1 курс / Латинский язык / Латинский_язык_Базарова_Л_Х_,_Суюндиков_Н_С_,_Холматов_Х_Х_

повторять — извлекать — обозначать — намазмвать — охлаждать —

6 . Назовите антоними слудуюгцих глаголов: dare, miscere, addere, extrahere, coquere.

Домашнее задание

I. Повторите тему «Глагол. Четире спряжения глагола. Основа глагола. Повелителъное наклонение глагола». Проверьте себя, ответив на следукпцие вопросм:

1.Сколько спряжений имеет глагол в латинском язнке?

2.Как определить спряжение глагола?

3. Какие глаголн относятся к I, II, III и IV спряжениям?

4.Как образуется основа глагола?

5.Как образуется повелительная форма глаголов в единственном числе?

6.Как образуется повелительная форма глагола во множественном числе?

II.Вмучите слова § 14 и подготовьтесь к письменному onpocy.

III. Подберите к латинским словам e левой колонке их русский эквивалент:

ного и множественного числа следунмцих глаголов:

servare, continere, fin ire, refrigerare.

21

V.Вмучите следунпцие пословици и поговорки:

1.Invia est in medicina via sine lingua latina. — Непроходим путь в медицине без латинского язмка.

2.Repetitio est mater studiorum. —Повторение —мать учения.

VI. Читайте правильно и бистро:

Enflurane, Trichloraethylenum, Aethylii chloridum, Cyclopro­ pane, Hexenalum, Cyclobarbitalum solubile, Endodorm, Methylhexobarbital, Thiopentalum-natrium, Farmotal, Intraval, Ketamini hydrochloridum, Velonarcon, Methohexital, Ргораnidide, Sombrevin, Nitrozepam, Nitrenpax, Hipnax, Calsmin, Dormicum, Pacisyn, Nitrosam, Serenex, Flunitrazepam, Narcozep, Sedex, Nuctanol, Lendormin, Halcion, Chlorozilum, Bromisovalum, Zolpidem, Doxylamine, Heminevrin, Phenobarbitalum, Benzonalum, Trimethinum, Ethosuximidum, Puphemidum, Carbamazepine, Acediprolum, Lamotrigine, Felbamate, Chloraconum, Chlorali hydras, Methindionum, Mydo­ calm, Baclofen, Tizanidine, Myolgin, Aminazinum, Levomepromazine, Metherazinum, Aethaperazinum, Triftazinum, Phthorphenazinum decanoate, Pipotiazine, Thio­ ridazine.

ЗАНЯТИЕ 5

Тема. Имя сушествительное. I склонение су|цествительнь1х

§ 15. Имя сушествительное

Сушествительнме в латинском язьже так же, как и в русском имеют три рода:

genus masculinum — мужской род genus femininum — женский род genus neutrum — средний род.

В словарях род имен сушествительньис обозначается сокрашенно начальной буквой:

ш — мужской род f —женский род n —средний род.

22

В латинском язмке два числа:

Numerus Singularis — единственное число Numerus Pluralis — множественное число.

В латинском язьисе шесть падежей. Из них практически при-

Casus Ablativus - кем? чем? —творительнмй падеж. Сухцествительнме в латинском язмке имеют пять склонений.

Тип склонения определяется по окончанию Genetivus Singularis (родительного падежа единственного числа).

Вглучите таблицу оконнаний GENETIVUS SINGULARIS no склонениям

Сушествительнме распределяются по склонениям следуюшим образом: к первому и пятому склонениям относятся сушествительнме женского рода; ко второму и четвертому —мужского и среднего рода и к третьему —всех трех родов.

В словарь сухцествительнме записьгваются в форме Nominativus Singularis с указанием окончания Genetivus Singularis и рода:

23

gutta, ae, f — сушествительное I склонения globulus, i, m — сушествительное II склонения flos, is, m — сухцествительное III склонения: usus, us, m — сушествительное IV склонения res, ei, f — сушествнтельное V склонения.

При склонении сушествительннх надо уметь определить их основу. Чтобн определить основу сушествительного, нужно от формь! Genetivus Singularis отбросить падежное окончание.

1.Пронитайте следуюцие суцествительнш и назовите их род: amylum, n; flos, m; cera, f; Piper, n; sirupus, m; mucilago, f;

4.Допишите pod u склонение следуюцих сутествительних: aqua, ae; spiritus, us; scatula, ae; succus, i; morbus, i, exitus, us; numerus, i; colla, ae; stilus, i; res, ei; aegrotus, i; color, is; manus, us.

5.Укажите сутествительнше II склонения:

vitrum, i, n; fungus, i, m; officina, ae, f; solutio, onis, f; aether, is, m; habitus, us, m; spongia, ae, f; vaccinum, i, n.

6 . Допишите окончания Genetivus Singularis следуннцих сушрствительнъис:

24

7. Виделите основу и укажите склонение следуюшцх сугцествителънглх:

guttae, dosis, infusi, usus, emplastri, decocti, officinae, carbonis, gustus, scabiei.

Обраэец

§ 1 6 .1 склонение суцествительньк

K I склонению относятся суцествительнме женского рода, Komopbie e Genetivus Singularis имеют оконнание -ae, а e Nominativus Singularis имеют окончание -a.

Например: aqua, ae, f; gutta, ae, f.

25

Запомните!

Названия лекарственньас растений и лекарственньис препаратов пишутся с заглавной буквьi.

§ 17. Лексический минимум

Запомните следуннцие суцествительнме I склонения: aqua, ае, f —вода

gutta, ае, f —капля tinctura, ае, f —настойка mixtura, ае, f —микстура tabuletta, ае, f —таблетка hexba, ае, f —трава

tela, ае, f - марля сега, ае, f - воск pilula, ае, f — пилюля

scatula, ае, f — коробочка planta, ае, f — растение gemma, ае, f — почка (растит.) massa, ае, f — масса

gelatina, ае, f - желатин glandula, ае, f —желёзка materia, ае, f —вешество Valeriana, ае, f — валериана Betula, ае, f — береза

Tilia, ае, f —липа

Farfara, ае, f —мать-и-мачеха Convallaria, ае, f —ландмш Senna, ае, f —сенна

Mentha, ае, f —мята Chamomilla, ае, f —ромашка

Belladonna, ае, f — красавка, белладонна Urtica, ае, f — крапива

Calendula, ае, f —ноготки, календула

Упражнения

8 . Исполъзуя таблицу, образуйте форми именительного и родителъного падежей единственного и множественного числа следуюших сугцествительньас:

26

желёзка, капсула, таблетка, микстура, трава, воск.

Образец

9.Вьмишите следуюцие суицествителънъге no склонениям и запомните окончания Genetivus Singularis:

Belladonna, ae, f; Iodum, i, tussis, is, f; herba, ae, f; cutis, is, f; Urtica, ae, f; glacies, ei, f; Linum, i, n; habitus, us, m; Oxycoccus, i, m; charta, ae, f; remedium, i, n, diagnosis, is, f; acetum, i, n; dies, ei, f; hibes, is, n; species, ei, f.

10.Переведите na русский язик:

1.Date mixturam aegrotae.

2.Colligite plantas.

3.Praeparate tincturas.

4.Depura ceram.

5.Filtra tincturam.

6.Formate pilulas.

7.Exsiccate gemmas.

8.Lavate ollas.

9.Sterilisate telam.

10.Adde guttam.

11.Sume tincturam.

11.Продолжите данний кластер no теме «Имя суцествительное*:

27

Домашнее задание

I. Повторите тему «Имя суцествшпельное. 1 склонение сушеспгвительньис». Проверьте себя, ответив на следукнцие вопроси:

1.Сколько родов имеет имя сушествительное в латинском язнке?

2.Как назьшается на латинском язьисе каждьш род?

3.Как обозначается в словаре род сушествительного?

4.Сколько падежей имеет имя сушествительное в латинском язнке?

5.Назовите полатински каждьш падеж?

6.Сколько чисел в латинском язьгке и назовите их полатински?

7.Сколько склонений в латинском язьже и как определяется тип склонения?

8.Как записмваются сушествительнме в словаре?

9.Как определить основу сушествительного?

10.Какие сушествительнме относятся к I склонению?

II. Вмучите слова § 17 и подготовътесь к письменному опросу. III. Подберите к латинским словам e левой колонке их рус-

ский эквивалент:

IV. Используя таблицу, образуйте форми именительного и родительного падежей ед. и мн. числа следуннцих суцествительних:

вода, капля, вешество.

Образец

28

V.Виучите следую/цие пословици и поговорки:

1.Dulce et decorum est pro patria mori. —Отрадно и почетно умереть за Родину.

2.Radices doctrinae amarae, fructus dulces sunt. —Корни на-

уки горькие, плодн —сладкие. VI. Читайте правильно и бистро:

СМофгоШхепе, Zuclopentixol, Haloperidole, Thalamonal, Fluspiriline, Penfluridole, Azaleptinum, Carbidinum, Sul­ piride, Sibazonum, Nozepamum, Gidazepamum, Alprazolum, Amizylum, Hydroxyzine, Oxylidinum, Mebicarum, Stressplant, rhizoma cum radicibus Valerianae, Valocormidum, Valosedan, Corvalolum, Valocordin, Dormiplant, Bromcam phora, Pyrazidolum , Tetrindolum , Incazanum , Befolum, Imipraminum, Amitriptyline, Damileni maleinas, Phthoracizinum, Fluoxetine, Fluvoxamine, Sydnophenum, Lithii carbonas, Lithii oxybutyras, Piracetam, Aminalonum, Pantogamum, Picamilonum, Pyriditolum, Acephenum, Memoplant, CofFeinum natrii-benzoas, Aethimizolum, Bemithylum, Phenaminum, Sydnocarbum, Sulfocamphocainum, Cordiaminum, Cytisinum, Anabasinum hydrochloridum, Strychninum.

ЗАНЯТИЕ 6

Тема. Определение. Перевод терминов с несогласованним определением. Предлоги и союэь!

§ 18. Определение

Определение —это зависимое слово, которое обозначает npuзнак, качество или свойство предмета.

Определения бьшают согласованнне и несогласованнью.

Согласованное определение —это такое определение, которое стоит e том же роде, числе и падеже, что и определяемое слово. Оно отвечает на eonpoc *какой?» «какая?» «какое?».

Согласованнме определения чаше всего вмражаются именами прилагательньши, а кроме того, причастиями и порядковмми числительнмми.

29

Несогласованное определение —это такое определение, которое виражается именем суицествителънъш в родителъном падеже и отвечает на вопрос *него?*.

Два вида определений часто встречаются в фармацевтической терминологии. Можно вьшелить два основньк вида терминов:

1 . термин с согласованньш определением;

2 . термин с несогласованним определением.

Составленне схеми терминов

Схема поможет вам правильно сделать перевод термина на латинский язьж.

1. Схема термина с согласованньш определением.

какой?

Жидкий экстракт

ПС

Этот термин состоит из прилагательного и сугцествительного. Составляем схему. Учитьшаем, что сушествительное ставится на первое место. И сушествительное и прилагательное стоят в именительном падеже.

С------>П (Nom.)

2.Схема термина с несогласованньш определением.

Этот термин состоит из двух сушествительнмх, первое из котормх стоит в именительном падеже, второе —в родительном.

Составляем схему:

C.(Nom.)

4

Cj(Gen.)

§ 19. Перевод терминов с согласованнмм

определением

Переведем на латинский язьж термин «настойка валерианн». В первую очередь состанляем его схему.

30