Звучащая строка…

Мы познакомим вас с интересными фонетическими явлениями, которые чаще всего встречаются в поэтических произведениях, где они помогают ощутить особое звучание стиха.

Прочитайте вслух знаменитые строки А.С. Пушкина:

Шипенье пенистых бокалов И пунша пламень голубой...

Не правда ли, действительно, есть, чем восхититься, ведь перед нами не только зримая, но и слышимая картина, мы как будто слышим, как шипит искристое шампанское. А строка поэта К.Д. Бальмонта «...Чуть слышно, бесшумно шуршат камыши», или знаменитое описание появления ночных призраков в балладе «Людмила» В.А. Жуковского:

Слышат шорох тихих теней: В час полуночных видений, В дыме облака, толпой, Прах оставя гробовой С поздним месяца восходом, Легким, светлым хороводом В цепь воздушную свились...

И здесь мы чутко улавливаем и тихий шёпот камышей, и таинственные звуки ночи.

Не только представить, но и услышать музыку стиха нам помогает звукопись – особая система звуковых повторов, подобранных с расчётом назвукоподражание.

Звукоподражание – это употребление слов, которые своим звучанием напоминают слуховые впечатления от изображаемого явления (шорох, свист, шипение и.т.д.).

В русском языке есть немало слов, которые самим своим звучанием напоминают «музыку» окружающей нас жизни (шуршать, охать, чирикать и т.д.). Такие слова называются ономатопеями (от гр. onomatopeia – словотворчество).

В поэзии же используются разнообразные фонетические приёмы усиления выразительности речи. В зависимости от характера повторяющихся звуков различают два основных типа звуковых повторов: аллитерацию и ассонанс.

Повторение однородных согласных, придающих стиху особую звуковую интонацию и выразительность, называется аллитерацией. Это самый распространённый вид звукового повтора в русском языке.

В стихотворении К.Д. Бальмонта «Чёлн томленья» этот приём помогает нам услышать и  вздохи ветра, и шум волн, набегающих на берег и играющих галькой:

Вечер. Взморье. Вздохи ветра. Величавый возглас волн. Близко буря. В берег бьётся Чуждый чарам чёрный чёлн.

Чуждый чистым чарам счастья, Чёлн томленья, чёлн тревог Бросил берег, бьётся с бурей, Ищет светлых снов чертог.

Ассонансом же называется повтор гласных. Ярким примером ассонанса является строчка К.Н. Батюшкова: «Любви и очи и ланиты», – около которой А.С. Пушкин написал: «Звуки италианского! Что за чудотворец этот Батюшков!»

Часто в одном и том же тексте аллитерация и ассонанс используются параллельно. Как, например, в стихотворении М.И. Цветаевой:

Бузина цельный сад залила! Бузина зелена, зелена! Зеленее, чем плесень на чане, Зелена – значит, лето в начале! Синева – до скончания дней! Бузина моих глаз зеленей!

Повтор гласных (а, е) и согласных (л, н, з, ч) в этом стихотворении передаёт буйство красок лета.

Читая поэтические строки, внимательно вчитывайтесь и чутко вслушивайтесь в них, и прекрасный мир русской поэзии предстанет перед вами во всём его многообразии!

Банты и шарфы

Соблюдения правил произношения требуют орфоэпические нормы.  Орфоэпия – область фонетики, занимающаяся изучением норм произношения.

Трогательная картина: детки на празднике в детском саду. Неважно, по какому поводу праздник, главное – как они стараются, как волнуются, как высматривают глазами среди зрителей своих мам и пап, чтобы убедиться: им нравится, они аплодируют! Да и что тут может не понравиться: сплошное умиление. Мамы перешёптываются: какие же они все милые, какие на них банты, ой, а шарфы какие!..

Стоп. Что у нас с ударением? Знаю, могут сказать: да пустяки это всё! Какая разница, где ударение, если речь идёт о детях? А вот есть разница, есть, тем более что детям тоже полезно знать, как правильно произносятся слова.

Начнем с бантов – тех самых бантов, которые обычно носят маленькие девочки, хотя эта мода, кажется, в наш прагматический век сходит на нет. Девочку с бантами скоро днём с огнём не сыщешь. Однако слово-то пока есть!

Запомнить просто: с корня «бант» ударение – ни ногой, как бы там окончание ни менялось. Неважно также и то, один у вас бант или многобантов. Всё равно ударение на корне. Попробуем-ка. «У тебя нет случайно белого банта? – Да что ты, у меня вообще бантов нет. Я даже не знаю, где сейчас покупают банты. Это раньше их можно было в любой галантерее купить. Сейчас никто не торгует бантами».

Что касается другого ударения «банты, бантов», то у словаря на этот счёт разговор короткий: неправильно.

Примерно такая же история и с шарфами. Причём если банты, как мы с вами выяснили,– вещь относительно экзотическая, то шарфы носят все, причём почти круглый год: просто зимой это тёплые шарфы, а весной и летом – легкие такие, воздушные шарфы. Тогда шарфыстановятся исключительно украшением, дополнением к наряду, аксессуаром.

В общем, чтобы не углубляться в область моды, откроем словарь, найдём слово «шарф» и убедимся: и зимой, и летом мы носим с вамишарфы. Выбор шарфов в магазинах сейчас огромный – главное знать, что именно ты хочешь. Покупать шарфы словари ох как не рекомендуют.

Так что, когда приходим в магазин, спрашиваем примерно так: «А в каком отделе у вас шарфы продаются? А банты где можно купить?»

(Вестник Олимпиады "Светозар", N7)

Другие статьи раздела "Фонетика и орфоэпия"