Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
42
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

и к р . 5а٠одск0،١

ﻞ ﺑ ا مﺬﺑ

"«1

؛р *

ﺮﺗﺎﻫ

سب

ﺪ ﺑ ٠٠ل

 

۶

 

لا

ﺦ ﺘﻧ(

ﺀأ٠ج ؛ﺎﻫا٠ا١أ،ﺀﺀ٠ى

 

سﺎﻴﻐﻣ

|| м٠р011пб،1،^гс٠,ь

١ ،عددض٠س-

 

] ﺲ ﻌ ﻧ ٠[ ر ا ا ، ﻪ ﺸ ﻏ ٠

 

)ةذﺀﻎﻠﻫ(

لارز-

 

 

"“ ﺀم» ﺀ

 

 

 

И.М1ЙЛ М

]٠ﻞﻌﻌﻟ ب ا

д

 

 

 

"Ь٠٥٠٠|| "

نذرا, ;ما

;دو

؛ ﻪ ﺑ

НОШН1،ЛЬ١1Ы٨

 

رﺬﺗ٠

.ي٠٠٠ا

10٢р،»м а«м٠ <;

مارﺀودﺮﻟ

ﺀماﺮﺟرلآ٠

٠ﺀ٣ااﺀلةاا

ﻊ ﺷ

۴ا د ذ

٥грйф|(н٠||)1 اذاﺮﻏﺮﻣﺮﻧ ،باﺮﺟﻮﻣﺮﺋ

Мнбимус

нормам

 

 

واﺮﻣ.يرﺎﻳع٠ا

 

 

ﺔﻳدﺎﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

؛ل ﺪﺳ ٠أ

،|٥рмалн^ 1|||||

УС ﺔﻳﺮﻟ

،ق٠ى. ١

ﺔﺠﻟﺎﻤﻣ

)ﻮﻠﻓ(

ﻢﻨﺘﺗ

،عﺎﻧولاا

س لاا

ﺀا٠بلاالا!ذلاﺒﺑ)ذلارلالآ

норыллюЛть

 

ﻲﻣ٠

، ﻮ ﻧ ٠١

)للاﺀعا(ياﺀ]ﺶﻟ[-؛ﻢﻟ٠أ >عﺎﻴﻟلاا

 

دﺎﺣلاا

لأﺈﻧلا لأاﺮﻴﻟا

лорнйль он

]د٠ 4

ي3رى

ط ﺀ .١

 

 

ب ﺎﺑ

ﺔﻐﻤﻃ٠ ، ﺮ ﺑ ١٠

ااو.«ااﺄﻣ٠ﺀل»ا١ﺀ

С

ﺮ ﺑ .ﺎﺑ

ﻊﻳو

км

 

 

 

 

 

] ﺖ ﺻ ٦

судна

 

 

ﺔﻨﻴﻔﻟا

ة٠ﻊﻗ٠

«гасятельرا

 

 

 

 

 

ﻞﻣﺎﺣ

~ звр^я

 

ﺘ ﻓ

]ﻞﻣﺎﺣ[ ﻞﻛﺎﻧ

нуклби М

٢ى

 

ﻊ ﺒ ﻠﺴ ﻟ ١

؛نﺮﻠﻜﻟ

нуль М

 

 

فردلأزد

ﻦ ﻟ. ,د

 

 

 

 

 

ر ا٠

-٠абсолютны. ﻖﻠﻤﻟدا ﺮﻔﻌﻟا ﺄﺑرد

лившкДяьний لﺪﺣدا ﺮﺌﺒﻟا

нуль٠н٠дн، ، тор М ا يﺮﻐﻣ

ﻦﺳ

ﺮ ﺳ

ﻦ ﺑ

нуль. , » د٠ در ﺪﻟا ﺔﻄﺗذ فﺎﺜﻛ .

0

ﻪﺠﻫ.اد٠

 

ﺐﻫ٠ا

دﺎﺒﻧا

اد ﺎﺳ ا

ﺔ ﻗر

 

и

 

ﻒ ﻓ

ه٠٠ل-ا"ﻞﻋ”"ﺀ

 

ﺪ ﻣ لا ﺀ لا

،

ﻮﺟا٩ ا ﺈ ﺛ ٠م

د

٠٥٠٥* ع

‘ ]ﻲﻤﻟاﺬﻛ[ﺮﺻ در ا':ا٠

абводнбмке

 

ﻲ ﻟﺎﺑ

 

 

 

обиодийть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обе٠أ3ﺎﺳ ж

 

،دﺀت

ا ; د ة ٠ ]

غ

ض.٠ﺀق«اﺀ

ة ٠ﻂ ﺳ ر ﺀ أر ﺔ ﺗ

КОЯТЙКТ. .

 

ﻎ ﻏ ٠

оОдирм РК

 

 

 

 

 

 

обдув.ﻞﻛﺎﻧ м

 

 

 

 

 

 

. у м а X

٠ ه ﺔ

 

 

٠|е т а 1 ч ،ско٥ ص ؛إذ

٠غ

إ

-

пккби ق٠ﺪ

٠؛ |

ﻟ ﺎ ﻗ

обеднбшн 4

 

و٠ت داارةة1

 

 

-

ﻢ ﺳ ﺀ أ ١

см،،и

 

 

 

 

н у к е р ،т о р د٠ لا أ ؛ﺔﻨﻃ ]ﺺ ﻧا[- ١ - рул٠٥

ﻢﻧر ةﺬﻛ٠-٢ -اﺪﺌﻟا رﺪﺳ لا رﺀﻎﺗ оДмябкнвзаие,

اد^،،ا»ﺀж رﺮﺣداﻞﻛﺎﻓ،عرذ

ﺪ ﻫ ا ١ﺀ

^

аи٠п4ш،1ван11е

ﺮﺨﻟا ﺔﻟلأا ؛ﻚﺟ(

م ٠ﺀ3م ا ا ﺀ

٠ااااﺀ ﺀ

 

زﺎﻴﻟا ]دﺮﻟ٠[

ﺔﻟازا

ت

3اةﺀﺄﻬﻫاالا ٠ ﺀ

ﺒ ﻓ

ﺔﻟلأا

٠

ل3ا د

ا 0ا»»ﺀ

ةدﺎﻳا

، ﺮﻴﻬﻄﺗ

обегэАлмшае ٠

 

 

 

 

ﻢ ﺑاﺮ ﺑ

 

 

 

دﺎﻣرا

لازا

о б с .у гл с р А ж т н и с

ﺾﻴﻏة٠ذا ﺔﻟلأا

 

 

 

 

 

 

 

نو؛ﺮﻜﻟا

ﺀﺐﻧ

٠٥» ٥1К،В™ ، М1М ٠Р،

ﻰ ﻨ ﻴﻛ لا ا ﺔﻟلأا

٠в к и р ٠м«иаа٠٠н،

 

م و

ﺪ ﻟ ا

ﺔﻟازا

 

 

 

 

 

 

 

م

ﺀذﻮﻜﺒﻧأذ

об!с٨и 1 ٠ине

 

ﺔﻳزلاا صلاﻨﺿا

ﺾ ﺳ اااﺀا№ ٠ ﺀ

 

 

ﺖ ﺑﺮ ﻣ ا

ﺔﻗزا

^

мтйчиввтк

)ﺔﻴﻟﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(

لأﺎﻄﻟا ﺢ ﻗ

ى

- ا ا ﺀ

٠٠هاااا٠ ٠ وﺮﻔﻀﻟا ﺔﻟلأا

0٠есцв،ч и 1 1 ١٠ ﺀ

 

4ﻪﻳﺀاا ﺔﻟلأا

 

 

 

 

 

 

 

لﺎﻤﻧا

.ﻲﻨﻤﻧ

обСС1٠р،ЧИВ11Ъ

،ﻞﻤﻧ ،نﺮﻠﺣ

ﻞﻤﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﻌﻟا

обечАйкв ﻊﻋ

ب٠لﺎﻐﻣ ]لﺀرر٠٠ﻞ ﻟد

обжАти.

 

ﻞﻴﻨﻣ

 

 

 

لائﺎﺻا٠ﺛو;،

سﺮﻐﺗ

اﺰﺨﻛا

٠ﻰﻟﺔﺗ

؛ ﻮ ﻠﻓ[

обжиг را

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻤﺣاﺎﺻﺀحذ٠

 

ﺀ٠ ВОССЮ1ЙТСЛЫ1ЫЙ

 

صﺀ٠٠ت

 

 

 

 

 

 

ﺲ ﻌﻳاﺀﺀس ا

 

окисяитсльниА

 

]۶أذ ا[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺪ ﻛ ر

г

،

н

 

 

 

 

ص ا، س ﺀ

ه،٠ﺲﻋ

: -

 

 

 

 

 

 

.

 

اى٠أﺀلاا

ب

 

ﺲ ﺒﻨﻧ

 

؛ش ا.«

٠ﺀﻞ ﻠﺳ اد

 

 

 

ﺶﻐﻐﺘﻟﺎﺑ

ﻖﺒﺒﻐﺗ

 

)ﺲ ﺑدﺎﻳ ﻞ ﺑ ٠ي ﺺﻇ.٢

ﺖ ﻠﺋ؛'ي ا:ع و

ى«ا'ا٠ا» Ж قرلاﺎﺑ

 

ر٠ئ

 

ب ﺎﺛ

٠ا

ا)ماذﺮﻣ

 

سر؛ﺮﻟ(

ﺪ ﻜ ﺜ ﻧ

تدذأ ٠٠

٠ﺀﻞﻫ٠ 4

 

م لا ر سوور

ﻚ ﻣ

٠ﻞ ﺗ

 

ﺔﻳوﺮﻟا

ﺀلﺎﺠﻣ

ﺎ ﺌ ﺒ ﻟ ; ٠١

;

;

 

لآ

لا

د

إ

~ﺀ р|

К

 

 

 

) ﺖ ﺌﺑ ٠لاا

٥ци٥ииыГ| ﻲ ﻟاداﺮ ﺻ ٠

ه6آا،لا

.1،

 

ﺪ ﻴ ﻛ ا

تدا٠,٢ ٠ﺎﺟ ٠ل ٠١

обкома

.١٠

،يا!ﺮﻌﻟا

ا ٠ا٠ﺬﻠﺋ ٠١

ﺮﻳلﻞﻫ٠-٢

)فدلااﻰﻟﺀ(لﺀ٠ر 1ب٠ﻞ ﻐ ﺗ

..кйтыоан

ﻞﻜﺛ

؛ﻲﻓﺎﺳا ﻒ ﻐﻠﺑ١

لأدا )ﺊﻠﻣد؛(رﻮﻫ٠٣)ة 1ا1ﻰﻟ،(ﻞﻣ1Ц

о б к л е й

ж

]ةذلا٠؛ا

 

ﺊﺑا.

 

конденсАюрв

 

ﺒ ﻣ ﺖ ﺋ ٠ا

 

 

 

 

 

ﻒ ﺜﻜﻣ

» я٥к ٥ ﺀ

 

 

ة٠ﺀغ

، ﺔ ﻳ ﺎ ﺑ

э л ш

р . 1

1 .

ب وﺮ ﻬﻟا

ﺔ ﺑ ^

бблвсть АС

لﺎﺠﻣ

؛ﺔﺌﻄ ﻓ

ﺄ ﻗ ﺎ ﺋ

~ ДР،Яф1

م ﺎﺳ

ﻲﻓ(

 

لﺎﺠﻧلاا ﺰﻣ

- сп^ира.1

видимая

 

ﺐ ﺻ

 

 

رزﻒﻳ

блед٠н*ни٠

٠

 

ﺀﻢﻛارﺔﻠﺠﻟاﻞﺗ٠ن

 

 

 

 

 

 

س ا

- ﺀع1

?ل0

ﻢ ﺟ

ﻞﻋ ﺐﺠﻣ ﻪ ﻛ د

 

 

 

 

 

 

ةﺮﺗﺎﺳ

4Ё Ц 01КВ ж

، ؛رﺎﻬﻇا ﺲ ﻴﺒﺗ

)ﺐ ﻜ ﺗ

 

 

 

 

 

 

ﺄﻧﺎﻃ,

 

 

ﺀاﺎﻫ7٠عا«ا٠ﺔﻧﺎﻃد٠

 

،ﺔﻴﻋاد ﺔ ﻣ

- ٠ а а р ^ н а я

ذرﺎﻴﻧ :ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺔ ﺠ ﻠﻧ

а б л и ц О а и в в т ،

ر إ

، ) ﺢ ﻟ ا ( ﺎ ﻛ

~мркцнш

 

 

 

ﺐﻜﻛ

ةﺔﺘﻟ٠ب

مﺎﻳر ﺎﺑ

ﺎ ﻛ

،ﻢﺨ ﻟ

٠٩٠

 

 

 

 

]/صاﺎﻴﻟ

 

د لا ﺑﺎﺑ

ﺎ ﻛ

،ﻂﻌﻳ

٠ها، هد ا

ةﺪﻟلأ

 

؛ﺔﻨﺑز

ﺀﺪﻃ٠١

ﻢﺒﻣﺎﻫ١اا؛اا М د،د٤ ادﺎﺌﺜﺛ

،ضﺎﻘﺗا

،مﺎﻃ

»ЛлопАчивание

 

لاﺪﺘﻟا

 

ﺐﻳر

ﻲﻏ٠٠س ا

 

،<(

]شﺎﺑرلاا[

٠Лп, ч٥гь

 

 

عﺎﻌﺷلاﻟ ضا

٠ي.١لاا،ﺀأاا، С ضﺮﻌﻟ

 

ﺎﻋادلآ٠ا ﺶ ﻳﺮﺗ

 

 

 

 

 

عﺎﺻلاﻟ

٠ 4ﺀ»لا٠ﺀﺎﺋ .4٠

 

عﺎﻌﺛلاا

ﺔﻟﺎﺌﻛ

 

ﺔﻳﺎﻌﻧلاا

ﺎﻃةلا ١

о Ы п УС

ﺔﻳﺎﻃ

،ﺎﺒﺑرﺀﺦﻟ

 

ﺔﺘﺒﻃ

0ﺀ»ﺀ33لاا،أااﺎﻫ0

 

و ﺎﻧ ؛ ت

 

ﺔﺒﻃ

~ *л.ктрбд.0

مﺎﻌﻟا تادرﻮﺘﻜﻟا ﻦﺒﻃ

^ иАаивать

 

 

 

 

 

 

ﻞﻃ

обмАнка لآ٠ﺀ дйик٠٠.٩я

 

 

 

زﺎﻛر

^ » ،тиаать

 

 

ﺲﻟ٠ا] ﺪ ﺑ . / ل

 

 

 

 

 

 

ﻒﻟ

،لة،ﻢﺑا ж

 

 

 

 

 

 

سﺎﺑ

обм рйть

 

 

 

 

 

 

ى٠ئ

обмбтк. ж ﺔ ﺑو ،ﺔﻐﻳلا

 

؛ﺮﻴﻛ[

~ا ٥саы1٠¥ # ннвя

ﻰﻃلا

ﻒﻃ

٠١٠٠٠«л،рная

 

ﺪﻋلا١ﺎﻴﻧﺎﺘﺛ

ﻒﻃ

٠ В03^ужд، над ؛ﺾ ﻳﺮﻧ[ ؛رﺎﺗا ﻒﻃ

- ٠ вторичная

 

 

 

يﺮﻧلا

ق

. Ьгопвйльтнач

ﺔﻴﻟلاا

ﻒﻃ

٠٠ ﺀ>،ااا٠٠ﺀاﺎﻫ٠

ﺔ ﺒ ﻟ

 

 

 

ﺔﺑﺎﺑا

،ﻞﺗﺎﻃ ﻒﻃ

-- Н،١м٠٠&«ыная

 

 

 

 

ﻒﻟﺎﻐﻣ

 

 

 

 

 

 

первНчнвя

 

 

 

 

 

 

 

- ٠пвтяевйя

ب

 

ب

.

 

 

غ

٠ ا успоивЛтельная

فﺀاد٠ ﺔﻴﻔﻟ

Якорная

جﺎﺘﻧلاا

ﺮ ﻏ ٠

ف٠ﺎﻏا

٠م ٠،*ﺀاا»ﺀ ﺀ гбриы. ا٠٠ﺞﻳ٨

 

 

ر

)ﻰﻫلاا

ﺢﺒﺳ

دﺮﻟ(

 

يز٠ت

обнаружите

ف ﺎﺜﻤﻣا

،ﻒ ﺜﻛ

обнаруживать

 

ﻒ ﺜ ﻛ ا

،ﻒ ﺜﻣ

овогащАть

،ﺐ ﻤﺧا

٠ﻞﻛر »ﺶﻏا

 

)ت ﺎﺳ (

ذر

، ر د

١ددو

обогащение )ﻢﻠﻟ٠.ﺎﺣدر٠لأﺀ

س

ﺎ ﻳ ٠

ﺀس٠لﺀ(

،ب ﺎﻤﺧا

، ﻦ ﻌ ﺗ

،٠ﺂﻏا

 

،ت لا لآ

ور

،ﻞ ﻣ

ا 4،لو

 

ﺀﺀا٠اﺀأ،ﺎﺳة»اا٠ﺀ

 

إزرا

ﺮﻤﻧ

 

 

 

 

)ت ﺎﺳ (

ﻞﻗلاﺎﺑ

 

٠١тно« на،

ﻲ ﺒ ﺛ

؛نﺮﻗ[

ﺮ ﻣ

 

 

 

 

 

 

)تﺎﻳﺎﻐﻟ(

٠, Ф»л٠та1у٠днн٠е

 

]زر[

ﺰﺑر

 

 

 

 

ﻢﻳﺮﻤﻟﺎﺑ

،ت لا لآ

- ٠ал<*»ро« а٩|'٠чсское

]ز ر [ز ﺀ

 

 

،تﺎﻣﺎﻐﻟ( ﻲ ﻧﺎﺑر

ي٠با

- «

؛*

 

 

ﻦ ﻨ ﻗ

.ﺔﺌﻓﺪﺗ

 

"٠*"»،«

 

]٠ادﺎﺑ[ﻦﻴﻧﺎﻣ ﻦﺌﻧﺪﺗ

م٠ا .ШЦМ.НИЫ،

ت

لأ ﻳ ﺄ ﺒ ﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﺒﻌﻟا

 

паровбЯ

؛ر ﺎﺨ ﺑﺎﻳ[ﺬﻳو ﺎﻐ ﺑﻦﺌﻧﺪﺗ

٠в٠гр،в،ть

 

 

 

 

ص

اﺎﻫ

ع٠٠عدﺀ

 

 

 

 

رﺎﺣ

،ﺆﻃ

~ ٠س ﺀ

]بلاﺮﺳا[

ب

 

.دﺄﺧ

обадиач،«.« С

ا؛رﺎﺛا

٠ﺮ ﻟ ه ﺔﻫﺀ

V, ، ﺰ ﺳ ﺀ ا٠

آ ا لا ﺀ أة ﺬ ﺗ ٠ﺐﻴﺌﺛ

' ٠«»،«™ﺀ

 

 

ﻞﺒﻟلاىا

لآ

٠ﺞ

ا

 

بى٠ل

،در

>ه<

;

ع

 

؛

 

 

 

ت

: ﺖ

ﺀب4

ﻛ ] : ; ل

 

 

 

 

:

|

ﺀسا"Абеля■

8

 

ﻞﻜﻟ١ ف٠لاﻏ

алектрАннаи

 

ﻲﻓررﺎﻜﻟا

اذ لا غ

сбар٥| *

 

 

 

ﺎﻔﻟ

ا؛ورد

د ваг^жп

 

 

 

 

 

 

- к а т гт к

 

 

т

 

 

 

оборудованное

،تاﺰﻳﺀﺞﻓ،تادد٠-ا

бортовое

 

ط

-

٠٢

أز٠جا

 

لأ

-

تاﺪﻬﺠﺗ

- ٠ﺀﻞﻟ«هة٠

 

 

 

ةﺪﻟازا ص

 

 

ﺮ ﻓ ا

 

قاد..-

م ٠ лотйнос

 

 

ﺔ ﻛﺎﺑا

تاﺪﻋ٠

ивш.'и. .

 

 

،تلاآ

،ت ﺎﻛ

 

 

 

ب[

ت'طد*

осветители؛

 

رﺎﻧلاا فا^

 

 

 

 

؛آ.ادلااذ

л/, иодьсино-жрйнслорц

 

تاﺪﻤﻣ

عد, поийрн.؟

 

 

 

حرو

للاا

 

،نﺎﻤﺘﻟ1ة د ا ﺀ ﺖ ﻃ

 

ﻖﻳر٠ش . ﺎﻧ ا

 

تاﺪﺳ

ремАнгное ] ﺢ ﺳ [ ﺔ ﺑ ا

تاﺪﺻ

- ٠ДОЛ.ДЙА НМ

 

 

ﺪﻳﺮﺗ

 

؛ﺰﻬﺟا

адсетрйче» . .

]ةز٠جاا

ت١ﺰ ﺳ

 

 

 

 

ﺬﺑﺎﻳﺮﻬﻛ

оборулои«

ﺂﺳ ﺎﺑد ر ز

؛د٠ﺀا اﻮﻬﻣ

... чипа ж

)ﻖﻳﺮﻄﻟ(

ﺔﺠﻟ

٠ﻒ ﻛ

٠вр1 ыь٥тк)ﻲﺣ ;е ٠ﻞﻌﺛ

ﻮﻤﺑر٠٠ﺀس№6

ﺎﻳﺀح٠ﺎﻌﺘﺼﻣ،ﻞﻐﺜﻣ

 

ل-ﺂﺋ٠

،ﺞﻟﺎﺳ

оСрабАлвж

٠ﻞﻳوﺪﺗ .ﻲﻨﻤﺗ ٠ﺀﻊﺜﺗ

 

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ

.ﺔﺒﻟﺎﻣ

- ٠а С р а з Н в т я

Г

، ﻎ ﺒ ﻧ

. нтрроэнАшгая ﺔﻳار

ﺔﺠﻟﺎﺳ

ﻞ ﻛ ﺄﺑ ض

обрлббтКа هﺀد لآ٠ﺀأااا

ذ

 

 

ﺔﻧﺎﻌﻧ دوﺪﻳ

ى ﺀ٠.٦ه

>أ\ﺶﻛ(

٠1ل1 ﺔﺒﻟا،.

МС,1И1Я،Т٥1٠Л٦ )ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ( ﻞﻴﻴﺜﺗ

٠аи'м ٠ря صﺎﻤﻟا ﻰﻟﺀﺀﺀﺎﻛ٠ت[ ﺰﻴﺜﻧ

١7Ш.ЛЙ1 М

 

 

 

ﺈﺘﻐﺌﺋﺎﺑﻞﻋ-

١

л Д и х

]ت اﺆﻟ٩لا[ فاد د ا

ﻞ ﻳ ٠.'

 

дробеструйная

 

ق:ﺰﻟﺄﺑ

&

~

1нформ،؛ц٠о|

 

فازﺎﻫذا

ﻞ ﻳ ٠ذ

 

 

 

رﺰﻟﺎﺑ

 

ﺀ س ﺬﻳ1

 

лйасрнля

]تا.أ٩.ل ب ﺎﺳ

и 4Ш1٦11ная

 

٤ئﺎﻛذد٠ل

 

ﻞ ﺒﺘﺗ

 

ﻲ ﻋ

) ﻞ ﻌ ﺗ [

ﻞ ﺒ ﺜ ﺗ

، ت ﺎﻌ ﻟﺎﺑ

-

металле*

ندﺎﻌﻤﻟا

]ﻞ ﺘﻜﻨﻧ( ﻞﻴﻤﺜﺗ

-

٦я٠в, гордаям٠т

 

ﻞﻴﺜﺗ

 

ص لاا

،<

ندﺎﻌﻤﻟا

] ﻞ ﻜ ﺛ ٠ل

١

،١،т٥лл٠в

Л٠٠Л٤ИНР.١٠

 

ﻞ ﻴﺜﺗ

لأﺪﻟ

ﻞ ﻌ ﻧ

، ﺪ ﺳ ﺎﺑ

تدﺎﻤﻟ

؛ﻞﻌﺜﺗ(

 

 

 

 

 

 

 

ندﺎﻣد

١' ٠>،т٥лл٠вр٤ав|٠|ем

]ﻞ ﺌﺛ٠ﻞ ﻠﻴﺜﺗ

 

 

 

 

ف ﺎﻜﻟﺎﺑ

ندﺎﻌﻟا

-

..етАллов,

«опадая

 

ﻞ ﻴ ﺜ ﺗ

 

 

د٠با

،<

ندﺎﻌﻤﻟا

]ﻞﻛﺪﺗ[

- ٠пгскосжруйиав

ﻊﺑ٠ ،يا٠ﺮ ﻌ ﺋ

п٠Кр*имт11٠в

 

 

 

 

ق٠ﻮ ﻠﻳ

 

/

1

 

ﻞ ﻴﺌﺗ

Предв٥р|'|тел٠1٠ав

ﻦﻳﺪﻬﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

 

 

 

 

 

 

]ﺔﻳﺮﺠﻔﺤﺗ[

- ٠»коростнАя

 

 

ﺔﻤﻳﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻋ.

-

»мр،٥

 

 

تﺎﺑﺎﺨﻟا

ﻞ ﻳﺮ ﺗ

١ ا тепловАя ؛.ермйчодая[

ﺔﺠﻟﺎﻤﻣ

 

 

 

 

ﺔﻳراﺮﺣ

ﺀﺔﻟ٠ط ا

тодАрюя

 

 

 

 

ناﺮﺧ

~٠۴ь١раавук٠٥Ая

ت ﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﺳ

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻌﻤﻟا

قﺮﻟ

. ، ٥™٠ и٠١ч«смя .а

 

ﺪﺻ

 

ذﺔﺗا٤ذﺀ٤ ﻖﺋاﺪﻃ.

]ﻎﻟ٠ 4

- ٠хм٠٠1١١с، ааа

)ةﺀ٠ﺎﺳا

 

ﺪﻐﺜﻗ

 

لﺀ

ةﻮﻃ٠ﻞﻛ

ﻖﺋﺈﻄﻳ

- ٠ам،л»1٥я

]ﺪﻜﺜﺗ[

ﻞ ﻴﺜﺗ

 

 

 

 

ببب

١٠. Ч«Р1٠٠٠٥Ч

:

ﺶﺷة٠ذ ﻞﺒﺜﺋ

ЧИСТОЯЙЯ

':У

 

 

1ЯСМ ... ،Ф ٠• ا١4، ، اﺎﻫ ا

 

ﺪ ﻌ ﺜ ﻧ

لإ:;ف/سﺬﻳ

اﺮﺑ]ةﺀ٠1[

٠دﺀﺀاﺀ٠»اﺀااأ'ا»،٠ه٠

 

1ﻲﺛ;

١ع٠ﻂ

ﺒ ﻣ /

ﻖﻟا٨

]ﺔ ﺒﺣ [

#١؛и

مﺀ . - , ى

إ

٠٠ спытнии

 

ل ﺎﻴﺑا

ب

ه هاء«لاا "

ﻊﻫ

] ه [ مﺳ١ر ئ

:) ﺐ ﻧ / ؛ н о

фатимоси ة١ا٠ а

- . ,ر

 

 

 

سىلأ١ذلاا ﺔﻳﻌﺑﺎﺗ

،►б р а т У . لا ، ه لا

د ى ٠ض

٠

ﺬﻠﻫأد

ﻒ ﻛ

ب ﺬ ﻏ ، ﺺ ﺘ ﻤ ﻟ| ت ١

 

 

)فﺮﺳ(ﺚ ﺗ( د ٠اﺎﺳ:ئ

٠ﺀﺀﺀت،ﺎﻫ

«

 

،М

 

ﺐ ﺒ ﺗ

،ﺺﻧ

،ي ٠

0ﺀﺀة3اا1ا м яШ

ث ادذة٠|ث|.د .:

¥

 

 

ص

 

 

٠ﺀ»ا« » ٠" ،ﺀ تﺎﺑﻮﺿ . ،ﻲﻋ

.

٠

دﺎﻤﻟا

٠ذ ا

.ذد)ط

ا ٠ ﺀ س

م

رﺎﻬﺗا

اﺪ ﻟ[

»Лссритбрич ж#

ضرلأ

I ﺮ ﻟ٠

ب

:ة

. ٠٢د١صااﺀمﺎﻫ٠ﺀ ﺀ

 

لآا

٠ت

- ٠ﺪ ﺠ

 

.مﺮﻳ

؛ذ

 

п«рю^ ч«к٥е

.٠ب٠;تد ﻞﻬﻟ

овфтаая!..٦ﺀﺎﺳ4ﺀﺀ٠٤٠٠ﺔ ﺗد ﺬ ﻟﺎﺑ

овтАчиа„ ،

 

ﺖﻃ1ﺾﻟﺎﺑ ﻞﻜﺗ

٠|ﺀض

ойсмЯекош ж

 

)ﺮﻜﻛار ﺔﻬﻣﺈﻧا

обтсяЯеиыЯ

 

 

)ﻞﻜﺌﻟا(

و٠إد ا

обгссышк

 

ﺖﻌﻧ ،ﻪﺻ

،ﺮﻴﻧ

обтйчма ж

نيﻋ ﻒﻌتج ،ﺔﻃاﺮﺋ

~٠'ا،ءا٠ﺎﺟ"

]لذﺎﺿ٠ا1٠س ﺳ

ا ﺎ ﺑ

١٠. чпстов، ■

؛ﺔﺑﺎﻬﻧ[ ﺔﻳوﺎﺒﻧا ﻦﻤﻟاﺮﺑ

овтрйтора. داﺪﻣ ؛ذد|ﻞﻣ ،ﺔﺑﺎﺣ ﺔﺘﻠﺣ

обшивать

٠رﺀ

>ﻒﻇ

اد ﺎ ﺑ ٠ا

ДОСК КМ~

)ةﺀﺔﻃ٠

عإ,ﺎﺑ( &

. Х

 

ئ

حﺰﻟﺎﻳ ﺮ ﻫ

٥٠Ш1١виаж

ﻒﻠﺳ »ﻒﻟى>ئﺪﺑ٠_أ

ﺢﻐﻤﻧ ٠٣ ﺀﺎﻃ

،فلاذ

،لأﺎﻃ ٠٢

٠ самолёта

 

أوﺎﻄﻟا

Ц Ч

 

نﺪﻳ

.ﺎﺜﻏ

م-

судالآ اا،1٠

 

ﻔ ﻟ

0ﺪﻳ

.ﺎﺜﻏ

. . . « ﻞﻋ

ا٠عﺮﻤﺛر٠ ٠ﺖ ﻳ 1٠ﻲ ﺜﻟا

 

 

 

 

 

ﺎﻋدﺮﻓآاذ٠ضر٣-

~ ا промыштиный

،

يﺀأ٠عوﺮﻣ

 

 

 

 

أﺀاد٠ﺀﺚﻋ٠

иройгелий

 

ﺪ ﻳ

عوﺮﺷ

 

 

ﻲﻧﺄﻧا

عوﺮﺷ

ا,ف

обмкнв ل٠ﺀ

ﺔﺒﻴﺛ

)ﺔﻫ٠(

ت د ٠

- ٠ м рпнчеанй

ي لا

ة ٠ﺀ٠

АЛШПйфс1у П 1ЫН

 

]ﺔﺑا٠رﺪﻟآ[

لأﺮﻤﻫ ت٠ﺐ ﺑ ه ٠٠لﺀ

 

зр*Ял، »ыП

 

ة ٠ﻚﻃ

ﺔ ﻣ

 

اﺎﻬ ﻟﺎﻬ ﻤ ﻛ 0اا٠ﺀ

ﺺﻟ

ة٠٠ه

 

 

 

 

يدﻮﺑا

ﺪﺑا

... .٠ я«и٠٠я،1

 

ةﺀ٠ارو؛ا

и

прос،،мёниый »...

ﻊﻟا٠ .لاﻄﺑ ةﺀع٠

~

трсмёни

 

 

سﺎﻜﻌﻧلاﻟ

фйаусам.. рас

،

د ﺀ ٠ا

ﺔ ﺑار ﺔ ﻣ ٠٠ﻢﻳوﺰ ﺗﺔﻣ

~ ا профилмикч» » .. ﺖﻳ|ذ. -

ئﺮﺑ يرﻮﺑا ئ4 ﺺﻳ ﺊ ﺳ ٠

ЪМП،1В٠،скиП|ф٠1огр٠٠ ة٠ﺀد٠.

ﺔﺑارﺀﺮﺌﺣ٠ >ل٠س ﺀ (

широкоугольный ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻌﺷ ت٠عﺀ

объсч М

 

 

 

 

 

 

ط

 

ﺎﻤﺟ٠ﺀ٠

 

ЙТОИНИ،

 

 

 

 

 

يﺪﻧ م ٠٠ح

~ ٠ Р

11ЧСС111А

 

 

ع ر

ﻢﺟ ٠ﺀ

~

..Ер.в.го

пространства

 

ﻢﺠ ﺣ

د ا

 

 

ﺘ ﻟ ا ة ، : ﺎ 7ﻳ;

ا

молгкулярмыП

 

ﻲﻳﺰﺟ

 

 

ئ ٠

- ٠ﺎ ﺴ ﻠ ﺳ

صاﺮﻟا يﺰﺠﻟا تزر ب

~ ٠ пар|р|бль٠٠и ٢,

 

 

ﻲﻧﺰﻣ

 

ﻢﺟﺀ٠

- I полЬ ш А

 

 

 

 

ف ا٠

 

ﻊﺠﺣ

УЛ،Л،НЫ«٦

 

 

 

 

يﺮﻧ

 

ﻢﺠﻣ

-

цилиндра.

равОчий

 

٠جﺀلا

 

 

 

) ش

ا

لأﺈﻤﺧلا(

ع

لأ

объЬмый

 

 

 

 

آ ﺲﺠﻣ

ﺀ٠،ع

*

 

] ﻢ ﻠ ﺑ ٠اا

ي ﺮ ﻐﻳ

 

ﻞ ﻜ ﺗ

овблыюоь ЯС

 

> ﺎﻨﺑ

ﺎﻨﻳﺮﻐﻳ ٠١

ا؛داﺪﺋلا ا

للآﺌﺋ| ]١لاﻤﺳ ٠[

.ﺎﻛ

ة ﺄﺠ ﺑ ٠ا

 

 

 

 

 

 

يراﺪﻟاﻞﻜﺜﻟا ر

 

د ﺮ ﺑ

س 1ﺊ ﺳ

 

 

 

، ﻲ ﻘ ﻳ ، ي ﺮ ﻐ ﻳ ٠١

،ةراﺪﺿلاا

ﻞﺨﻣ

ا د

د و ٠٢

ﺑ د ا

 

 

 

 

ي راذا'ﻞﺌﻛﺎﺷ'ذﺎﺑ

вгй^

،

ﺗ أ ٠ن ا ﺲ

ﺴ ﻧ ت ﺎﻔﻃ

 

4دﺎﺗ٠

- ٠ ПИрЙ№

٠

 

ت ﺎﻔﻃ

٠ﻲ ﻳ ﺮ ﻟ١د ﺎﻧ

 

 

 

 

 

 

 

ﺖ ﺮﺠﺒﻟا

ﺺﺟ٠ح٠ت

©т б Ц а Я

X

 

 

 

ﻒﻟا٠ﺪﺑ

 

؛ ر(

о гн е м щ и к

ж

 

وﺎﻨﻟ

ﻞﻟﺎﺣ

 

ﺰﺟﺎﺣ

٥™٠٠пиый ﺀﺐ

 

 

لا

 

ﻟ ا ة

опсстбАки.

 

 

 

 

 

ﺮﻇ٠

 

د٠ﺎﻣ

о т у ш н т и и *

ﻖ ﻳر

؛ﺔﺌﻐﻃ ا ةﺎﻐﻃ

жнд،،0С | ، Л

 

ﺔﻴﺋﺎﺻ ﻖ ﻳر

؛ﺎﻐﻃ

- ١ ٠س

ا

 

 

ﺔﻳﺮﻏر

ف٤ر

 

؛ﺎﻔﻄﻣ

 

ручнбЛ

 

 

ﺬﻳوﺪﻳ

ﻖﻳﺮﺣ

؛ﺎﻌﻃ

ВГКСупбр .لا

 

]ةدراذ٠ل

 

ةد.ب

 

أد ا٠

٠|

 

ун٥рпы1١

 

 

ر٠م ٠ ﺀ؛مرﺎﺘﺑإ

 

ﺪ ﺗ

 

 

 

 

 

 

١111ыс.иэ]1،мро ؛ارﻮﺒﻳأ

٠٢ة٠'ئ М

 

 

 

ﺐ ﻳ

،بز

٠دﺎﻧ

٠١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ررد►ﻮﺧ؛ ٠٢

عرا

вврговбп

 

 

ﺪ ﻠ ﻳ ( ا . ب

ﺎ ﺟ

 

٠د د

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н а в и гв .б н н ы Д

 

 

ﺔﺣلآﺀ,٠لا

٠ﻮ ﻓ

 

 

٥ „ ٠гольиый'ич٠

ﻊﻣر٠الاا٠ﺪﺣ ﺬﺌﻓ

-

٠

ПОСЙЛ..111ЫН

 

 

 

ﻞﻣوﺪﻤﻟا

لأ ٠ت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥гра* д، ш 1с С

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ث :

٠ гра»п٠ч؛ , в1в

 

اﺪﺣ

٠اﺀﺬﺗ

،ﻞﻳﺪﺤﺗ

-

 

нагружая

 

 

 

 

ﻞ ﺴ ﻟا

ﻲ در٠ت

~

 

скорости

 

 

 

 

ةﺀم'ا

داﺪﻃ٠ت

о р ш ч и к л ь М ﺪ ﺤ ﻣ

 

 

، د ﺪ ﺤ ﻣ

- ا

 

 

ك

ﺎ ﺳ

، فﺎﻘﻳا

 

ﻠ ﺑ

، ﻒ

ﻟ و د ٠٢

-

 

а м п л т У д и

 

 

 

 

ﺔ ﻟ

 

د ﺪ ﺳ

-

٠ ﺀل٠

ى

 

ﺀ د ﺪ ﺳ [

ﺪ ﻌ ﻣ

رﺎﺌﺛ م ﺎ ﻣ

-

 

ибщ ностп

 

 

 

 

 

لأ

ﺪ ﺘ ﻟ ا

 

د ﺪ ﻤ ﻣ

-

 

и ٠пря" И٠»я

 

)ﺪﻬﺠﻟا[ ﺔ ﺒﻠﻐﻟا

د ﺪ ﺳ

-

 

، ، бростн

 

 

 

 

 

ةردا

دﺪﺳ

-

 

тбка

 

 

 

 

 

 

ر

ﺈ ﺘ ﻟ ا

 

ه ﺪ ﺳ

١

 

абда

ﺎ ﻛ

ﺮ ﻟ

 

ع اﺪ ﻧ ٠ا

 

ﺔﻛﺮﻌﻟا

ىد

 

( Д к. ،ﺪﻋ٠ ا

٠ . ﺀ

о л б м д а ж ٠ﺎ ﻛ

، ب ﺮ ﺛ ، ﺲ ﺑ ٠ﺲ ﺑ

-

٠

ع € ﺀ ه ٠ ي٠»3٠ﺀ

 

ﺔﻫ ددا

ﻒ ﻣ ﻮ ﻟ ا

ﺔ ﺘ ﺑ

 

 

 

 

 

 

ئ ﺮ ﻋ

٠ﺎ

 

،ﻖﻳﺮﻄﻟ

~

٠

эв«цйвиая

 

 

 

 

 

واو

 

سلا

 

 

ﺀو>ﺎﻫ٢ ﺀ ٠

 

 

ﻞ ﻣ د ا

 

] ب

ﺎ ﻧ [

5ادﺀ

.д т б р и ы й

 

 

 

 

 

ب ﺮﻧ٠

، ي

ﺪ ﻃ ٠

. Дтю валйииы *

 

 

ﻧ ﺎ ﻜ ﺘ ﻟ ا

 

يدﺎﺣا

2&6

с،ц

в > ¥ гор٠

يدﺎﺣا ﻦ ﺗ

 

١بﺬﻴﻃ

٠Д|٠٠Пр»,؛1Ш٠СТЬ ДК

 

تﺎﺑإوزا

 

 

 

شاﺰﺗ

٠д٠ювр«، иныД

 

 

 

 

ساﺰﻧ

ОЛ11.1Ш Й

 

)ﻞﻴﻛ٠(

ﺐﻟلأا

 

عﺮﻏ٠

ه««3ااﺀ4ألا 0

؛٠ﺮ ﻌ ﻟالا ﺮ ﻟﺪ ﻟاﺪ ﻣ ر _ ١

]ﻢﺗرا[

ب ا

يدﺎﺣا

>لا٠٠ب ]ﻲﻓ[-٣

٠ص٠اﺀﺀاالا0

 

 

ﺪ ﺑ ا

ي د ا

٠д٠٠м٠кулйр„ий

.يﺮﺠﻟا يدﺎﺣا

٠ДО|1В11рЛо.1п ١٠иА

.ﺎﺒﻧلا ا

 

ب و

о д й и с ь к

ل٠٠كا لوا ،يدﺎﺣا

I

п

0*ا٠٠هﺀالاآا

 

و ﺪ ﻟ ا

]ي ﺪﻃ |ا

 

ب و

٠л т ٥л،4٠й

 

]عواذا[ ﻞ ﻔ ﻗ ا

 

ب و

0ﺀا٠ د ٦ا٠ﺀاالاا٦

وذ

،ﺐﻄﻨﺑ

 

يدﺎﻣا

٠٠с1Ь|ади٥р، д 4.■

 

 

ﻦﻤﻧﺎﺠﺑ

одиврЛдныП

 

 

 

 

ى٠ﺈ ﺑ ذ

однорядный

ﻒ ﻛ ا ]يدﺎﺣا[ ب ر . ١

ОД...ММ.ЮА

 

 

م ؛ س

ا د ;

односторбий

 

فﺮﻌﻟا

ب

٠٦

 

) ب

( ٠ﺐﺗلا١ ب و ;٢

٠ﺬﻟﺔﻫ؛

٠т

1ЫП،ОД»10СТуПﺔﻠﺣﺮﻟا ]بو[ي*ﺎﺣا

لا آ ا

 

رولاا

]ﺪ ﻳ رل

 

يدﺎﺣ|

одноцветный

 

ت ﺮ ﻟﺎﻳ,اا

٠дн٥«у,лйадр٠٠иА

ﺔﺋﺈﻃ لا ا

 

يدﺎﺣا

одночлен 4

ﺪ ﻟا يدﺎﺣا

راﺪﺘﻧ

]را

٠٨&ا٠اﺀ *

 

 

 

 

 

ﺮﻘﻧدوآ

сдорпнстр د٠

ىاورا

ةﺪﻧ

 

ﺲ ﻳ٠

ожимёте

 

ل٠مﺀ

 

،у и

~

٢ه 30ا

تﺈﻳﺎﻐﻟا

]ﻞﺒﺠﺗ[

 

и и

оэакгрПт М لا٠ﺪ ﻤ ﻌ ﻏ ٠فﺮﻛوزرا

03س ا * ﺀ

دﺎﻣر لا

ﻞﻳﻮﺤﺗ

٥з٠л،ть

بأ4و

لا ﻲ ﻧ٠

сзбклм

 

نوزو،

с

نوزولاﺎﺑ ﻊﺻ

а،،1 И ж

 

ﺔﻳﺪﻴﻛا ؛شو

чиадлц1

ость ж

ﺎﺌ ﻜ ﻟ

دﺀف|

окис«* М

 

ﺔﻟ.ي لاا

 

وﻮﺌﺘﻟا

 

 

 

 

ي

ا

- ٠0* ٠٠اﺀااألأ

يﻮﻈﻳدﺀ٠ي

ا

!

Л٥ 1 Н

ﻲ ﻐﺳ

 

ي

ا

~ا .скавныП

 

يﺪﻋﺎﻧ

ي

ا

жислёние«

ي أذ

، ةﺪ ﻛ ا

ع٠ا . ى -

 

 

4فر؛ا

 

؛ﻪ ﻛ ا

113б|ф،1СЛЬВОС لإ ﻇ | ؛ ﺪ ﻛ ا

~ﺀ суябе

 

 

ﺔﻧﺎﺟ

 

؛ﺪ ﻛ ا

- ٠частичное

 

ﺖ ﺰﺟ

 

؛ ﺪ ﻛ ا

, «лтрвлнтичсско.

 

 

ةﺪ ﻛ ا

окислитель М

ﺪ ﻛ ز

١ﺐﻟﺮﻛاا

ﻞﻫﺎﻋ ،أ 5<

0 1 ЛИМЮСП. ж

؛ﺪﻛلآ ا

ﺔﻳﺎﻧ

 

 

 

 

؛

ﺪ ﻳ ا

٠ﻢﺳﺀﻊﻫ|ا

 

 

 

 

ﺪ ﺋ ا

ошсляпся

 

 

 

ﺪ ﻛ ﺎ ﺋ

ةا4اﺀد

ж

 

 

 

 

ي

ا

оымйзия ж

داﺪﻧا

)س ﺎﺣا

ою٠٥ ﺀ

٠ﺮ ﻛ

،ﺔﺤﺘﻳ

1ﺖﻟﺎﻌﻓ

،؛ﻦﻧﺎﻧ

- ٠выпускное

تلاﻐﻧلاا ﺔﻨﺘﻧ ؛دا م[

خ٠смотр.*هﺀ

ﺔﻳورا ق ٠،صﺈﻤﺳر

0ﺀﺀهﺀاﺎﻋ ؛،،

 

؛لاة٠ب ﺎﻣ

ﻰﻓر

ﺔﺘﻤﺳ ﺀﻪﻟ ؛.ت

ﺎﻧ،٠د

". еп111корро1٠١Я|٠٠|

ﺀﺀلاﺑ(

نا٠د

اﺪﻛا ض ق٠ل هﺎﻫد 1ﻞﻛلا مرﺎﻏ.

эящЛтмя

فار

ﺀلاﻟ٠(

نﺎﻣد

ОКр، 1 ٠ 1 ﺀ

،ﺦ ﺻ

،ن ٠ﻮﻟﺀ

окркк1агь

شد ي

ﺎﺧ د٠ ،نوا

округлЫе

ع ﺪﻛ ا( ﺮﺑردى]ﺮﻟ

окружность ж

؛راد

ﻂ ﻴﺳ

٠ةراﺀ

озонйгор"

ةز و لا ا ﻪ ﻣ

~ ٠س

N

ﻲﻓ(ﺀع د ؛;!،

 

 

окруяпь, ه„أاﺀس " لأ

٠ح ٠ ؛راد

٠ ٠ А ж ، ВП

ﻢ ﺳ

ش٠د< ﺺ

ﺑ ٠ﺎﺜﻟا

ﻊﻣ

8د

 

٦٠ا

 

ﻲﻓ(

ن د ١

ذ ؤ ﺎ ﺋ ؛ ؛ إ

١ك

تد< ب لا

.ة ﺮ ﺒﺳ ا

 

ﺔ ﻧﺂﺒﻟا

 

 

- ٠ псреаивн،п

،|ﺮ ﺗ

 

 

ﺔﻧﺎﻤﺨﻟا

 

 

ﺊ ﻟ

ﺔ ﻠﻌ ﻟا

5ر ﺎ ﻛ 1 ؛

لا

ق ؤ

باا-

целительная

ﻲﻓ(

ﺔ ﻠﻓ ا

ترﺎﻋ

 

 

 

 

 

 

 

٠ ﺐﻤﻟ

 

опймиаал

 

 

 

) ث

لا

 

разфан

ﺔﻧﺎﺑﺮﻨﻓ

تأز٠ ب٠اﺀ

 

 

 

ﺔﻄﺒﻣ

ةراد

олсрЛмия ж

 

 

ﺐﻛﺮﻳو

ﻚﻏ٠

-.» اا0ا»،4

)ت لا ﻰ ﻧ(ب وأ؛ش |د

 

 

 

 

 

 

I ]اا‘

океалйт м

 

 

 

 

تلاﺎﻛوا

-

١ л о ги ч е с к а я

 

 

ﺬﺒﻟ-ل

 

ي ٠ﺀ

аксвд м

 

 

 

 

 

 

 

ي

ا

 

техжмоп؛ск٠1я«١1

ب ادا

ﺔ ﻟ٠ﺀ

0،СНАЙ£»В،НИ٠С

 

 

 

 

-

\

опер.* ، ..

 

 

 

 

مﺪﻨﺗ

 

ب

٠1С1щГ|роить

 

 

 

 

 

 

ﺪ ﻛ ا

. س

ﺎ ﻋ

 

ﺦﻣ

،رﺀﻚﺒﺗ ،ﻢﻏ ٠

.кс.шслот، ж

 

-

ا

 

 

ﺾﻟﺎﺣ

-

впуска

ب

لأ

ﻴ ﺛ ; ﻊ ﻏ ﺀ لا

акт،« м

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﺒﻛوا

-

. ЫПУСК.

تلاﻐﺗلاا ]ﺖ ﺑ[ ;

 

 

]د

[

٠и ،ими،

 

 

 

 

 

 

 

 

ا.برلاا

 

 

ﺾﺘﻛوا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

актбэдр Я

 

 

~ п٠ фй١е

 

 

 

 

:

ا

 

ﻖ ﻳ

ﻰ ﻓﺎﺛ

 

 

 

 

 

Оггбд

м

ﻲﻟ؛ى

ا1

س

 

ا

ص

ه„ﺀ^اااا،

С:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

، ي ا

-

س ٠0.١8٠ع

 

ب ﻞﻄﺑ لأ

4,1(

окуайр л.

 

 

 

 

تادرﺮﻜﻟلاا

٠لاا “ ﺀ٣ا_س?٠لا٠٠

ﻲﺘﻠﺑا ذﺬﻟ|

ا

 

 

 

 

ﻦﻴﻴﻋ

)1 ع٠(

 

 

 

 

- ٠ﺐ

 

٠ ت

ﻲﻔﻧلاا .ﻢﻟلاا خ

 

мул٠٠٥нн٠ с

 

 

ﺮ ﻴ ﺑ

 

>ﻞﺒﻜﺗ

- -. -квосток™ ذ٥٠

 

 

د ٠ 4 ئ

 

ه ١ﺀل٠

м

ﻚ ﻴﻳﺮ ﻣ ا

ض٠ط

:٠ﺮﻴﻟرا

впеч.тка ж

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОЛ٠ .

ос

 

 

 

 

 

 

ﻦ ﺳ

апилиаа1١٠1Сﺀ

 

 

 

 

 

 

اداﺮﺑ

 

 

 

٠فﻮﻐﺟ

ﺖﻳز

опйлки мн

 

 

 

ةدﺎﻣ

 

олово с

 

 

 

 

 

 

٠لأﺎﺜﺋ

 

 

 

 

 

 

 

ﺮﻳﺪﺳ

лрЫсные

 

 

ﺐ ﺳ ا

 

؛ل1لا

ом л

 

 

 

 

 

 

 

 

مرا

~٠М.т٠лл|'|чесш1с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

،

омедните ٥

 

 

 

 

 

 

оинрйтьса

 

 

 

 

 

 

ﺲ ﻄ ﻓ٠ي .لاﻃ

 

 

ﺬ ﻛ ٠ذا

 

٠ﺪ

م ا، ٤لﺀم ﺔﺑولاا ﺔﻫولآ

س ا٠ة ٠ اﺮﺛ٠را

 

 

 

 

 

 

 

пйсыкатк

 

г . « ،دﺎﺣا -٢ ٠ﺬ ﻣ

 

 

<мш١} | ﺀ

 

 

ﻦﺠﻤﺗ

 

اد٠بذﻳ ى

 

 

 

ا ﺊﻳ

омы٠<т٠ль

м

 

- ﺎ ﻫ ﺀ ٠

 

ﺀاﺀ٠ىاﺀ

.ПД11Л&ЙЛ

إرﺄﻬﺤﺗز

 

 

د ;١

ﻰﺟﺎﺟزا

ﻊﻳ را

.ﺐﺟﺎﺣ

ﻒ ﺜﺘﻟ ةﺎﻇ ٠|

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)ﺀواﺀ ل

ﻲﻧ(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

омилймостклг ﺀ ﻦ ﺳ [ ۵ﻒ

ﺒ ﻳ ﺎ ﺗ

٠٠٠,٠

٠

لآ

؟

. ذ

: ؛

.щдбграфл،

تﺎﺑ ر٠ﺔﻣﺮﻣ :فارﻮﻛا

 

٥٠рк»٠'рул٩м

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب ع

لا

د ﺎ ﻴ ﻓ

 

ﻳ ﺮ

 

 

 

 

 

 

 

 

ОЛалесцЬ٠ЦИЯ ж

 

 

ﻞﻟلأﻣ٠

،ﻰﻳﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]لأ لأ ٠[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2س

0П٠ан، а4ю1، ٥ ، )ﺔﻳﺮﻬﻟا( ﻦ ﺳ

определение ه»٠ﺎﻫ ]د٠< ٠لﺪﻬﻌﻳ٠

- ٠٧٠٥1гао،ради٠л٥ка» ٠ﻲﻨﺑار ﻦ ﺘﻗ

00ه ا ة ا ٠

]للالا،ﻲﻟ

قرﺪﺘﻣ ؛ ﻦ ﻟا ب لا ﻓوذ٠

 

بزلاا

عﻮﻣ

٠п،ра .٩٠

،ﺔﺑﺎﻋد ،ﺰﻛزﻜﺋ٠

، ث

ﺀد

 

ﺪﻋﺎﺗ

1ز ٠س

- .яллпсЛра عاﻮﻟا ]٠/[

ﺰﻜﺑا

لآذﺈﺑا عاﺪﻧ ]ج-ل ﻞﻜﺗ;،ﻦﺤﺟﺮﻌلما

~ ﺀﺎﺧ٠٦ع

ةرادلاا در٠ﺀ ﻞ ﺳ

-

д.йителя

 

كﺮﺴﻟا

ﻞﻣﺎﺑ

~

линии элехт؛ ٠иер٠л٥'|п

 

عﺮﻳ

 

ةذﺎﺻ1 ةﺪﺗآ تنﻧ ى

-

»٠ﺀاد

 

ﺮ ﺑ ا

لﺔﻋاﺀ3

нелодвйжная

ﺖﺑلا

ﺪﺌﻣ

-1»ه"ﺀﻪﺋ

ﺪلحا

ﻦﻜﻣ ﻞ ﺳ

 

мвди^я

ﻞﺑﺎﻧ[ﺬﻣ٠ة٠ ط

٠

-

 

 

]ﻚ ﻳﺮ ﻓ

подшЛпн,1КЛ ﻞ ﺴ ﻟا ]١مﺮﻜﻟ زﺀه٠

ع ٠лрут.шия

 

ﻲ ﺳ

م،اد

 

- ٠ Оупр$(*ы/

؛ﻞﺳ [ ﺢ ﻣ

... цяпфош

ﻞ ﺳ

،مﺮﺑا ﻞﻤﻤﻣ

 

١р»и,щари*

فيارود

ز١كأ٠1

 

ﻲ ﺷ

ﺆ ﻟؤ ٠

опорожнениеﺀ

 

غارا ،خﺮﺋ

ОВ٩ М1،ЙТ،

 

ز ا

ﺀغر٠

опрвмж

 

 

و;ا

٠пр٠ям »

 

 

ق ا٠

~٠» ﺐ ﺳ

د ﺮ ﺳ

ق1يﺀ

- ٠имоцетрирующая

شاذ

قز

 

٠Р٤*»Р1к٠я

 

ﺑ ا

 

 

زﺪﺿ٠

٠قﺎﺛ

шлмфо^лвиви

ﺦﻠﺠﺗ

٠قﺄﺛ

определен. ٠

اﺪﺑلأ

ح أ٠جد

لا

ﺎ ﺗ

.4,ﺮﺒﻗ

د

 

 

مدلأ

ا ٠١ب٠٠ل٠ا

 

 

ف-ص٠٠٠٢

ﺪﻴﻤﻳ

~ Д٥Л Ё 7И

ىﺪﻟا

 

 

عﺎﻓلألاا

ﺀﺪﻟﺎﺤﻟ٠ل رﺮﺒﻳ

 

تﺔﻟ١ا٠ا ا )

 

يدﺎﻣﺮﻟا ى ﻮ ﺤ ﻓ ر٠ﺮ ﻴ ﺗ

 

*،чесиенное

 

 

ﻰﻋرز

ر ﺪ ﻳ

 

к .л н т т е м ؛

 

ﻊﻛ

رﺮﺑ5

-

тагрдоетиПОБЕЛЮ

 

رﺄﺑةا

:د لا ﻌ ﻟ ﻞ ﺒﻧﺮ ﺑ

ر ﺎﺘﻤﺗا ، ﺔ ﻠ ﺒ ﻳ ﺮ ﻣ ٠خ لآ ﺳ

-

?рдо«г،| Лв Вйякерсу

 

ل ﺎﺋ|

:دلاﻤﻟ ن ﺮ ﺑ رﺎﻴﺘﺋا

؛ن ﺮ ﺑ

ةدلا٠م

~ тнгрдо» ٠| но РЛв.ллу

 

ر ﺎﻣ ا

٠دلآﺎﻌﻟ ﻞﻳﻮﻛدد دﺎﺒﺗا

.ﻞﻳﺮﻟور تدا*

 

твердости по

Шору

 

رﺈﻌﺧا

ي

ا : د لا ﺑ

و ﺮ ﻳ

ر ﺈﺘﻋ ا

> ﺮ ﻠﺛ

ذدلا٠ﺀ

ыИ,0»,жделй٠

دﺪﺳ

،ﺪﺼ ﻟ

ﻞﺑلا

-

статЛчмкн

 

 

أرا٠ ا

 

определитель ع

 

 

 

ةدﺪﺳ ؛و[

٠пр» ^ 1،

،

ﺀ هلا ذ

٠لاا ﺔﺣﺮﻟ٠ قزا

опраийтель

к

 

ﺀﻪﻣ(

 

زﺎﻬﺑ_ا

ﺔ ﺒ ﻟ لآ ٠?؛داد_٢ ﺐ

ﻟ ا

لازا ]ﺀطو[

оир*» ٥٠к٠

ж

 

)ﺐﻴﺑﺎﻧلاا(

 

وﺈﺸﺗا

 

 

 

 

 

و ۴

ﺪ ﺌ ﻓ ؛

0)1ﻢﺻا1ﻪ ﺳ

С

 

: ؤ

прошрМ.

 

 

строкا1الا ا3ا

опрокидыватель л

Иднип. .

 

 

опрокйравда

 

 

 

 

 

 

апрйиишик

 

ﺪﻣ ﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺳ

؛شد

и٠٥тмь л *>опр٥

شر ﺔﺌﻜﻫ ،؛V

م|س و ﺀ تاردا٠٢ت ﺎﺼ ﺑ)ﻢﻟ٠(.،

вдяюИя

 

 

ﺔ ﻳﺮﻤ ﻳ

]ةز٠ج|[

ﺔﻴﺟورا تﺎﻳﺮﻤﻟا )ﻢﻟ٠(

)V ,

вадмАпия

ﺔ ﻴ ﺑ

ﺔ ﻳﺮ ﻤ ﺑ ك اﺮ ﺑا

٠٠٠!

а ш т р к я

 

تﺎﻳﺮﻤﻣ

 

ب ٠ز

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻟرﺮﺒﻫلاا

ﺀﺀو

оптимальны■

 

 

 

 

 

оптичесянП

 

س

. ي

هاالا

دﻟ

ءﺮﺑ

٠٢ وﺎﺑﻌﻋا٠٠ﺀﺀا.٠اةﺮﺟ.

:ﺀ٠ا

- ٠критический

 

ﺔﺟﺮﺣ

]

٠

 

٥Ч»ат٠ яыВ،л

.ﺔﻳﺮيﺮﻴﺋ٠م ﺔﺑﺮﺠﺗ١;

،пытний

يرﺎﺘﺧا

ﺮ ﺳ

ﺑ ا

،ﻲﻳﺮﺑ٠ت ١

 

 

 

 

ﻂﺳ;;;٠

 

 

орбита ж

 

 

ﻒﻧ

،راد

-

ئ

"

 

 

 

 

يﺪﻧ

 

راد.

~ Зеипй

 

 

ضدلاا راد٠

V ,

мюяосыЛч«яассяая

 

: /

ر|ﺪﻋ

-

ا ا

٠ا4ﺀ ﺀ اا

 

ار؛ﺪﻛ وﺎﻫ٠

Корабля

 

راد٠

- ٠٠ء٠م03ه٠0ا٠0 ﻰﻓدلاا ن٠ت

 

٠غ

стяци٠и، р»0"

 

ت٠ﺎﻗ

٠ل|ﺪﻋ

- ٠د

د

0

٠ﻲﻟ٠ﺮﺻا

واد

 

оллнптичссшая

 

ﺲ ﻠﻳا

وﺎﻋ٠

٩م'أ،لﺎﺳاﺎﻋ

ﺮﻣذ٠ اذ ا٠م

يو|د

هﺀ ﺲ ﻟا

 

٠ﺮﻏﺀ

 

РаМчкй

 

 

ل،لﺀ

 

ﺮ ﻐﺑ

لا

٠ااا

.ﻢﺛ-

 

~

ш،1٠п١р،0 ﺔﻄﺘﺗ ،دﺎﺷا ﻦﻠﻌﻧ

٠اا1ا! ا 1ﺀه№٠ح٠ -اﺪﻧا 1٠1جذلاا"ﻎﺳ

орнаМйп- .11

ﺔﻧﺮﺧز

اﺔﺗ،ز ،ﺔﻴﻠﺣ

орш٠т٠п ؛р

ةﺮﻧﺎﻤﻟ

:ﺪﺗ٠وﺚﻓرو|

 

ﻦﺑﺎﻔﺧ

ﻦﻴﺣﺂﺟ

تﺎﻧ

орография X

 

 

لﺎﺒﺠﻟا ﻢﻃ

оросишь .٠ﺀ

ةاﺬﺗ.٢ ﻦ ﺿ

٠кﺔﺟ٠د٠٠؛

0Р٠С1٠1ГСЛЫ1Ы

يرﺎﺑ

ﺎﺳ ﺄﺗ[

ﻒ ﺋ

орошйть

 

 

ض

 

اى لو

рошкс

 

 

ﺐ ﻨ ﻟ ﺄ ﻴ ﻟ

»РТ1К،Я М

 

ﻂﻧلا

يﺮﻳﺰﻨﺗ

ما١م

ортоводорбд .к

 

ﺦﺠﻟﺪﻌﺑﺮﺛدلا

о р з о г с н к и ь

.٦ﺀ

د٠ا.ذ

اﺔﻳلأ ٠ﺀ

ортогональный ж

د٠ﺎﻌﺗ٠ ﺄ ﻳ لآ ٠ﺀ

ортодромия

X

ىﺎﻔﻤﻟا

ةرادا .١

ةﻮﻟاﻊﻟا ﻞﻋ ﺮ

ﺄﺣ٠ل •Т

)ضرلا٠(

٠٠٠٠".،٠ *

 

 

) ض

د لا ﺑ

 

تﺎﻜﺒﺳ : للاﺀسد|

 

 

م ﺪ ﻳ ٠يلالا

٢ﺪﻣاﺔﺑا

о р т о л о к б м и ﺀ ﻞﻋ ﺔ ﻴﻓو

]ﻢﻴﻛ ا

- ب ﻌ ﻳ« ا« ا١ дяйтвтелсм زا٠ج

ت ﺎﻛ ﺀ ار ١

ориосмликйт ر،

органический

كﺮﺳا

ةرادا

0ﺀ

- ة

٠ Л

تﺎﻔﻫإرا

 

ي ﺮ ﺿ

ортоцентр Л،

ر (

تﺎﻋﺎﻔﺗرلاا ﻰ ﻧ د

оргаембс

]ﺮﻳﺮﻛا[

يﺮﻏﺀخ٢ز

 

 

 

 

)لاﺗﻒﺸﻟ

٠ﺞ ﺳ

 

 

يﺪ ﺳ ش|ﻊﺣلاا

 

 

 

 

 

ж

орудие

ﺦﻟ٠.٢ لاآ >٠دﺀ

؛ﺔﻃاا١

 

 

ت ادﺎﻣ

س

ﺀ]ص١را[

~٠اا،٠0لاﺎﻫأ ﻞ ﺤ ﻟ ر ١ﻢﺑ£ ة٠ﺀﺀوز(

-

8

 

 

 

ذ

- ١прицепил

لأ ﺮ ﻠﺛ

]لاا[ ٠لﺀ ؛وزا

 

 

 

 

ﺪﺋﺮﺒﺘﻟا

ﻲﺻ

٠ﺀ۶«ﺎﻬﻫ

 

 

ﺔﻌﻠﻣا

ا ٠بﺎﻣ

ﻪ ﻴﻠﻣ

د

 

 

~ ا

башриологическ.»

ﻞ ﺗ ا

 

 

 

لآا٠

орлгюАл М ﺔﺗى١ ﺀ؛روﻰﺑ[

ذذ٠٠ل

 

 

 

]بﺮﺛﺮﺟ[ ۶ ر ﺀ س

0рн،1ПЙШЖ

 

 

 

 

ракбпюе

،ﺔﺑر ر ﺎﻣ

ة د ا

 

 

 

 

 

 

 

ي ر

ئ ٠ﺎﻄﻣ

- ٠ﺎ ﺻ

٠ا

يرﺎﻣ.ا

٠ﺎ ﺗ ا

~ا ﻊﻋﺀ?س

 

 

ة٠ﻞﺷ ة٠د ا