Vocabulary примечания

инъекций - инъекция, вливание (напр., денег в экономику)

возникают из - проистекать, являться результатом

предположить - предполагать, считать

Таким образом, - таким образом

они могут быть получены путем - это может происходить посредством ...

активы - имущество, активы

мирянин - непрофессионал, неспециалист

Экономист ссылкой на инвестиции - говоря о вложениях, экономист ...

бумаги финансовые активы - имущество, вложенное в ценные бумаги

акция - акция, ценная бумага; запас, ассортимент

нет общего воздействия на экономику - большого влияния на эконо мику это не окажет

Чистые инвестиции - чистые инвестиции

Валовые инвестиции - валовые капиталовложения

изношенных - изношенный

амортизация - обесценение (денег), снашивание (в результате износа и морального устаревания)

Всего - целое, сумма, итог

в срок (син. , чтобы позвонить) - называть

процентная ставка - процентная ставка

темп роста - скорость роста

десятилетие - десятилетие

уровня ... колебался - уровень колебался

была очень существенной всего - составило очень значительную сумму

данную товарную позицию включаются - под этим заголовком рассказывается

приводит к (син. привести к, чтобы вызвать, чтобы повлечь за собой) - приводить к чему-либо;

иметь своим результатом

это приведет к целому ряду расходов - это повлечет за собой самые раз нообразные затраты

землемер - землемер, топограф

основные финансовые показатели - основные статьи расходов

пособия по социальному обеспечению - льготы социального обеспечения

стремится к - иметь тенденцию

быстро - быстро, скоро

Проводя такую ​​политику - проведение такой политики

нежелательные побочные эффекты - нежелательные побочные явления

В результате расходы решений - как результат решения покупать или нет

вывод - утечка, изъятие

количество ... меняется - количество ... бывает различным

с течением времени - иногда, время от времени

примерно - приблизительно

торговли в Великобритании регистрируется в платежном балансе цифры - торговля Великобритании отображена в данных платежного баланса

Годовые отчеты - ежегодные отчеты

редко, если вообще - редко или почти никогда

Платежный баланс счета делятся на - статьи (разделы) пла тежного баланса разделяются на

Текущий счет - счет текущих операций

счета операций с капиталом - счет движения капиталов

Бесспорно - бесспорно

, чтобы поддержать - поддерживать, укреплять

содействие занятости в различных отраслях промышленности - обеспечивают занятость в ряде отраслей

инновация - новшество, нововведение

в частности - особенно

Задания

I. Предложите русские эквиваленты

которое не вытекает из, они могут быть получены через; государственных расходов (расходов); экономист ссылкой на инвестиции; бумаги финансовых активов; капитала; дополнительные расходы, которые не возникли в круговой поток, уровень ... колебалась; весьма существенные суммы; государственные расходы результатов дюйма ..; строительных рабочих (материалов); пособий по социальному обеспечению; текущий (капитала) счета; внутренней занятости; они порождают удовлетворяющий уровень жизни

II. Замена деталей в курсивом синонимами

не связаны с расходами, это было нереально , чтобы предположить, увеличить размер круговой поток, существует трипризнанных способа, нет общего воздействия на экономику, заменить запас капитала, изношенного или устаревшего; этой статье крышки , это будет приводить к различным расходов; быстро, в течение долгого времени;

Счета разделены на, бесспорно, экспорт укрепления круговой поток и содействия занятости населения

III. Заполните пропуски словами и выражениями из текста

1. Инъекцию просто дополнение к __, которые не связаны с расходами домашних хозяйств.

2. Инвестиции __ на производственных капитальных товаров.

3. Экономист ссылкой на инвестиции не имею в виду покупку __, такие как __ и __.

4. Некоторые инвестиционные необходимо заменить капитал, который __ и __.

5. Экономическая статистика показывает нам, что уровень __ в __ экономики Великобритании за последние годы.

6. Решение о строительстве новой автомагистрали приведет к __, которые не имели бы место в противном случае.

7. Основные финансовые показатели являются предоставление __ и __.

8. Сумма Великобритании импорта меняется, но __ будет примерно в той же пропорции.

9. Если вы посмотрите на цифры в Великобритании торговли вы увидите, что __ вовсе стоимости экспорта равна стоимости импорта.

10. Экспорт __ круговых потоков и __ __ занятости в промышленности.

IV. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих

предполагать, товарам производственног О назначения, основные фон ды; неспециалист, чистые инвестиции, валовые инвестиции, объем ос новных фондов, изношенный, делать вложения, за последние несколько десятилетий, имеет много форм, это потребует значительных затрат; ос новные статьи финансирования , побочные явления; очень редко; пла тежный баланс; промышленность, работающая на экспорт, обесценение основных фондов, амортизация

В. давать объяснения на английском языке

физические активы; бумаги финансовых активов, акции, акции, капитальные товары; капитала; пособий по социальному обеспечению; платежный баланс счета

VI. Ответьте на вопросы

1. Что такое инъекции?

2. Что такое расходы?

3. Каковы нетто и брутто инвестиции?

4. Каковы основные факторы, влияющие на объем инвестиций? Можете ли вы что-нибудь добавить?

5. Говорить о государственных расходах и ее формы.

6. Что вы узнали об экспорте Великобритании и импорта?

7. Почему дуги экспортирует двигателем экономического роста?

VII. Перевести следующие предложения, используя все возможные активные

1. В последнее время процентная ставка крупных банков сильно ко леблется и это влияет на состояние инвестиций в промышленности.

2. Неспециалисту трудно понять, ЧТО такое товарам производственног О назначения основных фондов И.

3. Создание новых отраслей, работающих на экспорт, потребует больших затрат, включая социальную защиту работников.Но именно это и обеспечивает занятость населения страны.

4. В Великобритании ежегодно публикуются статистические данные о состоянии платежного баланса страны.

5. Чтобы создать новые рабочие места, Нужны немалые капиталовло жени я.

6. Конкуренция способствует развитию технического прогресса.

7. Что увеличивает кругооборот доходов?

8. Инъекции - это потоки денежных средств, направленные на приоб ретение национального продукта, созданного внутри страны, и не свя занные с потребительскими расходами населения на его покупку. ТАКИЕ потоки образуются капиталовложения Ми, правительственны Ми закупка Ми И платежами за товарам И Услуги, проданные за границу.