leonardo2

Щ

щ

H

Христос. Деталь фрески «Тайная вечеря» (Милан, церковь Санта-Мария делла Грацие)

897С. А. 370 г.

Обыках, которых едят. Хозяева своего имущества будут съе­

дать собственных работников.

898С А. 145 г.

Обитых ослах. О нерадивая природа, почему ты стала при­

страстной, сделавшись для одних твоих детей жалостливой и кроткой матерью, а для других жесточайшей и безжалостной мачехой?

Я вижу, что дети твои отданы в чужое рабство без всякой для себя прибыли; и вместо награды за приносимую прибыль им отплачивают величайшими мучениями, и всегда проводят они жизнь на прибыль своему истязателю.

382

iff С&ЗЯ>*

06 ослах. Великие труды вознаградятся голодом, жаждой, тяготами, и ударами, и уколами, и ругательствами, и великими подлостями.

900 CA.S70&

0 бубенцах мулов, которые у них около ушей. Во многих ча­ стях Европы будет слышно, как инструменты разной величи­ ны надают всякие гармонии в величайшую тягость тем, кто внимает им ближе всего.

901L 9 U

Омулах, несущих большую поклажу серебра и золота. Многие сокровища и великие богатства будут у четвероногих живот­ ных, которые будут разносить их по разным местам.

902К. М. Иг. 69 г.

Окозлятах. Вернется время Ирода, ибо невинные младенцы будут отняты у своих кормилиц и умрут от великих ранений от руки жестоких людей.

903 С. А. 145 г.

Об овцах, коровах, козах и им подобных. Многочисленны бу­ дут те, у кого будут отняты их маленькие дети, которых будут свежевать и жесточайшим образом четвертовать!

904СА.145Г.

Окошках, пожирающих мышей. Вы, города Африки, увидите, как ваши уроженцы будут четвертованы в собственных домах жесточайшими и хищными зверями вашей же страны.

383

90s *М42г.

Будет потоплен тот, кто производит свет для божественной

И те, что питаются воздухом, будут ночь обращать в день — сала

907С. А. 145 г.

Опчелах. И многие другие будут лишены припасов и пищи N жестоко будут залиты и потоплены неразумными людьми.

Оправосудие Бога, почему ты не проснешься, чтобы увидеть, как обижают твою тварь!

908С. А. 145 г.

Омуравьях. Много будет таких народов, которые будут пря­ тать себя, своих детей и свои припасы в глубине темных пе­ щер, и там во мраке они будут кормить себя и свою семью в течение многих месяцев без всякого искусственного или при­ родного света.

9091.64 г.

Люди будут выходить из гробов, превратившись в птиц, и бу­ дут нападать на других людей, отнимая у них пищу из рук и со столов,— мухи.

910С. А. 370.

Осычах и филинах, которыми ловят птиц на клей. Многие

погибнут от размозжения головы, и глаза у них по большей ча-

384

сти доскочат MI головы по вине пугливых животных, вышед­ ших их мрака.

911 СА.129*

Об ушах, уносимых аистами. Видно будет, как в воздухе на огромнейшей высоте длиннейшие змеи сражаются с птицами.

912 С. А. 370 г.

Вареные рыбы. Водяные животные будут умирать в кипящей воде.

915 С А. 370 г

О рыбах, которых едят с икрой. Бесчисленные поколения по­ гибнут от смерти беременных.

9141.67 г.

Оракушках и улитках, отвергнутых морем и гниющих в сво­

их раковинах.

О, сколько будет таких, которые после своей смерти будут гнить в собственных домах, наполняя округу зловонным за­ пахом.

915С. А. 370 г.

Ояйцах, которые, будучи съедены, не могут производить цы­ плят. О, сколько будет таких, которым не будет дозволено ро­ диться.

916С. А. 370 г.

Оживотных, которых скопят Большой части мужеского ро-

385

да ие будет дозволено размножатъся, так как у них будут отня­

ты семенники.

917 С А. 370 г

0 скотах, которые производят сыр. Молоко будет отнято у маленьких детей.

918С. А. 370 г.

Окушаньях, приготовленных из свиней. У большой части ла­ тинских женщин будут отняты и отрезаны груди вместе с жиз­ нью.

9191. 138v

Осороках и скворцах.

Те, что решаются жить около них, а их будет великое множе­ ство,— все они погибнут жестокой смертью, и видно будет, как отцы и матери вместе с семьями пожираются и умерщвляются жестокими животными.

920W. XXX.

Опчелах. Они живут вместе целыми породами, их топят, что­ бы отнимать у них мед. Многие и величайшие народы будут потоплены в собственных жилищах.

III

931 С. А. 145 г.

Об орехах, маслинах, желудях, каштанах и им подобных.

Многие дети будут безжалостными побоями исторгнуты из

386

собственных объятий их матерей, брошены на землю и потом растерзаны.

О битых ореховых деревьях.

Те, что сделали лучше, будут больше биты, и дети будут у них отняты, и свежеваны, и обнажены, и разбиты, и кости их пере­ ломаны.

925 С А. 370 г.

О маслинах, падающих с масличных деревьев и дарующих нам масло, производящее огонь.

Стремительно падет на землю тот, кто дарует нам пищу и свет.

924С А. 370 г.

Одровах, которые горят. Деревья и кустарники великих ле­ сов обратятся в пепел.

925Br.M.212v.

Одеревьях, питающих привитые им розги. Видно будет, как отцы и матери гораздо больше угождают пасынкам, чем насто­ ящим своим детям.

IV

926 С. А. 370 г.

Оподошвах обуви из бычачьей кожи.

Ивидно будет, как в большей части страны будут ходить по

шкурам больших зверей.

387

927С А. 370 г

Оситах, сделанных us кожи животных. Видно будет, как пи­ ща животных проходит через их кожу повсюду, кроме как че­ рез рот, и с обратной стороны доходит до поверхности земли.

928Г. А. 370 г.

Офонаре. Свирепые рога могучих быков будут защищать ноч­ ной свет от порывистого напора ветров.

Быки своими рогами будут защищать огонь от смерти — фо­ нарь.

930С. А. 370 г.

Оручках ножей, сделанных из бараньего рога. В рогах живот­ ных будет видно острое железо, при помощи которого лишают жизни многих их же породы.

931С А. 370 г.

Олуках, сделанных из бычачьих рогов. Много будет таких, кто умрет мучительной смертью от рогов быка.

932С А. 370 г.

Оперинах в постели. Пернатые животные будут поддержи­

вать людей собственными перьями.

Много раз разъединенная вещь будет причиной великого еди­ нения, а именно гребень, сделанный из разъединенного трост­ ника, соединяет нити шелковой ткани.

388

9S4 CA.S70r.

Шелкопрядильня. Слышны будут жалобные крики, громкие визги, хриплые и разъяренные голоса тех, кого мучительно будут обнажать и наконец оставлять голыми и без движения; и это будет по вине движителя, который все вращает.

Лен предназначается для смерти и для тления смертных: для смерти — через силки для птиц, зверей и рыб, и для тления — через тонкие полотна, куда заворачивают мертвых, которых хоронят; они и тлеют в этих полотнах. К тому же этот лен не срывается от своего стебля, пока он не начал гнить и тлеть, и это тот, которым надлежит венчать и чтить похоронные отряды.

Леса породят детей, которые будут причиной их смерти,—ру­ коятка топора.

937 С. А. 370 г.

Палка, которая мертва. Движения мертвых будут обращать в бегство многих живых с болью, и плачем, и криками.

938С. А. 370 г.

Опетлях и силках. Многие мертвые будут неистово двигаться, и будут хватать и связывать живых, и будут их отдавать их врагам на смерть и погибель.

939.С А. 370 г.

Одвижении вод, несущих мертвые деревья. Бездушные тела будут двигаться сами собой и будут уносить с собою бесчис-

389

944СА.370Г.

Отонущих кораблях. Видно будет, как огромнейшие безжиз­

ненные тела неистово несут на себе толпы людей на погибель их жизни.

94$ С А. 370 Г.

Люди, которые ходят по деревьям, идя на ходулях. Так вели­ ки будут лужи, что люди будут ходить по деревьям своей стра­ ны.

946S. К. М. На. 12 г.

Омехах. Козы понесут вино в города.

9471.66 v.

Окамнях, из которых делается известь и из которых стро­ ятся тюрьмы. Многие, которые до того времени будут уни­ чтожены огнем, лишат свободы многих людей.

948 С А. 370 г.

Об отражении городских стен в воде их рвов. Видно будет, как высокие стены больших городов опрокинулись в свои рвы.

9491.66 г.

Умногих отнимут пищу изо рта — у печей. У тех, у кого рот будет наполняться чужими руками, пища будет отнята изо рта—печь.

950С А. 370 г.

Овкладывании и вынимании хлеба из жерла печи. По всем го­ родам, и землям, и замкам, и домам видно будет, как из жела-

391