Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Книги по МРТ КТ на английском языке / MRI Atlas Orthopedics and NeurosurgeryThe Spine - Martin Weyreuther Christoph E Heyde Michael Westphal Jan Zierski Ulric

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
05.10.2023
Размер:
18.18 Mб
Скачать

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

B C

'JH B C 5 BOE 5 XFJHIUFE TBHJUUBM JNBHFT TZSJOY JO UIF DFSWJDBM TQJOBM DPSE FYUFOEJOH GSPN $ UP $ 5 TUBUVT QPTU DPOUVTJPO

'JH 5SBOTWFSTF 5 XFJHIUFE JNBHF PG UIF TZSJOY EFNPOTUSBUJOH UIF NBTT FĒFDU XJUI FOMBSHF NFOU PG UIF TQJOBM DPSE EJBNFUFS BOE DPNQSFTTJPO PG UIF TVCBSBDIOPJE $4' TQBDF

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH (VOTIPU JOKVSZ PG UIF TQJOBM DPSE BU 5 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH MPOHJUVEJOBM FEFNBUPVT XJEFOJOH PG UIF DFSWJDPUIPSBDJD DPSE CFMPX $ ѮFSF JT EJTUPSUJPO EVF UP UIF QSPKFDUJMF

'JH 5SBOTWFSTF 5 XFJHIUFE JNBHF

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH 5SBOTWFSTF 5 XFJHIUFE JNBHF TIPX JOH FYUFOTJWF QBSBWFSUFCSBM CMFFEJOH PO UIF MFѫ BOE TJHOBM WPJET EVF UP BSUJGBDUT 5SBVNBUJ[FE BOE FEFNBUPVT TQJOBM DPSE

'JH ZFBS PME QBUJFOU XJUI QPTUFSJPS TZNQ UPNT BU UIF DFSWJDPUIPSBDJD KVODUJPO BѫFS B USBēD BDDJEFOU 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF XJUI BHF BQQSPQSJBUF CPOF NBSSPX TJHOBM 6QSJHIU DFSWJDBM TQJOF BOE TVHHFTUJPO PG LZQIPTJT XJUI UIF BQFY BU $ 4VHHFTUJPO PG B NBTT JTPJOUFOTF UP NVTDMF BU UIF UJQ PG UIF $ TQJOPVT QSPDFTT

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH 4BNF QBUJFOU 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JN BHF TMJHIUMZ EFHSBEFE CZ NPUJPO BSUJGBDUT TIPXJOH B TIBSQMZ NBSHJOBUFE GPDBM NBTT PG IJHI TJHOBM JOUFO TJUZ JO UIF BSFB PG UIF OVDIBM MJHBNFOU EJSFDUMZ BU UIF UJQ PG UIF $ TQJOPVT QSPDFTT BSSPX ѮF BQ QFBSBODF TVHHFTUT SVQUVSF PG UIF MJHBNFOU ѮFSF JT OP JSSJUBUJPO PG TVSSPVOEJOH TPѫ UJTTVF TUSVDUVSFT BOE OP BCOPSNBM CPOF TJHOBM

'JH "YJBM 5 XFJHIUFE JNBHF UISPVHI UIF MFWFM PG UIF $ TQJOPVT QSPDFTT TIPXJOH UIF GPDBM TMJHIUMZ CMVSSFE MFTJPO BU UIF $ TQJOBM QSPDFTT BS SPX JOEJDBUJOH UIF TJUF PG MJHBNFOU SVQUVSF

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH ZFBS PME QBUJFOU XJUI LOPXO BOLZ MPTJOH TQPOEZMJUJT 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH UIF UZQJDBM TQJOBM DIBOHFT BTTPDJBUFE XJUI BOLZMPTJOH TQPOEZMJUJT BOE CBTJMBS JNQSFTTJPO ѮFSF JT B GSBDUVSF BU UIF $ MFWFM XJUI BCOPSNBM TJHOBM BOE LZQIPUJD DVSWBUVSF CVU OP JSSJUBUJPO PG TVSSPVOEJOH TPѫ UJTTVF TUSVDUVSFT

'JH 4BHJUUBM 5 XFJHIUFE JNBHF PG UIF DFSWJ DBM SFHJPO TIPXJOH UIF LZQIPUJD DVSWBUVSF BU $ BOE QPTUFSJPS EJTQMBDFNFOU PG UIF TQJOBM DPSE ѮF TJHOBM JOUFOTJUJFT BSF OPSNBM #BTJMBS JNQSFTTJPO XJUI TQJOBM OBSSPXJOH BU UIF DSBOJPDFSWJDBM KVOD UJPO

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH $PSPOBM 5 XFJHIUFE JNBHF TIPXJOH UIF GSBDUVSF BU UIF $ MFWFM XJUI SJHIU DPODBWF TDPMJPTJT

B C

'JH B C $PSPOBM GBU TVQQSFTTFE 5 XFJHIUFE JNBHFT

5SBVNB BOE 'SBDUVSFT

'JH /FSWF SPPU BWVMTJPO 5SBOTWFSTF 5 XFJHIUFE JNBHFT XJUI GBU TBUVSBUJPO TIPXJOH B EVSBM MFBL JO UIF SJHIU BOUFSJPS BTQFDU PG UIF TQJOBM DBOBM ѮF TQJOBM DPSE JT EJTQMBDFE QPTUFSJPSMZ UP UIF MFѫ .ZFMPNBMBDJB MF TJPOT JO UIF TQJOBM DPSE PO UIF SJHIU "WVMTJPO PG UIF SJHIU $ UP $ OFSWF SPPUT

%FHFOFSBUJWF%JTPSEFST

0TUFPDIPOESPTJT

"OBUPNZ

4QJOBM PTUFPDIPOESPTJT JT EFêOFE BT EFHFOFSBUJPO PG UIF BOUFSJPS DPNQPOFOUT PG UIF TQJOBM NPUJPO TFH NFOUT ѮF NPUJPO TFHNFOUT BSF GVODUJPOBM BSUJDVMBS VOJUT DPOTJTUJOH PG TFWFSBM BOBUPNJDBMMZ EJTUJODU DPN QPOFOUT &YDFQU GPS UIF êSTU UXP DFSWJDBM NPUJPO TFH NFOUT BUMBOUP PDDJQJUBM $ BOEBUMBOUPBYJBM $ UIF TQJOBM NPUJPO TFHNFOUT IBWF B VOJGPSN TUSVDUVSF DPNQSJTJOH UIF GPMMPXJOH DPNQPOFOUT

r UIF JOUFSWFSUFCSBM EJTD DPOTJTUJOH PG B QVMQZ DFOUFS OVDMFVT QVMQPTVT BOE B êCSPVT SJOH BOOVMVT ê CSPTVT JOUFSQPTFE CFUXFFO UXP BEKBDFOU WFSUFCSBM CPEJFT

r UIFWFSUFCSBMCPEZFODMPTFEBCPWFBOECFMPXCZDBS UJMBHJOPVT FOEQMBUFT

r UIF BOUFSJPS BOE QPTUFSJPS MPOHJUVEJOBM MJHBNFOUT BOE

r UIF QPTUFSJPS TUSVDUVSFT DPNQSJTJOH

m UIF MJHBNFOUVN ëBWVN

m UIF GBDFU KPJOUT BOE

m UIF TPѫ UJTTVF TUSVDUVSFT TVDI BT MJHBNFOUT BOE

NVTDMFT CFUXFFOUIFTQJOPVTBOEUSBOTWFSTFQSP

DFTTFT

ѮFJOUFSWFSUFCSBMEJTDJTBOFMBTUJDQMBUFUIBUGVODUJPOT BT B DPMMPJE PTNPUJD TZTUFN BOE TFSWFT UP SFTJTU QSFT TVSF ѮF DJSDVNGFSFOUJBM SJOHMJLF QPSUJPO BOOVMVT ê CSPTVT QSPWJEFT UFOTJMF TUSFOHUI BOE JT BUUBDIFE UP UIF UXP BEKBDFOU WFSUFCSBM CPEJFT BU UIF TJUF PG UIF GVTFE FQJQIZTFBM SJOH CZ TP DBMMFE 4IBSQFZ êCFST ѮF BOOV MVT DPOTJTUT PG DPODFOUSJD MBNFMMBF DPNQPTFE PG êCFST UIBU SVO PCMJRVFMZ GSPN POF WFSUFCSB UP BOPUIFS UIF êCFSTPGPOFMBNFMMBUZQJDBMMZSVOOJOHBUSJHIUBOHMFTUP UIPTF PG UIF BEKBDFOU POFT ѮF JOOFS DPOOFDUJWF UJTTVF MBZFST PG UIF BOOVMVT HSBEVBMMZ CMFOE JOUP B [POF PG ê CSPDBSUJMBHF ѮJT êCSPDBSUJMBHF JT UIF MJNJUJOH DBQTVMF PG UIF QVMQZ DFOUFS UIF OVDMFVT QVMQPTVT XIJDI BMTP DPOUBJOT TPNF SFNOBOUT PG UIF FNCSZPOJD OPUPDIPSE

ѮF XFMM IZESBUFE HFMBUJOPVT DPSF JT VOEFS JOUFSOBM QSFTTVSF BOE TXFMMT XIFO UIF EJTD JT DVU

ѮF WFSUFCSBM CPEJFT BSF EFMJNJUFE GSPN UIF JOUFS WFSUFCSBM EJTDT CZ DBSUJMBHJOPVT QMBUFT DPWFSJOH UIF JOGFSJPS BOE TVQFSJPS WFSUFCSBM CPEZ TVSGBDFT DFOUSBM UP UIF TJUF PG GVTJPO PG UIF GPSNFS FQJQIZTFBM SJOH *O BEVMUT UIF WFSUFCSBM FOEQMBUFT DPOTJTU PG IZBMJOF DBSUJ MBHF ѮF WFSUFCSBM CPEJFT HSPX GSPN UIF DBSUJMBHJOPVT QMBUF XIJDI JT XIZ UIFZ DPOUBJO B UZQJDBM QSPMJGFSBUJPO BOE USBOTJUJPOBM [POF JO DIJMESFO BOE KVWFOJMFT "U UIBU BHF UIFSJEHFTMJLFXJTFDPOTJTUPGDBSUJMBHFBOEBSFQBSU PG UIF DBSUJMBHJOPVT QMBUF

6OUJM BCPVU GPVS ZFBST PG BHF UIF BOOVMVT êCSPTJT JT TVQQMJFE CZ CMPPE WFTTFMT GSPN UIF BEKBDFOU WFSUFCSBM CPEJFT ѮFSFBѫFS UIFBOOVMVT MJLFUIFOVDMFVTQVMQP TVT JT BWBTDVMBS BOE UIF NFEVMMBSZ TQBDFT PG UIF WFSUF CSBF DPNNVOJDBUF XJUI UIF JOUFSWFSUFCSBM EJTDT WJB UIF DBSUJMBHJOPVT FOEQMBUF UISPVHI QPSFT JO UIF WFSUFCSBM TVSGBDF

"OUFSJPS BOE QPTUFSJPS UP UIF WFSUFCSBM CPEJFT UIF JOUFSWFSUFCSBM EJTD TQBDFT BSF CSJEHFE CZ UIF MPOHJUV EJOBM MJHBNFOUT ѮF BOUFSJPS MPOHJUVEJOBM MJHBNFOU JT êSNMZ BUUBDIFE UP UIF WFOUSBM TVSGBDFT PG UIF WFSUFCSBM CPEJFT BOE MPPTFMZ UP UIF JOUFSWFSUFCSBM EJTDT *U CF DPNFT XJEFS GSPN UPQ UP CPUUPN

ѮF QPTUFSJPS MPOHJUVEJOBM MJHBNFOU CFDPNFT OBS SPXFS BT JU DPVSTFT EPXOXBSE *U GBOT PVU BU UIF EJTD MFWFMT CVU XJUIPVU DPNQMFUFMZ DPWFSJOH UIF QPTUFSJPS BTQFDUT PG UIF EJTDT ѮF QPTUFSJPS MPOHJUVEJOBM MJHB NFOU JT êSNMZ CPVOE UP UIF VQQFS BOE MPXFS FEHFT PG UIF WFSUFCSBM CPEJFT BOE UP UIF JOUFSWFSUFCSBM EJTDT

3BEJPHSBQIJD 'JOEJOHT

ѮF IBMMNBSL SBEJPHSBQIJD êOEJOH JO JOUFSWFSUFCSBM EJTD EFHFOFSBUJPO JT OBSSPXJOH PG UIF EJTD TQBDF EVF UPBMPTTPGEJTDCVML XBUFS ѮJTQSPDFTTNBZCFBTTP DJBUFE XJUI UIF GPSNBUJPO PG HBT êMMFE TQBDFT PS DMFѫT XJUIJO UIF EJTD WBDVVN QIFOPNFOPO /BSSPXJOH PG UIF EJTD TQBDF DBVTFT SFMBUJWF JOTUBCJMJUZ PG UIF BĒFDUFE

%FHFOFSBUJWF %JTPSEFST

NPUJPOTFHNFOU SFMBUJWFMPPTFOJOHPGUIFMJHBNFOUPVT BQQBSBUVT m XIJDI NBZ CFDPNF BQQBSFOU BT CBDL XBSE GPSXBSE TMJQQBHFPO ëFYJPOBOEFYUFOTJPOWJFXT ѮF MPTT PG GVODUJPO MPBE USBOTNJTTJPO TIPDL BCTPSQ UJPO DBVTFE CZ EFHFOFSBUJWF DIBOHFT PG UIF EJTD MFBET UP TFDPOEBSZ TDMFSPUJD JOEVSBUJPO JO BEKBDFOU WFSUFCSBM TFHNFOUT USBOTJUJPOGSPNJOUFSWFSUFCSBMDIPOESPTJTUP PTUFPDIPOESPTJT XJUI TVCTFRVFOU FSPTJPO PG UIF TDMF SPUJD CPOF

"OPUIFS TFDPOEBSZ QIFOPNFOPO DPNNPOMZ TFFO JO JOUFSWFSUFCSBM EJTD EFHFOFSBUJPO CVU BMTP JO PUIFS DPOEJUJPOT JT TQPOEZMPTJT PS VODPWFSUFCSBM TQPOEZMP TJT PG UIF DFSWJDBM TQJOF

#FTJEFT B IFJHIU SFEVDUJPO PG UIF EFHFOFSBUFE EJTD SBEJPHSBQIT UZQJDBMMZ TIPX [POFT PG EFOTJêDBUJPO JO BEKBDFOUWFSUFCSBMCPEJFT ѮFTFBSFNPTUQSPNJOFOUJO MPBE CFBSJOH BSFBT XJUI PTUFPQIZUJD PVUHSPXUIT BU UIF NBSHJOT 7FSUFCSBM PTUFPQIZUFT UZQJDBMMZ GPSN BSPVOE UIF VOTUBCMF EJTD TQBDF GSPN CPUI TJEFT JO B NJSSPS JNBHF MJLFGBTIJPO 'JOBMMZ JOBDVUF FSPTJWFPTUFPDIPO ESPTJT SBEJPHSBQIT NBZ TIPX EFTUSVDUJWF DIBOHFT PG UIF BEKBDFOU FOEQMBUFT XIJDI BSF TPNFUJNFT EJēDVMU UP EJĒFSFOUJBUF GSPN UIF DIBOHFT TFFO JO WFSUFCSBM EF TUSVDUJPO CZ BO JOëBNNBUPSZ PS UVNPSPVT QSPDFTT

1BUIPNFDIBOJTN

ѮF JOUFSWFSUFCSBM EJTDT BSF UIF MBSHFTU BWBTDVMBS TUSVD UVSFT JO UIF IVNBO CPEZ ѮF NBJO NFDIBOJTNT VO EFSMZJOH HFOFSBM EJTD EFHFOFSBUJPO BSF QSFNBUVSF BH JOH PG CSBEZUSPQIJD UJTTVFT BOE UIF IJHI MPBE UP XIJDI UIF EJTDT BSF FYQPTFE .PUJPO SFMBUFE TUSFTT JT HSFBUFTU JOUIFDFSWJDBMSFHJPO XIJMFUIFQSFTTVSFMPBEQSFEPN JOBUFT JO UIF MVNCBS SFHJPO

ѮF QSFTTVSF UP XIJDI UIF MPXFSNPTU MVNCBS EJTDT BSF FYQPTFE JT BCPVU m / XIFO MZJOH BOE BCPVU/ XIFO TUBOEJOH BOE NBZ JODSFBTF UP PWFS / XIFO MJѫJOH B IFBWZ PCKFDU

.3 5FDIOJRVF

ѮF SFBDUJWF CPOZ DIBOHFT BTTPDJBUFE XJUI EJTD EFHFO FSBUJPO BSF CFTU BQQSFDJBUFE PO TBHJUUBM BOE DPSPOBM 5 BOE 5 XFJHIUFE JNBHFT TVQQMFNFOUFE CZ 5 XFJHIUFE JNBHFT XJUI GBU TBUVSBUJPO 45*3 UFDIOJRVF BT SFRVJSFE

.3 'JOEJOHT

#FTJEFTTJHOTPGJOUFSWFSUFCSBMEJTDEFHFOFSBUJPO BDVUF PTUFPDIPOESPTJT JT DIBSBDUFSJ[FE CZ UIF EFQJDUJPO PO 5 XFJHIUFE JNBHFT PG CBOE MJLF IZQFSJOUFOTJUJFT PG UIFWFSUFCSBMCPEJFTOFBSUIFFOEQMBUFTPOFJUIFSTJEFPG UIF EFHFOFSBUFE EJTD ѮF TJHOBM BMUFSBUJPOT WBSZ XJUI UIF JNBHJOH QBSBNFUFST VTFE BOE UIF BNPVOU PG GBUUZ NBSSPX JO UIF WFSUFCSBF ѮF TJHOBM JODSFBTF JT NPTU DPOTQJDVPVT PO 45*3 JNBHFT

ѮF .3* DIBOHFT PG UIF WFSUFCSBM CPEJFT BTTPDJBUFE XJUI EFHFOFSBUJWF EJTD EJTFBTF BSF DMBTTJêFE JOUP UISFF EJTUJODU UZQFT BDDPSEJOH UP .PEJD

5ZQF DIBOHFT BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ B EFDSFBTFE TJHOBM JOUFOTJUZ PO 5 XFJHIUFE JNBHFT BOE BSF EVF UP FYDFTTJWF ëVJE PCTDVSJOH UIF OPSNBMMZ CSJHIU GBUUZ NBSSPX 'PMMPXJOH DPOUSBTU BENJOJTUSBUJPO UIF TJH OBM JOUFOTJUZ XJMM BQQSPBDI UIBU PG UIF VODIBOHFE GBUUZ NBSSPX PO 5

*O DISPOJD EJTD EFHFOFSBUJPO UIF DIBOHFT PG UIF BG GFDUFE EJTDT CFDPNF NPSF QSPOPVODFE ѮFSF JT OBS SPXJOH PG UIF EJTD BOE EFIZESBUJPO TFFO BT B DIBOHF JO TJHOBM JOUFOTJUZ

"U UIJT TUBHF UIF BEKBDFOU WFSUFCSBF TIPX CBOET PG JODSFBTFE TJHOBM JOUFOTJUZ BU UIF FOEQMBUFT PO CPUI 5 BOE5 XFJHIUFEJNBHFT 0OGBU TBUVSBUFEJNBHFT UIFTFBSFBTBSFEBSL ѮJTBQQFBSBODFJTDPOTJTUFOUXJUI GBUUZ EFHFOFSBUJPO ѮFSF JT POMZ NJOJNBM FOIBODF NFOU BѫFS DPOUSBTU BENJOJTUSBUJPO ѮFTF DIBOHFT BSF DMBTTJêFEBT.PEJDUZQF BOEDPSSFTQPOEUPUIFEFOTJ êDBUJPO [POFT PO SBEJPHSBQIT

5ZQF PTUFPDIPOESPUJDDIBOHFTDPOTJTUPGEFDSFBTFE TJHOBM JOUFOTJUZ PO CPUI 5 BOE 5 XFJHIUFE JNBHFT BOE DPSSFMBUF XJUI CPOZ TDMFSPTJT BU UIF WFSUFCSBM FOE QMBUFT CPSEFSJOH B EFHFOFSBUFE EJTD

ѮFFSPTJWFTUBHFTIPXTBMMTJHOTPGBDVUFPTUFPDIPO ESPTJT XJUI BEEJUJPOBM EFTUSVDUJPOT PG UIF FOEQMBUFT ѮF FSPTJWF DIBOHFT BSF JOEJTUJODU GSPN FBSMZ WFSUFCSBM CPEZEFTUSVDUJPOJOTQPOEZMPEJTDJUJT #FUUFSEJĒFSFOUJ BUJPO JT BDIJFWFE JO DPOKVODUJPO XJUI UIF DMJOJDBM êOE JOHT PS GPMMPX VQ FYBNJOBUJPO 'JH

$MJOJDBM 4JHOJêDBODF

*ODBTFTPGEJTDTQBDFOBSSPXJOH .3*DBOEJĒFSFOUJBUF CFUXFFO MPTT PG EJTD NBTT DIPOESPTJT BOE IFSOJBUJPO BTUIFVOEFSMZJOHDBVTFCVUOPUCFUXFFOBDVUF BDUJWBU FE PTUFPDIPOESPTJT BOE QSJNBSZ JOëBNNBUPSZ EJT FBTF PG B TQJOBM NPUJPO TFHNFOU F H CBDUFSJBM TQPO EZMJUJT m TQPOEZMPEJTDJUJT TQPOEZMPEJTDJUJT JO DISPOJD

%FHFOFSBUJWF %JTPSEFST

QPMZBSUISJUJT 1BUJFOUT XJUI JODPODMVTJWF .3 êOEJOHT JO XIPN UIF DMJOJDBM TZNQUPNT EP OPU SFRVJSF JNNF EJBUF EJBHOPTUJD XPSLVQ NBZ VOEFSHP GPMMPX VQ .3* USBOTJUJPO GSPN .PEJD TUBHF UP TUBHF

*O QBUJFOUT XJUI QSPWFO JOUFSWFSUFCSBM DIPOESPTJT PTUFPDIPOESPTJT POMZBEEJUJPOBMëFYJPOBOEFYUFOTJPO WJFXT SBEJPHSBQIZ PS .3* XJMM JEFOUJGZ BTTPDJBUFE JOTUBCJMJUZ

ѮF .3* EJBHOPTJT PG JOUFSWFSUFCSBM DIPOESPTJT PT UFPDIPOESPTJT MFBET UP UIFSBQFVUJD DPOTFRVFODFT POMZ JO DPOKVODUJPO XJUI UIF QBUJFOUT DMJOJDBM êOEJOHT /P UIFSBQZ JT SFRVJSFE JO BTZNQUPNBUJD QBUJFOUT ѮF TF WFSJUZ PG UIF DMJOJDBM TZNQUPNT EFUFSNJOFT XIFUIFS DPOTFSWBUJWF UIFSBQZ PS TVSHFSZ JT JOEJDBUFE

4QPOEZMPBSUISPTJT

1BUIPBOBUPNZ

4QPOEZMPBSUISPTJTJTUIFQSPHSFTTJWFEFTUSVDUJPOPGUIF GBDFU KPJOUT CZ QSJNBSZ OPOJOëBNNBUPSZ QSPDFTTFT BOE JT DIBSBDUFSJ[FE CZ UIF MPTT PG BSUJDVMBS DBSUJMBHF BOEGPSNBUJPOPGPTUFPQIZUFT ѮJTSFBDUJWFSFQBJSQSP DFTT PG UIF CPOZ TUSVDUVSFT NBZ MFBE UP IZQFSUSPQIZ PG UIFFOUJSFGBDFUKPJOUBOEUIFGPSNBUJPOPGEFHFOFSBUJWF TZOPWJBM DZTUT BT UIF EJTFBTF QSPHSFTTFT ѮF VOEFSMZ JOH QSPDFTTFT JODMVEF SFBDUJWF DIBOHFT PG UIF TZOPWJBM NFNCSBOF IZQFSUSPQIJD QSPMJGFSBUJPO XJUI JODMVTJPO PG TNBMM GPDJ PG DIPOESPJE NFUBQMBTJB BOE GPSNBUJPO PG GPDJ PG PTTJêDBUJPO " MBSHF PTUFPQIZUF NBZ GPSN B OFBSUISPTJT XJUI BO BEKBDFOU WFSUFCSBM BSDI

"EWBODFE GBDFU KPJOU EFHFOFSBUJPO NBZ DBVTF OBS SPXJOH PG UIF OFVSBM GPSBNJOB FTQFDJBMMZ JO UIF DFSWJ DBM BOE MVNCBS SFHJPOT 4QPOEZMPBSUISPTJT JT BMTP UIF NBJO DBVTF PG TFDPOEBSZ TUFOPTJT PG UIF TQJOBM DBOBM PS B MBUFSBM SFDFTT

1BUIPHFOFTJT

"T XJUI PUIFS GPSNT PG BSUISPTJT TQPOEZMPBSUISPTJT JT DBVTFE CZ B DPNCJOBUJPO PG FYPHFOPVT BOE FOEPH FOPVT NFDIBOJDBM BOE CJPMPHJDBM QSPDFTTFT UIBU DPO USJCVUF UP UIF EZTSFHVMBUJPO PG DBSUJMBHF NFUBCPMJTN PG UIF DBSUJMBHJOPVT NBUSJY

ѮF NPTU JNQPSUBOU FYPHFOPVT GBDUPS DPOUSJCVUJOH UP GBDFU KPJOU EFHFOFSBUJPO JT NBMBMJHONFOU BOE BTZN NFUSZ PG UIF KPJOUT TFDPOEBSZ UP EJTD EFHFOFSBUJPO XJUI OBSSPXJOH PG UIF JOUFSTQBDF ѮJT JT XIZ UIF NPSF

TFWFSFGPSNTPGTQPOEZMPBSUISPTJTBSFSBSFMZTFFOXIFO UIF DPSSFTQPOEJOH EJTD JT JOUBDU BOE PG OPSNBM IFJHIU

.3 5FDIOJRVF

"YJBM JNBHFT VTVBMMZ BDRVJSFE XJUI 5 BOE 5 XFJHIUJOH BSF NPTU TVJUBCMF GPS FWBMVBUJOH EFHFOFSB UJWF DIBOHFT PG UIF GBDFU KPJOUT 4BHJUUBM BOE DPSPOBM JNBHFT NBZ QSPWJEF BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO JO TPNF DBTFT

.3 'JOEJOHT

%FHFOFSBUJPO PG UIF GBDFU KPJOUT JT DIBSBDUFSJ[FE CZ OBSSPXJOH PG UIF KPJOU TQBDF .PSF BEWBODFE EJTFBTF JT DIBSBDUFSJ[FE CZ CPOZ IZQFSUSPQIZ XJUI FOMBSHFNFOU PG UIF WFSUFCSBM BSDI BOE GPDBM PTUFPQIZUF GPSNBUJPO FYUFOEJOH BOUFSPNFEJBMMZ BOE QPTUFSPMBUFSBMMZ ѮJT DBO DBVTF TFDPOEBSZ OBSSPXJOH PG UIF TQJOBM DBOBM BU UIF MFWFM PG UIF EFHFOFSBUFE GBDFU KPJOUT BOE JT TFFO BT 5 TIBQFE EFGPSNJUZ PG UIF TQJOBM DPSE PO BYJBM JNBHFT JO TFWFSF DBTFT

#POZPVUHSPXUITBSFWJTVBMJ[FEPO5 XFJHIUFEJN BHFT BT MPX TJHOBM JOUFOTJUZ FYQBOTJPOT PG UIF OPSNBM CPOF TUSVDUVSFT %FQFOEJOH PO EJTFBTF BDUJWJUZ 5 XFJHIUFE TFRVFODFT EFQJDU FEFNB BT TMJHIU JODSFBTFT JO TJHOBM JOUFOTJUZ EJSFDUMZ BEKBDFOU UP UIF KPJOU TQBDF *O NPTU DBTFT ëVJE DPMMFDUJPOT BSF QSFTFOU JO UIF KPJOU TQBDF BOE BSF WJTJCMF BT CSJHIU CBOET PO 5 XFJHIUFE JNBHFT ѮF MJHBNFOUB ëBWB NBZ CF EJTQMBDFE CZ PT UFPQIZUFT BOE TIPX SFBDUJWF UIJDLFOJOH JOEJDBUFE CZ B SBUIFS MPX TJHOBM JOUFOTJUZ PO 5 BOE 5 ѮFSF NBZ CF DMJOJDBMMZ TJHOJêDBOU TFDPOEBSZ TQJOBM DBOBM TUFOP TJT FTQFDJBMMZ XIFO GBDFU KPJOU EFHFOFSBUJPO PDDVST JO DPOKVODUJPO XJUI JOUFSWFSUFCSBM EJTD EFHFOFSBUJPO 'JHT m

.3 1JUGBMMT

8IFO UIFSF JT TFWFSF IZQFSUSPQIZ PG UIF GBDFU KPJOUT UIF.3BQQFBSBODFNBZCFTJNJMBSUPUIFDIBOHFTTFFO JO TQPOEZMPMZTJT FTQFDJBMMZ PO BYJBM JNBHFT

$MJOJDBM 4JHOJêDBODF

8IJMF GBDFU KPJOU EFHFOFSBUJPO JUTFMG DBO BMTP CF EJBH OPTFE BOE FWBMVBUFE CZ DPOWFOUJPOBM SBEJPHSBQIZ BOE