Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
41
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

٠у٠٥р٠чи٠٠п само-,камМЛи* З،р1

лОдпыЯ

ﺔﻛرﺀ٠اا

ﻦﻴﺗاذ اار ٠ذدﺎﻤﺣ

иврт٠٠е.1، у« р٠чпый

ةﺀﺎﻤﺣ

 

 

 

 

 

 

 

ﺲﻃلا٠ب

- ٠ кукуруавуе٠٠чииД

?ﺮﻧ ذءادﺣ

 

ا . 0ﺎﻫ دأﺀ ، اااااآ

. ОрпыП ﺮﻔﺣ ﺔ ﺷ

 

 

 

يﺎﻔﻧا ةرﺎﻔﺣ

، فﺎﻐﻧلاا

-

к„٠ I.

уб٥ро'»1ы٠1,١٠

 

ﺮﺒﻐﺑدﺎﻤﺣأ

 

ﺀ٠0.ا، االاة ﻞ ﺳ و ﺮ ﻤ ﻜ ﺗ ﺬ ﻛ

~٠дл٠пк٠уГ,Ор٠чпий

 

ﻦ ﺗ

 

ﻢ ﻓ ا

 

 

دا٠س

ا0ه4ي٠ااﺎﻫ٣ أ

 

 

)ﻲﻧﺀ4

 

?■

-

ﺀلاأ٠اا،٢٠ овглуживампн

ؤ ر ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

تﺎﻣﺪﺧ

١٠ МС١ЛЛ.1ур،،؛'،ССМ1،П

ﺪ ﺒ ﻟ |

ﻊ ﺟ ٠

 

 

 

٠ﺊ ﺗأ؛

к«1٠йл،ни ٦«لﺰﺗا

) ل ﺎﻳ

Г

ا م ا IIﻪﻠﻫااا а X

، تاذذإوةدا^ ج

 

 

 

 

 

ﻲﻓأ؛ز

 

ﻞ ﻴ ﻛ ا

на.цияЛС،к٠٠٠٠٠ﺎﺒﻳﺮﺗ

؛ﺔﻨﻟلآﻣ ذلآ٠ج٠

٠и»м ٥и„вд ر,؛ﺪﺣاوةدﺬﺳ لﺀ ﺖﻟد

 

М 1М Й.И Ы Й

 

ﺔﻴﻗاو ل٠ﺀ دد

к٠лв«٠н٠١р٥٠ам٠,и.

ﺀﻒﻟز٠ ٠ﻰﻧا<

ч м у н и،кЦ |Шк٠.١ﺀ МН

 

٠تلاا٠

 

 

 

а \ > А

] ر

[

د ٠ل

КОА،|1у ]Д 1ЙВ٠٠ЫП

 

با٠لأا

 

17

. ﺎ ﺠ

ﻟ د ا

М ﺢ ﻧﺎﻃ

ترا٠ >ز;■

 

ﺀي؛٠رذ-ا -ﻞﻗﺮﻌﺗ ح اد

-٢ يﺰﻧ

-

٠ ﻲ

 

 

ي ﺔ ﺒﻠﻬ ﻣ ا

 

1СЛС..Н 1ЫЙ ﻰﻧردا ٢ﻪﺗﺎﻏ ؟

...и ч у г й ц т ж;اد;ﻲ ﻫ لآ |ب

и 1 .1

 

 

 

ﺔ ﻠﻗ

؛ﻦﻠﻗ

*.и пй кгно сп. عصار٠

 

 

 

،)ﺎﻐﻳ٠عﺀ

го ы па ктн ий

 

 

صاﻮﺷ>مﺎﻌﺋ،ﺦﻳ٠

. .

пар. » . د٠

 

 

 

جﺎﻏ٠

ﺀ٠خ

ا ا М

 

 

 

ﺪ ﺳ

ги р о и а т й гн ы й

 

 

ﺔﺒﺷﺪﻣﺮﺑ

гир 0

скм٠ﺀا0 ٨1١

 

١)4«ي٠ﻦﺘﻳ

٠ه»»ﺀ٠

 

 

ﺔﻳﻮﻛلاﺮﻋ٢

 

ﺐﺜﻄﻟا(ﺪﻣة٠

 

»вгийтиий

 

 

ﺔﻴﺒﺘﺷﺪﻨﺑ

к о м п й у н д у л л н

 

 

 

ﺖﻳر٠ﺔﺋاﺀﺮﻬﻛ٠٦

,>мпау||٠д.ген٠р،тор М

ﺔﻳﺮﻤﺣداﺮﻟن٠

ب ﺎﺑاﺪﻟﻮﻣ

и ٠м п а у«д й р٥٠٠и 1،б

 

 

فﺎﺳﺐﻛر

٠ةدﺎﺳ ﺐﻫرلاﺗ٠ا

 

ةﺰﺳ(ةﺀ٠] Ь

\

. х

 

ﺔﻟزﺎﻋﻴﻛر

 

 

 

 

 

)٧ س

у ٠٠Л ٠м а ш й и а X ،|,х о٠٠ يوﺎﺑ

6 /1 1

К01 .Н С Й ..Р М شرﺪﻋ ٠Л

ا،3رﺎﺳ

 

،ЛТЙЧ.СМИЯ

لا

يﺮﻤدﺪﺑ

 

٠»аз

дойга٠

ررﺮﺜﺗ(٠)ﺢﻣ

٠,

п٠ратурим

 

 

٢٠٠٠ﻲﺗأر٠ﺀهاا«٠

 

 

 

 

 

ﻦﻴﻨﻧر)ﺮﺳﺈﺳا(ﺔﻟدﺪﻤﻣرﺪﻤﻣ.

комгинсйций

 

 

ﻊﺗا»ﻞﺋدلات٠دﺎﺳ

 

 

نزﺎﺳ

. ٠ﺊﺘﺌﻣ ؛ﺾﻳرد

 

،арадиааийчккяи ]نازﺀا( نزؤأ

 

Iﺀ»*ﻪﻋ

 

 

 

ﻰﻃدوﺮﻤﻟ1

-

 

 

ﺾﻛ نوزﺀ

здайи фаз ﻰ ﺳ

،دولأا

ﺔﻟﺀط

о н п с н с й р о ки

 

 

دﺮﺳ

)ﺰﻔﺗ(

 

 

 

ضرﺀ،!،نزاو٠لﺀا

л а п،р и ы»и٠٠٠«

 

٠ل ﺮ ﻓ 1ع٠٠ش

. ؤ٠ا„»ﺀا» ٠» ةﺀو٠د١٠

. ﺐﻛﺮﺑ

ي ﺎﺋ (

 

 

 

 

 

ﻦ ﻜ ﺗ

ا٠ا

комплексный ﺰ ﺌﺷ ٠ ، ﺢ ﺑ

،ﺐﻛﺮﻓ

комплект к

 

ﻢﻠﻘﻃ،ةﺀر٠ﻊﺛلا

аппаратам

أز٠جا

)ة٠ﻮ ﺑ (

~ د ﺀ 0٠ﺀﺀى ﺀ 4ه0ا ة ا و ١ﻲﻋ ﻲ ﻟ ئﻮﻤﺠﻣ

К 1 Л ٠1Т^Ц11Я ж تا ﻂﻣ ئر١ج٠٠ا

)ل٠ﺎﻛ( ئ ة - ٢ ادﺎﻜﺷ ذﺬﻋ ﺎﺳ

К0ЫПД، « К0П Ь Xب ﺎ ﻣ ناﺪﻋ٠ ،ل٠ﺞﻋ

щлектовйнне

)زﺎﻛ(

لأ٠ﺎﻜﺋ

ﺮ ﻴ ﺑ

" .٠ماا0دﺀااا٠ X

فﻮﻛد

ﺀ ي ر

о и по и й и ц »0№ا0ااﺀا4! ، د ﺀ ) ﺮ ﻋ ﺀ (

ير٠ ،ﻲﺘﻴﺻ '<

اﺔ ﻛ ٠ ،ﺐﻛز

٠к ، ، к ٠мпон٥ ﺢ ﺟ >ﺐ ﻛد

، ﺐﻟر

ئ٠سا، )٠از٢لا|(

"٠ا ، “ ه لﺀﺀ٠ﺞ ﺗ،ﺐﺒﻛﺮﺗ

 

ﺬ ﺑ ٠لز

)ي ر د

٠أﺬﺑلاﻟز

 

س1"ت

» " " " ،،? М

I

٠№ ﺎﺳ ﺀد ж

دﺎﻌﺗا

 

ا ﻞﻌﻐﻏ

к٠٠٠пр،ес٥я٤тр М

دﺎﻔﻌﻧلاا

 

М

М компрессорﺔ ﺋ ﺎ ﺷ

،ت "ا ٠

- ٠ﺀ٠ﻞﻋ<ﺲﺳ٠

٠ﺰﻬﻟا

 

د ٤ﺎﻗ

- الا ﺀه٠ه„ا давления ﺊﻐﻟ٠ل٠غﺎﻳ

٠лйч٠ск، р» г١,٠в

ر لا ا

 

سﺎﺳﻦﻏﺎﻓ

٠С1И1،- двойкйг. А* )رﺎﻣا

ج ز و ﻂﻏﺎﺧ

Д٠у ،،т у п ич1

ﻞﺻ

тый

ﺀ ٠ло„،тм н ٠Л شادد٠ ر؛،ﻦ ﺠ ﺗ

ﻢﻳﺀ ыногоступ٤нчвг٠л ط ، لا

-мйзког. Ц 1Чнн ﻞﻬﻫﺍﺪﻴﻳ٠

овъЪтчЬ ﺐﺟر[ ١م ﺎ ﺗ فىﻌﺳﺍ

٠р, 4К.В.Я،К٥М11рЙС يوﻮﺳ ﻂﻏﺎﺤﻟ

 

ﻡﺍ٠поршневбп

 

سﺈﻛ وذ ﻂﺋﺍﺩ

 

~ﺍротационный

فيلأ

ﻂﻏﺎﺧﻭﺩ

-

I холодйльный

ﻮﺑﺮﺑ

ﻞ ﺋﺎﺑ

 

~ﺍцентрважный

 

)ﺰﻌﻳ(ﺍﺍﺭ٠ﺪﻣﻞﻓﺎمح

т«р М، И 1 ٠٠

 

 

ي ﺬ ﻛ ر

ﺬﻳوﺮﺌﻜﻟا ب ا

 

)لاآ (

контеПер *

 

 

 

 

 

ﺔﻠﻗﺎﻧ

~ا ٠ 4 цн٥иныП,в

ﺔﻳزاززا

لا٠لإ

 

ВИНТ...А

 

 

ب ر ا

 

ﺔﻠﻫﺎﻧ

-

٠инерционный د ﻮ ﻓ | ؛

 

)لا٠(ﺔﻠﻓاذ

-

٠ К1Н*1НЫЙ

]لﺀتإ1 ﻲ ﻳلإة1؛

 

К،'،،ЮЩ1ЙСП1

ﺔﻳﺯﺍتزﻫﺍ ﺖﻠﺗﺎﻧ

-

٠ КОВШЙВыА

 

س.دارلاا؛

ﺔﻠﻧﺎﻧ

~ ٠л«н٠٠чиыЛ

 

روﺀلﺎﺑ

ﺔﻠﻧﺎﻧ

 

наклвмныД

 

 

ﻦﻧﺎﻣ ﺔﻠﻧﺎﻧ

- ٠иередвнжнМ

 

ةواﺪﻣ

ﺔﻠﻗﺎﻧ

 

٠атыЛ'ллястйн

ل را

ت ﺎﻧ

 

ﺔﻌﻗﺎﺋ

 

ﺎﻋر٠ لاﺀ٠لآ٠ ﺢﺑﺎﻐﻣآ ﺔﻠﺗﺎﻧ

ياﺮﺳ

подвесийй

 

]ﺔﻘﻃﺎﻨﻴﺋﺆﻫ

ﻖﺋلا

 

ЫЙ-«ﺩР^|1К٠

 

 

ﺕ؛ﺰﻃﺍ؛؛ﺭﺭﺩ ﺔﺋﺎلم

 

сСОрочиыА اﺀ ي ر [

ﻊﻤﺠﺗ ﻂ ﺋ

 

لا٠"،أ.لا „

 

 

ئ

 

ﺬ ﺟ

 

р М»,»и >я٠٠

ﻱﺭﺍبرﻟ М

 

 

ننﺳ

 

конвекция ж

 

 

 

 

 

ل٠ح

 

у٠д٠инаяв٥

 

يﺮﻟ ل٠ح

-

٠ естч،спеннвя

 

ﻲ ﻴ ﺑ

ﻞ ﺣ

 

-.»"™ﻯﺍﻱﺩﺍﺭكل.٠

 

тур٠уя،Я11٠٥11۴

باﺪﻳ| ل٠

конвергйитнып

ي ر لا أ

ﺀصﺎﻌﻬﻟ

ا بلاﺄ ﺘ ﻧ

конвертация ж

 

 

 

 

 

кончена ж

 

ل

، آ ﺈ ﺑ

 

 

 

4لا] ко٠,о٠т«р м

 

 

 

 

 

 

 

к

о

|

ктевертч»,вссссм ероккнП

 

ﻪﺣ٠ конденсатор, мастрйсчный

ﻒ ﻛ

ﺬﻋ٠юрнзатальныП

ﺖﻟا إ

:

~ ٠а٠л СВЙМ، ф

ﺔﻳﺪﺌﺘﻟﺎﺑ

~ﺀ 1ШС،10р٥ДНЫЙ

ﺶ ﻴﻗ ٠ا هﺀع ٠

 

 

 

 

ةﺪﺌﻤﻟا

~٠٢٥м،с٠ки»л

ساﺮﺗ ه ﺀ ٠ع

-ﺀ ькиЛ,.،0р^ А٠

ح ٠صﻒ ﻛ

К0квсрт٠٢0влни٥ ٠

ذ4,ﻎﻟ|

ﺞﺋ|

- переменной ?НКМТИص ٠ ﻒ ﻛ

ﺮ ﺒﺑ ﺔﻐﻳﺮﻄﺑ مﺎﺨﻧ'.ﺪﻟ.طدا ض] ﺐ ﻟ| 1

 

 

 

 

и

 

квимомерЯт .4 -

اة ر ٠س_ ئ

-ﺀ пер،к٠ ы٠

ﻞﺣارى ﻦﻳ

 

ﻒ ﻛ

ﺔﻟﺪﺧ.ﺔﺌﺘﻛ؛كراد،يﺮﺒﺣ

пл?иочний

 

 

شﺎﺜﻏﻒﻛ

н о н гр у Я и тко с н

>ةﺔﺑﺎﻃ،ﺔﺌﺑ٠ا

- . поверхностный

ﺲﻠﺳ ﻒ ﻛ

 

ﻖﺑﺎﻄﻧ

، ﻖﻟزأ

- ٠полст^ечныН

ﺐﻳد٠تﻒﻔﻛ.

к٠н؛٠мЛ،ру5нт

ﻖﻳﺎﻄﺣ >ﻒﺑ

٠постоянной

٠٠ﺀﺀосп

 

ﺖﺑﺎﺛﻒﻛ.

коияснсЯт

 

ﻒﺜﻜﻛارا،ﻒﻴﻜﻟا٠ئ٠جد

 

 

 

) ﺎ ﺑ (

К٥иде1,свто٠тв6д٩1٠к М ﺄﺑوار5ﻲ ﻣ

٠٠ регулйруый

ل ﺎﺷ ا

 

٠ﺮ

حارﺎﻔﻏ٠

~ ﺀ٠٠ا«ا

]لا از٠[

نﺮﻧ ﻒ

коидвнсЯтор

~اСЯИДЯН.Л

 

 

ﻦﻋﺢﺑﺎﻐﻣﺮﻧﻒ ﻛ

٠ﺀЛоиирйвочиый

:

11ﻒﻛ

 

 

 

 

д

 

ﻲﻓﺰﺟ| رار-ا

~٠ й||мек1рлчнтпче<1٠

 

ﻒﺜﻛ٠

٠болмпйп ёмкости

 

 

ﺔﺳاﻒﻛكﺮ٠

؛٩داﺀر٠ك ﺮ

ﺑ ا

ﻲ ﻟوﺮﻛذا

٠ ٠ вумЯиныП

ﻲﻓور ﻞ

коадеиеКдня

 

 

 

ﻒﺑﺀل،ﻒﺛﺎﻜ٥

ﻪﻟا،<٠٢.умный

ﻒﻛ،ﻲﻓﺰﺑﻦﻛ

- ٠ص ٠لا

 

ي <

ص

 

 

 

 

 

 

 

 

شﺆﻬﻟا خ ﺮ ﻔﻧﺎﻳ

воздушный

ﻲﻧزا ﻒﻛ

٠٠ыс٥٠к٠в&к ٠иый

٦ﻲﻟﺎﻌﻠﻛﺔﻤﺳ

٠٠ АЙСКВВЫЙ

٠رة ﻒ ﻛ ٠

٠اﺀاا٠، ا 0اذأالاﺎﻫ0ئ ألا «ردﺎﻏﺀﺪﻛ٠

- I ищйтныП قز ﻒ ﻛ

٠١нсярогасящий ]دﺎﺷ ا(٠ﺎﻐﻃا ف٠د

 

تارﺰﺜﻟا

٠ ا нераийчесвий

ﻲﻓﺰﻋ ﻒ ﻛ

]يرﺎﻓ[

٠٠ к٠кпвнс|1руюи١1|И ﻒﻧزد ﻒ ﻛ٠

٠ МлЛОН ةاا»هﺀآا| ة د 1 .ﺬﻣ

ﺀ٠لدﺎﺳ[

ﻒ ﻛ

٠ ا мЯслякыЯ

ﺎﻤ ﻣ ا ش ذ

 

 

ﺀ٩

د اا

- ٠٠ая,1٠мяЯр,н٥يﺮﺒﻟ ﻒ ﻴﻜﺗ

- п،р٠ رﺎﻐﻳا

]ﻒﻳﺎﻜﺗا ٠ﺾ ﺗ

...г фрииноинйЯ

شﺰﺟ ﻒ ﻴﻛ ٠.

пондви،йрвминыЯ

ف دﻰﺗ٠ ٠ﻒﺜﻜﻋ

к٠٠٠д٠не٥рвмть

ف٠ك

мК٠ЧД*НС٠Р ﻒ ﻛ ﺀﺮﻤﺑ[

*< \. . V овдицн٠м*р *

х.аднци.нНрстакм»

ﺎ ﻬ ﻟ ٠ا ﺎ ﻐ ﻏ إ

-

٠٥иу*.

 

 

٠ﺈﺻ

٠

-

دﺀﺀ- ،

ﺀ ﺎ ﺳ

ﻞ ﺑ(

ﺑ ١ ئ

 

ивн»11٠ и٥р٠всть

 

ى

٠

ﺎﻌ ﺿ ﺎﻫ ﺀ

ﺪﺑ ﻞ ﺒ ﻟ

أ ٠جر٠ ]

ﺑ ذ [

| ٠н؛ кМ ﻲﺒﻄﻣﻰﻓذ٠٤اذ ر ﻲ ﺛ٠

ﻒﺋ٠ل

1 .3

اﺎﻫ|اﺀاا٠ا، ﻞ ﻣ ] ﺢﺑ[ - ٣ ف ر ا . ٢ ﺔﺑﺎﻬﻧ" ١

م ا заострении. قﺪﺷا دﺎﺣ فر

~ ا иарйаниыА

] ٠ﺰ ﺴ ﻟ ب وا٠ فرا

ا٠"ةااالا»

ر ﺮ ﺳ

ادﺪﺳ

>دﻮﻃ

ا«لآأ4» ،1ى

 

 

ررﺪﺨﻫ

и٠нир؛،11٠й لا

ﺔﻧرد »آﺮﺠﺤﺗ٠ﻖﺘﻛ

]ردو

 

 

 

 

ﺔﻳﺮﺨﺻ

ко н й и Л

 

ررﺮﻫ٠م ٠ﺐﺛ &

конопатить

 

 

ﻒ ﻠﻟ

؛ ﺪ ﻧ

ион٠п،١،а ж

 

ﺔﻠﻌﻔﻠﺑ ؛ذد٠[

ﺐﺒﻐﻧ

иононАчекив

 

ﻒ ﺒﺳ

؟ ﺔ ﻄ ﻧ

ا> ، ﺀ ك ااآ دا ؛ د ﺎ ﻔ ﻟ

ﺔﻌﻧا[ ﺔﺧﺀاد٠ة د ا

ц||п،я٠мсср٠ .٦٠٢ﻞﺑوا ﻆﺘﺣ )ﺮﻳا،( ٠١

ضﺔﺘﻗا٠دإر٠ﺀ ﺮﻟ۶٠٣ )تﺄﻛ٠ع( دلاا

! ا ٠لا

- дрсвссиниةﺎﺗو ٠ﺐﺜﻏو ة٠ﺰﻏﺀ ﻊﺑ ﺔﻟذذ'ا ضﺐ ﺳ ا

я٠н« рв1'|ро٥аиие ٠٢ ﺐ ﻴﺗ - П11ЩСПЙ1 пр0Д؛ Я70Вﺔﻓلاا ﺐ ﻴﺗ

 

 

ﺀلأ<لاا[

ш с ؛раы دا»

،تلاﻳﺮﻔﺳ

،تﺎﺒﺳ

 

ﺔﺒﻠﻌﻣ ]ﺔﻴﻨﺋاو ﺔ ﻓ ا

К٠МОГСТ، НТНиВ

ماﺮﺿا

ك ٠ﺎ ﺗ

к٠н٠»ня ж ،ст،м٠

ك ٠ا٠ت ٠مزة

»ист٥м«,р، „ 0 د٠] ﻚ ﻣ ﺎ ﻓ إ مﺰﺗلا س ﺈﺣ

ж аонсбяк ﺖﻳا٠ ﺔ ﻠﻴﻛ

،ﺪﺑﺎﻛ

мнсбльииА

رﺮﺑﺎﻛ

и٥й،т » т а ж ٠сл. ﺀا.ﺀ. постоянная(

 

ﺔﺘﻳﺎﺛ

]ﺐ ﻛ[

ئ٠تﺀ ،ﺖﺑﺎﻧ

د

س،ﺀ0ااا1،اأﺀا

ﻚ ﻜﻔﻳا

ﺖﺑﺎﺛ

-

»٠د٠اادة٠لأااا

 

ﻦ ﺀتا

ﺖﺑﺎﺛ

-

равиоЛяя

]لدﺎﺘﻟا[

ئرإرد١ ﺖﺑﺎﺛ

аоитангён د٠ ن٠ ﺔﻜﺳ

؛ ت

ﺄ ﺘ ﻳ

 

 

ﺪﻜ ﺑلآ

سﺎﺤﺜﻟا

консру^аанн. ﺀ ﻢ ﺒ ﺗ

)ﺔﺑﺀ(

*٠ااﺀ٢ ۴ 'لأ٠٠ه٣،

 

 

 

Г

ц т р у к т с р

٠لا

 

 

 

 

م ٠ﻢﻋ

С7р)'|ии

лс|Кй٠ ».ﺎﺜﻧا ٠ﺀ ﻢﺘﺴﻟ٠_ا

-

٠0مﺀااﺂﻣ0٠هااااﺀﺀﻲﻣ٠) ﻲ ﺗ ٠خ(٠ﺎﻏذ٠|

- ٠.،лонная

 

]ﺚ ﻠﺑ٠|ﺎﺒﻟ

٠ﻲﺷ

,اﺪﻧا

- ٠бм раш п

نﺪﻳ(

يوأاىآلا

ﻞ ﻜ ﻳ

ﺀ٠ا ٥л0٠1ная ةزلأﺎﺒﻟا

ﻞﺘﻜﻟا

)ةرﺎﺑا

ن٠ اى ٠

 

висячая

 

 

 

 

ل د ٠٠ﺎﻘﻟا

дерсвйнипя

 

 

ﻖ ﺜﺧ

٠ى ا

- ١ жспиая

 

 

 

.سﺎﺟ .ى ا

(

каркасная

 

 

 

ﺶ ﻜﻳ

.ى ا

круикобябчнпя

ﻞﻨﻜﻟا

ن. . ﺎﻳ ا

- ٠ яруп»опл»؛л،н٠я حارلاا ر : ﺎﺗ ا

 

«,٠к٥я٠аая يدﺎﺣا

ةرﺎﺠﻟ،؛ﺪﻛلا

 

ﻞ ﻜ ﺑ ؛ﺐﺑو

- I монолйтнал ت٠م ) . ٠ز ﺎﺴ ﺗ( س

 

 

 

 

]لاا>

ﻲﻓ بلب ل

- ٠ несущая

 

]ﻞ ﺣ .[

ل-ط

٠ى آ

 

рсл٠вр1тельно- нвпряжённпя

 

 

 

 

 

دﺎﺳلاا

ﻖﺑا.ﺎﺜﻧا

١ ا٠ая"ра٠

 

 

 

يرﺎﻃا

٠ى ا

 

с٠٥ри*я ﺖ ﺑا<

ﻞ ﻛ

ن٠

ﺀى|

1

ﺀهﺀﺀااة"

 

 

م و ذ

٠ذ ا

с٠ал٠н، я

 

 

 

يؤلاوذ

٠ىا

*٠ا 7ذ*٢دا>سا?

،4

 

،ﻰﺳلآا٠٠ا

I ٠لآا

لا،سذ

ﺔﻠﻣ٠ لآسا ٠٣لﺎﺳا

ع ٠биметаллический ﻲﺘﻔﻌﻋ٠ﻮ ﻧ د ﺄ ﺛ

~٠6л٠ш٠рО٥٥Ч11ый

د٠ﺎﺳ سلاا٠

 

точный

س ﺎﺋ ٠ﺰﻴﺑ(

ا ٣ ئ

لآﺎﻣو

-

I *اا٠3*٠ﺀﻪﻫ

 

ا ٠*

اة٠ا

к о н т у р

контакт.

3ه»ا4»ةا٠لاااا

0ﻮﻳ٠ﺀس لا ٠

контрастный

 

 

ن ﺈ ﺋ

Л1٠к، йныВ

 

ﻦﺨﻟا صلا ٠أرز س لا ا٠

н.нтратйн

 

ﺔﻘﻳﺎﻃ ﺂﺒ ﻃ رر٠ ؛ض [

- ٠неподпйжн Й

ت؛ﺎﺛ

ى٠٠٠د٠

 

и٠рг،Якв ж

 

شد ;..а

٠٠.ИОЖСВЙЛ

 

 

 

 

ﻊﺒﺷﺈﺌﻏ٠

контролер

ع

ﻢ ﻌ ﺗ

ﻲ ﺷ

أا :

мо замкнутый.корм٥، 1

سه

 

 

 

 

 

 

٠٠нормальна разомкнутый س لا :

контроль М

ص

ﻦ ﺳ ا ﻲﻓاز

автоматическая

،.باروا

لاار.

٠٠п٠٠؛ртн٥с,»«л

يد٠.;ي:

٠ ٠ لأ ا « د ، ا لأ ؛ إ ا ٠

 

н.д.нжм.п

 

كﺮﺗ س لا ٠

- . выборочный

تﺎﻨﺒﻟا

ﺺ ﻟ

- прерывателя

ﻞ ﻌ ﻟ

ﺔﻠﺷ ﺀد ا ما

... дистанционный

ﺪﻌﻳ ض ﺬﺒﻳار٠

: ٠ﺀ

 

،И

د ا ذ ; ي

~٠*٠5اا،اﺀا0زأ٠اﺀﺀ"ااا٦

س لا ا .ﻪﻗار

размыкАк<٠،٠«П

ﺰﻤﻧ٠ ﺮﺳلا٠ ~ кйчества ةﺀﺀلا١ﺺﺤﻧ ،نﺪﺒﺠﻟا ﺔﺑ|ر٠

... р٠1ры1١٢١

 

دﺎﺗ

ﺎﻤ ﻋ ا

непрерывный

ة ﺮ ﺛ

ةأةار٠

... скмь»*||р٠лسلاذ

>ﻖﻟﺰﻓ ﺲ ﻳ

 

 

 

 

] ا4

ئ[

 

 

 

 

 

 

~ ٠радиацнбниыЛ

٠٠точечный

ﺮﻌﻳ ]٠ﺮﻣلا; ل ف

س لا ا

ﺔﺒﻧار

контрпар М

 

دﺎﻏ٠ ]ل٠ﻎﺸﻟ

رﺄﺧإ

٠л،имЯ،Ш1، п س ﺎﺗ ﻦﻳ( ﻰ ﺑ ﺬﻠﺑ٠ر

М

 

к٠٠٠трпрйв٠дﻞﺳو يو٠ﺀ

٠ , !атырькйвыЛ س لا . ، ﺮ ﻧ

س لا ﺗ

контроль. ما ،زرﺪﻓا ] ب [

ﻂ ﺑ

 

 

 

 

ة٠ﺀﺎﻋ ﺬﻛ٠

 

 

 

 

 

لﺎﺛدا

М

 

яонзрфлйнсцﺔﻠﺑﺎﻃ ﺔﻐﺛ

٠ا щеточный

 

سﺎﻛاﻪﺟر٤

коитр.врс М

 

 

ص ٠ اأاﺀ د

контактный

 

 

 

'

 

кйнтур М

)

لا

ا / (

ةواد اﺀزاد ٠١

вт،к; ор٠

 

لﺎﺟ;س :ﻰﺑ*٠س

ا]ر ﺪﻋ [

ﻞﻔﺣ

ﺾﻋ٠ >فﺎﻐﻛ٠-٢

Пусиовбп

؛رﺎﺒﻧ

ئدلا ز ٠ةذ ح ﺎﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

) ه ﺮ ﻓا(

ВМ.ИЫЙ

 

] ﺪ ﺳ ا[ لأذ١را

أراد

кои^йиер

 

 

 

ﺮﻴﻟقﻮﻨﻣد٠ن :ةوا

٠т،ниый,Н

 

ﺮﺑر٠ع لآﻟاد

тйнуум М

 

 

 

دﺎﻌﻳلاا س ﺎﺑ

ع٠иадВуждЦи.

دﺎﻧلاا

؛راد

 

 

أ] ل ﺪ ﻓ [ ﻞ ﻛ٠]وا

 

 

 

 

ﺔﻳواز

 

 

 

]

ﻠ ﺗ [

ﺔ ﻠﻤ ﺗ٠ ي

.торйчный

 

ﺀزاد

»оитрЛст

 

د٠توى.٠،فلاﺘﻧا

4ﻦﻳﺎﺑ

- ٠٠с٠٨н،Я

 

 

ﻞﺧﺪﻟا

ةراد

 

 

 

ﺎﺳ،٠-هﺀه٠

رواﻦﻳﺎﺑ

М4С... ЧПСТ&ИЫАرلااددﺮﺌﻟا ،واد

~ﺀаркостный

 

لا

]عوﻦﻳاﺀنﺎﻛال1

~ا ٠лн٥Л*пы

 

ص

ةراد

ь як٥и١р،стн٠*

 

 

ﻦﻳاﺀت

ا ٠ا،،ا.٩ﺀاااﺀاراد

. ﻲ ﻳ ر لأ ﺎﻨ ﻜ ﻧ

- и?٥٠а٠،ини ؛رﺮﻛا

ﻦﻳار

]زﺪﻠﺗا

 

 

 

 

ةدﺮﻟ٠

 

 

 

 

 

رﺮﺳ - ٠ л4٠٠и»у٠٠٠п

 

ﺔﻠﻋذ٠ ذراد

контур. И5луч،ю»ц,|П

ﺔ ﺷ

؛راد

بﺮﻏ( بﺮﺟ

ﺔﻴﺑﺰﺟ

ب

ا]٦ل٠ا<[

~ ٠новотельный

ﻲ ﻳﺪﻧ

ةرﺎﺑ

- н а п р я ж е н и й

ثاداﺀجلاا

ﺰﻛﺮﻟ

 

 

 

؛ﺔﻴﻧﺬﺧا

-

, ٠»٠٠„ * *

ﺔ ﺒ ﻟ

>ي٠ﺞ ﻣ

ﺰﻛﺮﻧ

-

р٠л، 1.11 лъныЛ

ﺔﻳؤﺰﺗ٠ةراد

 

 

 

 

 

ﺬﻳ ٠ج ٠

 

п،р٠1٦чнмЛ

 

ﺔﻴﻟوا

؛راد

~

п о اﺎﻬﻤﺳ,

ص.١ﺀﺀة" ﺾﻛ

ﻎ ﻛ ;

- ٠п٥٢лощ4 »щнй

صﺎﻤﺷا ذراد

 

] ﺐ ﺋو[

س ٠٠ب

ذ ا ] ش و [

٠ , пгс.одатсльныЯ

لﺰﻧ

ةراد

 

-

раствора

 

ﻪ ﻠﺣ ،اا ﺰﺗ٢ر

)ذﻮﺋ(

 

пр٠и٠ж^«ч«иЛ

ﺔﻃﺮﻓ ةراد

 

 

к،>нц٠итр|،р٠вакиЫЙ

.ﺐ ﺘ ﻛ

اﺰ ﻛ ﺮ ﻳ

 

.»ه٠أ،لأ»ضﻰﻧﺀئةراد>ﺔﺋاذرةرا٠

- I «Этичный

 

ﺔﻜﺠﺜﻟا

؛راد

концентрировать

 

 

 

ﺰﻛو

 

аяектрИчмнцй

ﺔﺑاﺀﻮﻬﻛ

ةرﺎﺑ

концентрическиﺪﺤﻧ I/ ﺎ ﻓ

кбнус М

 

لرﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

ﺰﻛﺮﻟا

- ٠ﺎﻫ اﺎﺳ »

ى و

]рГ[ لر<،ل

концентричность

ﺀ٠

د اد 'ا ، ﺰ ﻜ ﺳ 1

-

3٤»ﺀﺀ؛واﺮﻣ س ﺎﻨﻟ( ﺮﻴﺠﻳز او ﺮ ﺑ

 

 

 

 

 

 

ﺰﻛردا

 

 

 

)نارلاا

٠а، коорА1Н1

 

 

 

 

ر ا د ا

кругов.*

 

يراد ارﺮﺳ

Ё р л и н п гы هﺀ

НН

 

تاﺀتادا

٠ молчания

 

٠ﻪ ﻜ ﻟا ادﺮﺨﻣ

- ٠ яколЮгцыв

 

ﺔﻐﻠﻃ ت

ﺎ ﻧ ا د ا

-

ы^фть، сцепления

ﺾﺑﺎﺌﻟ١ ارﺮﺨﻣ

 

астрономические

ﻲ ﺋ

ت ﺎ ﺑ اد ا

усечённый

]ح٠ةا[ع ر ﺎﺗار ر د

-

географические

1 ﺔﻴﻧاﺮﻐﺟ تﺎﻴ ﺋ اد ا

кйяусаосп ж

؛ق ﺎﺋذلا ا ،ﺔﻳوﺮﻐﻟا

 

геодезическоеةلا٠ي لأ ﺑ

ت

ﺎ ﺑ ا د ا

я .иусны й

قا؛تلاا

ﺔﺟرد

-

денйртвви

 

ﺔﺑوﺎﻜﻳد

تاﺀثادا

 

>روﺮﺨﻣقﺪﺘﺳفﺮﻌﻟا

٠небкные

٠мс

ﺔ ﻳ ر ا

ت

ﺎﺑ اد ا

 

 

 

 

 

-

٠ я«50уг،лы

 

ﺔﻌﻟﺎﻣ

تاﺀنادا

■.нусообрИзкиП

ﻮﻜﻔﻟا زوﺮﺨﻣ

 

 

ﺔ ﻴﺑأ

ت

ﺎ ﺑ اد ا

коифнтурИция ٥ ﺎﻣاﺀﻮﻛذ

،ﺔﺌﻤﻫ

 

„адИрннв

 

 

 

 

 

 

 

~ ا 11рОСТр،1٠СТМИ11ЫС

ت

ﺎ ﻳ اد ا

к٠н٠٠к4льмыа

 

؛رﻮﺑا

ﺪ ﺛ

 

 

 

 

ﺔﻳﺰﻨﺟ(

ﺔﺑﺎﻔﻓ

комфбрш шй

ﻞﻛﺎﺜﻗ4لاﻠﻓ

ش،فةﺰﺗ٠

٠ прямоугОльние ةﺪﻣﺎﺣ

ت ﺎ ﻳ اد ا

 

 

 

 

 

~

ا ٠٠ﺀ ه ٠دﺀ Ж ) ﻞ ﻜ ﻓ (

ي رﺎﺳ

ﺶ ﺗ

 

сферические

ﺔﻳوﺮﻛ

ت ﺎﻳاد ،

М и٠нд،и٠р4 ٠

)ت اآد 1(

زﺎﻛر

~ ا условие

 

 

 

 

 

~٠٠лота٠٧*٥нныИ

ﻢﺑود

زﺎﻛر

-

٠ ٠Д1ндрйчкк٠1е«ц.

^

ت ﺎ ﺑ اد ا

 

 

 

)ت ا٠فا(

я٠٠рддя،ц„я «

. ضﺎﺌﻧ ا ٠ﺲ ﻣ ، ﻖﺒﺸﺗ

اﺀاااا،ااﺀه١٠ﺀ М ﺰﻌﺗ ؛زﺎﻬﺟ[

ادو

 

 

 

 

 

 

ﻖﻧﺆﺗ

ко н ц е н тр а та

ж ﺔ ﺒ ﻧ

٩ﺰ ﻛ ر ا ؤ ; ر

* « РДШ1ЙР٠В٥

 

 

ﺐﻧر

٠ﺰ ﻓ

 

 

 

 

 

КОПЙЛ د٠

 

 

 

 

ل ار

٠١٠. нЛинвя

 

ﻲﻧرةلا< ﻦ ﻳ ا

 

Скопйние

 

ﺐﺌﻧ

، ر د

- ٠“ ؛“ "«٠

ي ﺎﻣ

ض<

ر٠كز

копИтсль М

رﺎﻔﺣ

»)ب (

ر ﺎ ﻧ

اﺀﺀ

цапать

>)ضرلاا(

٠ق<

 

،٠بذ

،ﺮﺣ

٠ﺀهﺀﺀ«اﺀ комплемсниА

٠ﺐﻛر٠ ﻮﻨﺟ

ساا»ﺀ

»

ﺔ ﻛ ٠.٢

سزﺈﺨﻟا 'دﺪﻣﺄﺛ

٠ ا кубй'еиий

 

 

ﻲﺘﺒﻛ٠ رﺬﺟ

-1 мнймыв ﺀ ﻢ ﻣ

٠ ل

 

 

 

ﻞ ﻧ

ىﻮﺳ ي ا

.ﺎﺜﻧا ٠٣ يﺪﻤﻟا

وﺎﺘﺧلاإ

ﻞ ﺒﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

пветорбиии.

 

 

 

ﺶﺟ

- ٠ ﺀ٠ه* ٢٠ا،ا

ا

٠د ا آ و ﺎ ﺑ لاو ﺔ ﺑﻮ ﻨﺑ ا ﻮ ﺑ

ура،н،«11й

 

 

لادﺎﻌﻟا

 

وﺪﺟ

к٠

йм٠ ж

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ي ﺪ ﻛ ا

 

 

 

 

 

 

لآﻣ

... н а

д ш

а

х

т н

ىﺮﻬﻟы й

 

 

-

аэроегДщ

 

 

 

د ﺎﻄ ﺘﻟ

سار٠.ﺎﺜﻧا

 

корндйр м

ﺆﺑﺀه

٠ﺮﺳ

،قاوو

 

يدﺎﻌﻟا

تاﺮﻜﺒﻟا

وﺎﻃ١ ؛ﻢﺒﺘﻟا

 

 

 

кДрка ж

 

 

 

 

 

 

أﺮﻐﺗ

~ ٠ )■ ة ،ااالا 1

 

 

 

 

ق ز ﺈﻴﻟا ق د

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кори м

 

 

 

 

 

 

ف ٠

МОПИЛ ИНК عا)١سﺎﻧﺮﻐﻟ(ﺔﺳى;ر٠٠س

 

кермй ж

) ﺔ ﺌﺒﺨ ﻟ(

أز و

 

>للأﻛ

اا٠اا" ﺀ م ٠

ﻞ ﻜ ﺜ ﻧ

ﺀي;ل

ﻞ ﺒﺑ

، ﻞﻌﺑ

 

кормфАм. ж

 

ﻒﻌﻟا

ﺢ ﻠﺳ

لاآ

мопирогакие

 

خ ﺎﺣ ا

ﺎﺧ ر ٠١

 

..٢

ﺐ ﺳ ٠) ﻲﻋا(

ﺌ ﺗ

. آ

 

г /

ت ﺂﻐﺜﺣ ا

 

мйрой ﺪﻟ .؛1

ﺔﺒﻋ

، قودذ٠ . ١

 

 

 

 

 

 

 

(х

 

/ ч

копия ж

ﻞﺳلاا

ﻖﺒﻃ ةرود,

ﺔﻌﺒﻟا

 

 

оент№Л٠ниА٠1٠и،٦

 

 

٠ﺔ ﻐ ﻟ

 

 

ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا

1

٠0римЯ

 

 

 

 

- “،،пл،и٠٠

 

КфЮиТЬС.

ج ﻮﻌﺗ

٠ح ٠ا

، ىوﺀلا

копий X )لاﺛ٠ نﺀقﺎﻧ.(سﺪﻛ

>ﺔﻣﺮﻛ

 

коряка ж

 

 

٤بﺀ

٠قوﺪﺗى

иопибипс ﺀ)لاﻏ٠ﻦﻛا(ﺲ ﻴﻌﻗ ،سﺪﻜﻟ

 

 

ЛввриИи

 

 

 

ب ﺎﻣ

دﺎﻤﻟا

»٥п٠т ь ٥٠

 

 

 

 

 

 

ﺮ ﺑلا ﺗد د

 

- 1س ،٠٠ف«

 

 

نﺎﺑﺪﻟا

فﺮﺨﻣ

колтй.к

 

 

) ﻢ ﻟا

را .«1.-1( ﻦﻋد

 

... здйккя

 

 

ﺔﻳﺎﺌﺑا

 

ﻞ ﻜ ﺑ

КОЯ..ЙМ.10٠

)ملا ا

و١د و (

ﻦ ﺑﺪﺗ

 

~1 ил٥п*и»٠ав

 

ث ا ﺎﻤﻣ»

قوﺪﺤﻣ

Кольб ﺀ٠

ا ﺪ ﺳ

.ةارزا ٠م

 

клЬшни ﻞ ﻣ د ا

شارا

قوﺪﺤﻣ

кор! X

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻬﺟد٠|ادﺮﻌﻣ

 

٠اогн، ٥4٠

 

قاﺮﻌﻣلاا

قوﺪﺨﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.кАииая

 

 

 

ةﺬﻧﺎﺘﻟا

وﺎﻤﻟا

 

 

 

 

 

 

 

. لا

ﺀ ﺮﻴﻗ

 

 

 

 

 

але

 

 

 

 

 

 

 

~

передач سرﺮﻨﻠﻟ

ﺀﺬﻳ.[

 

قوﺪﺤﻣ

-٠лреЛР٠..&ИЯЯ٠٠٠٠

 

 

 

 

ل٠ك

. ى

 

 

٠- а،мн!в

 

 

 

 

 

ﺮﻗ؛ت

 

 

 

 

 

١ت ﺎﺗذدا(

 

 

 

 

 

ضرلاا أﺮﻴﻟ

 

-

под،..

 

 

ﺔﻳﺪﻔﺌﻟا قوﺪﺨﻣ

и٠рйвлк м

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻴﻛر٠

،ﺔﺋﺀغ٠

 

 

 

- - войиный

 

 

 

ت٠ةذ،ﺔﺑﺎﻛ

ﻦﻳرﺔﻨﻴﻓ.

 

~٠распраделПельная

 

 

قﺮﺨﻣ

хосийчккиЯ

 

ﺔ ﻳ

 

-

ﺀا؛٠ﺀ٠ﺀﺎﺳ

ﺔ ﺑ ﺀ ٠ﺐ

 

هز ﺪﺘﻟا

 

 

 

 

 

ﻰﺑﺀﻊﺟ٠ ﺀ ﻮ ﻳ١ ﻞ ﻣ

 

ﻗ و ﺀ م

иорд и

 

 

ﻦ ﺟ

 

سوﺮﻟا ] ﺔ ﺑ ا ٠ق ﻮ ﺗ

 

ا ﺊ ﻤ ﻟا

 

سور

- ٠ ااﺎﻫ اا٠

دا

ﺔﺑزﺮﻜﻧ(

й и

 

корййл.иие

ﺰ ﺜﺋ

 

 

]

لا

[

ﺔﺑﺎﻄﻟا تﺎﺑﺎﻃلاﺎﻋ٠ي م ﺪ ﺳ

)ﺔﻟﺪﻌﻋ

 

. ﺀاﻮﻟا

، جﺎﺟﻮﻋا

корень

М

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻊﺟر

 

~ древссйны

ﺔ ﻴﺒﺜﻐ ﻟ

ﻲ ﺑلا ا .ﺮ ﺜﺗ

- ٠ »В. . Р. ТЯЫА

 

 

 

ﻳ ز

وﺪﺟ

 

*ﺀص ٠ا٠٠ج

 

)ﻞ ﻜﺜﻟا(

 

ص

،٥؟

»٠ج٠االآﺀ.١ه

ﺎﻌﺟ رف

عاﺮﻧ

ا؛ؤا.

٠ﺀ0ﺀمﺀﺎﻫ٠اا٠ траектории

 

 

] ﺎ ﺒ ﻛ ٦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

ﺀا؛ﺔﻫ

 

 

ت ﺄﺌﻟا

٤ا ؛

 

ا٠ﺆﻠﺋﺔﻟا

را٠ﺀ ﻊ ﻤ ﺷ

 

 

- ч а с т о

й

 

دد;ك1ﺢ ﺴ ﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ع ; ; ; ﻲ ﻧ اﺀ ٠ﺮﻏذةؤ'ئ،٠ ا لأ ؛

коррслГ ровать

 

ﻂﺒﺗرا ، ﻞ ﻣ أ

 

К.РР.Л1.ВНЫ Д

مز لا د

، ئ٩اﺮﻗ

- I

ейлн.чкви

ر ﺎﻔﻟأ

لأ ﺗ٠

 

 

 

 

لﺎﻧرلااد

а

ж , С у

р о *И

 

ﺐﺒﻟا

ة ٠ق

 

 

>ﺬﻟد ﺎﺒﻗ

 

 

 

 

 

 

 

 

коррслйц,،" ж

:ذلاذ

ﺀﻂﺑاز

 

ﺀأ٠ﺀ٠»هو٠. ﺮﺑ وﺎﻧﺔﻧاﺮﻟ٠ي

٠1١Р٥ВА1КС«К٥РР ﺀرداﺮﺗ ] ﻞ ﻧإﺪ ﻣ ﺪ ﺗ

 

 

 

 

 

 

 

иоропговблн٠вмй

،تﺎﺑو٠لا

لا إ

»0ﺀﺀ0ﺀا١ﺀه٠دﺎﻫ

،ﻞﻛﺄﺋ ،تﺎﺤﻧ

ﺎ ﺌ ﻟا ٠

 

 

ﺮ ﻓ ١ ﺖ ﺑو*الا

 

 

 

 

 

 

ﺪ ﻛ ﺄﺗ

 

 

 

каррозйАниП

 

 

تﺎﺣ

،لﺎﻛا

корогкоэкмушА

ةراد»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

арр٥энон11٠ст>йхий و-كأ:ا

مﻮﻇ٠

ко роны кйн ль

درﺢﻤﺗ[ ﺮ ﻌ ﻳ

К.РР.3.1Я ж

 

)١ﺪﻤﻠﻟ

ﺎ ﺘ ﺳ ا

 

 

 

 

 

 

 

 

أد ٠ ،

ت ا-

-

. ﻞ ﻛ ا

короткофокусный

يرﻮﺒﻟ?لاا

ﺀي٠

- ٠٠тм٠сф«р٠٠ая يوج ا تﺎﺤﺗا ﻞﻛﺄﺗ

- ٠гЛзввоя

 

يذاﺀ

] ت ﺎﺠ ﻧ[

ﻞﻛﺄﺗ

корпус Л

ﻢ ﺟ

ت ة ٠

، ن ; :

 

اا3 ٠ د ﺎ ﺋ » أ

ﺀتﺎﺤﺗإ ﻞ ﻛ ا

١٠ ﺎﻬﻤﺠﺣ ف ر ر ٠٣ ﺔﻳا;

 

 

 

٠اﻰﺑ

 

 

 

رﺎﻘﺘﻧا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с»р٥тйи«ып،алм1٠٠٠٠

ﺔﻳرادا

ة ا ٠

- ٠М«жир«смлп|١٠،،ская ﻦﻳ تﺎﺤﺗ

 

 

 

]تﺎﺒﺑ٠لاا تارﻮﺑا

-

п е н и

م ﺎﻣ د ا

] ﻢ ﺟ [ ٥ ٠

 

 

-

глушителя

]تلاﻐﻧلاا[ مد٠ف

ى

~٠местная

 

]ي،ﻪﻋ[ ص تﺎﻌﻗ

-

» вдшйпника ﻞ ﺳ ا 1 ]ب

[

ا

-ﺀ ХИМНЧММ. .

ﻲ ﻧﺎﻴﻛ

تﺎﺤﻗ

٠٢суша

ﺔﺘﺒﻟا

؛تﺪﺑآ ﺪ ﻳ

- ٠٠гй،мситр٠л'٠» хвя

 

تﺎﺤﺗ

!

 

корпускул, ж

 

 

 

 

ﻰ ﻟدﻮﻴﻫا

корпускулярный

 

 

; ت

٠1ческая,электрая»мﻲﻧﺎﻳ٠ﻞﻛ تи ؛

К.сктйроваппв

از.دى

، ﻖﺒﺼﺑ٠

корунд دا

 

 

 

ي٠ﺀي٠ﻢﻛ

 

 

 

 

 

 

زﺎﻬﺟ

 

ﺖﺌﺗا٠ 4 دلأﻮﻛ

КОрр،К 1٠١р М ] ب [

ص

 

и11в،К٠рче٠ ﺀ ل ﺎﻔﺣ ا

.علاﺗا

،عﺈﺗ

م١ا

в и с д т к м

Аعﺎﻔﺗرلاا ﻞﻳﺪﻧ

زﺎﻬﺟ

корч„ ، ٠»ль

М بوﺪﺟ

]ةﺀلاد٠[

٠دﺔﻋ

-

иулЛ ز ^

ﻲﻧ( ﺮﻠﻤﻟا

ةﺀار

ﻂﺑﺎﺧ ﺀ٠٤ل٠اﺀلاةألأ

 

ﻞ ﻬ ﻟ ا

،ﻦﻗا

،عﺈﻧ

ж к # к ц и ٠ ر٠ع٠ت ، ﻢﻳﻮ ﻨﺗ

)سادا

кормз.

 

ﻲ ﺳ

ض ;

>ت د

٠

ﺈ ﺳ ٠

МКОС&ЯИС

) ا ٠ى ح ا5

-

искийяй

 

عﺮﺘﻳ٩ﺦ ﺳ

к«*лиа ж

زاﺰﺟ ،ةدﺎﺳ

 

؛ﺔﺤ ﺑ

- ф и

 

د ا د ﺦ ﺳ -

 

 

 

 

 

, - 11

،٠٠

КОсИлка. еамохАдиа.

 

ﺔﺜﺣ٧

косинус ٠,،

ﺀكﺮﻟا

ﺂﻳاذ]ندﺎﻣ[

 

 

 

م ﺎﻛ ا لا١ج )دإ

٠س .11

 

 

 

ةردلاا

ل دﺀ ]ﺮﺒﻛإ

ﺀ»|ا»لااة|لاا:١.١ﺀ

 

ما٠فا ب١ج ش٠ت

космический

 

 

 

 

 

 

ا»اا»|ﺀﺀ|أ١

ﺀﺀ1

 

ﻠ ﺧ ٠ذ

 

ة

космогония ГУТ

 

 

ﻦﺧ١تﺎﺌﻧ ب

د ﺀ0٠ه١-ا٠ا1

 

ﺔﻳﺎﻐﻐﻟا ﻦﻫدا

فﺎﺗ

космонавт

 

 

 

ﺀﺎﻔﻗ ]ﻞﺟد[

ﺪﻟاد

кгсмонАв1нка

 

 

ﺔﻳﺎﻔﺌﻟا ﺔﺣلاد|

 

 

 

 

 

تارﺎﻐﻐﻟ،ﺀ]ةذ٠ﺀتلا

космос و]

 

 

 

نﺮﻜﻟا ،رﺎﻔﻧا

косоугольный

 

 

 

ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﻞ ﻧا

коскйль .ا،

 

 

ﺖ ﻴﺒﻛ(

ﺮﻫﺄﻛ

لا٠..

к в е т Л м

 

 

 

 

)ﻚ ﻜﻟ|

 

 

 

 

ﺔﻟﺪﺑ

،ةﺰﺑ

В 0Д 0.1Й

Э1Ы

 

Й

زﻮﺑ

،صﺈﻣ

:ﺰﺑ

٠٠в и г

 

 

 

 

 

 

ﺺﻠﻟا

>؛ к о

м

1п и

о٠ﺀااﺀ.٦ﻢﺑﺎﻫا№اراا

؛ﺰﺑ

 

 

 

 

اﺪﺳا ةﺎﻛ٠[ ﺔﻴﻐﺑ

... космонавта

 

ﺪﺋز لاﺪﻳ ،ﺔﻬﺋﺎﻐﻧ

ةﺰﺑ

 

 

 

 

 

 

 

ﺀﺎﺸﻐﻟا

касчк

وا

 

 

 

 

ﺪﻐﻣا ةدﺎﻐﻣ

~ ٠ доерн،й

 

 

 

 

بﺎﺒﻟا

دﺎﻏ٠

١ ►٠к٥нны٥

 

 

 

لاﺎﺒﺜﻟا

ﺪ ﺣ

котАнген، .V

 

 

م ﻰ ﻠ ﻃ

] د [

К.7د،

 

 

 

 

ﺔﻳلاﻏ

.ﻞﺟر

١٠ ،Одогрёвныв

 

.ادا

ﺔﻳلاﻏ

١٠ا ٠سأ۴۶6ا|ى& ﺔ ﻳ ا

ﺐﻳﺎﻧا.

ﻞﺟر٠

вис٥н٠г٠

давлении ﻲﻟﺎﻋ

ﻞﺟر.

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﺳا

١٠ газотрУбииЛ ﺔﻴﺒﻬﻟ ﺐ ﻳﺎﻧا ﻞﺟر ١٠ дымогарный ﺔﺘﺒﻬﻟ ﺐﻳﺎﻧا. ﻞﺟر٠

١٠»ا٠ﺀ٠ﻮﻣلاﺀاا٠ﻢ ﺒ ﻳ 1ذلآا ف ' ﻞﺟر.

когРл нЛэкого

давления

 

ﻞﺟﺮﻣ

 

 

ﻂﻐﻐﻟا ﺾﻔﺨﻧ

ОГИСВОИ

 

ﺮﻧﺎﻣ

دﺎﻧا

ﻞﺟر،

паровهاا

 

يرﺎﻐﺑ

ﻞﺟر’

- ١прямоточный

ﺮﺛﺎﺑ.

ﻖﻴﻠﺗ

ﻞﺟر-

- ٠суДовОй

 

 

ﻦﻐﻣ ﻞﺑر٠

١٠трубчатый

 

ص ﺎﻧا

ﻞﺟﺮﻣ

кокёл٠у ٠ил11,а١ор

... ﻲﻨﻤﺳ

ﻞﺟﺮﻣ

к٠1؛л، ная X

 

ةورﺪﻬﻟا

لأاردا٠

تﺎﻳلاﻛا

ﺔﻓﺮﻏ[ ةﺮﺠﺣ

котловомوا

 

سﺎﻣلاا ٠<

٠надэ،рк٠ د٠

ﺶ ﺒﻐﻟ )ﺔﺛﺮﻳد٠(

]ﺖ ﺒﻴﺳ ا رﺀﺎﺳا يددلاا

коуш و،

 

 

ﺔﻘﻃ

، ؤﺮﻋ

к٥ш٠к ж تﺎﻧا تارﺎﻜﺑا ﻖ ﺒﻗ ﺔﻐﻃ . ١

ﻦﻋ( لﺎﺸﺘﻧا ش ﺎﻛ ،ﻊﻓو شاﺄﻛ-٢ﺀﺮﻜﺑا

 

)ﺆ ﺳ ( ﻖﻠﻣ

فﺎﻄﺤﻟ ٠٢ )|اى

козрцт 1آﺀ1٠0) 7ط Ж

ﺔﻳﺮﻬﺘﻟا

٠,٠١вныП«к٥арц

 

يﺮﻬﺗ

коарщт'мстр

ﺔﻳﺮﻣلاا سﺎﻴﺗ.

 

 

ﺔﺠ ﻴﺘﻔﻤﻣ

Н. . . . ПЦ1Й11Т د٠

ل٠اﺀ

لا٠ﺀس

-

0ﺀ٠ ﺀ4ﺎﻫا

.صﺎﻤﺷلاا

ل٠ﺎﻋ٠

 

 

ﺔﺳ ﺎﻤﺗ٠لا|

-

٠ﺀ٢لالااﺀه ﺀ٠ »قﺔﻠﻔﺤﻟا ﺔﺟﺮﻟا ل-1ع٠

~ €،ﺪﻫاا،ﺀ4٠ﺀ٣اا

نﺎﻣلاا ﻞﻣﺎﻋ

- ый«„I вар|1вцн٥

رﺀﻎﻧا ل٠ﺎﻋ٠

-

вэпймно. индукции ﺚﺤﻟا

ﻞﻣﺎﻌﻣ

 

ب د لا ﺎ ﻫ ى ،ر دﺎﺒﻧ

~

٠ер*а ٠с л ، ги

ﻒ ﻐﻧا

ل،ا٠١٠

-

ДГЛ.1111Я

)ﻲﺳا(

ﺬ ﻗ ' ا

ب

١ рованн|'|А،ы٠1٠

لأ ﺀ ﺎﺳ

ز ﺎﺳ

-

деформации

.ﺮ ﺜﻧا

ل٠ﺎﻋ٠

-

твстмхти

ة٠و د ا

ل٠ﺎﺳ

١٠ л٥1ух،،11٠н ]ﻞ ﺋﺎﻛ ا٠ ق

ل،اﺀ

ا8١ل

коэффициент анукопомтцении^ .. شﻮﻓا صﺎﺼﺘﻣلاا

~

звртопропусиЯнля

ﻲﻟﺎﻘﺘﻧلاا

زﺎﻋ

 

 

 

ﺲﻣ

٠١٠ нэнйса

 

ﻞﺑا

ﻞ ﺷ ٠

-

ااﺀﺀ٠اﺀااا№

 

ﺰ ﻛ ا

زاﺀ

~

«спйльаадаиия

 

عﺎﻔﺘﻧلاا

ل٠اﺀ

-

коитр4،٣н « л ٠ ق ﺎﻣ

ل ٠اﺀ

~

корреляции...

 

ﻂﺑاﺮﻟا

لﺪﻋ٠

~

٠ﺀ د ا ٠

]و ا[

٠لآﺘﻟلاا

ل٠ﺎﻋ٠

~гмнеяиог. расширения دب ا ﻞﻫﺎﻌﻣ

~модулЯщ» .ﺾﺸﻟا ]ﻞﺒﻟ[ زﺎﻋ

نﺬ ﺗ ٠ ﺔﺸﺷ ﺔ ﻧ ا

~

М،Щ٠1ГС1И

 

ةرﺪﻘﻟا ل٠اﺀ

~ нагрузки

؛ﻞﺒﺴﻟا[

ل٠د ا

ﻞﻫﺎﻋ

~

нядежнош

ﻞ ﻧا

؛ﻞﺑﺀ[

ز ا

~

٠ж*иня» нелниИног. н زﺎﻌﻣ

 

 

ﺮﺧلاﻟا

٠ﺮ ﺛو

-

оврйтной€ﺀةواالأﺔﻛا اﺔ ﻤ ﻟ[ز اﺀ

 

»л٠?расшивная мн٠г٠

ةﺪﺋ٠ع

~

ز ا ٠

 

 

ﻲ ﺟ ٠ م

ﺑ ا

-

.^ вжОния

ب ﺎﻜ ﻓ لا ا

ز

ا ٠

 

 

ي

لا

ا

- ٠переводное

ﻞﻳﻮﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ

- поверхностногорас،и،фен№^(д|

ﻲ ﻠ ﻟ ا دﺪﻛا

-и.глмцЯння ،صﺎﻤﺷلاا ﻞﻣﺎﻌﻣ

 

 

ﺖﺴﻣﺎﻤﻣ٠١ا1

~

подъе—иой ейли

ﻢﻳﺮﻋ ز ﺎﻣ

-

полезного делепня

ا ﺔﻳﺎﻐﻛ»

ﺀادلاا زﺎﻌﻣ ٠د و ذ

~полезного Листвин лнтИ.ы

 

يﺰﻬﻟا ﺀادا

ز ا ٠

- ٠П٠пр٤٠٠чнм4

ﻰ ﺤ ﻤﻛا

ز ﺎﻣ

коэффициент потерь

ﺪﺘﻐﻟا

زﺎﻋ

ب и р м ٥м,1*н،:Я ر ﺎﻜ ﻧلا ا ] الا د [ ز ا ٠ع

ع٠н р о в о д и н и

ةﺪﻣ ر دا

ز ﺎﺳ

~ пр٠11ИЦ،БМ٠،™

ق اﺮ ﻨﺑلا ا

ز}ﺀ

 

]ﺖﻳذﺎﻬﻟذلا1ل

ﺀ٠ ||р٠11орцн٠на.11٠мост1٠и и к 1 и .

 

 

 

 

 

ب

 

ز ا

-

ااﺀه،هذةه

 

 

 

4( “ [(',

ﺐ ﻟ

-

пульс4цлн

ع و ٠تاا

لااا.ﺀ٠ل ﺐ ﻧ

~

расшл^ния

 

 

د,ا٠فا ل,طا

-

ﺀه،ا0٠لا» واااارااا

، ﻲﻓاﺬﻟا

ﺚ ﻟ،

ز ﺎ ﻣ

 

 

 

 

ﺔﺑآﺬﻟا

ﺔ ﺋﺎﺳ

~ СВ. 311

 

 

 

فدﺎﺘﻧا

ل ٠ط

~ ء ء ةا٠اء

 

 

طﺎﻐﺷ لاا

ﻞ ﻫ ﺎﺑ

٠ »опротиллеи,.*

،ﺎﻧﺎﺘﻟا

ل.ﺎﻌﻋ

 

 

 

 

ﺔﺑﺮﻐﻟا ةدراة٠»

-

стойче»

авЛиЫ

ﺔ ﻴﺑو د د

ﻧ ا

~ ،Ц٠ПЛ،Н1Я

 

قﺎﻤﻛلااﺀ ٠ذ

ﺎﺑ

 

 

 

]ضلاﺘﻟا ، د ﺎﻛ ا(

. . температурим«

 

يراﺮﺣ ﻞﻋﺎﻌﻣ

-

١» т е р а т*т ٠пр٥٠٠юети

 

ز ﺎﻋ

~

 

 

 

يراﺮﺤﻟا رﺎﺜﻳلاا

теплопроводно،™ ﻞﻴﻣﺀك1زﺎﻌﻣ

 

 

 

 

 

يراﺮﺤﻟا

-

трансформации

 

ﻞﻳﺮ ﺴ ﻟا

ﺔ ﺑ

-

трОння

 

 

كﺎﻜﺘﺣلاا ﻞﻋﺎﻣ

-

ТЙШ

ﻲﻓد

ل٠١ع٠ ،ﻊﻧﺪﻟا

ز ﺎﻣ

-

5гдти к м ] هاﺪﺷلاا[ ﺔ ﻟلا ﺗلا ٠ﺰ ﻃ

-

упр؛ Г« Т

 

 

ﺔﺗرﺮﻣ ﻞﻣﺎﻌﻣ

-

усДдки

شﺎﻜﻧلاا

ﺀﻞﻣﺎﺳ[ ةﺀ٠ل

-

У ...И В

]ﺮ ﻴﻧا[ ﻢ

ﻞﻫﺎﻌﻣ

.

усиления ло тйку ل اﺄﺑﺎﻀ ﻐ ﺘﻠﻟﺎﻋ ٠

-

устОйтнмстмداﻮﺘﻌﻣلاا ؛ ز ﺎ ﻣ [ زﺎﻋ

-

фйрииﻞﻜﺜﻣ

]ﻞﻣﺎﺳازﺎﻋ

] / [

،٥٥