Книги по МРТ КТ на английском языке / MRI Atlas Orthopedics and NeurosurgeryThe Spine - Martin Weyreuther Christoph E Heyde Michael Westphal Jan Zierski Ulric
.pdf
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
ѮF MFTJPOT BSF MFTT QSPNJOFOU PO BYJBM JNBHFT |
JOH TIPXT OPSNBM JOëBNNBUPSZ QBSBNFUFST BOE POMZ |
XIJDI NVTU CF BOHMFE QBSBMMFM UP UIF FOEQMBUFT PG BG |
NJME DMJOJDBM TZNQUPNT BSF QSFTFOU ѮF NPTU JNQPS |
GFDUFE WFSUFCSBM CPEJFT JO QBUJFOUT XJUI LZQIPUJD PS |
UBOU EJTUJOHVJTIJOH GFBUVSF IPXFWFS JT UIF WJTVBMJ[B |
TDPMJPUJD EFGPSNJUJFT |
UJPO PG DJSDVNTDSJCFE EFOTF [POFT PG TDMFSPTJT BSPVOE |
|
UIF FOEQMBUF EFGFDUT PO .3 JNBHFT 4DMFSPTJT JT BCTFOU |
|
JO ëPSJE JOëBNNBUJPO BOE TIPXT EJĒVTF FYUFOTJPO |
.3 'JOEJOHT |
JOUP UIF WFSUFCSBM CPEZ JO UIF QSFTFODF PG B DISPOJD JO |
'VMM CMPXO TQJOBM PTUFPDIPOESPTJT PS KVWFOJMF LZQIP |
ëBNNBUPSZ QSPDFTT |
*U JT PQFO XIFUIFS DPOTFSWBUJWF UIFSBQFVUJD NFBT |
|
TJT JT DIBSBDUFSJ[FE PO .3* CZ UIF QSFTFODF PG WFSUF |
VSFTBJNFEBUSFMJFWJOHUIFTQJOF F H TQFDJêDFYFSDJTFT |
CSBM EFGFDUT DPNQSJTJOH XFEHJOH DPOUPVS JSSFHVMBSJ |
PS B SFDMJOBUJPO DPSTFU EVSJOH ëPSJE EJTFBTF XJMM TMPX |
UJFT PG UIF FOEQMBUFT BOE OBSSPXJOH PG UIF EJTD TQBDFT |
EPXO UIF QSPHSFTTJPO PG WFSUFCSBM XFEHJOH BOE LZ |
ѮFEFGFDUTNPTUDPNNPOMZJOWPMWFUIFMPXFSUIPSBDJD |
QIPUJD EFGPSNJUZ |
BOE VQQFS MVNCBS SFHJPOT ѮF TMJHIUMZ JODSFBTFE BO |
.3* QFSGPSNFE BѫFS UIF BDVUF TUBHF DBO JEFOUJGZ |
UFSPQPTUFSJPS EJBNFUFS PG UIF WFSUFCSBM CPEJFT JT CFTU |
BEEJUJPOBM UZQJDBM MFTJPOT UIFSFCZ DPOUSJCVUJOH UP UIF |
BQQSFDJBUFEPOTBHJUUBMJNBHFT XIJDIXJMMBMTPEFNPO |
EJĒFSFOUJBUJPO PG 4DIFVFSNBOOT EJTFBTF GSPN QPTU |
TUSBUF UIF MPTTPG UIF OPSNBMMPSEPUJD DVSWBUVSF BOE UIF |
USBVNBUJD XFEHF WFSUFCSBF .PTU JNQPSUBOUMZ UIF |
TFWFSJUZPGLZQIPUJDEFGPSNJUZ 4DINPSMTOPEFTBSFEF |
NJDSPTUSVDUVSF PG UIF DBODFMMPVT WFSUFCSBM CPOF JT QSF |
QJDUFE BT HBQT XJUI NBSHJOBM TDMFSPTJT JO UIF FOEQMBUFT |
TFSWFE JO 4DIFVFSNBOOT EJTFBTF |
ѮF IFSOJBUFE EJTD NBUFSJBM UZQJDBMMZ IBT B TMJHIUMZ |
|
MPXFS TJHOBM JOUFOTJUZ PO 5 XFJHIUFE JNBHFT CVU UIF |
|
TJHOBM JOUFOTJUZ NBZ BMTP CF TMJHIUMZ IJHIFS EFQFOE |
)FNBOHJPNB |
JOH PO UIF BHF PG UIF IFSOJBUJPO #POF NBSSPX FEFNB |
|
BSPVOE UIF IFSOJBUFE UJTTVF TVHHFTUT BO BDVUF QSPDFTT |
1BUIPBOBUPNZ |
'JHT m |
)FNBOHJPNBT BSF DBQJMMBSZ PS DBWFSOPVT UVNPST UIBU |
|
|
.3 1JUGBMMT |
BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ QSPMJGFSBUJPO PG FOEPUIFMJBM DFMMT |
7FSUFCSBM IFNBOHJPNBT IBWF B DIBSBDUFSJTUJD BQQFBS |
|
%FWFMPQNFOUBM EFGFDUT PG UIF BOUFSJPS WFSUFCSBM CPE |
BODF PO DPOWFOUJPOBM SBEJPHSBQIT $5 TDBOT SFTVMU |
JOH GSPN UIF QSFTFODF PG WFSUJDBMMZ PSJFOUFE USBCFDVMBS |
|
JFT NBZ IBWF B TJNJMBS BQQFBSBODF BT JO4DIFVFSNBOOT |
CPOF TUSVDUVSFT .3* BOE QBUIPIJTUPMPHJD FYBNJOB |
EJTFBTF XIJMF XFEHF EFGPSNJUJFT BOE 4DINPSMT OPEFT |
UJPOT IBT TIPXO UIBU UIF UZQJDBM SBEJPHSBQIJD BQQFBS |
BSF BCTFOU #POF EZTUSPQIJFT BMTP JOWPMWF UIF FYUSFNJ |
BODFDBOCFDBVTFECZUXPEJTUJODUMFTJPOT JOUSBPTTFPVT |
UJFT XIJDI BSF VOBĒFDUFE JO 4DIFVFSNBOOT EJTFBTF |
MJQPNB UIF NPSF DPNNPO WBSJBOU BOE USVF JOUSBPT |
|
TFPVT IFNBOHJPNB *U JT OPU DMFBS XIFUIFS B IFNBOHJ |
|
PNB EJBHOPTFE CZ .3* NVTU CF GVSUIFS EJĒFSFOUJBUFE |
$MJOJDBM 4JHOJêDBODF |
JOUP USVF BOHJPNB PS DPOHFOJUBM BOHJFDUBUJD OFWVT |
*O SBSF DBTFT NBZ JU CF EJēDVMU UP EJTUJOHVJTI 4DIFVFS |
.3 5FDIOJRVF |
NBOOT EJTFBTF GSPN PUIFS FOUJUJFT 'PS FYBNQMF MBSHF |
|
EFTUSVDUJWF UVNPST JO QBSUJDVMBS DIPOESPHFOJD UV |
7FSUFCSBM IFNBOHJPNB DBO CF JEFOUJêFE PO TBHJUUBM |
NPST NBZ SFTFNCMF MBSHF JTPMBUFE BSFBT PG EJTUVSCFE |
|
PTTJêDBUJPO JO 4DIFVFSNBOOT EJTFBTF |
DPSPOBM BOE BYJBM JNBHFT 5 BOE 5 XFJHIUFE JN |
*O TVDI DBTFT .3* TIPXT DPODPNJUBOU DIBOHFT PG |
BHFT XJUI GBU TBUVSBUJPO TIPVME CF PCUBJOFE GPS MFTJPO |
UIF BEKBDFOU WFSUFCSBM FOEQMBUFT QSPOPVODFE SFBDUJWF |
DIBSBDUFSJ[BUJPO BOE EJĒFSFOUJBUJPO GSPN MJQPNB |
NBSHJOBMTDMFSPTJTBSPVOEUIFEFGFDU BOETJHOTPGSFBD |
|
UJWF HSPXUI PG BEKBDFOU WFSUFCSBF |
.3 'JOEJOHT |
%JTD TQBDF OBSSPXJOH XJUI B DPODPNJUBOU EFGFDU JO |
|
BO BEKBDFOU JOGFSJPS FOEQMBUF JT BMTP QSFTFOU JO TQPO |
7FSUFCSBM IFNBOHJPNBT QSFEPNJOBOUMZ PDDVS JO UIF |
EZMPEJTDJUJT *O QBUJFOUT XJUI UIFTF .3* êOEJOHT |
|
4DIFVFSNBOOT EJTFBTF JT TVHHFTUFE JG MBCPSBUPSZ UFTU |
MPXFS UIPSBDJD BOE VQQFS MVNCBS SFHJPOT BOE BSF TFFO |
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
PO5 BOE5 XFJHIUFEJNBHFTBTXFMM EFêOFE TPNF XIBU JOIPNPHFOFPVT MFTJPOT PG IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ
.PTU IFNBOHJPNBT EP OPU IBWF B NBTT FĒFDU CVU NBZ TPNFUJNFT TMJHIUMZ EJTQMBDF BOE QPTTJCMZ UIJO DPSUJDBM TUSVDUVSFT XJUIPVU EJTSVQUJOH UIFN " IJHI TJHOBM JO UFOTJUZ PO 5 BOE 5 XFJHIUFE JNBHFT JT UZQJDBM PG B IFNBOHJPNB EJĒFSFOUJBUJPOGSPNBMJQPNBJTNPSFSF MJBCMF PO GBU TBUVSBUFE JNBHFT 'JHT
$MJOJDBM 4JHOJêDBODF
7FSUFCSBM IFNBOHJPNBT UZQJDBMMZ BĒFDU UIF CPEJFT PG UIF WFSUFCSBF BOE SBSFMZ UIF WFSUFCSBM BSDIFT ѮFZ BSF BTZNQUPNBUJD BOE DBVTF QBUIPMPHJD GSBDUVSFT POMZ JO FYDFQUJPOBM DBTFT ѮFSF JT POMZ MJUUMF JNQBJSNFOU PG WFSUFCSBMTUBCJMJUZBOEOPUIFSBQZJTSFRVJSFEJOUIFWBTU NBKPSJUZ PG QBUJFOUT
4QPOEZMPMJTUIFTJT
"OBUPNZ BOE 1BUIPBOBUPNZ
ѮFSF JT OP HFOFSBMMZ BDDFQUFE QBUIPBOBUPNJD EFêOJ UJPO PG TQPOEZMPMJTUIFTJT 8IJMF TPNF BVUIPST VTF UIF UFSNUPEFTJHOBUFBOZGPSXBSEEJTQMBDFNFOUPGBWFSUF CSB BOE UIF WFSUFCSBM TFHNFOU BCPWF JU PWFS BOPUIFS PUIFST VTF UIF UFSN POMZ GPS UIPTF GPSNT PG GPSXBSE EJTQMBDFNFOU UIBU BSF BDDPNQBOJFE CZ B EFGFDU PG UIF QBSTJOUFSBSUJDVMBSJT TFQBSBUJPOPSFMPOHBUJPO /FWFS UIFMFTT NPTU BVUIPST XIP QSFGFS UIJT SFTUSJDUFE EFêOJ UJPOBMTPQPTUVMBUFBTVCHSPVQPGEFHFOFSBUJWFTQPOEZ MPMJTUIFTJT JO XIJDI UIF BĒFDUFE QPTUFSJPS FMFNFOUT BSF UIF GBDFU KPJOUT SBUIFS UIBO UIF QBST
5ZQFT PG 4QPOEZMPMJTUIFTJT
r %ZTQMBTUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT r *TUINJD TQPOEZMPMJTUIFTJT
r %FHFOFSBUJWF TQPOEZMPMJTUIFTJT
r 4FDPOEBSZ TQPOEZMPMJTUIFTJT BOUFSJPS EJTQMBDFNFOU PG B WFSUFCSB
XJUI EFGFDU PG UIF QBST JOUFSBSUJDVMBSJT TZNQ
UPNBUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT JOëBNNBUPSZ UVNPS
PVT HFOFSBMJ[FE CPOF EJTFBTFT FUD
XJUIPVU EFGFDU PG UIF QBST JOUFSBSUJDVMBSJT MVYBUJPO GSBDUVSF KPJOU EFTUSVDUJPO FUD
4QPOEZMPMJTUIFTJT JO UIF OBSSPXFS TFOTF JT DIBSBDUFS J[FE CZ TQFDJêD QBUIPBOBUPNJD GFBUVSFT
ѮF EZTQMBTUJD UZQF FYDMVTJWFMZ PDDVST BU UIF MVN CPTBDSBM KVODUJPO *U EFDPNQFOTBUFT JO KVWFOJMFT BOE JT BTTPDJBUFE XJUI DPOHFOJUBM BOPNBMJFT PG UIF MVNCPTB DSBM KVODUJPO TVDI BT TZOPTUPTFT PG UIF GBDFU KPJOUT BU - 4 EZTQMBTJB PG UIF BSUJDVMBS QSPDFTTFT BOE WFSUF CSBM BSDI EZTSBQIJTN ѮF QBST JOUFSBSUJDVMBSJT JT FJ UIFS FYUSFNFMZ FMPOHBUFE PS TFQBSBUFE TQPOEZMPMZTJT %ZTQMBTUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT JT BTTPDJBUFE XJUI NPSF TFWFSFLZQIPTJTUIBOJTUINJDTQPOEZMPMJTUIFTJT BOEXFEHF TIBQFE BOE 4 EPNF TIBQFE BSF EFGPSNFE
*TUINJD TQPOEZMPMJTUIFTJT NBZ EFDPNQFOTBUF JO ZPVOHUPNJEEMF BHFEBEVMUT ѮJTUZQFUZQJDBMMZBĒFDUT UIF - PS - WFSUFCSB CVU SBSFMZ IJHIFS WFSUFCSBM TFH NFOUT $POTQJDVPVT EZTQMBTJB PG UIF WFSUFCSBM BSDIFT JT BCTFOU ѮF TMJQ JT MFTT TFWFSF UZQJDBMMZ HSBEF * PS ** UIBO JO EZTQMBTUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT 5XP TVCUZQFT BSF EJTUJOHVJTIFE CBTFE PO UIF EFGFDU PG UIF QBST JOUFSBS UJDVMBSJT TVCUZQF * XJUI TFQBSBUJPO PG UIF QBST XIJDI JT UIF NPSF DPNNPO GPSN BOE FMPOHBUJPO PG UIF QBST TVCUZQF ** 4FDPOEBSZ WFSUFCSBM EFGPSNJUJFT BSF SBSF XIJMF QSPOPVODFE TFDPOEBSZ JOUFSWFSUFCSBM EJTD EF HFOFSBUJPO JT RVJUF DPNNPO
%FHFOFSBUJWF TQPOEZMPMJTUIFTJT BMTP LOPXO BT QTFVEPTQPOEZMPMJTUIFTJT PDDVST JO PMEFS JOEJWJEV BMT CFZPOE ZFBST PG BHF BOE FYDMVTJWFMZ JOWPMWFT UIF GPVSUI MVNCBS WFSUFCSB 4QPOEZMPMZTJT PS FYDFTTJWF FMPOHBUJPO PG UIF QBST JOUFSBSUJDVMBSJT JT BCTFOU ѮFSF JT DPOTJEFSBCMF OBSSPXJOH PG UIF - JOUFSTQBDF XJUI EFHFOFSBUJWFDIBOHFTJOUIFDPSSFTQPOEJOHGBDFUKPJOUT ѮF TMJQ UFOET UP CF MFTT QSPOPVODFE
1BUIPNFDIBOJTN
%ZTQMBTUJD PS JTUINJD TQPOEZMPMJTUIFTJT EFWFMPQT TFD POEBSZ UP QPTUFSJPS UFOTJPO CBOE EZTGVODUJPO SFTVMU JOH GSPN FMPOHBUJPO PS TFQBSBUJPO PG UIF QBST JOUFS BSUJDVMBSJT ѮFTF QBST EFGFDUT PDDVS PO UIF CBTJT PG B EJTQSPQPSUJPO CFUXFFO BQQMJFE MPBE BOE MPBEJOH DB QBDJUZ %ZTQMBTUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT JT NPTU MJLFMZ EVF UP B SFEVDFE MPBEJOH DBQBDJUZ TFDPOEBSZ UP DPOHFOJ UBM WFSUFCSBM EFGFDUT XIJMF FYDFTTJWF TUSFTT QPTTJCMZ JO DPNCJOBUJPO XJUI B SFEVDFE MPBEJOH DBQBDJUZ UFOET UP CF UIF VOEFSMZJOH DBVTF PG JTUINJD TQPOEZMPMJTUIFTJT GBUJHVF GSBDUVSF EVF UP DISPOJD PWFSMPBE
%FHFOFSBUJWF TQPOEZMPMJTUIFTJT JT DBVTFE CZ MPOH TUBOEJOH JOTUBCJMJUZ EVF UP QSPHSFTTJWF EFHFOFSBUJPO BOE OBSSPXJOH PG UIF EJTD TQBDF XJUI DPOTFDVUJWF EJT QMBDFNFOUPGMJHBNFOUTBOEPUIFSTUBCJMJ[JOHTUSVDUVSFT BOE TFDPOEBSZ BSUISPTJT PG UIF GBDFU KPJOUT "T B SFTVMU PG UIJT SFMBUJWF JOTUBCJMJUZ UIF OPSNBM GPSDFT BDUJOH PO
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
UIF TQJOF JOEVDF B TFMG MJNJUJOH GPSXBSE TMJQ JO UIF BG |
$MJOJDBM 4JHOJêDBODF |
GFDUFE NPUJPO TFHNFOU |
*ONPTUQBUJFOUTXJUITQPOEZMPMJTUIFTJT TVSHJDBMDPSSFD |
|
|
.3 5FDIOJRVF |
UJPOPSPUIFSUIFSBQFVUJDNFBTVSFTBSFSFRVJSFECFDBVTF |
PG TFDPOEBSZ OFVSPMPHJD EFêDJUT BOE OPU CFDBVTF PG EJ |
|
4QPOEZMPMJTUIFTJT JT FWBMVBUFE PO TBHJUUBM BOE BYJBM JN |
SFDUMPDBMTZNQUPNTBTTPDJBUFEXJUINBMBMJHONFOU |
ѮFSFGPSF UIF QSJNBSZ EJBHOPTUJD SPMF PG .3* JO |
|
BHFT "OUFSJPS PS QPTUFSJPS EJTQMBDFNFOU PG POF WFSUF |
TQPOEZMPMJTUIFTJT JT JO FWBMVBUJOH UIF OPOPTTFPVT |
CSB PWFS BOPUIFS JT CFTU BQQSFDJBUFE PO TBHJUUBM JNBHFT |
TUSVDUVSFT JO UIF TQJOBM DBOBM BOE OFVSBM GPSBNJOB |
4JODF .3* DBO POMZ CF QFSGPSNFE JO UIF TVQJOF QPTJ |
.PSFPWFS JO UIF QSFPQFSBUJWF EJBHOPTUJD XPSL VQ |
UJPO BEEJUJPOBM SBEJPHSBQIT BSF SFRVJSFE UP FWBMVBUF |
.3* TFSWFT UP FWBMVBUF UIF SFMBUJPOTIJQ UP HSFBU WFTTFMT |
UIF JODSFBTF JO WFSUFCSBM EJTQMBDFNFOU EVSJOH MPBEJOH |
JODMVEJOHUIFWFTTFMTBOUFSJPSUPUIFTQJOF FTQFDJBMMZJO |
XJUI UIF QBUJFOU TUBOEJOH TJUUJOH CFOEJOH GPSXBSE |
QBUJFOUT TDIFEVMFE GPS UIPSBDPMVNCBS TQJOBM TVSHFSZ |
|
ѮF DMJOJDBM DPVSTF PG EZTQMBTUJD TQPOEZMPMJTUIFTJT JT |
|
DIBSBDUFSJ[FE CZ FBSMZ EFDPNQFOTBUJPO JO DIJMESFO PS |
.3 'JOEJOHT |
ZPVOHBEVMUT BOESBQJEQSPHSFTTJPOUPIJHIFS HSBEFTMJQ |
*EFOUJêDBUJPO BOE FWBMVBUJPO PG TQPOEZMPMZTJT JT PѫFO |
QBHF TQPOEZMPQUPTJT XIJDIJTBTTPDJBUFEXJUIBTUFQ PĒ |
BUUIFMVNCPTBDSBMKVODUJPO DPNQSFTTJPOPGOFSWFTUSVD |
|
EJēDVMU VTJOH .3* BOE BEEJUJPOBM SBEJPHSBQIT PS $5 |
UVSFT BOESFTUSJDUFENPCJMJUZPGUIFMVNCBSTQJOF |
TDBOT NBZ CF SFRVJSFE UP FTUBCMJTI UIF EJBHOPTJT |
1BUJFOUT XJUI JTUINJD TQPOEZMPMJTUIFTJT UZQJDBMMZ |
%JTQMBDFNFOU PG BEKBDFOU WFSUFCSBF SFTVMUT JO BO BC |
QSFTFOUXJUITZNQUPNTDBVTFECZJSSJUBUJPOPGUIFOFSWF |
OPSNBMPWBMDPOêHVSBUJPOXJUIBHSFBUFSUSBOTWFSTFEJ |
SPPUT FYJUJOH UIF TQJOBM DBOBM BU UIF BĒFDUFE MFWFM 7FS |
BNFUFS PG UIF BĒFDUFE OFVSBM GPSBNJOB XIJDI JT OJDFMZ |
UFCSBM EJTQMBDFNFOU BMUFST UIF DPOêHVSBUJPO PG UIF WFS |
EFQJDUFE PO TBHJUUBM JNBHFT $POTFDVUJWF OBSSPXJOH PG |
UFCSBM GPSBNJOB XIJDI NBZ BEEJUJPOBMMZ CF SFEVDFE JO |
UIF QBTTBHF MFBET UP DPNQMFUF MPTT PG UIF GBUUZ UJTTVF |
IFJHIU CZ TFDPOEBSZ EJTD EFHFOFSBUJPO .PSFPWFS UIFSF |
TUSVDUVSFT TVSSPVOEJOH UIF OFSWF SPPU BT JU USBWFSTFT |
NBZCFOBSSPXJOHPGUIFGPSBNFOCZSFQBJSQSPDFTTFTJO |
UIF GPSBNFO .BSHJOBM TDMFSPTJT PG BĒFDUFE WFSUFCSBF |
UIF BSFB PG UIF QBST JOUFSBSUJDVMBSJT JOëBNNBUPSZ BOE |
NBZCFTFFOUPBWBSJBCMFFYUFOUPO5 BOE5 XFJHIUFE |
TZOPWJBMHSBOVMBUJPOUJTTVFPSJOUFSDBMBUFECPOF |
JNBHFT 'JHT m |
ѮF QSFEPNJOBOU TZNQUPNT JO EFHFOFSBUJWF TQPO |
|
EZMPMJTUIFTJT BSF UIPTF BTTPDJBUFE XJUI TUFOPTJT PG UIF |
.3 1JUGBMMT |
TQJOBM DBOBM BOE PG UIF MBUFSBM SFDFTT 'BDUPST DPOUSJC |
VUJOH UP TUFOPTJT BSF WFSUFCSBM TMJQQBHF QPTUFSJPS CVMH |
|
4QPOEZMPMZTJTNBZCFEJēDVMUUPEJĒFSFOUJBUFGSPNTQJ |
JOH PG UIF BOOVMVT êCSPTVT EVF UP UIF VOEFSMZJOH EJTD |
EFHFOFSBUJPO BOE BEEJUJPOBM IJHI HSBEF OBSSPXJOH |
|
OBM KPJOU IZQFSUSPQIZ FTQFDJBMMZ XIFO UIFSF JT OPSNBM |
PG UIF QPTUFSJPS TQJOBM DBOBM TFDPOEBSZ UP QSPHSFTTJWF |
BMJHONFOU PG UIF WFSUFCSBF |
TFHNFOUBM BSUISPTJT PG UIF GBDFU KPJOUT |
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
'JH /FSWF SPPU DZTU 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JN BHF TIPXJOH B MPX TJHOBM JOUFOTJUZ MFTJPO JO UIF 5 GPSBNFO
'JH 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF PG UIF DZTU BѫFS DPOUSBTU BENJOJTUSBUJPO /P FOIBODFNFOU PG UIF SJHIU JOUSBGPSBNJOBM DZTU
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
'JH 4BNF QBUJFOU 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF XJUI GBU TBUVSBUJPO TIPXJOH UIF OFSWF SPPU DZTU JO UIF SJHIU 5 GPSBNFO XJUI IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ QBSBMMFMJOH UIBU PG ëVJE
'JH $PSPOBM 5 XFJHIUFE JNBHF XJUI GBU TBUV SBUJPO EFQJDUJOH UIF JOUSBGPSBNJOBM DZTU EJSFDUMZ CFMPX UIF SJHIU 5 OFSWF SPPU
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
C
B
D
'JH BmD 4QJOBM DZTU MPDBUFE NPSF QFSJQIFSBMMZ BMPOH UIF DPVSTF PG UIF 5 OFSWF PO UIF MFѫ
B 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH B IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ MFTJPO XJUI UIF DIBSBDUFSJTUJD BQQFBSBODF PG B DZTU
C "YJBM JNBHF EFQJDUJOH B TQJOEMF TIBQFE IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ MFTJPO BMPOH UIF OFSWF PO UIF MFѫ
D $POUSBTU FOIBODFE 5 XFJHIUFE JNBHF -PX TJHOBM JOUFOTJUZ PG UIF TQJOEMF TIBQFE MFTJPO CFDBVTF JU EPFT OPU UBLF VQ DPOUSBTU
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
B C
'JH B C *OUSBTQJOBM DZTUJD MFTJPO EJSFDUMZ BEKBDFOU UP UIF 4 OFSWF SPPU PO UIF MFѫ -PX TJHOBM JOUFOTJUZ PG UIF DZTU PO 5 B BOE IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ PO 5 C "MTP TIPXO JT TMJHIU MBUFSBM EJTQMBDFNFOU PG UIF OFSWF SPPU CZ UIF DZTU
B C
'JH B C "YJBM BOE TBHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHFT PG UIF TBDSBM SFHJPO 8FMM EFêOFE QBSUJBMMZ MPCVMBUFE MF TJPO BU UIF 4 MFWFM XJUI DPSUJDBM UIJOOJOH BOE FSPTJPO PG UIF QPTUFSJPS BTQFDU PG UIF TBDSVN ѮF BQQFBSBODF JT DPOTJTUFOU XJUI B OFSWF SPPU DZTU 5BSMPW DZTU
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
B C
D E
'JH BmE "SBDIOPJE DZTU XJEFOJOH UIF TQJOBM DPSE JO UIF MPXFS UIPSBDJD SFHJPO
B 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH BO JOUSBNFEVMMBSZ MFTJPO PG IPNPHFOFPVT IJHI TJHOBM JOUFOTJUZ XJUI BOUFSJPS BOE QPTUFSJPS EJTQMBDFNFOU BOE SBSFGBDUJPO PG UIF JOGFSJPS TQJOBM DPSE CFHJOOJOH BU 5
C 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH UIF BSBDIOPJE DZTU BT B IPNPHFOFPVT MFTJPO PG MPX TJHOBM JOUFOTJUZ
D E 5 BOE 5 XFJHIUFE BYJBM JNBHFT TIPXJOH UIF DFOUSBM JOUSBTQJOBM DZTU BU BCPVU UIF 5 MFWFM "MTP TFFO JT QSPOPVODFE SBSFGBDUJPO PG UIF TVSSPVOEJOH DPSE
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
'JH /FSWF SPPU DZTU JO UIF MFѫ 5 OFVSBM GPSBNFO 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF PG UIF UIPSB DPMVNCBS KVODUJPO TIPXJOH FYQBOTJPO PG UIF 5OFVSBM GPSBNFO PO UIF MFѫ 8FMM EFêOFE IPNP HFOFPVT JOUSBGPSBNJOBM MFTJPO XJUI ëVJE TJHOBM
'JH "YJBM 5 XFJHIUFE JNBHF UISPVHI UIF 5 MFWFM TIPXJOH UIF JOUSBGPSBNJOBM OFSWF SPPU DZTU XJUI NPEFSBUF FYQBOTJPO PG UIF 5 GPSBNFO PO UIF MFѫ
'JH $PSPOBM 5 XFJHIUFE JNBHF PG UIF JOUSB GPSBNJOBM DZTU BU 5 $IBSBDUFSJTUJD BQQFBS BODF BOE TJHOBM JOUFOTJUZ PG B OFSWF SPPU DZTU
'JH "YJBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH UIF MPX TJHOBM JOUFOTJUZ OFSWF SPPU DZTU JO UIF MFѫ 5GPSBNFO
$POHFOJUBM BOE %FWFMPQNFOUBM "OPNBMJFT
'JH 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF PG BO FYUSB EVSBM UZQF *B DZTU QPTUFSJPS UP UIF OFSWF SPPUT BU UIF - MFWFM
'JH "YJBM 5 XFJHIUFE JNBHF UISPVHI UIF - MFWFM EFQJDUJOH UIF DZTU JO UIF QPTUFSJPS SFDFTT