного оборудования, что делать-что будет помочь людям получить преимущества этой подключенного связи власти. Это невозможно предсказать точно, что это будет, как использовать сеть. Мы будем связывать с ним с помощью различных устройств, в том числе те, которые выглядят как телевизоры, некоторые, как современных ПК; некоторые будут выглядеть телефоны, и некоторые из них будут размер и то, как форма бумажнике. И в сердце каждого будет мощный компьютер, невидимо связана с миллионами других.

Там будет день, не за горами, когда вы сможете вести бизнес, учиться, познавать мир и его культуры, вызвать любой большое развлечение, подружиться, посещать окрестности рынков, и показа фотографий дальних родственников, не покидая ваш стол или кресло. Вы не будете оставлять сетевое подключение позади в офисе или в классе. Это будет более объекта вы носите или устройства вы покупаете. Это будет ваш паспорт в новую, опосредованного образа жизни.

Из первых рук опыт и удовольствия являются личными и непосредственная. Нет один, во имя прогресса, не отнимет у вас опыт, лежа на пляже, прогулки в лесу, сидя в клубе комедии, или по магазинам на блошином рынке. Но из первых рук опыт не всегда полезно. Например, ожидание в очереди является личный опыт, но мы пытались придумать способы, чтобы избежать его с тех пор мы сначала стояли в очереди.

Большая часть человеческого прогресса пришел потому, что кто-то придумал лучшей и более мощный инструмент. Физические средства ускорить работу и спасти людей от тяжелого труда. Плуг и колесо, кран и бульдозер, усиливают физические способности тех их использованием.

Информационные инструменты символические посредники, которые усиливают интеллект, а не мышцы своих пользователей. У тебя опосредованное опыт, когда вы читаете эту книгу: Мы на самом деле не в той же комнате, но вы все еще в состоянии выяснить, что у меня на уме.Большая работа в настоящее время включает процесс принятия решений и знаний, поэтому информационные инструменты стали, и будет продолжать все более быть, фокус изобретателей. Так же, как любой текст может быть представлен с расположением букв, эти инструменты позволяют информация всех видов должны быть представлены в цифровом виде, в шаблоне электрических импульсов, который легко для компьютеров, чтобы иметь дело с. В мире сегодня более 100 миллионов компьютеров, целью которых является манипулировать информацией. Они помогают нам сейчас, сделав его гораздо легче хранить и передавать информацию, которая уже в цифровом виде, но в ближайшем будущем они позволят нам доступ к практически любой информации в мире.

В Соединенных Штатах, подключение всех этих компьютеров была по сравнению с другой масштабный проект: в гриддинга страны с автомагистралей между штатами, которая началась в эпоху Эйзенхауэра. Именно поэтому новая сеть была названа "информационной магистрали". Термин популяризировал тогдашний сенатор Альберт Гор, чей отец спонсорские федеральной помощи Закон о Highway 1956.

Метафора шоссе не совсем правильно, хотя.Фраза предполагает ландшафт и географию, расстояние между точками, и воплощает в себе подтекст, что вам нужно ехать, чтобы добраться из одного места в другое. На самом деле, одной из наиболее замечательных аспектов этой новой технологии связи является то, что позволит устранить расстояние. Это не будет иметь значения, если кто вы контактируете находится в соседней комнате или на другом континенте, потому что это очень опосредованное сеть будет не ограниченного миль и километров.

Термин "шоссе" также предполагает, что каждый человек должен вождения и по тому же маршруту. Эта сеть является более как много проселочным дорогам, где каждый может смотреть на или делать все, что его личные интересы предложить. Еще одним следствием является то, что, возможно, он должен быть построен правительством, который я думаю, было бы большой ошибкой в большинстве стран. Но реальная проблема в том, что метафора подчеркивает инфраструктуры деятельности, а не ее приложений. В Microsoft мы говорим о "информацию под рукой," в центре которого находится выгоду, а не самой сети.Отличается метафора, я думаю, что ближе к описанию много мероприятий, которые будут проходить в том, что из конечной рынке. Рынки от торговых площадках в торговых центрах являются основополагающими для человеческого общества, и я считаю, что это новый в конечном итоге будет центральный в мире универмаг. Это будет, где мы социальные животные будут продавать, обменивать, инвестировать, торговаться, подобрать вещи вверх, утверждают, познакомиться с новыми людьми, и болтаться. Когда вы слышите фразу "информационной магистрали", а не видя дороги, представить себе рынок или обмен. Подумайте о суете Нью-Йоркской фондовой бирже или рынке фермеров или книжном магазине, полном людей, ищущих увлекательных историй и информации. Все виды человеческой деятельности происходит, от миллиардных сделок по флирту. Многие сделки будет включать в себя деньги, подал в цифровом виде, а не валюту. Цифровая информация всех видов, а не только в качестве денег, будет новый средством обмена на этом рынке.

Глобальный информационный рынок будет огромным и будет объединить все различные способы которыми обмениваются человека товаров, услуг и идей. На практическом уровне, это даст вам большие возможности выбора о большинстве вещей, в том числе, как вы зарабатываете и инвестировать, что вы покупаете и сколько вы платите за него, кто твои друзья, и как вы проводите свое время с ними, и где и как надежно вы и ваша семья жить. Ваше рабочее место и ваша идея, что значит быть "образованным" будут преобразованы, возможно, почти до неузнаваемости. Ваше чувство идентичности, о том, кто вы и где вы принадлежите, может открыть значительно. Короче, примерно все будет сделано по-разному. Я не могу дождаться для этого завтра, и я делаю то, что могу, чтобы помочь, чтобы это произошло.

Вы не уверены, что в это поверить? Или хочется в это верить? Возможно, вы будете отказываться от участия. Люди обычно делают этот обет, когда некоторые новые технологии грозит изменить то, что они знакомы и комфортно. Сначала, велосипед был глупым хитрое; автомобиль, шумная злоумышленник;карманный калькулятор, угроза к изучению математики; и радио, конец грамотности.

Но тогда что-то происходит. Со временем, эти машины найти место в нашей повседневной жизни, потому что они не только предлагают удобство и сэкономить труд, они также могут вдохновить нас на новые творческие высоты. Мы нагреться до них. Они предполагают, доверенного место рядом с другими нашими инструментами. Новое поколение вырастает с ними, изменяя и гуманизации их. Короче говоря, играть с ними.

Телефон был важным шагом вперед в двусторонней связи. Но сначала, даже был осужден как не более чем неприятность. Люди были сделаны неудобно и неловко от этого механического захватчика в своих домах. В конце концов, хотя, мужчины и женщины поняли, что они не просто получали новую машину, они учились новый вид связи.Чат по телефону не было до тех пор, или как формальные, как лицом к лицу разговор. Был знакомы и, для многих, от сдачи эффективности к нему. Перед телефону, любой хороший разговор повлекло за собой визит и, вероятно, еду, и можно было бы ожидать, чтобы провести полный день или вечер. После того, как большинство предприятий и домашних хозяйств имели телефоны, пользователи создали способы использования уникальных характеристик этого средства общения. Как процветала, свои выражения, трюки, этикет, и культура. Александр Грэхем Белл, конечно, не предвосхитили глупо исполнительный игра "У моего секретаря Получить его на линии, прежде чем мне." Когда я пишу, более новую форму связи-электронная почта, или по электронной почте переживает такую ​​же процесс: устанавливает собственные правила, и привычки.

"Понемногу, машина станет частью человечества", пишет французская авиатор и автор Антуан де Сент-Экзюпери в его 1939 мемуарах Ветер, песок и звезды. Он писал о том, как люди, как правило, реагируют на новой технологии и применение медленный объятия железной дороги в девятнадцатом веке в качестве примера. Он описал то, как дым отрыжку, демонически громкие двигатели примитивных локомотивов были осудили сначала как железные монстры. Тогда как были заложены более дорожек, городов построены вокзалы. Товары и услуги текла. Интересные новые рабочие места стали доступны.Культура вырос вокруг этого нового вида транспорта, и презрение стал принятие, даже одобрение. То, что когда был железный монстр стал могучим носителем лучших продуктов жизни. Опять же, изменение нашего восприятия отразилась в языке мы использовали. Мы начали называть его "железный конь". "Что это сегодня для сельского жителя, за исключением скромного друга, который называет каждый вечер в шесть" спросил? Санкт-Экзюпери.

Единственный сингл сдвиг, который имел как большой эффект по истории связи состоялась примерно в 1450 году, когда Иоганн Гутенберг, ювелир из Майнца, Германия, изобрел печатный станок и ввел первую типографию в Европу (Китая и Кореи уже было прессы). Это событие изменило западную культуру навсегда. Потребовалось Гутенберг два года, чтобы составить тип для своей первой Библии, но как только это было сделано, он может печатать несколько копий. Перед Гутенберга, все книги переписывались вручную. Монахи, которые обычно делали копирование, редко удавалось более одного текста в год. Пресс Гутенберга был скоростной лазерный принтер в сравнении.

Печатный станок сделал больше, чем просто дать Западу более быстрый способ воспроизвести книгу. До этого времени, несмотря на проходящих поколений, жизнь не была коммунальной и почти неизменной. Большинство людей знали только о том, что они видели себя или сказали. Мало отклонился далеко от их деревень, отчасти потому, что без надежных карт это было часто почти невозможно найти дорогу домой. Как Джеймс Берк, любимый автор мой, выразился: "В этом мире все опыт был личным: горизонты были маленькими, община внутрь глядя. Что существовали во внешнем мире было делом понаслышке ".

Печатное слово все изменилось. Это было первое массовое среднего первый случай, когда знания, мнения и опыт может быть передан на в переносном, прочного и доступной форме. Как написано слово забоя от населения далеко за пределы деревни, люди начали заботиться о том, что происходит в других местах. Типографиях быстро вскочил в торговых городах и стали центрами интеллектуального обмена. Грамотность стала важным навыком, который произвел революцию образования и измененные социальные структуры.

Перед Гутенберга, было всего около 30 тысяч книг по всем европейском континенте, почти все Библии или библейский комментарий. К 1500 году насчитывалось более 9000 тысяч, на всевозможные темы. Листовок и другой печатной пострадавших политика, религия, наука, и литература. Впервые, находящихся за пределами канонической элиты имели доступ к письменной информации.

Информация шоссе превратит нашу культуру так резко, как пресс Гутенберга сделал средневековье.

Персональные компьютеры уже изменили привычки работы, но они действительно не изменил нашу жизнь намного еще. Когда завтрашние мощные информационные машины подключены на шоссе, люди, машины, развлечения, информационные услуги все будет доступна. Вы сможете оставаться на связи с кем угодно, где угодно, кто хочет оставаться на связи с вами; просматривать любой из тысячи библиотек, день или ночь. Ваш потеряли или украли камеры вышлем Вам сообщение о том, где именно это, даже если он находится в другом городе. Вы сможете ответить на ваш многоквартирный домофон из офиса, или ответить на любую почту из вашего дома. Информация, что сегодня трудно восстановить будет легко найти:

Ваша шина, работающая на время?

Есть ли несчастные случаи сейчас на маршруте вы обычно проводятся в офис?

Кто-нибудь хочет торговать своей билеты в театр четверг за билеты среды?

Что такое рекорд посещаемости в школе вашего ребенка?

Что, хороший рецепт для палтуса?

Какой магазин, в любом месте, может доставить завтра утром для самой низкой цене наручные часы, которые принимает ваш пульс?

Что бы кто платить за мой старый Mustang кабриолет?

Как отверстие в игле изготовлены?

Ваши рубашки готов в прачечной?

Какой самый дешевый способ подписаться на The Wall Street Journal?

Каковы симптомы сердечного приступа?

Была ли интересно свидетельство на здании суда графства сегодня?

Рыба Видят ли в цвете?

Что Елисейские поля выглядеть прямо сейчас?

Где вы были в 9:02 вечера в прошлый четверг?

Допустим, вы думаете о попытке нового ресторана и хотите увидеть свое меню, карта вин, и специальные предложения дня. Может быть, вам интересно, что сказал любимая еда рецензент об этом. Вы также можете узнать, что санитария забить департамент здравоохранения дал место. Если вы с подозрением относятся к соседству ресторана, возможно, вы захотите, чтобы увидеть рейтинг безопасности, основанный на полицейских отчетах. Тем не менее заинтересованы в собирается? Вы хотите, оговорки, карту и инструкции по управлению, основанные на текущих условий движения. Возьмите инструкциям в печатной форме или иметь их читать вам-и обновляются-как вы едете.

Вся эта информация будет легко доступна и полностью личный, потому что вы будете иметь возможность изучить все его части заинтересовать вас любыми способами и в течение какого срока вы хотите. Вы смотрите программу, когда это удобно для вас, а не когда телекомпания выбирает, чтобы передать его. Вы ходите по магазинам, заказать еду, свяжитесь коллег любителей, или публиковать информацию для использования другими, когда и как вы хотите. Ваш ночной выпуск новостей начнется в тот момент, вы определить и длиться ровно столько, сколько вы хотите, чтобы он. Она будет охватывать предметы, выбранные вами или услуги, который знает ваши интересы. Вы сможете попросить отчеты из Токио или Бостоне или Сиэтле, запросить более подробную информацию о пресс-элемента или спросить, был ли ваш любимый комментатор прокомментировал события. А если вы предпочитаете, ваша новость будет доставлен вам на бумаге.

Изменение этой величины, заставляет людей нервничать. Каждый день, во всем мире, люди просят о последствиях сети, часто со страшной тревогой. Что будет с нашей работе? Будут ли люди выйти из физического мира и жить опосредовано через их компьютеры? Будет ли пропасть между имущими и неимущими расширить непоправимо? Будет компьютер сможет помочь бесправных в Восточном Сент-Луисе или голодающим в Эфиопии? Есть некоторые основные проблемы, которые придут с сетью и изменений, которые она принесет. В главе 12, я говорить подробно о многих законных интересов я слышу выразил снова и снова.

Я думал о трудностях и найти, что, в конечном счете, я уверен, и оптимистично. Частично это просто способ, которым я, и частично это потому, что я в восторге от того, что мое поколение, которое достиг совершеннолетия в то же время компьютер сделал, будет в состоянии сделать. Мы будем давать людям инструменты использовать, чтобы обратиться по-новому. Я тот, кто считает, что, поскольку прогресс не выйдет ни на что, мы должны сделать лучшее из него. Я до сих пор в восторге от ощущения, что я щурясь в будущее и ловить, что первый показательный намек революционных возможностей. Я чувствую невероятно повезло, что я получаю шанс сыграть свою роль в начале эпохальных перемен во второй раз.

Я впервые испытал этот конкретный эйфорию в подростковом возрасте, когда я понял, как недорогие и мощные компьютеры станут. Компьютер мы играли Tic Tac Toe на в 1968 году и большинство компьютеров в то время были мэйнфреймы: темпераментные монстров, которые проживали в климат контролем коконов. После того как мы израсходовали деньги Клуб матерей предоставил, мой школьный друг Пол Аллен, с которым я позже начал Microsoft, и я провел много времени, пытаясь получить доступ к компьютерам. Они выполнены скромно по сегодняшним меркам, но, казалось удивительным для нас, потому что они были большими и сложными и стоить столько, сколько миллионов долларов каждый. Они были соединены телефонным линиям на clackety телетайп терминалов, чтобы они могли быть доступны для людей в разных местах. Мы редко были рядом с фактическим мэйнфреймов. Компьютерные было очень дорого. Когда я учился в средней школе, стоит около $ 40 в час, чтобы получить доступ к времени общий компьютер с помощью телетайпного за это $ 40 в час вы получили кусочек драгоценного внимания компьютера. Это кажется странным сегодня, когда некоторые люди имеют более одного ПК и ничто не думают о оставляя их простоя в течение большей части дня. На самом деле, можно было даже тогда иметь собственный компьютер. Если бы вы могли позволить себе $ 18 000, Digital Equipment Corporation (DEC) сделал PDP 8. Хотя он назывался "мини-компьютер", это было большим по сегодняшним меркам. Он занимал стойку около двух квадратных футов и шести футов в высоту и весил 250 фунтов. У нас был один в нашем вузе на некоторое время, и я дурачились с ним много. 8 PDP было очень ограничено по сравнению с мэйнфреймов мы могли бы достичь по телефону; на самом деле, это было меньше сырой вычислительную мощность, чем некоторые наручные часы сделать сегодня. Но это было программируемый так же большие, дорогие были: дав ему указания программы. Несмотря на свою ограниченность, PDP 8 вдохновила нас погрузиться в сон, что в один прекрасный день миллионы людей могли обладать свои собственные компьютеры. С каждым годом, я стал более уверен, что компьютеры и вычислительные суждено было быть дешевым и повсеместно. Я уверен, что одна из причин, почему я был так решительно, чтобы помочь разработать персональный компьютер является то, что я хотел один для себя.

В то время программное обеспечение, как компьютерной техники, было дорого. Это должно было быть написано специально для каждого вида компьютера. И каждый раз компьютерное оборудование изменилась, что она и сделала регулярно, программное обеспечение для него в значительной степени должен быть переписан. Производители компьютеров при условии, некоторые стандартные строительные программа блоки (например, библиотеки математических функций) с их машин, но большинство программного обеспечения была написана специально для решения индивидуальных проблем некоторые бизнес в. Некоторые программы поделили, и несколько компаний были продаже программного обеспечения общего назначения, но было очень мало пакеты программного обеспечения, что вы могли бы купить в готовом виде.

Мои родители заплатили мою обучение в Береге озера и дал мне денег на книги, но я должен был заботиться о моих собственных векселей времени компьютер. Это то, что вез меня в коммерческой стороне бизнеса программного обеспечения. Связка из нас, в том числе Полом Алленом, приобретенных программ начального уровня рабочих мест программирования. Для учащихся средних школ зарплата была необыкновенной около $ 5000 каждое лето, часть наличными, а остальные в компьютерного времени. Мы также разработали предложения с несколькими компаниями, согласно которому мы могли бесплатно пользоваться компьютерами, если бы мы найти проблемы в их программного обеспечения. Одна из программ, которые я написал был тот, который запланирован студентов в классах. Я тайком добавил несколько инструкций и очутился почти единственный парень в классе, полном девочек. Как я уже говорил, это было трудно оторваться от машины, на которой я мог так однозначно продемонстрировать успех. Я был поражен.

Павел знал гораздо больше, чем я сделал о компьютерной техники, самих машин. Один летний день в 1972 году, когда мне было шестнадцать лет, и Павел был девятнадцать, он показал мне статью абзаца десять похоронили на странице 143 журнала Electronics. Было объявив, что молодой фирма названа Intel выпустила микропроцессор чип под названием 8008.

Микропроцессор является простой чип, который содержит весь мозг целого компьютера. Пол и я понял, что это первый микропроцессор был очень ограничен, но он был уверен, что чипы получат более мощные и компьютеры на чипе бы улучшить очень быстро.

В то время, компьютерная индустрия не имел о том, созданию реального компьютер на основе микропроцессора. В статье Электроника, например, описал 8008 как подходящий для "любой арифметической, контроля, или принятия решений системы, такие как смарт-терминал" Писатели не увидеть, что микропроцессор может расти, чтобы быть универсальный компьютер. Микропроцессоры были медленными и ограничены в количестве информации, которую они могли справиться. Ни один из языков программистов не были знакомы с был доступен для 8008, который сделал его практически невозможно писать сложные программы для него. Каждое приложение должно было быть запрограммированы с нескольких десятков простых инструкций чип мог понять.8008 был приговорен к жизни в качестве вьючного животного, проведения несложных и неизменные задачи снова и снова. Это было довольно популярным в лифтах и калькуляторов. Иными словами, простой микропроцессор во встроенном приложении, например, управления лифтом, является отдельный прибор, барабан или горн, в руках дилетанта: хорошего для основного ритма или неосложненных мелодий.Мощный микропроцессор с языками программирования, однако, как свершившийся оркестра. При правильном программного обеспечения, или ноты, он может играть ничего.

Пол и я подумал, что мы могли бы запрограммировать 8008 сделать. Он позвонил Intel просить руководство. Мы были немного удивлены, когда они на самом деле послал его один. Мы оба впились в него. Я разработал версию BASIC, которая проходила на ограниченном DEC PDP 8, и был взволнован при мысли о делать то же самое для маленького чипа Intel. Но, как я учился в руководстве 8008, я понял, что это бесполезно пытаться.8008 просто не было сложным достаточно, не хватает транзисторов.

Мы, однако, выяснить способ использовать немного чип для питания машину, которая могла анализировать информацию рассчитывали на транспортных мониторов на улицах города. Многие муниципалитеты, что измеренные транспортный поток сделал это, нанизывая резиновый шланг по выбранному улице. Когда автомобиль пересек шланг, он ударил бумажную ленту внутри металлической коробки на конце шланга. Мы видели, что мы могли бы использовать 8008 для обработки этих лент, чтобы распечатать графики и другие статистические данные. Мы крещены нашу первую компанию "Traf O данных". В то время это звучало, как поэзия.

Я написал большую часть программного обеспечения для машины Traf O Data на поперечных автобусных экскурсий государственных из города Сиэтл в Pullman, Вашингтон, где Павел посещал колледж. Наш прототип работал хорошо, и мы, предусмотренных продаже много наших новых машин по всей стране. Мы использовали его для обработки лент объем трафика в течение нескольких клиентов, но никто не хотел покупать машину, по крайней мере, не от пары подростков.