книги / Русско-арабский технический словарь

~ل горичеиняил،.очный

ﻰ ﺑ

س

لا ا د . ﺪ ﻬ ﺗ

١ двойного действия

ح٠لدر ﻰ ﺷ

١٠ д и р о п р о б и 5й

ﻢﻳﺮﻬﻟ

ﻞ ﻓا

ﻰ ﺷ

١٠ ٠кпы ,،ти ь н и ٠

يرﺎﺒﺧأ ﻰ ﺷ

١٠ ..ВОЧИУЙ

فﺮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻜﺜﺗ

ﻰ ﺷ

١٠

кривошмшкькол£т ы 1١

ﻰ ﺑ

ﺖﺒﻌﻏ٠ لآﻟ٠ﺀب سر

١٠* ﺀ د آ 0االا» عار١ س

ﺮ ﺴ ﺑ

١٠ крмкогАбочныП

ﻞﻛﺮﻟا

ﻒ ﻴﺻ

ﺀﻪﺷ[ ﻰ ﺷ

ﺀ ٠ﺚﺋ

س٦ﻚﺗ

،تﺎﺒﺑلاا ﻎ ﻣ

١٠ لوداﺎﻋ1 4

ق ر لا ا ؛ ﺪ ﺋ ى ؤ

١٠л € п п и й

ب ﻮ ﻠ ﻟ لا ﻠ ﻜ ﺒ ﺑ

١ , . . каийчвскнА

ﻲﻟآ

ﻰ ﺑ

~٠ﺀ٠ ﺀ س

) ص

[ ٠ﻞﺗإ٠ﺀ ﺬ ﺧ

١ ا

пвкетир٠٠очныА

م و

ﻰ ﺑ

١٠ ч« ад^ пвр٠ ٠ ра٠.

تلاﺎﺑا

ى٠ﺄﻛ٠

- ٠ прошнвибй

ﻒﻴﺨﺗ ]ﺲ ﻛ٠[ ﺔﺌﻋ

-٠пруткбвий

يﺾﻧ

ﻦ ﺷ

рёечиий

يﺪﻌﻟ ﻲﻓﺎﺒﻟ

ﻰ ﺷ

ршсвйлымЯ

بمﻮﻨﺗ

ﻰ ﺷ

~٠ручной

ﺎﻨﻳﺮ ﺗ[

ﻲﻠﻌﻟ٠ ﻦ ﺷ

рычАмииА

]ﺔﻠﻘﺑ[ﻲﻋاﺪﻧﻰ ﺷ

ул،р«ы٥

ﺪﻣ٠يﻰ ﺷ

~ا фрикцибиныЛ

ر ﺎﻜﺘﺣ ا

ض

- че*،и٠чкмИ

تﺎﻛﺮﻜﺳ

ﺲ ﺑ

~ا червячный

،ي3ر3سﺮﻘﻳ ﻰ ﺷ

- I ш٠в،1Л٥٠очмыЯ

ﻲﺑو٠ ﻰ ﺷ

،ﻢﺘﺧ

ﻰ

ﺑ

ﻢﻐﻟﺎﺑ ﻞ ﺒ ﺗ

ﻰ ﺷ

~ا мсц|£трнхоаыА ،يﺰﻛﺮﺗلا ﺲ

ﺑ

}ﺔﺑﺪﺤﺑ[

ئﺎﻜﺑ

ﺲ

ﺑ

орссс-ы асяёни

ж

ﺀﻲ ﺻ ا

ﺎﺤ ﻟ

пресоматерн، * *

ﺲ ﺑ اﺮ ﻠﺒ ﺘ ﻟاة د ا٠

٥،٠٠4вн»пр٠

ﺲﺑﺎﺑﺪﺒﺗ ،ن٦ك

]شﺪﻟﺎﻳ[

~ ﺎﻫ ٠د

ددﺎﺑا ﻞﻋ ؛ ﻞ ﺒ ﺗ [ ﺲ ﻛ

ا ا د ٠ﻊ ﺳ

ﻰ ﺑ ﺎ ﺑ ﻞﻜﺜﻣ ؟س ﺮﺑ

лре<со٠،и٠

ﺲ ﺑﺎﻳ

ﻞﻜﺛ ا ﻰ ﺒﻛ

пресс-порЁ *.* ز ﺎ ﺟ ز ا لا

^ م

прссс-фндътр М _

ﻞ

ﺒ ﻓ

ﻂ ﻓ ﺎﺒﺤ ﺛ ر ٠

пресс.ффма X

] ﻞ ﺒ ﺗ ( ﻰ ﺒﻛ ﺐﻟلا

"۴٠٠١٤٠ *

ن ﻮ ﺒ ﻟا لور ﻦﻋعﺮﻟا

прецесЫты.

ﺄﻛ ﺮ ﻣ

يواﺪﻳ

ж Пресня

ﺔﻳراﺪﺑ

ﺔﻛﺮﺣ

1 ИЙШЫА

دﻮﺒﻐﻣ

>ﻖﺘﺋد

прешшиг،! лг

د1ب

;ت ،ﺬﺗﺄﺘﻳر

ﻲﺑوﺪﻧ

пр1

ж٤Н1،е ٥

ﺐﻳﺮﻘﺗ ٠باوﺀةا

ллпёйное

ГУЛ

إﺮ ﺧ ﺐﻳ

٠لاا пасл^доавтсльш

ﻰﻧﺎﻌﺗ ب_رلآ٠

ﺈﺒﻋ1م ز

приближенный

ب ض. ،ﻲﺒﻳﺮﻐﺗ

я

прибор

ةﺪﻋ ،زﺎﻬﺑ

асптйчккиЛ

شاة٠الا

زا٠ب

- ٠астр|>и'،чссш|А

] ﻎ ﻛ ٠لاﻟ

ﺐﻜﻠﻧ

زﺎﻬﺟ

- . ٠3ﺀ0ﺮﺋااا)٠ا4هاالاا"ا

ةﺀلاد، زﺎﺑ٣

٥врвистрйч«киЛ

ﺔﻳﻮﺠﻟا

ر ﺎﺧ

زﺎﻬﺟ

~ا 6ССШ1،ДЫ1ЫГ1

ﺀيﺮﺗلادلا.ا

رؤ٠لاﺑ سﺎﻴﻧزﺎﻬﺑ

П-, бортовбА

ذرﺎﻧا

ﻞﺗ٠ ﻞﻋ

زﺎﻬﺟ

حا В٠Л^ ٥3٥«٠Л1«ЫП

ير-٠س ﻦ ﺑ

٠لااﺀبﺮﺌﻫز

~ا

гвз^азрйдныП

خﺮﻔﺗ

بﺮﻧا

يزﺎﻏ

~٠

Г1٥Д٠ЗН٠٠ГС1،1|А

ﺢ ﻟا

زﺎﻬﺑ

ع ٠. нроскопичрсниЛ

صدﻮﻴﺠﻟا

ذا٠ج

ي؛ﺮﻛلاﺮﻳ٢

~ا и٥ииыА^до٠и٠

،فﺎﺤﻧلاا لد٠م

ف اﺮﻧلاا

ﻞﻳﺪﺗ

ذﺎﻬﺟ

ضﺪﺳﻢﻜﺤﺗ

٠٣زا

- ٠лозииетрйчккпП

ﻰﻣﺎﻧ

كﺎﻳدار ذا٠ب >عﺎﺷلاا ب

иэ٠٠ер١٠тмм1ыА

ن٠ﺎ ﺑ

د

индмкАт^ии«

ﻦ ﺑ

ز ^

кнсл٥р، лныА

ﺪ ﻛ ا

прибор. к٠1٠тр4٦ь„ыА

٠بار زﺈﺒﺑ

~٠1 ра٠٥рнуй

يرﺀه٠ دﺎﻬﺟ

٠٠

югнитоэледтрйчвсвиЯ

ؤﺎﻬﻳ

ﻢﺋاد ﻰ ﺒ ﺋ '

وذ

يﺎﺑﺮﻠﻛ

سﺎﺗ

-«

маи٠»„^؛‘к٠٠п« 1

ﻲ ﻐ ﻓ

زﺎﻬﺟ

-« м،т٠٠р٠л٠гйч*сивП

]يرةزأا٠ا

ﺪ ﺒﻟا

زﺎﻬﺟ

~٠щ .и٥ниыЛ>111

ﺔﺣلا٠ زﺎﻨﺟ

- ٠٠а«с٠1Ы1،н،гр

]تﺪﺣرأ زﺎﻬﺟ

~٠٠л٢йчс،к«л

يﺮﺳ زﺎﻬﺟ"

- ٠осввтмт.лыЛ

ذﺀﺎﻤﺛا

زﺎﻬﺟ

~٠ ٥Я]вт٠лй,е.1Ь11

]؛طر[

زﺎﻬﺟ

: اد ٠ ٠لاد"

١٠ исрсийспыЛ

زﺎﻬﺟ

، ﻞ ﺋ ز ١ﺄﺟ

١. п<мупро٠٥АП11к٥выа ;

ز ﺎﺗ

١٠ пре٩изи٥инуЯ

تلاﻣردا

ﺀبا

غإا٤س ﺎﺑ زﺎﻬﺟ

ﺔﻳﻮﻟا

١٠ .амопйшущиЯ

،ة٢ر٠ ،ﺐ ﺳ

١٠ )нгяйльмиЯ

تإرﺎﻗا

را٠;

٠٠ ،ийючныД

ﺄﻤﻌﺜﻣ

ا ﺖﻳﺰﺑ ،ﻖﻟز

١٠ أ،ﺀ٠ة*االاة

ﻢﺻر٩١دا

~ا „»мроммерйтмкиыЛ

زﺎﻬﺟ

приЕор« 1|м1н1|،

ﺀ :ز٠با

»ь

привиль ж

صﺎﻣا

؛1<إز ] < لا ﻟ ﻊﻳو-ا

ت اﻮ ﺤ ﻤ ﻟ

.شﺎﻧ

س ا

،٩ﺀص

лр||*ед،нн٠ﺀ لاﺰﻘﺧا .ﻦﻌﺘﻨﺠﻟ ﺀ٠ﻞ ﺳ

م٠ в дНстеке

ﻞﺒﺳ

~ ﺀ И0ри£д1Н0Му ■Аду لا ﺪﻳﺮﺤﺗ

يدﺎﺷلاا

ﻞ ﺳ ا

-

ء ٥٠٠٩сиу ЗИММН ТСЛЮ

لءر٠ت

هﺮ ﺳ ا مﺎﻘﻟا لا

٠

П.Л..ЛЫЛ 4/ﺎﻳ»٠ﺀ

(ﻮﺳ1ﺲﺒﺠﺗ

ﺔﻬﺑﺎﺜﺌﻟا

пр„в*д?٠»٠мЛ ٠ﻞﺜﺨﻣﺎﺴﺌﺟ٠٠لا٠ﺀ٠.

прйвад М كءص٠تк

،لأادا) ي (

]ﻞﺳا

ﺀﺀلﺀ٠*ر»"٠ﺀ,الا" ةرادا

)ي(

ب ا

ﻢ

ﻣ

ت ﺄﻃ

دودأ

~ا и٠в٠п٠٥٠٠4٠ииЯ

اﺬﻳرلآ

عاو*

لآ اﺬﻟا ﻚﻳﺮﻤﻣ

٠٠ ]Н*،،ИДММ٥١،

واوا

) لا أ(

بورب

٠٠ ГЛАВНЫЙ

ﺐﺑو

ؤا٠ا

)ب آ(

-V, Групл1

ة٠ب

:رادا

)ب أ(

- ٥лскт-،I дн^м|٠н٠،»،،нН

)ﺔﻳآ(

بﺎﻳﺮﻠﻛ بﺰﻳد ﺀرادا

*V. днффер،нц| к н и .

أرادا )ي(

ﺐﺷﺎﻨﺗ ﺈﻳﺀ4

ندوﺮﻧ ﺔ ﺋ٠ج٠ي

зу>؛٩4тыА

ت

ز ﺎ ﺑ ةرادا )بأ<

- I ИНДН9٠٤Л،НУЙ

ﺀسﻰﻳ1

ةرادا

)ب آ(

- I иди.гиып

ﻞ ﺑ ٠لاإ

ةرادا

؛دﺮﺣ

)ب آ(

- и٠рд،и«мй 1

٠ﺎﺑلأﺑ

لآادا

)ب أ(

ناﺮﻴﻛ

привод клйпаюг. мехаинша

ﺔ ﻟآ

ت ﺎ ﻣ ﺎ ﻤ ﻟ ا

ﻞ ﻴ ﺜ ﻧ

ири٠٠шНпяо٠шат^мниП

)ﺔ ﻳآ(

]

ﻲ ﻬ ﻟ ا ﺆ ﻓ ا ٠[ ع ار لا او

ﻖﻧﺮﻟﺎﺑ

ة ر اد ا

~ ا КулачкйвыД ت

ى

ﺎ ﺒ ﻠ ﺒ ﺋ " ) ب آ (

]تﺎﺑﻂ ﻟ ﺎﺑ[

~ ا

иехвкйческнй

ةدادا

) ﺬ ﻣ (

٤ﻞ ﻜ ﻳ ﺎﻜ ﺑ

~ ا

иультнпшЯторный

ﺮ ﻟا

) ﺔ ﻳآ(

ﺔﻏﺀﺎﺧ٠

-

иллёса на а٠٠ни٥

ﺀ ﻚ ﺑﺮﺒﺗ[ خ د

ﺔ ﻤ ﻗ ا

ت لا ﺒﻧ 1ب

~

я. ле^ дии. Н٠л1«а ]ﻚ ﺑﺮ ﺷ [ خ د

ﺔﻴﻣﺎﻣلاا تلاﺠﻤﻟاﺀ

-

на ч .т Ы р е м м е г й ] ﻚ ﻳ ﺮ ﺒ ﺗ [ ح د

ه ر لا ا

ت لا ﺠ ﺑﺎﺑ

- ﺀ

непирЯдственныЛ

رادا

)ﺔﻠﺑ٢(

-

٠ н، а* м٠

مﺪﺘﻟﺎﺑ

ةرادا

)ﺖﺑ٢(

-

ﺀس وﺪﻟﺎﺑ[

I

сднмйчный

: د ﺰ ﻓ

رادا

) ب آ(

-

от двйгатся.

ﻖ ﻟﺮﺒﻟﺎﺑ

؛رادا

~ ا

п٠ро٠٥А

ﺔﻳرﺎﺨﺑ ةرادا

)ﺔﻳآ(

ﻢﺳ٠ недАльиий

ﺔﻣاوﺪﻟا}

رادا

) ﺔ ﻳآ(

]سرﺪﻟﺎﺑ[

пневидтйчесанй

؛ ر اد ا

)ﺔﻳلآ

دز٠ت ﺪﻟا

ﺀﺊﻬﻟﺎﺑ

пруяйнный ﺾﺑﺎﻨﺑ

رادا

)ﺔ ﺑآ(

ﺀﺀﺀ4"٠٠ﺀ

ةﺪﻳﺮﺒﺑ ز ادا

) ب آ(

سرو ]ﺔ ﻌﻣ ا

- ٠ райнаи،

ر ﺮ ﻴ ﻟﺎﺑ

ةرادا

)ب و

~ ا

٠3م*،ﺎﺳ

ش

د ١[ ٠د و ذ ا

ز ا٠ج

٠٠

ручной ةرادا

٠ب ﺎﺑ

لأ ادا

)ﺔﺑآ(

ﺔﻳوﺪﻳ

~ ا

. риицнйнныВ

لآ ادا

)ﺔ ﻳآ (

ﺔﻟﺎﻜﺣلاﺀﺀ

٠4<|'»٠л. це'.н^д

ةدادا

) ب آ(

:ا

и

٠ا،ﺀﺀ"4اا،٠اا

سﺮﻳ ةر|دا

)ﺐ ﻟ(

~ ٠ шестеренчатый

ﺔﻟاد١

ﻲﻟرل

) ب أ(

ت ﺎﺳ ﺎﺑ

٠ . Э(،СЦ؛И1р1 НЫГ|

رادا

) ب أ(

ذﺀ٠م ز

ت ﺎﻳﺪﺤﺑ

- ٠ мснтрнчесмнА

لأ ادا

؛ ب لآ

пркволнмоси ж

ﻞ ﺋ.и.:•!ذ١ إا'؛ﺀر

Л٠ 1 Л1١ТЬ

لاذﺬﻳ

، ﻦ ﺒ ﻟ

ه ﺀ 1ﺀﻰ ﺟ

٠ش

]ر

ﺀ ل ٠ ] ل و ﺰ ﻧ و د ر د ] ر !

ирм٥0Л1، ٠،ся

ﻞﻛ

]ﻞﻌﺣ

ﺀ ا٠لا

ﻊ ﻃ ٠

،لﺰﺋا

ﻂ ﺑ

ااﺀ,اااةداﺀ ж

،ﻂﺒﺑ

.لا 1 ب

٠نز

]د;ل

-

а٥росн«٠мко٠

ناﺮﺗﺀا

،نرﺎﻔﺗ

رﺮﻤﻟا )دﻮ ﻧ

نز

-

адянмп

ﺶ

ﺑ ا ٣

и

ة ﻮ ﺑ ا

ﺚ

ﻜ ﺗ

;س

لاجا

٠

فوﺮﻠﻨﻟ

оригЯр м I литейный

ﻞﻛرا

فﺎﺿ.ا

)٠د

ت (

ﻦ ﺳ

لآاﺮﺒﻋاو

прнгбдкмть

هﺀ

ا ﺔ ﻣ لا ﻣ

٠حلأ٠م

ةراﺪﺟ

1ة٠.لا٠

пригодный

اﺪ ﺛلا

ﺄﻋ إ1م

пригонки

ж ق ةإﺮﻟ٠

ﺎ

ﻧ د

٠ت

. С

٠ , 11Л.1НВЯ

ﺶ ﻋ

قﺬﺋ٠ﺀ

„ рнг. м йть

ﻖ ﻟاو

، ﻦ

ﻔ ﺣ

٠ﺪ

ﺑ

п р и г о н к е ﺀ

د ﺰ ﻗ

، ق اﺮ ﺳ ا

прмгсрЯп

د٠اد

ﺀقﺮﺣا

Пр1٠гот٠а^ и٠٠е ﺀ

ﺾ

ﻧ

>دادﺀا

прнёи М بﺮﻃا

»ﺔﻐﻳﺮﻃ-٢ لﺎﺒﺋﺬﺋا_ ا

гекрОАймиыП

يداؤدوا

ش٠1ﺐﻟﺮﺋ ل الأ ا

٠٠ Л٥ПИ11|П

س دا

ه ٠م لاا;-.ا

~٠ﺀ ب اا0لآلأاا0ﺀلااآ

>لﺀ( ل٠ﺐﻣا

٠١٠.٠اﺀﺀأا،لاﺀ

ب

تﺎﺟﺮﻟا

ﺮ ﺳ

ﻞ ﺗ ١

нтравлсиимй

يﺎﺠﺗا

ل ﺎﺟ ا

ا'ﻂﻫاا

ﺀﺪﺌﺘﻟا

ﺊ ﻣ ل ﺎ ﺑ ا

прнЕмнак

لﺎﺒﺧا

،قا٠ب لا ذ ا١

всс٥٥лновый

ﺮ ﺣ لا ا

ﻊﺗ٠ﺞﻟ ﻂﻧلا را٠آ

- ٠ Г.ТСРОДЙННЫЙ

ﻲﺘﻳاﺪﺑش٠ن ﺪ ﻣ

، 1 Д،٢٤нт٠риы٥

يوﺮﻠﺑ ﻞﺒﺤﻣ

، ﺲ ﻛ إ

приемное излучения

ف ﺎﺌﻛ٠

عﺎﻌﻧلاا

؛ﻒ ﺛﺎﻜ ﻧ

.اﺮﺒﻟا ئر<ةدلا1

~اк٠٥пг٠омЛ

ﻲﻛذﺎﺜﻛ١٠

- ٠имлрДльны. ﺔﻣ1ر٠| ل ﺎ ﻣ ا

زﺎﻬﺟ

- ٠*ор.теоюЫнпвый

ل ﺎﺒﺗا زﺎﻬﺟ

ت ﺮ ﺒﻣ

ت ﺎﺟ ﺮ ﻟا

، و (

٠ «яЛмповиД ﻲﻣﺎﻬﻣ ل ﺎﺒﺣ ا

ؤﺎﻬﺟ

П4И..Й.ШЫЙ

ياوﺮﻧﺎﺑ ﻞ ﺒﺣ

٢٥риыА،пм«мг لﺎﻴﺘﺧا

زﺎﻬﺟ

- прякбгоﺈﻣﺀﺎﺿ"1اا

س ا

فلأ٠ﻞ ﺒﺗد

ش ﺎﻨﺳ

للدع

١ﺐ ﻟ

- I радмадот٩٠٠٠١٠иыДيرادارﻮﺒﺤﺻ

~

ﺀﺀ،ا٠

ﺰﻀﻟا ت ﺎﺜﻛ ٠

... с*т،"،в

ﻦﺠﻟا ن٠و٠ﻊﻳ ﻞ ﺒﺌﻣ

ﻲ ﻳ ر

دادلاا

.٠ا ср<дне٠،1но٥ы٥

لﺈﺘﺣا زﺎﻬﺟ

ﺔ ﻃ ر د

تﺎﺟﺮﺒﻟا

)ﻞﻋ(

-

с у н т е р с к и им

га٠٠٥и٠٠м

ﻦﺠﻟا ۵٠ دا

تﺎﻳولاﻳﺎﺑ

ﺪﻤ ﻳ

ﻮﺒﻌﻣ

صوا كدلاا

уп< 1 ؛р|،!ср٠дй|ший قﺮﻟ

ﻮﺒﺤﻣ

~٠. ٠л،٠изи،мииВ

ﻲﻨﻳادرﺮﺘﻫ

]ﻞ ﺒﺜﺳ إ زﺎﻬﺟ

زﺎﻐﻠﻟ ٠نرﺀﺰﻬﻟﺀ ،ﻲﻓﻮﻳﺰﻐﻠﻧ

~٠ чмнстсрныП

ﻞ ﺒﺨ ﻣ

ررﺬﻳاﺮﺋ

،يررلاﺋارإ

~ ﺲ ﺋ ؟ ﺀ ٩<٠ﺪ ﺋ ﺀ

٠ﺀلأ&

لﺎﻬﺟ

اﺪﺟ

ﺮ ﻴ ﻓ

ت ﺎﺟﺮﻟا

)ﻞﻋ(

لﺎﻬﺘﻨﻣا

٢!اأ ا، ﺀ ﺀ ﻢ ﻫ ا! ا М

لاﺄﻏﺔﻤﻠﻣر٠

لﺎﺒﺌﺘﻣاو

لﺎﻣوا زﺎﻬﺟ

прижимай

ذ

٠

٠ط آ

،ﻂﻐﻧ

пр٠٥емл،1 С

ﺔﻣلا. ،طود

] ر ا

ض و لا ا

врйзмл ж

ر ﺮ ﺑ

-

В й т ш н а

ن٠سلاو ر ﺮ ﺑ

ج٠..лновАр!

ﺔ ﻳ ﺮ ﺳ ا ٠إ د ﺮ ﺑ

- ٠с،я| I ااا٠»ﺪﻫ||لاﺀ"ا

ﻞﺗا- ر ﺮ ﺑ

-

Ннкбдя

ﻪ ﻛ د

رﺮﻳ٠

- I -

٠ااﺀ

ﻰﻛﺎﻋ

ر ﺮ ﺑ

-

٠ ﺀ ى ا ﺀ لآ

٠أ 8اا« 0

ا

ﺔ ﺒ ﻴ ﺜ ﻟ ا

ب ﺮ ﺑ

ﺔ ﺒﻟا

ي وﺮﺑ

فﺈﻃ

- ٠окуляр!

ف ﺈﻃ ،ﺔ ﻴﺒﻫ ر ﻮ ﺑ

-

يدودر

٠1٥ЛИВГ٠ «»^٢٠٠тр4Ж،ИИЯ،Р٠НН

ص

٠ر ﺀ ﺎﻣ

س ﺎﻜﻧلاا

ﻰ ﻳر

поя.٠ »а٠ц||٥мва٠ ي؛ئﺪﻃارﺮﺑ

прям،■

]٠ب ﺬﺘﻣ [

ﻢﻟﺎﺗ

و ﺮ ﺑ

евстоделнжсльиая

شلا وﺮﺑد

ﺀ»ا٣ ، 1ا8ﺀ

)بﺮﻓ( ئلاﻟ

ﻲﻧﺎﻳ٠ وﺮﻧ-

~

*раьнсяия

ﺔﻧرﺎﻃ و ﺮ ﺑ

- ١тр؛ х !>،иная ح ر ى ٠ب لا ﺌﻟﻮﺑ

усеченная

]ﺢﻓا( عرﺂﻗ٠ر ﺮ ﺑ

ПрН1к1ТНЧ،С،<ЛЙ

يرﻮﺑ

лр||1ма7،ид Л,

ا4ا،ا3٠٠ه ٠ع М

ﻢ ﺑ

пр٠ ٠ п^нив ﺀ

ي د ر ٠ب

- / :

прмреги.жь

ب

пр٠٠٠٠г ، л

سلاﺗ

)سلا

.ى دا

ﺀﺀ٠٠عاا٠ د٠

ت ا٠

.ﻮﺑﺮﺑ ،ﺀص٠٢

прнлил.нис ﺀ

قادﺀلا

приложение С

ﺔﻧﺎﻳا

، ف د - ١

~

пагруи

ﻞ

ﻳ

]ﻚ ﻳ٠[ -X

ﻞﻳﺪﺤﺗ

،ﻞﺴﻟا ط ﺪ ﺗ

-

«Илы

نﺬﻟا

طﺀا٠ت

ме«،ине,пр٠ﺀ

،لا٠٨خ١

،ﻢﻧﺪﻐﺘﻣا

примем،..

ﻖ ﻓ

،ل ٠ك

> مةﺔ ﻟ

нрйм« ، ж

ذرﺎﺛ

،ﺔﻧﺎﺑا

акцепторная

ﺔﺑر>١ ﻦ ﻠﺑد ب ﺎﺗ

٠, вредная

؛رﺎﺧ

ﺔﺑﺎﺛ

А.псрная

،ﺔﻴﻣاو( ﻦﻌﻧا-

ﺔﻳﺎﺑ

؛عﻮﻨﻟا بﺎﺳ

прм، шиванп

ا) ﺪ ﺳ (

ذ؛ى

ﻂ

ﻠ ﺧ

، ﺔ ﺑ ﺎ ﻗ ا

пр»،к٠ﺀ لا ا ,٠ئ ٠ خ

> ﻂ

ﻠ ﺧ > ) لا

ﺨ

ﻟ ( ف ا ذ ا

ب ﺎﺛا

пр|١ИЫ٠،،1Ь

،س.لا

،ﻮﻤﻨﻟا

،روﺎﺟ

سﺀلاﺗ

.روﺎﺠﺗ

п р к т л л в ж н о с п .

X

МН ، ت ا ر د ا

ﺔﺛ٠د

تاﺪﻣ

،ﻢﻧﺰﻟ

принудительный

يراﺮﻄﻏا

،يﺮﻓ

прИнцнпرا

٠دﺀاة

،اﺮﺑ

-

виммиосги ﻰﻛﺎﻌﻨﻟا؛ﺔﻳﺮﻠﻐﻧ(3دﺀاة

-

٠айЛс<٠енн٠„ ٠1

ا٠5ﻢ ﺋ ٠ ٠ ا٠أ

-

١٤Л،И010

.رﺎﺌﻧا 1ب

врЬснп،МИМ1 اﺪﺳ

تﺎﺗولاا

ﺮﻤﻧا

-

неопределенности

ﺔﺒﻳدا

١ﺪﺑ

-

] ﺔ ﻳ ة ٠ﺐﻟا1

атжкмтельиостн

ﺔﻴﺠﻓ

اﺪﺒﻧ

٠ С4КЙСТВНЛ

ﺮﻇﺄﺘﻟا

اﺪﺻ

-

суперпо.йнн,،

ﺐﻛارﺀلا

اﺪﺑ

؛؛<[

ضد ; ن

ﺔ ﻳ ذ

٠٦ااااةاا1،لاﻫ

ﺖﻳو،ﺐﻫذ زﺎﻫ١ل ٠ﻎ

ﻟ

ح٠"اﺎﺳا،س

ﻢﻟ١س ب١'ذة

.... ،пии۶٥в«а

ﺬﺻ ا٠ل م ز

غ

٠

١١ ссрюрли؟ *

ﺔﻴﻔﻟ

مﺎﺒﺿ

ﺊ ﻴﻣ

. ٠١ »؟рдып ]باأ ؛٠

لآ

ماﺀ ٠ل ﺔﻜﺳ

юрипудриплть

ﻦﺑر

٠ﺮﻏﺀ

ﺀ ; ا

) ق

ا لا

لا ﺀ ( ﻲ

ﺜ ﻳ

)بﺎﻐﻟا

ز ( ق ﺮ ﺳ ٠أ

прирайтка X

ر ا

]ﻞ ﺒﻨﺗا

ﺪﻳﺮﻧ

„риращ، ние С

ةداﺀز

٠, бесконечно ٠ادﺪﻫ؟

ﺬﺑ٠ﺎ ﺛ

؛دﺎﻳز

٠٠»В1،٠٠،،ое

ﺮﺳ ا

ثﺪﻤﻃ٠. ؛دا,.ز

٠ا . тносЛклиюе

ب

ةدﺎﻳد

прярйдиий

ي٠ﺀط

прнрКт .»

؛دﺎﻳز

~ا ﺀاا&ا٠٠االاا١

ﺔﻳ٠د

ةدﺎﻳز

٠ ا фактический

ﺔ ﻴ ﻔ ﺣ

5ﺀا؛ ز

присйдкк هﺀ

ﺔﻗﺎﻧ. ﺀدا٠ ،لاﺎﺿا

٠٠ т1я»11ГИдетонац٠١

ﺔﻋذا٠لا ﺎﻓا

... антик.деоаиЛним

ﺀ ﻪ ﺗ

لآ٤ذا

ﻞ ﻛ لأ

٠ , в٠٠ти٠٠٤*жая ة ؤ و

٤٠ذاﺀ

ﺔ ﻧﺎﻓا

присадка، легирую щ ая

ﻦ ﻧﺎﺷ ا

؛ ب ذ ﺀ ت

ﻚ ﺗﺎﻋ جز٠ ﻮﺘﻋ ﺬ ﺑ ٠ رداذ٠

-ا،ﺎﻬﻠﻟ«لاا„

لاﻳز٠[

ﺔﻐﻈﻣ

لا ﺎﺑا

- I прмивооблсденитглыия

1خلارلاا

لاﺎﻳا

ﺀﺐﺒﻟا

٠ﻒﺼﻟ

ﺪﻠﺠﻧ ٠لاذا

присоединение ﺀ

ا ﻢﺿ ﻢﻠﻗﺎﺑ١ل|٠١

)ﻞﻋﺎﻔﺗ( ﻢﻛ[-٢مﺎﻤﺸﻧا،قﺎﺳا

ﻞﻤﻟ٠

‘ﻞﺑﺪﺗ]ر٠ما-٣ﺔﻟﺎﺋلاا

присоединять ]مﺄﻛ[.ﺄﻣ ذ

،ﺺﻟلا١

ﻞﻣد

Г- 1 / 1

تﺎﺷا

Прис1٠м٠٠я٥٠иеﺀ

ﺀةادا

٠ذﺀذ-ا

ﻒ ﻴ ﻧ ٠٣ ةﺪﻣ ﺔ ﻴ ﻧ

؛ﺮﻴﻬﺒﺗ

~ для притйрки «ЙМН. .

ﺔﻄﺠﻧ

)ﻦ ﺸ ﻛﺎﺑ(

а

и

ﺦﻠﺠﺗ

٠1٠от٥*ное

ﻊﺠﺗ[ ﺐﻴﻧ? ةادا

К٠д١؛м1٠٠е

ئ

ﻦ ﻠﺑ

яред٠драийадию.

نﺎﺗ1 ﺔﻄﻴﻧ

١٠ пусков،،

ﻢﺑﺀ٠1 ٠ﺪﺑ ﻦ ﻴﻧ

-ﺀ сигиЛлькое

واﺮﻧا

ﺔﻄﻴﻧ

ع٠ا п Ц ж в е

ﺪﻣ[ شز ﺔ ﻠ ﺑ

٠٠ уста.вч.

ﻞﻌﺴﻳ

ﺔﻄﻴﺑ

ж пристЗака ٠ﻰﻳا۶

؛ق ﺪﺑ

прйстаиь АС

ﻒﻣ٠و

٠ا،س

،سر

„ﺀ".ا؟ﺀﺀ٠..

ﻦ ﻴﺳ ﺎﻳ

ﻎ ﺑ٠م

٠اﺀ*»آاا ٠٠

ﺖﺒﺴﻟﺎﺑ ﺦﻌﺒﻧ ةادا

п р и л е т *

ﻞﻜﻣ

، ﺪ ﺑ ٠تﺎﻳ

ﻲﺟ

لدد

ن٠غدا.

пр и то к.

٠ﺮ ﺻ ﺎﺒﺨ ﻠﺟ ذ

- ٥٠، س ٠

ﺪ ﺳ 1ا

ت٠ا ى

ﺦﻠﺠﺗ

س

ﺎ ﺑ (

пр|١твд٠к٠ ж

ﻰ ﻓﺮ ﺷ

يﻮﻃ ﺰﻟﺎﺟ

ﺎ ﻴ ﻟ ب ﺎﻣ

ﺔﺒﺘﻋ

ا) ﺐ ﻳ (

лрятяж^и!،» ﺀ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ .ب ذ ﺎﺒﺗ

~ا В Й КО С

لدﺎﻌﻧ بذﺎﺠﺗ

صااأ،د»-ﺀ ٠ﺀبذﺎﺠﺗﻞﺜﺗأﺮﻗ

ﻞﺘﺳ

ﺔ ﻴﻧﺎﺟ

3ﺀﺲﻫ٠ ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ب ر لا ا

ﺔﻴﻧﺎﺟ

првцёп М

ﻲ ﻃ ا ش4/

!وﺮظ٠

~ ٠ВГ0М٠6٢1ЛЫШ٠

أر ﺎﺑ1ةووﺪﻌﺗ٠

трЬтордиД

راﺮﺠﻟا

٠لﺎﻳ٠ ﺖ

ﺑ |

لأ ﻤﻟ .٣ )ﺔﻳرﺎﺒﺘﺧا(

ت ﺎ ﻧ ر د

ГИ1 Р Ш Й Ч ،< К1٠ ﻲ ﻇ ٠ر ﻞ ﻳ ٠ ر ﺎ ﺤ ﺋ ا

~ грунт.

ﺔﺑﺮﻟا

وﺎﺒﺘﺧا

~٠٠ي٠لا«"ﺀ"

]بذ[ ﺔﺗذو٣ ﺔ ﻳ

- ٠٥ Мх، лку ]ﺪﻴﻔﻟا[

ﺔ ﺒﺘﻟاو ﺎﺒﻋ ا

- ... МС1НР،

|

]ﻚﻌﻣ[ ﻞﻛلأاوﺎﺒﻋا

- ... ،■،риасиость

ﺐﺑﺎﺗ

د

ا

]م ﺎﻗ لا ا[

،ﺎﺤﻣا

~ﺀ . . л г а д Л т е л ь в и я

ﺔﻴﺒﺑ٠لة ٠

~رلا

]ﺔﺑﺎﻳا

لﺀﺪﻣ٩1]ﺔﻄﻳائ[٠ﺒﻣوﺔﺌﺑ

ااﺎﺴ ﻣ ٠

ص

>)ةﺀﺮﻄﻃ(لأ

ا ٠ا

دﺮﻟ ] ر [ . ٢ )ﻢﺑد|(

-ﺀ 1اﺎﺳﺀ"»ه*0س

لآ ﺎﻣ

]ر[

ت

ﺚﻋ

. ئ

X

;

ذ

ﺬ

ﻳ

пробел

ذ ﻒﺛ ا ﺀ د

пробившие ،٠иро٠١١виа л.

٠

ﻢﻏ٠ا

ق ر

، ب . ﺬ ﺋ ا ٠ ٠ف د

пробйрка

Л،

ر ﺎ ﻴ ﺘ ﻋ ا

] ب ﻮ

ﺑ لأ

ة د

و

ا

прйвва

ж

د اﺪ ﺳ

ةﺬﻴﻟ

.٠ض ;

~ ا

اﺎﻫ؛ﺎﻤﻟﺎﻫ٠

) ﺪ ﺑ

ﺎ ﻣ

ا ٠ﺪ

ﻟ ٠ﺎ ﻘ

ﺋ

~ ٠ НПЛ1٦бср1Р٠Я

ي

د ا ،

ص

ﺎ ﻳ

ئ د

~ ا

идя»к٠ш١٢

ﺔ ﺑ ز ر ة ٠.

ذ د | د ٠

- ٠،ئ٢»1آأاا،8

ةﺮﻴﺑﺬﻏ. ؛د اأ

р ٠1П٠1ельидч* пред٠

ﺮ ﻬ ﻣ ة ٠ ى ٠با٠

Р« к٠٥Ив

]بﺮﻟ[

ﺖﺑﺮﻃ ةد|د

# ا " ا ،

М ر ﺎ ﺳ

ز ا ٠ج

> ر ﺎ ﺒ ﻣ

) ت

ﺎ ﻨ ﻴ ﻌ ﻟ ا(

" РЙМЫЙ

ي

ر ﺎ ﻌ ﺋ ا

، ﻪ ﺒ ﻳ ﺮ

ﻧ

пр٠ ٠ н٥ ж

ق ﺮ ﺧ ؛ ى

пр1

م

داﺀﻪﻧا

>قر

~ Д|٠(лемтр٠1са

لذﺎﻴﻟا

لﺎﺣ٠إا

ПроМ АШ К ر ا

ة ٠| ئ

ا ﻰ

ﻃ

٠

* ﺀ ٠س

ة

٠ ااأاﺀ د ا

]

ج

ﺰ

ﺗ

٠ل

ﺢ

ﻨ ﺟ

ت

ﺎ ﺑ

ا

د ٠ с а р а ٥ ٥ и “ в ي و ا ؛ ا ت ﺎ ﺑ ا ح ﺄ ﺟ

م : И Я Т 0 .6 1

ﻰ ﻔ ﻴ ﺑ ا ﺖ ﺒ ﺑ ا ح :

тр уЯ чаты П ي ا ﺬ ﺑ لا 1 ت

ﺎ ﻳ

ح ،

.

٠ذ:ﺀه٠ا

ت

س

ا

ؤلا;ا

تلاﻟ|

،)يا(ﺪﻋ<

-

٠ м ٠ м٠бИля Кпл£с

ﺲ

ﺒ ﻧ

ق لا ﺆ ﻧا

„٠ﺀ»د

لأا٣ ع تلاﺠﻤﻟ

-

ض

ﺎ ﻬ ﻟ ا

ف لآ

٠ا

٠ ه " ، ﺀ М ﻢ ﻃ ٠ل ا ﺮ ﺳ

، ع لا

ﺮ ﻬ ﻣ

٠ р٠ в«ркв

ж

، ﺶ

ﻛ ٠

، ﺺ

ﺤ ﻧ

، ر ﺐ ﺋ ا

3ئ ١أ د "

لا

ا ا /

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺔ ﻳ و ٠

9Ф. П1НВН.Я

ﺎﻋدلا

لا

4

لاﺎﻌﻧ

ﺔﻴﻣر٠

проводйт،

ﻢﻣ د-٣ ئ_٢ ذ لا ؛ﻖ ﺘﺣ _ ١

)ﻲﻓﺎﺑﺮﻤﻜﻟا ;ي ( د لأ - Ц

(

4

проводи

ж

ﺔﻟلاﺻا

)ﻦﻜﺒﺛ(

"١

)ةﺀا٠ﺀ(_١م

ﺔﻳﺎﺑﺮﻤﻛ

]تلاﺑوذ[

ى ا

и

ت-ﻲﺑ

-

. ص

لا ﺑ ﺮ ﺘ ﻟ IIا

адуцхниян

ﺔﻴﺑاد

ك٠ﺐﺻا

- ٠в р у ч е н н а я

ﺔﺗلآ٠ ت٠ﺐﻣرذ

١٠ наружная

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺊﻟلآا٠ا

١٠ .тарйтая

لا ﺮﺜﻛ*

كلإﺎﻫا

١1 сарйтая

ذرر٠اد

ﺔﻟلاﻣا

٠ судов

ﻦ ﻐ ﻟا

دﺎﺋدا

١, ст٠щ,0,1،рмая

٠ذاد

ت ؛Ц

;

٠٠ тр؟ «٠،,адч

ل ﺈ ﻳ لا

ﺎ ﺑ ٠لا ﺔ ﺗلا ﺳ ر ة

~٠электрнч»

!

]ﺊﻣلاﺎﻣر[ ﺊﻟ٠د٠٠|

،1р٥٠ОдЮд м

بﺎﺑﺮﻴﻛ

ﻞﺗاذ

لأ٠٠٠د

— ||Д، ، ЛЬНЫП

برﺎﻓ٠ﻞﻣﺀ٠

١ , - го рйда

زرﺮﻋﺰﺻﺮﻟ٠لا١

ﻪ

ﻟ

тенлЯ -

прЛолака, и٠111рйочнэя

. * I

ы м

ا]ﺢ ﻜ ﻟ ﺐ ﺗ

س٠ латунная

ﺮ ﻨﻣ ا

ا.ضﺎﺤﻓ ك ا

~ ٠ НКДШ

ر٠حا س ﺎﺤﻧ ف ٠

~ ٠. гокжЗшма

:١ك٠ ﻚﻟر

пру*|'|,1ная

]ﻲ ﻔﺑﺎﻧ( )/А

( ﻚﻠﻫ

٠٩٠. >в٥рочная

م ﺎ ﺑ

كﺎﻫ

сталиОя

ية١زذ !!*. ؛نلاﻮﻧ ﺬ ﻣ

1Яяупя« яадод٠

ﺐ ﻟ ٠س

ك ا

٠ ﺀ элрятр^ливп

ددادا

ل ٠

ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻛد مﺎﻌﻠﻧا كﺎﻫ

»Р. ГЙ..Н ن ﺰﻨﺗ

ﺎ ﻴ ﺒ ﻠ ﻓ ا ر ٦ذا ،٠ﺎﻐﺗرا

прогибаться

»بأر

فﺮﺤﻟا

ﺀﺶﺗرا

нрогнбоиёп

...

ت ر لا ا

س

ﺄﻣ

]ض را ف اﺪ ﺘﻧلا [

пр٠,н٥« .»

ﺆ ﺑ

-

Г ЛЫ..1

،ﺔﻳﺮﺒﻟا

ﺪ ﺑ لا ا ي ﺆ ﺑ

ﺔﺑﻮﺠﻟالﺰﻣلاا

٠ﺮﺛذ

-

погблы, лолгосрАчныР ﻞ ﺑو ا ﺰ ﺑ

ةةﺮﺟ٠ا

ل إ٣ لااة

ﻞﺟلأا

поГОды. иративс^чниД

ﻮ ﺑ

٠يﺮﺠﻟا

ل ﺎﻣ لا او

ﻞﺟلأ|

ﺲ ﻳ

прогнозИроваин. ﺀ

ﺆ ﺑ

прогАн М ﺔﻛ١ر

،آداد. ،ﺐ ﻟا

ة٠لأ ﺋ

яро٢٠٠в ж

ر٤ر ٠ت-٢

ﻪﻠﻟ, ى

٠١