Ссылки, сноски, литература

Важным элементом в написании курсовой работы является обращение к специальной и нормативной литературе и их использование в своем труде. Руководитель вправе вернуть курсовую работу на доработку или снизить оценку, если в ней отсутствуют ссылки и сноски на использованную литературу и другие источники. По ссылкам можно судить об отношении студента к изучаемой проблеме, характере и о новизне использованного материала. Именно это и относится к научно-справочному аппарату.

С первого курса студент должен уметь грамотно оформлять научно-справочный аппарат. Следует помнить, что отношение автора к литературе – это составная часть характеристики выполнения курсовой работы, отражающая навыки правильного оформления предстоящей дипломной работы. При этом важно уметь правильно оформлять цитирование, использование справочного и заимствованного материала.

Обычно все важнейшие положения работы излагаются автором своими словами. Однако нередко обоснование того или иного положения делается с помощью цитат. В связи с этим необходимо напомнить основные правила оформления цитат и справочных сносок.

Цитатой является дословая передача текста, созданного определенным лицом. Соблюдение авторских прав достигается проставлением заимствованного текста в кавычки и указанием в сноске выходных данных издания, из которого заимствован данный текст. Следует знать некоторые правила цитирования:

– текст цитаты переписывается абсолютно точно, с сохранением пунктуации;

– цитируемые слова заключаются в кавычки, причем независимо от размера цитаты кавычки ставятся только в начале и в конце ее;

– автор цитируемых слов и произведений, из которых они взяты, может быть указан по окончании цитаты в строку с ней и вскопках, или в подстрочных примечаниях (сносках);

– если цитата приведена не от начала фразы или не окончена, то, соответственно, в ее начале (после кавычек) или в конце (до кавычек) ставится многоточие (как правило три точки).

Не следует излишне перегружать цитатами курсовые работы. Это создает определенные трудности для преподавателя при установлении действительного понимания автором существа рассматриваемого вопроса.

Помимо правильного оформления цитат, студенту следует уметь грамотно оформлять библиографические ссылки. Ссылки употребляются в следующих случаях:

при использовании правовых и других официальных документов;

1. при цитировании;

2. при заимствовании отдельных положений, таблиц;

3. при необходимости отсылки к изданию, где более полно изложен вопрос;

4. при упоминании исторических событий, юридических фактов;

5. при анализе в тексте опубликованных работ;

6. при использовании материалов практики и др.

Принято различать два вида библиографических ссылок:

1) по месту расположения ссылки могут быть:

а) внутритекстовыми (то есть непосредственно в строке перед или после текста или сведения, к которому относятся);

б) подстрочными (внизу страницы, под строками основного текста);

2) по форме описания ссылки могут быть:

а) первичными (то есть ссылки на источники, впервые используемые в курсовой работе; они описываются полно, со всеми выходными данными)

б) повторными ( то есть ссылки на источники, уже ранее в курсовой работе описанные; они излагаются в сокращенном виде).

Примеры оформления указанных ссылок:

1а. Внутритекстовые ссылки.

Например: И. Б. Новицкий в своей монографии «Право собственности». М., 1925, утверждает...

или – как утверждает И. Б. Новицкий в работе...

Внутритекстовые ссылки применяют при использовании нормативных документов.

Например: основные положения и виды договора подряда регулируются главой 37 ГК РФ...

или: основные принципы избрания Президента Российской Федерации закреплены в п. 1 ст. 81 Конституции РФ.

Все внутритекстовые ссылки должны сопровождаться подстрочными ссылками с точным описанием названия монографии, книги, статьи и т. д. Ссылки на нормативный материал следует делать только на официальные издания нормативных актов.

1б. Подстрочные ссылки применяются в тех случаях, когда в тексте не дается полного наименования используемого источника. В этом случае внизу страницы, под основным текстом, помещаются библиографические описания изданий. Для связи подстрочной ссылки с текстом служит знак ссылки. Знаки ссылки в тексте работы обозначаются порядковыми номерами (1, 2, 3...). Подстрочные ссылки используются в следующих случаях:

1) после указания в тексте на официальный документ;

2) после цитаты, если поясняющий текст предшествует ей или вставлен в середину ее: Известный русский дореволюционный ученый Б. А. Кистяковский особо подчеркивал: «Юрист в первую очередь должен изучать действующее право как систему норм. Иными словами, юрист должен прежде всего знать законы и уметь обращаться с ними»¹ и ...

3) после пояснительного текста, если он следует за цитатой: «Несправедливый закон не создает право» – такова формула, идущая от Цицерона.²

4) после слов, к которым относится библиографическая ссылка (при отсутствии цитаты): В отечественной юридической литературе даются разные определения понятия убийства.³

5) при использовании в работе опубликованной или неопубликованной судебной, прокурорской и арбитражной практики, а также практики органов МВД, налоговой инспекции и других органов, например: «Суды сталкиваются с большими сложностями по возмещению вреда, причиненного повреждением здоровья».⁴

6) при использовании материалов периодической печати: «Проблема вступления России в Совет Европы активно обсуждается в печати».⁵

Сноски оформляются внизу страницы, на которой расположена цитата. Для этого в конце цитаты ставится цифра, обозначающая порядковый номер цитаты на данной странице. Внизу страницы, под чертой, отделяющей сноску от текста, этот номер повторяется и за ним следует название книги, из которой взята цитата, и через точку – номер цитируемой страницы, например:

¹ Кокошкин Ф. Ф. К вопросу о юридической природе государства и органов государственной власти // Ученые записки Московского университета. Отдел юридический. М., 1889. Вып. 13. С. 31.

Если далее в тексте цитируется одна и та же книга, во второй и последующих сносках следует приводить сокращенный вариант библиографической сноски:

² Кокошкин Ф. Ф. К вопросу о юридической природе государства... С. ...

Возможно оформление ссылок сквозной (сплошной) нумерацией от начала до конца; иногда нумерация разбивается по главам (разделам), и ссылки указываются в конце главы (раздела). Но такой подход нежелателен, т. к. он усложняет работу и не позволяет увидеть сразу, какой литературой студент пользовался. Помимо этого, студенту в случае доработки курсовой придется вносить серьезные изменения в справочный аппарат.

Список использованных источников и литературы

Студент должен знать, что опубликованные и неопубликованные нормативные акты следует относить к источникам, а к литературе – монографические работы, книги, сборники статей и т. д. Список использованных официальных источников и литературы составляется с учетом определенных требований, по разделам и строго в алфавитном, хронологическом порядке, или с учетом юридической силы документов.

Следует заметить, что в списке использованной литературы обязательно приводятся полные выходные данные издания, всключая такие элементы (необязательные для содержательной части курсовой работы), как

1) издательство,

2) общее количество страниц в работе (для монографий),

3) ответственные редакторы (редактор) монографического издания или сборника статей.

Неопубликованные (архивные) источники оформляются следующим образом:

Текущий архив Администрации Волосовского муниципального образования Ленинградской области за 1994 г. Дело ... . Л. .... .

Особого внимания при оформлении опубликованных работ требует правильное их представление.

Нормативно-правовые акты и иные правовые документы

1. Конституция Российской Федерации (с изменениями на 9 июня 2001 года). М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА, 2001.

2. Трудовой кодекс Российской Федерации. 30 декабря 2001 г. // Российская газета. № 256. 31 декабря 2001 г.

3. Об образовании. Федеральный закон. 15 января 1996 г. // Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 3. Ст. 150.

4. О поэтапном сокращении применения смертной казни в связи с вхождением России в Совет Европы: Указ Президента Российской Федерации // Российская газета. 1996. 21 мая.

5. О дополнении и изменении некоторых постановлений Пленума Верховного суда Российской Федерации. Постановление Пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 декабря 1993 г. № 11 // Бюллетень Верховного Суда РФ. 1994. № 3. 1994. С. 7 – 10.

Специальная литература:

6. Байтин М. И. О понятии государства // Правоведение. 2002. № 3. С. 4 – 15.

7. Власова А. В. Структура субъективного гражданского права. Ярославль: Изд-во ЯГУ, 1998. 116 с.

8. Наделяева Н. Ф. Хозяйственное право как отрасль права // Системность в праве /Отв. ред. Н. Л. Клык. Красноярск: Изд-во КГУ, 2002. С. 89 – 98.

9. Садиков О. Н. Профессор Сергей Никитич Братусь (1904 – 1997) // Проблемы современного гражданского права. Памяти С. Н. Братуся /Отв. ред. В. Н. Литовкин, В. А. Рахмилович. М.: Изд-во «Городец», 2000. С. 5 – 14.

10. Тархов В. А., Рыбаков В. А. Собственность и право собственности /Научн. ред. К. Б. Толкачев. Уфа: Изд-во УЮИ МВД, 2001. 420 с.

Студенту следует знать, как оформлять монографии, написанные несколькими авторами, то есть коллективом автором. Они могут представляться следующими обозначениями:

Кузнецов Э. В., Сальников В. П., Сапун В. А. и др. Методические проблемы правосознания сотрудников органов внутренних дел. Л., 1986.

Наряду со знанием оформления документальных сборников и монографических работ студент должен продемонстрировать умение правильно представлять материалы ученых, помещенные в журналах и сборниках научных статей по итогам конференций:

Ильин И. Аксиомы власти // Новое время. 1990. № 10. С. 42.

Угрехелидзе М. Г. Природа неосторожного поведения в свете советской психологии // Проблемы борьбы с преступной неосторожностью в условиях научно-технической революции. Владивосток, 1976. С. 19 – 29.

Учебники указываются в списке использованной литературы под отдельным заголовком после специальной литературы и офорсляются следующим образом:

Гражданское право: Учебник. /Под ред. Ю. К. Толстого и А. П. Сергеева. СПб.: Изд-во «ТЕИС», 1996. Ч. 1. 456 с.

Газетные статьи также помещаются под отдельным заголовком и оформляются следующим образом:

Карпец И. Перестройка и законодательство // Правда. 1987. 9 окт.

Барсуков Н. Март 1953-го // Правда. 1989. 27 окт.

После списка источников и литературы в курсовой работе следуют «Приложения», если таковые имеются. К ним относятся сводные таблицы, схемы, диаграммы и др. Если этот материал был ранее где-либо опубликован, ссылка на источник обязательна.

После того как курсовая работа написана и сдана на кафедру, студенту предстоит дальнейший этап учебной деятельности. Он заключается в ее защите.