Zahist_prav_spogivachiv-Zvereva
.pdf! " , $$, / +-, - .
\ -! ". A -! $ "" .
$@-. % " , /@ , - " .
\ - @ , / # , $ + " @ " -.
A @ :
–' ' , , , , , -, $, $, , -" ;
–$, - + , # , , , ! + , # ;
–, + ! ;
–, ' , ! ! , +
! ;
–- ,, ,;
–! , , , +, , !, !/ .;
–# , / ,# , / $! .
\ / ! + -
$@ « », -!, : -" $@ « !
81
$ - $ " @$», A -
' + '28.07.97 . [75].
\ " @$ @ ! -
-" " .
A ! @ :
– ! ,+ ( , ' , ! , / ), ' ! ! # ! , ' -, ! + -; ! ! ! ! ! , $ $ ! ;
–, ! ` ,, ;
–' ! + ! ' .
" - ! @ , -$ . D @ -$ , /-( ) $ -+ ! " , !$ , !-
.
D @ , - @ :
–, , ! , ! , ,-! , -;
–$ ! ( ! " + ), + ( ! ), - ;
–@ , , #$ - - ! , ! – # !
# ;
– –+ " , / @ ! -;
82
–! ( ! , ! , ", + , , , -) -! " -! " -;
–, / ! , .
A ! @ :
– , , !$;
– , , / -$ ! " , + , # ! ;
–! + " @ ;
–( "
);
– " + , !
;
–+ " ! -@ - $ ;
–, , ! ;
– ; ! ! ;
–! ;
–# ;
–+ !$ .
* " " -.$@ . % " , / -@ , -" .
\ $@ -! ,A ' @-" 11.03.2004 . X 98.
" ! ' ! " :
–- , # "$
;
–-! ;
–- ! " .
83
" ! @ -" , ! .
" !'@ $ ! -# , / @ , - " , ! $ ! $ -( " , !/ ' .), -$ ! ' !$,! . -! , / +! , ! $. % !'@ -$ @ ," .
Ha " / ": " .
$ ! :
1.& " @!'@ , / $ -;
2.& " ! ' :
–" -$ # " @$ !$;
–# " ", - , -! , " , -$ " .
!
1. |
B - |
$ |
|
# ? |
|
|
|
2. |
B , |
! - |
|
? |
|
|
|
3. |
B , |
! |
|
? |
|
|
|
4. |
D ! " !- |
||
? |
|
|
|
5. |
` |
|
|
? |
|
|
|
84
5.2. '$ ! "$
A , , / $ / ,$ @ !'@ ! ! .
! !'@ ! ! - ! ! ! 08.07.96 . X 369 [74]. & ! , - ! ( . 8 ). ! + " !-
.
1." ! ! # ! "! , ; -!-
. % !'@ $ @ / " . -! ' , -! , -$ ! .
2.A " $$ / $ !'@ $ , ,, # . ., / " @ !’@ @- " , / $ .
3." ! ! -$ ! "$ "$,# "
, , / $( # . .).
4. ! @ , / + !, ! # ." .
" ! ' ! # " , $ "# "$ $ , ! , " , ! !-.
85
" @ ! , , , , " , !-.! ( , . .) ! ,+ , !$ , - .
! @ , $ -, / , , / + ! , ! $ !- . ! @ !$ ! '-! + ! " -+ .
" ! " -$ $ !'@ $ ! ' ! # "$ ! + -« » -, ,! , /+ ! .
" / !!'@ $« ».
M ! -@ . -$@ - , ' + ' 13.03.95 . X 37 [81].
" . 2.6. $ !$ -# " , -.
$ ! " $@ – !'@ -$ ( # ! , / @ @ "
– ) , $ -
, |
, / $ ! ' # " , – - |
|
# |
|
! , ! |
# |
# " . |
|
|
|
86 |
\ , / $ # " , - $ $ @-@ "$. B /$ , ! , -$ ! ' ,$ , $ "$ - @
-@ .
$$ -$ . D , , " @ ' " , / ! + " -" .
!
1. B - $# !-! ?
2.B !-! ?
3.B / !" !-! ?
4.B - $
# ?
5. B $ / ! -?
5.3."
! !
:- @ + $- , , , @ -@ . A =: 1963 ,=: 2003 $ . 702, / « ». \ =: !@ ., @ @ " , , - + , " .
. 1 . 702 =: 2003 @ " : «% -
87
" -( , + )". 2: «& -$@ " , , / " -– "$# ! " ! " $ $ -! " , / + !».
B " @ =:, -@ , / " @! @ ! -$ $: -! " ! -! . 1956 " - + «Steels and Bushes v. Bleecker Bik and Co» , / / ! ,! , / ! - , [100].
, / ! , ! ! + -. & . D @ , # . ., " . : ,, /@ , / ![96].
!. \ , G " @ ! + 10 . . % !-! , , "-! , -[96]. - , , / ! , " # , ' , @ $ $, / -$ [13].
:- / . ! ". @ .
- , , !
88
" $ @ , @ - + " $ -- , @. < / " @ !$@ , " # .
A " @ |
, / |
! " |
. |
« » $ - |
|
, / $ -! # / , -, $ --! ! . - @ , / = -
|
« |
|||||||
». |
|
|
|
|
|
|||
|
|
! |
|
|||||
|
1. B - |
|
$ |
|||||
|
# ? |
|
|
|||||
|
2. B - |
|
$ |
|||||
|
# ? |
|
||||||
|
3. @ - |
|||||||
! |
|
|
- |
|||||
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. B # " , |
|||||||
? |
|
|
|
|
|
|||
|
5. B $ |
- |
||||||
! ? |
|
|
|
|
|
|||
|
5.4. |
|
|
|||||
|
|
!A$ ! |
|
|
|
|||
|
« » $@ |
|||||||
|
|
! " # - |
||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& @ |
|||||||
" |
|
, |
|
|
||||
" |
@ |
+ |
( |
) |
! ! |
|||
|
|
|
89 |
|
|
|
|
|
! ’ ! ", , ! ’ @ .
" ! ’# :
1)! " " ;
2), :
) , ! ; !) # ! ; ) #
, ! ’;
) ; ) , ! ;
) @ # ( , ’ , !
, , |
, |
||||||
, $ # / ); |
|
|
|
||||
) , |
! ; |
|
|
||||
) |
|
|
, $ $ |
|
|||
, ! ; |
|
|
|
|
|||
) |
|
|
|
||||
; |
|
|
|
|
|
|
|
) |
! " |
, / |
|
||||
" @ !$, |
$@ ; |
|
|
|
|||
) |
|
|
|
|
|||
! , @ , |
! , |
|
! + # "$; |
||
) |
. |
|
: " |
@ |
|
, $@ ! ., ! + ! ’
|
, |
|
$ |
" # |
|
! ’ |
|
|
. " , @ |
+ |
|
|
90 |
|