Vocabulary примечания

ввести кого-л к теме - познакомить кого-либо с темой последствия чего-л-л - воздействие чего-либо на что-либо

гипотетические цифры - вымышленные, гипотетические числа

Связь между - соотношение между

Объем спроса - требуемое количество

для построения кривой спроса - вычерчивать кривую спроса

для данной цены - для данной (приведенной) цены

Для измерения времени отклика в чем-л-л - измерять способность, реагировать (реакция) на

очевидной мерой - очевидная, наглядная мера

Наклон кривой - покатость кривой

наклон вниз - движение кривой вниз

Продажа билетов на игру - продажа билетов на игру

тривиальным (син. незначительные, небольшие) - незначительный

незначительный эффект - мелкий, незначительный эффект

рассмотреть л - рассмотреть, проанализировать

Процентное изменение - процентное изменение

Блок-бесплатная - независящий от характера единиц (? < которых измеряются товары)

это говорит о том (син. подразумевать) - это предполагает

Аналогично - подобным образом

с учетом (син. принять во внимание, внимание) - учитывать, принимать во внимание

Предположительно (син. вероятно) - возможно, вероятно

дополнительные продажи - дополнительные продажи

на номер - насчитывать

для достижения определение - подвести к определению

Ценовая эластичность спроса - ценовая эластичность спроса

делить на - разделить на

Вскоре - . зд вскоре

перекрестная эластичность цены - перекрестная эластичность цен

эластичность по доходу - эластичность но доходу

(собственный) ценовая эластичность - собственно ценовая эластичность

Наиболее часто используемые - наиболее часто используемый

как она была определена выше - согласно определению, приведенному выше

чтобы выразить л - выражать что-либо

для получения (син. получить) - получить, например, получить диплом

положительное изменение в процентах - положительное (плюсовое) процентное изменение

отрицательное процентное изменение - отрицательное (минусовое) процентное изменение

движения вдоль кривой спроса - движения вдоль кривой спроса

для дальнейшего краткость - для краткости

опустить минус - опускать знак минуса

это проще сказать - легче сказать

если нет явного предупреждения наоборот - если только не имеет ся точного указания на обратное

добавить - добавить, сложить

добавление, дополнение - сложение, дополнение

Добавление - дополнение, приложение

подразумевает (син. предложить) - предполагать, подразумевать

редкие, но не неизвестное явление - редкое, но встречающееся явление

Задания

I. Предложите русские эквиваленты

Влияние цен и доходов по требованию количествах; вниз наклон кривой спроса; движения вдоль кривой спроса

II. Замена деталей в курсивом синонимами

незначительное сокращение; небольшой эффект; рассмотреть размеры рынка; вероятно, ясным предупреждением

III . Заполните пропуски словами и выражениями из текста

1. Как нам следует измерять __ количества билетов потребовал, чтобы цены на билеты?

2. Очевидно, что £ 1 является __ разрез в цену автомобиля и будет иметь незначительное влияние на количество автомобилей требовал.

3. Это не абсолютное число автомобилей или билеты, мы должны изучить, но __ величины спроса.

4. ___ Спроса на процентное изменение количества хороших потребовал, деленное на соответствующее процентное изменение его цены.

5. Ценовая эластичность спроса рассказывает о движениях по __ и эластичности спроса должно быть отрицательным числом.

6. Для дальнейшей краткости, экономисты иногда __ знаком минус.

IV. Проверьте вашу грамматику

Сократить следующие предложения без изменения их значения, например:

Никто не любит ценам, которые постоянно растут. Никто не любит постоянно растущих цен.

Кривая спроса, который склонов.

Джон это человек, который очень много работает.

Мы должны разработать политику, которая фиксирует цены лучше.

Процентные ставки, которые поднимаются будет заглушить спроса.

Экономика, которая быстро расширяется может выйти из-под контроля.

Давайте посмотрим на ту информацию, которая соответствует этому в табличной форме. Сократить следующие предложения без изменения их значения, например:

Количество, которое мы требуем, составляет 5000 единиц. необходимое количество составляет 5000 единиц.

Кривая спроса, который был составлен неточно.

Цена, которая была исправлена.

Мы видим, изменения в цене товаров, которые связаны друг с другом.

Цены, которые мы получили следует рассматривать как гипотетические.

Если мы не используем модель, которая была упрощена мы будем вязнуть.

Мы живем в компании, которая управляется хорошо.

Экономики, которая плохо управляют приводит к проблемам в обществе.

Это теория, которая в настоящее время устарел.

По имеющейся информации, то есть вывод, который не оправдан.

V. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих

кривая спроса; реакция на ...; при прочих равных условиях, товар, предмет потребления, снижение цены на 1 процент; процентное измене ние в количественном показателе спроса, эластичность спроса в зависи мости от изменения цены; измерить гибкость реакции на .. . положитель ное (плюсовое) процентное изменение; негативное (минусовое) процент ное изменение

В. Объясните, на английском языке

разных единицах измерения; процентное изменение; блок-бесплатно; абсолютное число

VII. Ответьте на вопросы

1. Что делает уклон в шоу кривой спроса?

2. Дайте определение ценовой эластичности спроса. Объясни своими словами.

3. Назовите три вида эластичности спроса как упоминалось выше.

4. Объясните своими словами, как рассчитать эластичность спроса.

5. Объясните, почему экономисты иногда опускать знак минус и как отрицательные и положительные числа следует отличать.

VIII . Перевести с использованием всех возможных активных

1. Построенная (начерченная) кривая спроса отображает воздействие цен и доходов на количественные показатели (величину) спроса. Нисхо дящая кривая показывает рост спроса по мере снижения цен.

2. Незначительное снижение цены какого-либо товара мало влияет на величину спроса на этот товар.

3. Понятия перекрестной ценовой эластичности, эластичности дохо дов и собственно эластичности спроса в зависимости от изменения цен помогают экономистам измерять гибкость реакции на изменения цен.

4. В случае нисходящей кривой спроса мы имеем дело либо с повы шением количественного показателя спроса (положительное процентное изменение) при снижении цен (отрицательное процентное изменение), либо с обратной ситуацией (падение величины спроса при росте цен).