Тематический план

№	Название раздела, тем		Всего часов в трудоем­кости		лекц.		практ		СРС
1	2		3		4		5		6
1	Определение стилистики. Типы стилистик		2		1		1
2	Коммуникация и ее особен­ности. Норма языка и норма речи. Основные функции языка		3		2		2
3	Функциональные стили. Принципы классификации функциональных стилей		3		2		2
Письменные стили. Общая характеристи- ка книжного стиля. Письменные стили. Сфера употребления				4		2		2
5.		Письменные стили. Средства языкового выражения: сло­варь. Письменные стили. Средства языкового выражения вари­антов письменного стиля		5		2		2
6.		Разговорный стиль. Сферы употребления. Варианты. Языковые выразительные средства разговорных стилей.		4		2		2
7.		Стиль художественных про­изведений. Стили изложения. Анализ литературных тек­стов.		5		2		2
8.		Тропы. Фигуры синтаксиса		5		2		2
9.		Аффективный синтаксис. Порядок слов и его экспрес­сивная роль		5		2		2		2
ИТОГО:				36		17		17		2

Содержание дисциплины

Тема 1. Понятие стиля. Определение стилистики.

Основные трактовки. Основной предмет стилистики как науки. Деление стилистики на: стилистику языка, стилистику речи, стилистику художественной лите­ратуры. Зарубежные теории стиля. Сравнительная стилистика. Фоностилистика. Микростилистика. Стилистическая и смысловая интерпретация художественного текста. Выразительные средства художественного текста.

Тема 2. Коммуникация и ее особенности. Норма языка и норма речи. Основные функции языка. Социолингвистические и прагматические аспекты стилистики. Аффективная функция языка как объем изучения стилистики. Стилистическое значение как компонент структуры коннотативного значения.

Тема 3. Понятие функционального стиля.

Функциональные стили французского языка, их классификация. Осно­вополагающие критерии их разграничения. Виды стилистических значений. Языковые и стилистические нормы. Проблема выбора слова. Стилистически дифференцированная лексика. Стилистическая характеристика устойчивых словосочетаний. Морфология, синтаксис и словообразование в стилистическом аспекте.

Тема 4. Письменные стили. Общая характеристика книжного стиля.

Варианты книжного стиля (научный, публицистический, официально-деловой). Норма языка и книжный стиль.

Тема 5. Письменные стили, сферы употребления научного, публицистического, официально-делового стилей. Ораторский стиль. Структура и стиль делового письма. Особенности публицистического стиля, его отличия от остальных вариантов письменного стиля.

Тема 6. Письменные стили. Средства языкового выражения вариантов письменного стиля. Лексические средства выражения научного, публицистического, официально-делового (административного) стилей.

Тема 7. Письменные стили. Средства языкового выражения вариантов письменного стиля.

Грамматические средства выражения письменных стилей. Морфологические особенности письменных стилей. Синтаксические особенности.

Тема 8. Разговорный стиль.

Варианты разговорного стиля: литературный, разговорный, фамильярный, арго. Сферы употребления разговорных стилей.

Тема 9. Языковые выразительные средства разговорных стилей.

Средства выражения на уровне морфологии и синтаксиса.

Тема 10. Стиль художественных произведений.

Литературные школы и направления. Индивидуальный стиль автора как основная категория стилистики художественной литературы. Сравнительная характеристика стиля художественной литературы и функциональных стилей.

Тема 11. Стили изложения.

Типы форм построения речи. Диалог, особенности на уровне лексики, морфологии, синтаксиса.

Тема 12. Анализ литературных текстов.

Монолог, виды монолога. Описание. Основные приемы описания.

Тема 13. Тропы.

Классификация тропов (метафора, персонификация, эпитет, метонимия, сравнение, перифраза, гипербола, эвфемизм, ирония, оксюморон, антитеза).

Тема 14. Фигуры синтаксиса как стилистическое использование грамматических (синтаксических) средств.

Тема 15. Аффективный синтаксис. Порядок слов как средство аффективного синтаксиса. Изменение порядка слов и его роль в художественном тексте.

Тема 16. Порядок слов и его экспрессивная роль.

Экспрессивные средства выделения. Обособления. Антиципация, реприза.

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Основной:

1. Долинин К.А. Стилистика французского языка / К.А. Долинин. – М., 1987.

2. Морен М.К., Тетеревникова Н.Н. Стилистика современного французского языка / М.К. Морен, Н.Н. Тетеревникова. - М., 1960.

3. Степанов Ю.С. Французская стилистика / Ю.С. Степанов. - М., 1965.

Дополнительный:

1. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. – M., 1961.

2. Нукалова В.И. Стилистика французского языка: учебно-методическое пособие / В.И. Нукалова. – Воронеж : ВГПУ, 2007. – 52 с.

3. Пиотровский Р.Т. Очерки по стилистике французского языка / Р.Т. Пиотровский. – Л., 1960.

4. Потоцкая Н.П. Стилистика современного французского языка / Н.П. Потоцкая. - М., 1974.

5. Хованская З.И. Стилистика французского языка / З.И. Хованская. - М., 1984.

Вопросы к экзамену

1. Определение стилистики, предмет изучения. Типы стилистики.

2. Стилистика и другие науки о языке. Связь стилистики с лексикологией, грамматикой, историей языка, фонетикой.

3. Понятия стиля в языке. Норма языка и речи. Функции языка. Аффективная функция.

4. Функциональные стили. Определение. Классификация функциональных стилей.

5. Книжно-письменный стиль. Основная характеристика.

6. Варианты книжно-письменного стиля, сферы употребления.

7. Особенности публицистического стиля.

8. Языковые выразительные средства книжно-письменного стиля (словарь).

9. Языковые выразительные средства книжно-письменного стиля (морфология, синтаксис).

10. Разговорный стиль. Основная характеристика.

11. Варианты разговорного стиля, сфера употребления.

12. Языковые выразительные средства разговорного стиля (лексические).

13. Языковые выразительные средства разговорного стиля (словообразование).

14. Языковые выразительные средства разговорного стиля (морфология).

15. Синтаксические средства выражения разговорного стиля.

16. Сравнительная характеристика функциональных стилей и стиля художественной литературы.

17. Стили изложения и их стилистическое значение.

18. Стили изложения: диалог.

19. Стили изложения: монолог.

20. Стили изложения: описание.

21 Фигуры синтаксиса, их стилистическое значение. Градация.

22. Фигуры синтаксиса: параллельные конструкции.

23. Фигуры синтаксиса: повтор.

24. Фигуры синтаксиса: анафора, эпифора.

25. Стилистическое значение порядка слов: дислокация.

26. Стилистическое значение порядка слов: инверсия.

27. Тропы. Метафора. Метафора стилистическая, лингвистическая.

28. Тропы. Сравнение.

29. Эпитет. Типы эпитетов.

30. Метонимия. Синекдоха.

31. Литота. Эвфемизм.

32. Перифраза. Антитеза.

33. Гипербола. Оксюморон.