Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
42
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

п&١е٠ »релвмлйии

لﺎﺠﻣ

полнейИ11Л٠М٠тЛт

 

م

.’.1I

 

 

 

د ﺎ ﻣ لا

ا

 

٠ﻂ ﻣ ﻊﺒﻣ٠ﺖ ﺑ|>ﻞﺨﻴﻘﺑا

- ٠ородблыюс

] ر ﻮ ﻃ [ ﻲ ﻧ لا

ا ل ﺎ ﺟ .

П٠ЛИ11ИМ»Л0Р٠

 

 

М

درﻮﻠﻛ

٠

рассеяния

لﺀﺞﻣ ،برﺎﻓ

لﺎﺠﻣ

ﻞﻬﻏﺀلاا

ل ﺪ ﻓ

ﻊ ﻳ ر /

>ﻞﺨﻌﻳﺀع

 

 

 

ﺀ ر ﺎﻄ ﺘﻣ لا ا

П.Л1.ГЙИ.Я

]و[ -٢رﻞﻌﺛلاا ناﺪﻣ٠١

 

емловбе

 

ﺆﺿ

لﺎﺒﺻ

 

 

ﺎﻳاوﺰﻟا

(ﺪﻣ ، ﺀ

 

смялАрив.

 

٠جر-لا

لﺎﺟ٠

л ш г .в б л ъ н и П

-« ١هﺀ،ﺎﻫاةلاﺄﺛﺀ

 

]قﺮﻋ.[ ﻞ ﺑ

لﺎﺠﻳ

 

 

 

 

 

دذلا]ع٠ا[

- » , ٠٠*٠»٠«

 

ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا

لﺎﺟ٠

Л٠ЛИГ،1П٠؛Р М

يزﺎﺟا Г

٠ ﺀусяорйю» ...

 

ﻞﺟ٠.

لﺄﺠﻫ

ПОЛМГрАфиЦ ж

 

 

 

ةﺀﺎﺠﻟ٠ﻊﺋ|تﺎﺑﻮﺳ

 

9л٠٠٠тр1٠'1ес٠٠٠е

ر ﺎ ﺑ /

لﺎﺠﻣ

لاا>|ع1٠اا Ж

 

 

 

ضﺎﺣ٠دﺀﺎﺗادﺪﺛ

 

1ГПЙ٠И٠в.ВЛВ«ТрО٠٠ ﻲ ﻴﻨﺷ دﺎﺟ .

ИИДО1С،11МЯ ж

] ﻒ ﺌﻜﺗ[ فةﺎﻜﺗ

 

 

 

ﻲ ﻓ ﺎﺑ /

ت اﺮﺒﻬﺑ ﺐ

ﻜ ﻣ ٠يﺀ1 ا

؛دﺪﻌﻓ

 

 

 

1мкри٢١6лл* ت1ر ﻮ ﻳددﺀ ﻪ ﺒﻛ ر

-.» ،.٠1ро،тпйч٠ся٠е ﻲﻧﺎﻣادﺈﺻ

П٠лнкрнс٠алл1'|чеш. ت او ﻮ ﻠﺑدﺪﺗ

 

 

 

رﺎﺑﺮﻴﻛ

п<м؟ г М

 

Л п٠ли٠

 

 

 

 

ﺮ ﻘ ﺑ

 

ﻰ ﻟ ﺪ ﺤ ﺗ ٠ ، ن ا ﺮ ﻃ

- ٠ А

крсм٠،١П0р٢а١1١ч с |Л *.

 

~اهﺀ،«اااااا٦

 

.رلأ

د

 

 

 

 

 

 

 

يﺮﻏ٠ ﻲﻓﺮﻜﻴﻣ

- ٠кспыт، телм,ий

ي رﺎﺒﺧا

ناﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠ крис٠ал„'«св|Яيرﻮﻌﻳ

ﺮ ﻘ ﺑ

 

 

 

-

٠

| | س

 

 

ﺮ ﺧ

ﺮ ﻘ ﻳ

- . ٠هﺀ٠٠ا١4»"'ا٠

]ﻲﻔﻤﺗ[ﻲﻧاذﺬﺗازة

- ٠прнрбдш Л

 

 

 

ﻲﺑ\А

-

٠ орв» ٠٥л ы ٠м ٥

 

] ﺪ ﻔ ﺗ [

ن ز

 

ртзаетялЗюий

ﺮﻘﺘﻧ

ر٠ﺐﻟر

 

 

 

 

 

 

ى راد

. . . 1И Р Я 1МР1Н

ي ا ر ة " ن ا ز

- ”. прнббрам

ﺔﻳرو ه;ﻊﻳ ﻦ ﺨ ﻧ

- ص اﺎﻫ

 

؛ب لا ا م٠ش

٢اﺪ ﺨ ﺷ ةاؤ ﻮ ﻧو د ذ اذ

я

 

ةة١ئ

)أﺰﻤﺟلاا

ползу ﺮﻴﻣ

 

.ﺔ ﺘﻟز

، ٠لا ﺰﺋ

п. лэучктья:

هلأ ٠ي

ﺎ ﺑ و

٠غ

- ﻞﻣ؛ااﺀ٠

 

 

ة أز ٠ا

ﺖﺣز

яоадаиЙА

 

 

٠

ﺀب ا

ﻲﻓﺪﻳ ٠دﺀ٠برإ

 

]شد[ ٠لادا г;

:

;

(кмиилбятииП

 

<ىلأا

 

: ا ٠

 

»٠١

 

 

~ ٠ . . » йчеииЛر ﺄﻄ ﻣ ا

ﺮ ﻘ ﺑ

полям србетом М

] ذ ٠ﺀﻲﻟ

؛ﺔﻳﺮﻘﺑةﺀا ٩ خ

 

 

 

ﺔﺑﺮﺜﻣداﻮﻟﺎﺑﺔﺑﺮﻘﺑﻗﺎﻳ

палиивр|11،т М ةﺮﺒﻌﺑ ﺀ٠ﺎﻣ ،ﺮ ﺒﻠﺑ

поирнЦ тор М

ةﺮﺒﻠﺑ١ زا٠ج

ПОЛЯМср|٠*،ция ﺀ٠

ﺺﻠﻧ

٠ﺔﺼﻟأ

~ا ٠нябш٠٠1

ﻦ ﻘﻴﻟا

؛ ق

~ ا

-يﺀﺀ٠

ﺔ ﻴﻛ

ﺀﺮﻠﺑ

~|

ا٠ ا|ﺀ٠

ﺔﺑزﺀا

؛رﺪﻳ

~ ٠итвлмйчеми

 

عﺀ٠ﺀرﺰﺳﺎﺑ

~٠ﻢﺳﺎﻣﺀ٠لا٠

ﺔﺑرﺀلﺎﻛ

ﺀر٠ﻞ

- ٠Р٠А« ،٠،И،Я

ت د ﺎ ﻣ ا

ة ﺮ ﺒﻠﺑ

٠мср«،1٠вд.ступ،нчатяя««п

ةﺮﻌﻟ

 

ا٠ п ،кртоой точке

سو

~ا . врийческая

 

ﻞﺣاﺮﻟا

 

أدﺪﻌﺋ٠

 

 

ن

ا

؛ ﻊ ﺟ أ

 

ﺔﻳراﺮﺣ

ةرد٠

٠٠ горизонгДлш.г

 

ﻲﻐﻧا

٠;

- ٠ пепнйя

 

 

 

ﺔ ﻴ ﻠﻣ

ةﺮﻌﻠﺑ

I . КМ.Д110،

،]ش ا,بلاﺛ١لآ

полимериз.вати.

 

 

 

 

ر٠ﻞﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

полямсризов،тъ

 

 

 

 

ﺮﻠﺑ

(

мПтрйльхо»

سو 4ﺪ ﻟ لأ

ا ﻊ ﺗ

иопмм^риыВ

 

 

 

 

 

ير٠لﺀب

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﻳﺎﺳ

памигаиИчмниП

٠تدﺎﻤﻟا

ددى٠

 

ﺀ٠لا؛»8قﺀ ؛.اﺪﺘﺑلا،ا

 

 

 

ﻞﻛا

سر

„ا««»0ﺀ٠ةلأ٠4ا

لﺎﻛذلا اد٠ى]ﻮﻠﺑا

 

положительный

 

 

'

ذ

ا ﺪ ﺴ ﻠ ﺳ

آ 1

لﺎﻜﺛلاا

د د

 

]ﺮﻠﺑ١

М.пЛ٩٥١

ﺔﻟﺬﻌﺣز

،.'■ﺎﺣز

،ﺔﺘﻟر

П٠ЛИ٠٠٥МЛТ

ادﻮﻄﻟ١د ﺪ ﺗ يﺮﺒﺑ ﺮﻴﺒﺋ

полома ٠ﺀ

 

 

ﻞﻃﺀ

أ ١د٠ﺀ

 

 

 

 

 

 

درﺪﺤﻟا تﺎﻧ

пол.ииП د

ﺔﻌﻃأ

؛لاا٠ذ

 

ع(ﻲﻫا

п٠тнот1«،ль»ыЛ

 

درﺪﻤﻟا

ﺀﺪﺻ

п٥л٥еЛ ДС

 

،للاﺮﺛ٠١

Л.лиоиефйил

 

 

 

 

 

 

ﻞﻌﻳﺮﻏ-٢ )بﺪﻋ٠( ﻒ ﺤ ﻳ;.!ﺔ ﺑ ﺔﻳرا

л.лкпропк^«

د٠

 

 

ﻖﺒﻳ

 

 

 

ﺮﺑﻮﻳو

 

يدر قﺎﻄﻧ _ا ﻲﻠﻴﻤﻟ

٠ан„иП$п٠л»р

 

 

 

ﺲ ﻳ[ﺮﺒﺑﻮﻳ

 

 

ﻠ ﻣ

. ﻞ

ﺒ ﻣ

، ل ﺮ ﻐ ﻣ -

٠٠ Ил2,М^ Н٠С، АОЧ!ИЯ

رﺎﻃ٠اﺎﻋرﺪﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пспнр.вйть

 

 

 

 

ﺢ ﻟ

 

٠ﺆ ﺋ

٠ , ٠ек، т1114н'1®рп

>ﺄﻨﻋ٠٠ر .ﺢﻳﺮﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﺧلاا

ﻞﻋ ﺔﺘﻐﻟد٠

X

полирбвиа

ض

 

،ﻮﺘﻣ

 

 

 

 

V

движённп

 

 

 

 

;٠ﺎﺑ٠

рЛА»،п٠яис٠

 

ﺪﺑ

ﺮﻜﻣ

٠د ةر ﺎﺑو إ

 

 

 

 

 

 

 

)*رلاا

د ( د ر ر

 

 

 

 

 

 

 

 

ي3ادﺀ

د

 

М полкеп،с٢

 

 

 

 

 

 

М1ул، «ип

 

٠ذﺀ٠وزا

٠ﻖﺋ٠ت

 

تاﺮﻜﺒﻟا ةءر ج٠٠؛ ص

-

اا3.1و.ا،ا»ا٠

 

ثﺎﻌﺘﺑلاا

ق لا

М

полмстирйл

ﻖ ﻳﺮ ﺗ؛ ئ

 

دا0را47لأ ﺀ ٠

ж

 

] ﻞ

ﺌ ﻣ [

 

ﺖ ﻓ ; ٠ئ

- ٠,»٠٠ер، и،т^٠٥иная

ﻞﻋ اﺮﻗددإ

 

 

~ااﺀﺀﺀس،٠٠الا*

частот

 

خدﺮﻛﺎﻗﺎﻃذ

подпурет.н

ﺪﺑ

رﻮﺑ

،ن1ﺚﻳوﺪﺑﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

تﺎﺜﻳوﻮﺒﺒﻟﺮﺑ

 

ف

تاددﺪﺗ

قﺎﻄﻧ

،رﺎﻴﻣلاا

ﺎ ﺳ ، » ا

М

 

٢ ر

لا ا

ﻤ ﺗ ا ﺀ

ﺔ ﻴ ﻬ ﻟ ١

~

،اﺀ4،أاا٠ﺀ

 

ةﺀﺮﺑ٠ لأ ﻣ

 

 

 

ح ر اد٠ ﺐﻌﻤﺗ>اةة(

ч،„ня«потл٠

صﺎﺻلاا قلاﻣإ

л٠лкил*н ر

 

 

 

 

 

 

 

-

пропуск،»«.!

ق لا

، ﻲﻓلأ

دارا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

راولا ا

ﻪﻫﺮﻟا

П. Л1. . Р

М

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ذ

 

لآ

٠٠ ﺀ]ﺎﻳ،اﺀع

 

 

'ﻲ ﻨﺑ

د ﺮ ﺛ

обш ж

 

 

 

 

 

 

 

 

~

часГОт

ﻞﻟﺰﻟا

ق لا ﺄﻳدا،ز

فلا٠ت

ГУ ﺀى،ا،

 

 

 

 

 

ب

ا ذ

абжщтьж

فﺮﺟ ا ﻒﻳﺮﺒﺗ

ﺀﺮ ﺑ

1КМЮНИ٠ ﺀ

 

 

 

 

 

،ﺀ ٠ل٠ ،ها-

٠ﻊﻳر

ч٠т й ، пол٥

 

 

ﺪ ﻌ ﻔ ﻫ ٠ز و ٠ا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

] ﻲ ﻔ ﻤ ﻟ٠م ﺎ ﺤ ﺋ

по« ." ‘ ،

دا ﺐ ﺳ

س( ش اأ.ا

~ , ٠ ، ртИ| Ы н М ؛

ق

ا ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺎ ﻛ ٠ﺀﻰﺑ[ :دﺀﺎﻳ-٢٢نىو

« 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

و اﺪ ﺌ ﺋد ا( ز لآ ٠٣ﺐ ﻟالآ ﺀﺪﻠﺳ ا_ ا

а.разйнмае .п^,ат١٠٥

 

ﺮ ﻐ ﻨﺠ ﻳا؛

٠ب

أ ٠٠ا، أ„

 

 

 

 

؛ ٣

٠د٢0ﺀهة

гварочныЯ

ﺪ ﻋ

١يأ

ص

ذا٠ج

:ﻲﺘﻨﻟا ر

 

لا

أا٠-ا٠5را

ذ'ﺬﻫ.',؛ﺀذ“.؛

خ لأ

٠٠ي

 

 

ة

ج

 

 

ة

 

دﻦ ﺘﺗ

|

ب

 

 

 

 

п ф ж

 

 

ر-ﺪﻓاﺀ . د

٠ج

1اا"ه

<ى٠| أ

 

] ﺪ ﻫ ذ [

ب

М. ЛУЖ11ДК11Й

 

 

 

 

л С

ض

٠١٠лу٠акр١؛тиД

 

 

 

اﺎﺌﻋ

. ﺀ

ذ

أ ٣ﺪ ﻫ ﺄ ﺤ ﻠ ﺌ ﺗ ٠ح

по.1ук٠м ٠،٥؛ н

]ﻢﻬﺗ[

ث ؤ

 

 

د

-

رﺄﻣ

ذ ٢ﻮﻫ ذ ٠

на М|،٠паду٠٠л

 

 

 

٠ﻪﺑ_ص

пол٣ р٠1،т٥ллИчмк1

 

;

;

ب

«юлу#

لا

 

 

 

رآد

ض

٠١٠лу٠р$гли٥

 

 

٠ﺀواد ٠ لاﺳ

»٥лум۶٠та ж

 

 

ﺔﻬﻏﺀذ

ﺔﻟر٠ة

пр، р٥٠к٠ст، ж ،п٠٠٠

 

]ﺐ ﻠﻔ ﻣ 5

 

 

 

 

 

 

ﺔﻳوﺮﺧا

 

М И٠٠у٠٥ОР٥Т ٠لﻮﻓ ق

подуокруянть Л?

 

.ةرادﺪﻤﻧ

пдл.ь X

 

ﺮﻟ1ﺐﻟا

ﺪ ﻣ ٠ ﺪ ﻤ ﻧ

 

ادﻮ ﺳ

 

ﻒﻟ٠<

шиуперйод М

ﻒ ﻣذ

ﻲﻐﻤﻧو ﻮ ﺳ

.لأود

ﺪ ﻤ ﻧ

полуприцеп и

شﺪﺠﻤﻳ

؛ورﺎﺘﻣ

) С٠А،ЛМ1Ы٠

 

4٠م

ةورﺎﻬﻣ

полупроводник л

، к г ه٠ث

®еспрйи٠еиыД

غ١٠ﻞﻣﺀﻞﺻا

 

سﺈﺨﻗ

- ٠ادﺀ 0اﺀﺀ1ا11لااا ٠ﻞﺤﺋ اﺰﻣﺀ٠ب

-ض ﺀ٠ﺲ ﻫ ب٣ر٠[ ﻲ ﺼ ﻟ ٠لآﺀب

،عﺪﻧ

прймесиый ﻲﻧﺎﺤﻣ ﺪ ﺟ ٠ ب

,«»اﺀﻢﺳلا» ﻲﻧوﻮﻛ. ﻞﻣﺀع١ذ

ة1

ﺳ إ ٠إﺀﻎﺛ ٠ﻦﺳ ﻊﺗﺎﻧ ا؛ز٠ﺎﺟ

лолупряийя ж

ﻲﻏ٠. ؛ ﻢ ﺑ ٠. )طد(

п٠лурпйя.и

ر٠مﺀا

،ﻒﻤﺘﻟا

ﺮﺻ

 

 

 

 

ﻞﻛ

ى٤مؤ

X

полусфера

ж

полутень

 

١ﻞﻌﻣ

٠ﺞﺋ

1 у٢٥м ٠٠

 

 

ﻢﻐﻧ

ﻒ ﻌﻧ

اﺎﻫ٠٠هﺀﺀااى٣ ٠٠

ﻢﺑ٠ل ﺪ ﻌ ﻧ

ة٠ا

ﺦﺳ(

لﻮﺘﺛ٠ ﺖ ﻧ

حﺎﻧ ،ةزﺎﺟ

пмЗ^Ормв ж

 

 

ﺐﻟاﺀ

РОЛУ..МЛЙ...Р ٠،

 

 

ةذاوﺎﻣا

ب

получение،

،ﻖﻨﻛ لأ ﻣ ٠٠ت،١لﺀم

 

 

 

 

ملاﻃا

падушврно

؟5ﻞﻛ

 

 

 

 

برلاا

: م ا

П&ПЫЙ

 

 

 

 

٠ذﺮﺑا

٠١٥"«. ٠٠

 

 

 

 

ﺐ ﻠﻟ

- вм٥ужл«над

 

 

لﺎﺠﻟا

ﺐﻟ٠ى

гмгрдфйчккнй

 

ر ﺮ ﺟ

٠ﺞﻤﻠﻟ

~٠ ﺀ،٠٠ﺎﻫ٢«لزذأا٠لأة

 

ﻲ ﺒ ﺳ

ﺐ ﻓ

глйлний

 

 

 

صرا

 

 

 

ﻢﻟر٠ﺐﻤﻟ5

~.*٠пол٠٠ я،иыД )ﻲﻨﻳ(لﺎﺑلاﺘﺑدﺀ

мвгннгаы.

 

 

ﻲ ﻴ ﺳ

٠بد٠

-ﺀ ии٠٠Л،"яомнов٥р٠ ووﺎﻳﺮﺑﺀﺐﻃ<

٠Д٠٠٠П4?И٠ыЯ

 

 

٠ﺀﺎﺌﻓ

٠ل ٠ت

ة9ة

пАяис, отр٠٠1٠Й٩٠льиыД ل ا

ﺐ ﻳ

ا ﺎ ﺑ ٠٠*.ا،

رﺮﺷ

ﺢﺛر-

،دى.ورلاﻠﺑ

1 1 . ТСЛЫ1ЫЙ

٠7ﺐﺟو٠ ﺐﻟ

٠- ۶د ﺎ ﻔ ﻣ ١د ٠ﻪ ﺋ ا ٠ا ة ا ﺎ ﺳ 4

 

لا٠٠لا،ا،ه »

ص

ﺀضﺎﻧ

ﺀ:٠يرلا

ح٠скерныП

ر ا II

«

ﻊﻟﺀﻪﻳ|ااا0»

يﻮﺑ٠ ش٠ﺮﻓ-

 

 

 

 

« ! ؛

ﻲ ﻳﺮ ﺑا

٠س

- ٠сстёсисиня.

]ﻞﺧلاىا

ش٠وذة

...I ми٠٠٥ра* ишуД

زوﺎﺑ

٠ﺐﻤﺛ

 

 

 

 

п к н ы .

 

 

ض

-ﺀ импульсااﺀاا

МПМ1рН^1٥р

د

٠

~ﺀ11Сусс10И1иап

ЛСПОЛЯрИлАщ!* ب١ب ا

 

лнпбльиая

ﺐﻄﻧاﻲﻓاﺬﺌﺑاﺎﺘﺳا

прц٠.١ьиан

дизлшрГисекпи

.

اا

1ф(>чъл،1.١С1ш٠٦я

щ цряци&ш ая

)ﻢﻠﺒﻟا(ﺔﺧىا٠

~ рвд٠،٥прн?иу

بذاا٠ﻂﻋ

 

ﻒﻟ ٠ﻞﺧ٠ا'ع

ﺪﻤﻧ. ﺶﻳﺮﺜﺗ

ﺲ ﻣ [

ﻲﻧﺎﻔﻟا وﺀاﺀ

٠للأرلاا ٠ﺮ ﺻ

ص

يﺰﻨﻛﺮﺗ

 

к ругов*«

ي ر أ| د ب ﺎ ﻄ ﺘ ﺧ ا

. . . حااﺀيةاا٠«

ﺶﺧ

ﺌ ﺛ ٠ا

- ﺀ

колвиулАрная

ﻲ ﻳﺰﺟ

ب

لا ﻇ ا

 

алектрйчсская

ي1ا /

. .اأذ- Д

٠1ссн٥я|'элсктра1٠т

-.1اذ--1

 

 

 

ﻲﻴﻟدﺮﺘﻜﻟا

~,алл1п٢Лчмк٥й ﻰﺠﻠﺒﻟ٠ﺎﺑﺎﻄﻐﺘﻣا

полярюОмтый

Л и .1

ا«"وا00ﺎﺋأز

١ﺐ ﺗة ٠ا

П ф 1١*у٠|т ь ж

؛ﺀﺎﺑاة>ةﺀيﺎﻄﺘﺗ٠ا

 

 

ب ا1ﻒ ﺋلا ا

пвлярйметр

м

ﺎ ﺑ ﺄ ﺑ لا ا

س١ﺀت٠

 

 

 

بﺎﻄﻔﻣ

пш иф йр ия ж

ب ﺎﻄ ﻃ لا ا

ى٠ي

لا ﺑ ٠ﺀﺀﻪﻟ М

ب لا ﻤﺌﺷ لاا ف ا٠ك ٠

ж

полярность

ﺔ ﻳآ

палАрный

 

٠

ﻲ ﺑ;

пол٠р٠ср،،1ма ж ] ﺶ ﺗ [

ﻖ ﺳ

 

 

بﺎﻄﺘﺿ لاا

М . поляр٥٢р٠

بﺎﻄﻔﺷلاا

ﺎﻣر.

1Я М،поци>грй٠

ب٠لا ﺜﻣ لا ا

س ﺎﺑ

сМ стнная

ي اذ

ﺑﺮﺜﺗ

ااﺎﺗ٢1٦٠

ﻞﺧ اﺪﺣ

ﺒ ﻧ

П٠МСЯ<иви٧11Ц?Н11ЭСТЬ

٠٩٠

;.رﺎﻐﻟ

ﺶﻋﺮﻔﻓا

1ЮТКЯ. ЭЙ1Щ11Ц..ЛША ،ش٠وﺬﺗﺎﻣرﺎﻗ٠

ب ﻰ ﺜﺑﺮﻛا ﻦﻛ٠ة لا ,СХ٠У<Т٥А'1„Й٠СТЬ„10.٢ ﺶﻳﺮﺜﻏ٠ﺀر٠م

Ч(ЛВ»КЯ٠؛ТОГ|٠||1ВЫ٨

ﺶ ﺑﻮﺜﻘﻟ د ﺎ ﻣ

помещён»،

٥

ﺔﻧﺮﻗ

،ﺰﻴﺣ

.نﺎﻜﻣ

- ٠ вккуяулЛторн.،

إ٠تﺮﺟﺀ٠ل ﺔﻧز

 

 

 

تﺎﻳوﺎﻄﺑ|

яиитбс

 

 

 

ﻦ ﻛ٠*

~ ٠ 1،р٠،1 1 ٠ае،вйлс1٠

ﻞﻌﻌﻟا تﺎﻜﻣ

- ٠снла٨ск٥٠

 

ﻦﻴﺗ٠ا

>ﻊﻳ٠ئ

|Ю,Ч٥Л ما

ش ﺪﻟا

ﺔﺑﺮﻧ

ﺖﺒﻐﻧ ، ن د

помкт к

 

 

ﺔﻟﺎﻐﻣ

،ﺔﻌﻨﻫ

ж п^ п٠

 

 

 

ﺔﺨﻀﻣ

1и>،|утнёшо

 

ﺮﻜﻌﺗ

،رﺪﻜﺗ

٨0اا، ! ﺀ

ﻞﻠﺗ >ﻒﻐﻤﻟ

ب٠ﺮﻐﺋI

п٠|тяй1ЫЯ

 

ﻞﻗ

،ﺾ ﻔﺨﻓا

اا0اا٠٠٠ئا٠

،ﻰ ﺑذ ٠ذ ،شﺎﻐﻐﻧا

 

 

 

ﻞﻴﺘﻧ

، ﻒ ﻨ ﻟ

اا٠ا ة ٠| -٠ ط ا *

ة٠طﺀ ٠ث ٠ر ٠توا٠

коряча, пуст*■ ﻢ ﺑ

ﻲﻨﻠﺳ

ﺮﺨ ﻣ ٠١

Й٠П،Р٥٠11٠И4 ٠٦ﻪﻣ

ﺔﺨﺼﺗ٠ ة د 5

زﺎﻛﺮﻟا

ب ﺰ ﺛ ٠٢

٠٠111ПС М، попср

ﻰﻳر ؛ ز أ

1П1еС،п٠р٥д٠0٠раз٠٠

ي ﺮ ﺋ ﻦﻳﻮﻜﺗ

попсрАчныنذ/;.اذ ﺀй порожня* М ﺔﻏرﺎﻧ ٠فﺎﺑرﺀ ؛ح سا

،*поплав.أ ة٠إوﺀ )فرا.

норозаполтпсль М مﺎﻤﻟا ﺎﻓا٠

П،др٥яетрй'٠»ск1٠ ﺖﻳﺮﻔﻟلﻞﻳة٠إوﺀ

 

]ﺬﻏﺀﻊﻟ٦ بﻮﺘﺜﻟا(

~ карбюрйтврлﻦﺒﻠﻜﻟاﺔﻟإ۶ﺀ

ﺺﻨﻟ ،ﻞﻃ Ц . ;

ш،1٦ ароиةد.رﺮﻛة٠لأﺀ

110Р.Х دا

٥،и٥л٠٠٤иы,1

ﺔ ﻴ ﺳ ﺐ ﻳ

поправка١٠.

ى

лит،й٠٠ыД

]ﻚﻤﻟ١ل ﺐﻤﺣ ﺐ ﻳ

 

٠اا٠؟لا،،.٦،»ه٠

 

ش٠..

ط ٠ش

„٠ро^разоя،|»€ﺀ

،مﺎﻣ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

 

 

 

: г

 

 

 

 

 

 

магн1٦т11٥гок، мпа٠с٥-

ذ٠ارﺂﺨﺤﺻذ

)1ЙрО٥٠р٥5٠В^ТМк د٤

.ﺎﻏرا

ﻞ ﺑا

 

 

 

 

٠ج٦ﺎﻣ د ا

ﺔﻣﻮﺑا

،.ороплйст М

ﺔﻳﺮﻃ ﺔﻳﺀاد٠ا

ةدا

٠

ااا

вм،туийгаив1й столбик ..Утп

يﺮﻠﺧ

ﻚ ﻔﺴ ﻳ

ا ﺔ ﻃ ٠

 

)ز*زﺰﻛا آ٠ﺄ ﺑ (

ﻲﻧادا ﺢ ﺳ

ا

ﺀﺂﺤﻣﺀ0تﺀ٠١٠

 

 

 

 

دورﺎﺑ

П.В ж

ﻖ ﻴﻟ ﺐﻘﻟ

، ) م ا ٠ﺎﻬ ﺘﺑ(

 

٠ﺀ ق ة لا |٠

 

ﻲﻧﺎﺗدلا

دررا}

п^пиппги ٠٢

 

 

 

;ا|

 

 

пористость ج

 

 

 

 

 

ﺀ٠لا бссллкснный

.٢ا ٠ﻢﺴﻋﺀدورا٠

п٥р٠кт»я

 

 

 

 

 

- ٠دﺎﻨﺳ لا .

]ﻲﻧﺀخدا

ؤ ٠٠ا

دورﺎﺑ

порОг к

 

 

 

 

 

~٠1ВР٠ГЖ11١٠Р٠٦И«1ЫИ

 

 

دوراد

-

«олсвАго

.لالاﻣلاﻳا||ا" *

٠ﺊ

 

 

ﺶﻟ٠ﺮﻠﻏوﺮﻓ

 

 

 

 

بلأﺎﺑ س ﺎﻫلاا

1Нф01шлбшк

 

 

 

 

ﻲ ﺑ ا

.قﻮﺤﺳ

-

٠стишв٠

ذذوﺮﻟا

]فﺮﺷ[ ﺖﺣ

ДГ порошвк

ﻰﺑد

ﺈﻘﻣ ٠..

١

8ااا6ﺬﺣﺀ،ﺄﺳ

؛دﺎﻨﺷلاا

فﺮﺋ٠

- , . . азИиии، ﺀ٠ﺮﻐﺘﻟ1ﺎﻛ د ﺎﻗ ٠ﺢﺳ

-

٢ءا٠ءءهااااأا

 

 

دﻳو د

فﺮﺛ٠

- I ﺲ ﻗ س ا

سﺎﻤﻟا ]ف ﺮﺑ[ باز

-

دﺀر١ﺀ|ﺀﺎﻤﺑ

 

وﺎﻄﺜﻧلاا

فﺮﺛ٠

- ٠ﺀ | ا ا ا ﺎ ﺳ

 

قﻮﺳ

~ кмсулй.ти

 

 

ﺮ ﺘﻛا ي

- ٠нгнтныП

 

ﻲ ﻴﺌﺷ

ﻪﺤ ﺳ

٠ Ш Ш Н И П

فﺮﻨﻣ ،ةﺀي٠ﻊﻟا ﻲﻋ

- ٠наждАчный];ﺮﺌﻛا[ ؛ﺮﻔﻟ ق ﻮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

шл٠٠1٠0٠Лль١٠٥

ﻞﺘﺼﻟا

قﻮﺳ

- I цветок.„

لأ لا

ﺎ ﻓ ﺮ ﺛ » ﻲ ﻨ ﺒ ﺟ

порт د٠

 

 

لأر

 

؛٠أﺀ٠

-

чувствИтельн» ™

5ﺀ ﺲ

ﻓ ﺮ ﺷ

٥й* г р

حﺎﻀﺑا

ن ١ذ

.ﺄﻤﺳ

порйлвж

ﺔﺑﺮﺗ

؛رﺮﺨﺻ

،ﺮﺨﻣ

ا»اااﺀ٠هﺀ

 

 

ي ﺮﺑ

ﺀ ﺎﺑ

- ٠ﺀﺀلﺀﺀد'ا٠ﺀ

 

ﻢ ﺑ

ﻲﻧﺪﻣ

ﺶﺳ

- ٠Р....М

 

ة٠ط

يﺮﻴﻧ

٠ﺄ ﺑ

٠ ا ٠ﺀا*لااﺀ٠الا١ه ا

 

ﺔﻄﻴﺳ

رﻮﺤﻣ

портАл М لآد٠ي٠٢

، ﻞ ﺳ - ١

د ا вскрушмйя

ﺀﻲﺑار[يﺮﺳاﺪﻬﻟ

п٠١٠т٠тйвимя

 

ﻞﻌﻤﻟا

علاﺮﻟا

аулкиИчстиая

 

ﻲﻧﺎﻛﺮﺑ

ﺮﺨﻣ

>يرﺎﻨﻟ ، ﻞ ﻤ ﻟ

لﺈﻫ

- ٠тсйл.чная

 

 

ﻲﺑو٠لأ ﺮﺨﻣ

 

 

 

 

 

ﻞﻬﻳ

портидцменг л

ﺪﻧلاﺑزﺮﺑ

ﺖﻨﺳا

пбручень м

نرﺰﺑارد ،ﻦﻳﺰﺑارد

п٥р»у٠я ж

ة٠قد

٠).وﺪﻐﻣ(

ﺎ ﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ئ

лйршень к

 

 

 

سﺎﺒﻛ

>ﺲﻴﺋ

~

аморпийтора

 

سلآ٠ ﺲﻛ

 

 

 

 

 

 

 

ﺖ ﺠﻟاد1

 

٠ра٠ч،٠оя٠нЯся

 

 

راود

ﺲ ﻛ٠

- ٠твзввчЯ

 

 

 

 

ذ ﺎﻗ

ﺲﻛ

- ٠Ласковый

 

 

 

ﻲﻣﺮﻧ ﺲ ﻛ

- , дн٠٠срепц,1،л،ичй ر

٠ا د ذ ﻰ ﺷ

ﺀ٠|ﺀ٠لﺀﺀلاا٠لاا,|،

 

 

ةﻮﻳﺎﺳ سﺈﻛ

 

Н.И 11ММП.Й

ﻦﺘﺳ

ﺲ ﻋ

 

 

ﺮ ﻔ ﻟ

ﺲﺒﻜﻣ ٠ﻞﺳ)ﺀ

- ٠لآ ﺀ ﻪ ﺳ ٠

 

 

ﺔﺨﻓدا

١ﺮﺒﻜﻋ

٠, . тнрйтый لاش

أاﺎﺘﺟ سﺈﻛ

плймкиций

ﻖﺗلا٠]ﺺ ﺷ [ س ﺈﻛ ٠

١ , стул٥٠чатиа

 

 

جرد

ﺲﻛ

поршня»

 

 

 

ي٠ﺈﻛ

٠ي ﺀ

1ЮР. Д.1СМ

 

ﺰ ﻧ

 

،م ﺄﺋ

،ﺐ ﻬﺗ

~ вемчинЫ

 

لا بﺮﻘﻧ(

ﻢﻤﺳ

ﺔﺑز

 

 

 

)ةﺮﺜﻌﻟا

ىو5 برأ١

-

рснц٠٠٠1Йльного

урввл||Д &٠„я

 

 

 

ﺄ ﺒ ﺳ

 

لأدﺎﻌﻟا

ﺔﻴﺗو

-

эаж٠г، Ч|Я

ب :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)كﺮﻟ| تﺎﻧﺈﻃا

~

рейкцни

 

ﻞﻋﺎﻔﺗ.

]ﺔﺠﻧد[

ﺐﺑز

 

 

 

 

)ﺔﻫﺮﺑا

ﺚ ﻣ

ن٠(

~ ٠س،لاﻋ|س٠

ﻞﺛ٠(

ﻲﻓلاﻋ ﺐ ﻳر

٠ ٥ ж ، *по

 

 

)ﺢﻴﺒﺜﻟا

ئ ﺎﺑر

] ر [ ٠٢ف،اﺀت]ﻚﺴﻫ[-١

вынуждения

 

ي د ﺎ ﺋ

ﻪ ﺑ

 

х^Ячвя ]ش ﺎﻜﻟلاﺎﻳ[ ﻲ ﺛادلأ ا٠ةةإﺮﺗ

٠٧٠ .٠ﻪ ﺳ

ﻲﻓﺮﺑ

دﻮ ﺑ

 

، د ٠ ذﺆ ﺑ

н٥с ٤д ، а па а ، д у

 

خ

 

ل٠ دﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

~اп«р،х0Л11ая

 

 

 

 

 

 

.ادا

 

 

ﻲﻓاﺔﺛ؛ا

ﻖﻧﺰﺋ

 

٠ا.подвпмнйя

 

 

 

 

]

 

ﻴ ﺛ

:

ة

п. лриО Д ам

~

 

ﺀذ٠ﺐ ﺑ ﺎ ﺼ

ﻃ ﺮ ﺑ

 

١,сво٠4д н ,я

 

 

١

 

 

]تاداﺖ ﺑا

 

 

ر؛ﺀل

 

 

-ذا٠أ

 

 

 

 

ر-ﺀ[

ا.-ذﺎﺳ

 

 

ء 303ﻲﻧﺳأ

 

 

 

 

 

 

 

ت

: НИТЙГОМ

 

 

4

 

 

 

= =

 

 

 

 

 

 

пк، а

 

 

 

 

 

 

 

 

!последействиеТОследМствис ٠

 

 

 

سﺆﺟ؛ذا

- ٠،»П1Й11ЮС

 

ﻳ د ٠ ل لا

ؤ

поел؛А®ват*.,،но،т؛ ж ،ﺐﺗا٠٠٤ г:،

:

ي

 

 

 

 

ﻲﻓ<غﺀ

 

ي ﺎﻳ٠

 

د

٠ي٠ : ; ث

л« в،ч،п٠،1٠.؛ ﺀ

ﺾ ﺒﺗ

أﻖﻋلاﺣ ت

:

: ت

!

 

؟

ي

 

 

ؤ

 

- па6пюА؛пвд

 

]ةا؛حلاا٠[

ا ) ؛

ا :

-

управлйяя

 

 

 

٠ي

~ управлениядвн 6..ГОЛС

 

 

 

 

ПКиостАвка

ﻦﻳر٠ت .ل٠لأ ﻠﻳ

،оставитьI

 

 

 

 

 

 

 

يلأع ؛;;

 

М 110ЙЩНК ﺀلﺎﻳ .عو;

ПОСТ،ЛЬж

ﺔﻴﻧﺎﺳ ﺊﺠﻟ ٠ﺂﺋﻰﻓ ﺀﺀت٠

Л. ЧН. Я

ﺀﻦﻳدرﺪﺟ

]٠غﻰﻓ[ ﺎﺑﺀ٠ت

 

ة

د

٠: ﺦ

ﺗ ٠لأ ة

ﺬ ﺋ

 

кко м а

 

ﻟ ٠ﺰﻋ)ةﺀذأةى( ٠تﺬﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

لاﺮﻫ'

т

постойиная ЭС{см. т .(

КФИСТ.1.Г.)

 

ة٠ب؛

] ي [

 

؟٠ﺀة

. ت ا

-

٥٠٥рр،щп,

]تﺎﻳوا[

خوا ﺖﺑﺎﺛ

—هﺀئﺀ»،

 

 

ﻲﻨﻣز ﺖﺑﺎﺋ

٠г٥1٠вая

 

 

زﺎﻐﻟا

ﺖﺑﺎﺛ

 

11дя||гравмтац|1٥

ةﺀﺐﻧﺎﺠﻟا

تﺎﺗ

дда٦٠ктр|٦'кая« 1

 

لؤادا

ﺖﺑلا

 

ذ ﺀم

ذدزرﺎﺠﻟا ، ] ﺔﺑزﺎﻌﺣا

-

мту*5٠шя

 

ى ٠رﺀه

٠ﺖﺑى

излучения -

 

س لا ا

ﺖﺑلا

интггрГ|р٥в٠٦Н11й ~

ل٠ﺎﻛو

ﺖﺑلا

-

اا0اا|ا1،اا№٠

 

 

ف_ﺎﺗ٠ ﺖﺑلا

-

к٠٠рм

 

ي رﺮﻛ

ﺖﺑلا

посуда, ا ا

١4ﺀﺀ،،هاا

 

 

ﺔﻳوا

 

 

)У

 

(

ت٠ﻞ ﻋ و

٠٥Л"В ж » И

،د

ﺔﻐﻧ ]ﺮﻴﻠﺗ١ر . ١

-

اآ،اااﺪﻣﺀ،»

 

 

 

)ﻲﻟ٠.رد

 

نﺎﺸﺑ

ا ﺾﺒﻧ

~

снгнбла

سﺮﺒﻠﻛ قﺪﺑ( . اﺪ ﺘ ﻟا

لﺎﻣوا

~٠ا*ا٠ا3"

 

) ﻪ ﺒ ﻤ ﻟ ا

ﺀ ﺮ ﻤ ﻟ ﺎ ﺑ ر ا

رﺎﺗ ﺔﺸﺑ .يرﺎﺛاوﺎﺑ

اا٠ا،الا

د،

تلاﺮﺑ/

،سﺎﺘﻧ

я М،п٠те«،у٠

 

٣

ﺮﻴﻣاذﺮﺑا

ب ﺎ ﺑ ر (

ﺪﻬﺟ

١٠,биоэлектрический

ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻛﺪﻬﺟ

Плйикв -

 

 

 

 

 

в1кг٥р1٠ыП

 

 

ﺪﻬﺟت٠م

 

праивбпьиая

يوﺎﺑذﺀا٠ تلا

~осуждения

 

ةرﺎﺛلاا ﺪﻬﺟ

٠٩٠распйла

ﺮﺋﺎﻈﺗ٠ز

 

] ﻢ ﺑ ~

А. ИОМШ. ЦН1ﺖﻳ

لأماﺪﻗا

;

رلاﺪﻧلاا

ﺖﺑﺎﺋ

~ ааимгйияя عﺪﻨﻟا[

دﺎﻌﺛلاا ﺪﻬﺟ

-

ﺀ8،لاﺀ٠ﺀاﺀ٠ااﺀ«ا٠

 

) ﺔ ﻛ ا

~ З.ИПЙ

 

صرلاا

ﺪﻬﺟا

 

داﺪﺘﻣلاا

.ﺖﺑﺎﺗ

~И. МВ4Ц101

 

 

ﺪﻬﻣقﺀﺖﻟ

 

 

 

 

 

] ر ﺎ ﺜ ﺘ ﻧ لا ا (

٠магнмтнн- .

 

ﻰﺒﻨﺷ ﺪﻬﺑ

~

решЕтии

)ﺔﻳوﻮﻳ( ﺔﻜﺒﺌﻟا ﺖﺑﺎﺛ

~р а ٠п

 

ﺐﻣادذا٠،دي

-ﺀ . ، асавя

 

 

 

دولاا ﺀبلا

 

 

ض ر لا ا

ﺪ ﻬ ﺟ

постояисп.

 

راﺮﺘﺿا

ا تﺎﺒﺛ

- ٠тсриодн،имнчс٢км.

سﺄﻴﺑ ﺪﻬﺟ

ﺀح٠ﺀهﺀسﺀ

٤ﺀبر

ا ٠الاا

>٠اﺔﻳ

уеи٠ра»и،||й

 

ي دار

 

 

 

 

 

مد ،ﺎﺒﻐ ﺋ

؛عﺎﻗﺀ[ﻲﻠﺠﻌﻣﺪﻬﺟ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻓاار٠ك

د٠ج

 

р|'،ч ٥ск٠с،г٠٠м

 

٠ ﺀﺪﺒﻐﺗ[مر ٠٥-.К1РНЧ«Ю٠Й،1

 

 

 

 

 

 

 

элекфбдиып

ﺐ ﻄ ﻨ ﻟا

ﺪﻬﺟ

 

ساا٠٠ﺀ1ش-٠ف ا

 

]ﻂﻴﺨﻟآمر

يدرﻮﻨﻫا

ﺪﻬﺟ

،ب ﺎﺻ و

 

 

ПО|( ИМ1ЦЛ1КН٠Д М

هاﺰﺗﻋا

م ﺎ ﻣ

П Р .ЙК1 ж

ﺶﺠﻣ

اﺀﺎﻔﻳا

،٠ا؛ا

 

 

)تا٠وار (

 

М постулат

 

 

ﻚ ﻣ

 

 

 

 

 

1НЦИ،Лк1|Д?П٠

ةﻮﻨﻟﺎﺑ در٣ص،ضﺎﻛ

лыл٠в،пм٠ул٥١

 

مﺪﺘﺗ٠ .رﺎﺘﺘﻟا

тпсицн٠и«трх س ﺈﻃ.٦ :ض٠م

ж

 

пкУда

 

 

ناوا

،ﺔﻳرا

 

ﺬ ﻗ

ﻦ ﻧ

- я в р ٥пр٥٠٠явя

ةﺪﻣﺎﻣ ﺀناو1[ﺔﻳوا

٠١٥٠-. )با؛ص <

 

لﺀئ )ب٠ﺐﺻ(

 

 

 

 

 

 

؛داﺮﻟ

М1.НЙ.ИЫЙ

 

 

 

 

 

 

ﻲﺒﻴﺘﺷ ;س٠ﻮﺷلآ

~

٠ . НИЛЙМНПЯ

ﺔ ﻴ ﺟ ﺎﺟ ز ] ن ار ا[ ﺔ ﻳ و ا

саняшутцкй

ﺪﺠ ﻣ ر

-

اا٠٢ﺀألاﺎﻫ.4ﺀاﺀا اار٠ 0 ﺀها٦

اﺎﻫ*ﺀﺀ(ا ла ир؟

| Ил؛1И«г

ﺪﻗ

 

ر ﺎﻜ ﻧ لا ا ﺪﺌﻧ

،ي رﺎﻜﻧا

٠0-،،ﺀماااﺀولا

لا ﺎﺸﺗﺮﻟ4رﺎﻳﺀلﺮﻛ- ва ратеёятс

ﺪﺘﻗ ،يرﺎﻄﺣا ص

п ٥т٠٠Нр٠ваин٠с ﻞﺑاﺬﻟادﺪﻟادﺎﺠﻳا

 

؛ر1ﺎﺗلا ﺎﺑ

л٠١еицр٠ва1Ь ﻞﺑﺎﻔﻌﻟا

دا٠ﻲﻧﻢﺘﻳرﺎﺌﻟ

ﺪﺟوادﺪﻟ

ﻲﻨﻤﻟا م٩وألأﻟ

потёрй ж мн (сх. XIX. пмёря)

عﺎﺒﻟ .هاﺪﺘﻟ ،ﺪﻨﻓ ؛تاﺆﺘﻔﻫ >ﺮﺋاذ

вкус, ا'أا»ااااﺀ ،ﺔﺑﺮﻣ ﺮﻟﺎﺧ

~

ااﺀ релавсйщио

ضارﺬﻟا

ﻪﺘﻗ

-

на треиис

ﺪﺘﻓ

، ر ﺎﻜ ﺣ ا

ﺪﻘﻧ

 

 

 

ذ 1ﺔﺣ لا ا

... омические

ﺔﺑدلاا نؤﺎﺘﻤﻟا

ﺪﺌﻧ

-

долостого ходи

لا( ر.ط لا

ﺪﻔﻧ

 

 

 

 

мотёря

»،!)V ٠))■ﺀ١.,потёр

 

،ﺪﻔﻧ"(

~ е[и ж٠л٤

ﺀعﺎﺤﺧ[ ﺄ ﻧ

] { [

 

 

 

ع1ير

ﺀناﺪﺘﻧ

 

 

 

 

~

зарйда

 

;س ا

ﺪﻔﻧ

~٠٠11хрс٠ыс باردﺀت1رﺎﻣﺮﻟأإ"ﺪﻘﻟ

~

٠ип<5ра

ﻦﻟﺎﻜﺣلاﺎﺑ( ﻂﻐﻐﻟا

ﺪﻔﻧ

- в د ز

ف ﺪﺌﻧ

]

/ [

 

 

 

> رﺪﻠﺷ ا

-в мёдн

لا٤-ا

 

تار٤ﺔﻓﺄﻄﻟارل

~н а п р я ж ё н

ذﺮﻌﻠﻔﻟا

ﺪﻔﻳ

 

)با<كا(

ﻞﺳﻮﻧا

~

ориентировки

.ﺎﺒﺗلاا

ناﺪﺘﻳ

ВМОСНММС

لﺎﺧدلاا

ﺪﻔﻧ

~

،»ي0اا»

ب ا

ناﺪﻘﻟ

~д،чник>٠٠4 عا.لا ذ:ﺬﻳﺀﺊﺗاؤلا ٠

ПВТЙИЛ

،ق ذدﺪﻧاﺮﺟ ،ى ﺮﺑ٠رلا

شﺪﻟاﻲﻓاﺮﺒﻜﻣرﺀﻎﺘﻳ

ﺔﺑاﺮﻬﻛا|لاﺀﺔﺗا١

 

 

ن ﺎﻳر

،ﻖﻧﺪﺗ

٠٠ﺀسﺀااااﺀ РЛИЙННН С.Й1.0К

ﺪﻨﻧ

٠٠<беаиапОриы.

ﺀﻖﻧﺪﻧأ

ن ار

ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا

٠آ

Д1.РЭК1.И Ы С

دوﺪﻟا تادﺮﻓ

 

днэл«трйч«И1

 

ﺀبزادا ﻲﻓ ﺪﻔﻧ

٠ «Н. НИМЦН.НИ»

ئﺎﻧا

تﺎﺳ ٠

-

1И

тсверИнс

ﻲﻔﻠﺨﺗ

هاﺪﺘﻧ

:وود ﻲﻓ

ﺊ ﺗ٠ل

 

ةةلا٠م

! ﻲ ﺒﻨﻃ

 

 

 

 

 

ﺔﻃﺎﻛ

ﺪﺸﻨﺳ-

~ (٥ нэлучйвн.

ص I ٠مﺎﻋﺀ1 ﺪﻔﻧ

 

 

 

 

 

 

 

س لا ﺎﺑ

~ ма ،кпврёкие

 

تاﺆﺘﻔﻣ

-

и ا ٠م و

ﻲﻓﺎﻬﻟا

خﺮﺳا ﺪﻨﻧ

-

на ٠ذﺀع٠ة٠ﺎﻫ

ﺪﻔﻧ

،صﺎﻜﻌﻤﻟا ﺪﻨﻓ

 

 

 

 

 

 

سﺎﻜﻟلاﺎﺑ

~

вя

ПОГЛОЩ.ННС

 

،سﺎﻤﺋاﺪﻔﻗ

 

 

 

 

صﺎﻤﺷلاا ﺪﺌﻓ

вихре! ]ب ر ﺎﻓا ش1لد شد

- в،1дух٠

,ىا

يﺮﺣ٠

ﺀ،*عا<ﻊﻏ،ااا1ا1

د ﺎ ﻣ

را;

اا„ﺀﺀها0ااا«ة

عرﺎﺧ شد

١٠* ا ا „ ﺄ ﺑ !

يذر٠ﺀ لار٠ شد

٠д-азвухов.А

 

شدنردﻲﻨﻣ

ﻊﻳмэлучёняи

لا شﺀﺔﻌﺛ

~ل линбрный

ب ﺎﻤﻟا

Гش45

.... иагийтиыА

ﻲ ﺑ ة ٠]شﺪﺗ[4ش؛

لآﺀ0اااﺀﺀﻪﻐﻫ

ى

 

~٠нгЛ٠р،5нный

ﻲ ﻧر لآ ذ]ﺶ ﻐﺒﺗ:

~ .٠٠ا» ألا اﺎﻫ

ط٠ى ﺶﻋ٠-

обрАтый

каток,

 

- плазмы

ادلاﺑا سد

~ рася٠1Пя

 

٠ب

،١иуко٠٥Й*вср تو؛]قﺬﻠﻟ٠ل ب أ٩إا

~٠ﺀ س ة

ه

٠ي

- I тепловйл

؛راﺮﺤﻟا

نأ

٢?ﺀﺀ۴.ﺀ»»ا

ياود

ذ ٠ت

- ٠ﺎﻫﺀ٢ا*ااا

]ب رﺎﺷ [

ﺐ ﺑ ة ٠لا شد

~Э٠1СЫ|٠٥|[٠е

ت ﺎﺒﺠ ﻟا ١ﺖﻗد

ﻲ ﻧى ٠ سد

~3ااﺀﺀ٢ا'اا

" ﺔﺗﺎﻄﻟا قد

ко٢оккце٠1л٥,1К٠

ﺀ شلاا

- ) ا

ا'هﺎﻫ٠ﺎﻫ»م٠ عﺎﻏلآلا)]زآ٠٢ﺬ ﺠ ﻳ ؛

ﻰﻟﺀﺄﺳ

ق٠ﺪﺗ

 

فﺎﻄﻧ( ﻖ

поя:плавл* !

 

радиа،Ч1٠нныП

 

رﺎﻬﺳلاا

رﺎﻌﺛا مأﺰﺣ

١

٠يﺀ٠الا

 

ﻲﺗا٠ﺪﻟا

ﺮﺗو

прйвияа см.

тж.

прйвнло( 1

(

 

 

ة٠ئا

٠ت٠ﻲﺋأ ،4 ؛

د ٠ء س ا : ا ا ا ا

)ي ى (

س لا اد. ئذ

~“ هءاء„ه،ااбезвпбсностп٠ء٢أ „1٠.هةا1 00٠■

ساف٠ادﻣﺈﻳ٠اﺮﺋ

ﺀتاﺮﻴﻟا

٠١дар،1К0Г0Д8111^ния ]ﻞﻋز.[ آ ٠ﻆﻟا

دوﺮﻟا

С И К И ،Т،Х٠1ИНН-٥٠3٠٠سلاادﺰﺗ

ﺺ ﻓ|

прйвило، )ﺀد٠.тж. ااﺀلااﺎﺳ(أ؛دﺀى

ملاﻐﻟ ،فﺮﻧﺎﺗ

-

 

 

 

 

ﺲﻧلأا

~

. урйвчмив

ﻦﺒﺒﻛز

رﺀﺀ٠ا ؛طﺎﻗ

.леткльиоп) аппарате, првк

 

 

برﺰﻃف ﻲﻧرﺎﻨﻟا٠ب٠ا

тЛчкккП

ﻟ ا

ﻰ ﻌﻧلا ا

£ىرلاا

 

 

~ левой

рую؛

يﺮﺑابا ؛ظﺎﻗ

~

 

 

 

аппар؛ .،

ج

 

 

 

 

и

.٠ﺖ

٠د

لا

ﺳ لا

~ лр،1٠йрунн

ﻴ ﺑ ٩ ة

ج

 

 

 

I

 

ح

أ

٠ﻰ

 

~

أ | 1ه

 

١ ٠ ٥

ة

د

-

ﺀ|ﺦﻟﺀ٠ا||ا

 

ﺔ ﻧلا ا

ه

٠ع ا

 

ж к о т р а и о е т ь ةرﺎﺣ

ا ءر

٠

ا٠ة4٠” عﺀ

 

ضدا

>ﺖﺑ;

"ه٠٠٠هﺀ!ع٠”'ا٠ ﺀ

 

М

د

إ٠٠١ﺀلا٠٠ﺀا»ﺀﺀﺀ

 

٠

|ﺊﻴﺗ

"ه١ﺎ ﻫ *

عدﺮﻳ

ع

يﺮﺟ

٠:

 

- ٠втвцнаннвд

 

;;;

٦

пи٠٠٥тйч٣ ٠ я

٠ﺰ ﺑ ا;

ﺪﻳ"ذ

"٥٠، * ﻦ

٠ﻖ

 

-

ﺪ ﺳ

فارلألاا

]فﺎﻃ٤[

ﺔﺌﻃ٠

ااﺀه٠ﻊﻋ

]ﻊﻟ٠[ .ﺀ ﺲ ﻤﻟ ، ﻢ ﻳ ؟ :

 

М

празеодим ر٠ا

د

ة

71р«вра،ц،я110ء

لﺮﺣﺗ

،ﻞﻳﺮﺑﻧ

~

в د

٠ه

0ﺀا0اااأ٠ )Ц

 

 

 

أ«»ﺎﻫ١٠- د لاجﺮﺌﻌﺋية٠

 

. ، س ٠

 

ةراﺮﻟا

 

ررلاا

ﻲﺻ

ﺀاا٠ﺎﻳ4ﺀﺀ8٠.

ر ﺎ ﻌ ﻳ

 

ﻲﺻ

пр،выш٥1Ь

زدﺎﻨﺳر >ﻖﻔﺋ

1داز

ا1ﺀﺀ٠ﺎ ﺳ

٠10،

-

 

 

2ج٠

прегрАдп ل٠ﺀ

< ﺎﺣ

~٠:Шцинии

قاو ﺰﺟﺎﺣ

предварительный

يﺮﻴﻤﺤﺗ ﺎ ﻴ ﻴ ﺑ ٠ل٠

прелбл М

ﺔﻳﺎﻬﻧ

،ط

- ٠ йт٠юст«м «в٩«

ار ﺎ ﺣ ا

ﻊﻣ

рхннп

لا غ لا ا

لأ ﻟ١

~ гапллжнёния

بﺎﻬﻟلاا

ﻲﺣ

~ 8٠س اا 0»™ ،ىﻮﻌﺘﻟلالاﻜﻟ١ةزﺎﻗ٠

)ﺔﻧﺎﻃلاا[

ﻞ ﺳ ا

ﺪﻣ

١ иэхер£иии прибора

ىﺪﻣ

ﺪﻤﺑا

предкрылок л

ة٠ا ٠ا1 ﺔﺑلاﺋ ؛ ر [

 

ﺔﺑادلاا(

ئﺪﻔﺋدا

пр٠д٠*ра»л ٠ие

اﺔﻳ 1٠ ح

،ﺔﻳﺎﺗو

 

ةذ)ﺖﻣ

،ﻆ ﻃ

прскрПт м ь .1٠ <;ن ا.ا؛؛د؛وذﺀي ذ

 

 

ﺮﺗ٠م

1ﻞ ﺒﻣ ٠

-,в втои м йчески П

ر ﺄﻤ ﻴﻓ الآ أر ﺎﻌ ﺑاأ

ппЯ.ннй

نا٠ا

] س ٠[

ﺀم٠م

٨٠. трувочпый

ص . }ﺔﻴﺑرا ؛ﺮﺻ

п р А ٠ярап1١.،١٠،ныЛ

 

ﻲﺑودا

قار

أر الأ

-

 

 

 

س

ﺎ ﺒ ﻟ ا

ز ﺎﻬ ﺠ ﻟ

предпрпЯт« .

؛ﻊ ﻟر د ٠ ٤ة

٠ز ٠

нлгружйгия

 

 

 

لة٠٠٠كا

ﺪﺣ

 

 

 

 

 

)اا

~

ю е ы щ Н н я

 

 

 

ﺢ ﺜ ﺘ ﻟ ا

ﺪ ﺟ

прамЫшлемос

 

٠لﺀ]م

ا ز

٠

- ٠ийжнпД

 

 

 

ىردلاا

ﺪ ﻧا

С٠л،ск٠*٠зЯйствс«н٠.

 

-ползучести

 

 

 

 

 

 

نﺎﻔﺣﺰﺣﻊﺣ

 

 

 

ةﺀعاﺮﻧ

- ٠ п٠ринои،л،,ю:ти

بﺄ ﻳ ﻊﺣ

 

آ٠ﺀ٠ه0٠ﺀ

 

 

ذإرﺎﺠﺗ

ﻳ ٠

Отирбнностн ] و ﻮ ﻓ [ ﺔ ﺘﺗاذ اذ ٠وﺎﻘﻟا

прелупрежд،пи٠сﺮﻳﺬﻌﻓ،ر|ذذا,

 

١

-

прбчимтн

при

из.

 

 

ة٠وﺎﺋ٠

فلاﺗ ،ﺔﻫﺎﻧ

ﺎﻐﻣ٠ ،ﺔﻳﺎﻧو٠٢ ﻲﻓﺎﻧو

 

يﺮﺻ

]ﺔﻳﺄﻌﻣ[

 

.ﺎﺳ لاا

-

н.счйетииксл١٠'ч،е٥

]ﺔﻫ ﺎﻧ[ح

-

||«^чн^тн при круч؛нпи

 

أ ٠رﺎﺗ٠

 

 

 

 

٠

ثردﺰﺣو

 

ﺪ ﻫ

ا

؛سا[

.ارلاا

лрглуенленпе

 

ﻢﻫةة٠ ﻢﻴﺨﻔﺗ

ع прочности прпрасгяи*нни

ةلاﻇ٠

прелуенлйтадь دا

 

مﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺨﺿ

 

 

 

 

ىﻮﻗ|

ث ا

прмомЖниб ٥

 

 

د ﺎ ﻜ ﻧ ا

١ п р о ч и л

прк

СЦНГВ

 

ةﺀوﺎﺗ٠

 

вномИлькос

 

ذى

و ﺎﻜ ﻧا

 

 

 

 

ى ﺮ ﻓا

ﺺﺗ4

 

 

 

 

ﺎﻣر<

ر ﺎﻜ ﻧا

-

лрбчнвети ٠٠

сжИтнц

 

ةلاﺎﻋ٠

двойнбе

 

ج ردز

ر ﺎﻜ ﻧا

 

 

 

ى ﺪﻟاطﺎﺳ لاا

~ ﺪﻫ؛*ه

 

توفا

ر ﺎﻜ ﻧا

٠٧ Т..У..С1И

ع ﻮ ﺳ

]ﺔﺛﺎﻔﻣ[ ﺔﻄﺘﻧ

насбс

 

 

داا٠ و ﺎﻜ ﻧا

-

упругости

 

 

 

لارﺮﻟا

ﺪﺣ

٠٧ с٠6тя

 

٠ر ذ ا

و ﺎﻜ ﻓا

٠٧усталости

> ى ﺮ ﻗ ٠للاﻜﻤﺌﻟﺎﻐﻟ

прелоилйвыють

ﻊﻣ

.ﺔﻳوﺎﻜﻧلا ا

~

 

]ﺔﻟﺎﻃلاا[

ﻓ ا

ﺪﺣ

 

ر ﺎﻜﻧلا ا

ﺐﺑ1ل

،صدا د

لا

;

ا

устЛчнвкти

ﻲﻓﺎﻬﺜﻟا

داﺮﻔﻗلاا

преломлЯт،

)ﺔﻌﻬﻟلااز

ف ر

؛

 

предЯльниА

ﻰ ﺋا

،رﺎﻬﻟ

.يﺪﺣ

п^лоилйться

 

 

 

ﺮ ﻜ ﻟا

٠٠٠ро X ^ пр٠А

داﺮﺧلاآ ﺔﻟا ]دﺄﻣ[

пренебрегать

 

 

ﻞ ﺋ ا

٠ﻞﻜﻫا

 

 

 

 

 

 

 

مﺪﻬﺘﻟا

нренсбрежныый [ﻪﻟﺎﻔﻏا[ ى ﺎﺻ ادﺀ