InterAction_Noyabr_2013

Motivation

Изначально, я просто решила перебороть свой страх перед документами. От участия в программах обмена меня всегда сдерживало именно это — огромный список непонятных бумажек, которые необходимо подготовить для участия в той или иной программе.

Когдасталоизвестно,чтосрок подачи документов по Erasmus Mundus заканчивается уже через три недели, то подумала, что за такой нереальный срок я наверняка ничего не успею, но зато устрою себе небольшую встряску. Просто попытаюсь. В

6 InterAction Ноябрь 2013

нашем международном отделе мою мысль подтвердили — “а почему бы и нет?”

Удалось отправить пакет документов за два дня до дедлайна. Потом было долгое ожидание, а

вапреле пришли результаты, в которых говорилось, что я не прошла и попала в лист резерва.

Чтобы было понятно — в листе резерва находятся те ребята, у которых есть крошечные шансы на участие, только если ктото из победителей откажется от своего гранта. Поэтому когда в начале июня пришло письмо,

вкотором объяснялось, что именно я — тот везучий чело-

Большинство

современных студентов (да и не только) часто задумываeтся о том, чтобы проходить обучение в школе, университете или на курсах за границей. Это позволяет не только получить превосходный опыт, но и улучшить знание языка, что в будущем может очень пригодить-

ся. В этом материале мы рассмотрим образовательную систему Англии.

8 InterAction Ноябрь 2013

Для начала хотелось бы заметить, что эта страна, ввиду своего географического и политического положения, является достаточно обособленной, и ее образовательная система имеет некоторые свойства, отличающие ее от европейских стран.

Образование Англии считается одним из самых престижных и качественных на сегодняшний день. Дипломы английских университетов котируются в большинстве стран не только Европы, но и Азии. Помимо всего прочего, нет лучшего места для изучения английского языка! Английский является языком межгосударственного общения, а также признан государственным в более чем ста странах. Именно поэтому обучение в Англии принесет языковую пользу как детям, так и взрослым. Кстати, уровень безопасности в этой стране очень высок, что является дополнительным плюсом для родителей, которые отправляют в школы и лагеря своих детей, желая дать им разностороннее образование.

После получения образования в Англии у студентов возрастают шансы трудоустроиться и найти хорошо оплачиваемую работу.

IMPRESSION

СТРАНА ТЫСЯЧИ ОЗЕР

Рассказывает Дмитрий Викторович Полянский, доцент кафедры философии Балтийского федерального университета им. И.Канта

личает бесплатное образование для иностранцев, поэтому в университете Турку всегда много иностранных студентов, преподавателей, исследователей, и многие курсы, соответственно, идут на английском языке.

Екатерина Репкина

анной Лильстрём. До этого мы переписывались на английском и я долго не решался встретиться ней, стесняясь своих слабых разговорных навыков английского. Но при встрече она, к моему удивлению, быстро и с удовольствием перешла с английского на русский. Оказалось, что она когда-то училась и даже защищалась в Москве, а моё появление вызвало у неё приятные воспоминания.

Я ездил в Финляндию по программе Erasmus, в университет города Турку, на кафедру гендерных исследований. Ездил я как исследователь, целью поездки было изучение гендерного порядка в Финляндии и знакомство с англоязычной литературой по гендерным исследованиям. Образовательная система Финляндии, как и в других

европейских странах Болонской системы, отличается большим количеством курсов на выбор, кредитной системой оценки знаний. Финляндию также от-

10 InterAction Ноябрь 2013

В первый раз я не попал в число номинантов, но меня включили в число резервистов — своего рода список запасных игроков на случай, если кто-то из основных участников откажется или не сможет поехать. На следующий год я подал заявку повторно и на этот раз оказался в числе грантополучателей. Историй, связанных с этой поездкой, было не так уж много, ибо я вёл довольно уединённый образ жизни. Одно из самых приятных воспоминаний — первая встреча с научным руководителем, профессором Мари-

В программе минимальная отчётность, что оставляет большой манёвр для свободы действий. Но здесь же кроется и главная опасность

— многим не хватает внутренней дисциплины и самоор- ганизации, и столкнув-

шись с полной свобо-

Роман сейчас находится в США и успешно проходит последний год обучения по программе магистра в Миннесотском университете.

—Роман, из каких этапов состоял отбор претендентов для участия в программе Фулбрайт?

—Конкурс состоял из трёх этапов. К первому из них я вообще не готовился. Написал мотивационное письмо, автобиографию — отправил и забыл. Вдруг, спустя несколько месяцев мне сообщили, что первый этап я прошёл, и теперь надо ехать в Москву на собеседование. Предстояло сдать два экзамена — языковой тест

TOEFL и экзамен на знание математических дисциплин. А в третьем туре от меня уже ничего не требовалось. Комиссия рассмотрела мои документы, и меня пригласили в США для прохождения стажировки. Там меня ждало много трудностей, потому как я поменял специальность. В России я учился на

специальности «Автоматизация систем, а когда приехал сюда выбрал совсем другие предметы (стипендиаты сами составляют себе учебный план).

— Отличается ли принцип образования в США от российского. Расскажи, что ещё для тебя было новым?

взяться за учёбу (смеётся).

— Одной из самых главных проблем, по приезду на новое место жительства, становится жилищный вопрос. Расскажи, как ты его решил?

— Фулбрайт выделяет грант 1600 долларов в месяц. Этих

Сенатор У.Фулбрайт

Фото с сайта fulbright.ru

го, тут есть много различных студенческих групп, всяких ассоциаций. Сейчас все готовятся к Хэллоуину. Сегодня мы пекли печенье, чтобы потом раздать детям.

—Что бы ты посоветовал ребятам, которые сейчас готовятся к конкурсу?

—Первым делом обратите внимание на то, как написано ваше мотивационное письмо. Американцы придираются к мелочам. Будьте готовы к тому, что они исследуют вдоль и поперёк каждое ваше слово. И в общем постарайтесь понять для себя, зачем вы едете заграницу, чем вы там будете заниматься. Тогда будет проще объяснить это комиссии. Удачи!

В программе Fulbright существует ежегодное событие «enrichment seminar» для всех студентов, впервые приехавших

вСША. Семинар объединяет около 140 иностранных студентов Фулбрайт и несколько выпускников Фулбрайта из США

вдевяти городах по всей территории Соединенных Штатов. Целью этих семинаров является дать участникам ценные личные и профессиональные возможности встретиться и пообщаться с другими участниками Фулбрайт со всего мира, которые учатся в США, а также

Студенты развивают более глубокое понимание современной американской жизни и культуры.

—Чем отличаются американские студенты от наших?

—Главное отличие от российских студентов, как мне показалось, — они знают зачем они учатся, что именно читают и для чего! Другими словами, они четко планируют свое будущее и знают, какое место там занимает образование.

—Поделись с читателями своим секретом успеха

—Нужно понимать себя, свои возможности и желания. Правильно ставить цели и оценивать, что нужно сделать для достижения этих целей. Проявлять терпение и упорство в достижении результата. И самое главное — не отчаиваться!

97%

опрошенных американских выпускников сказали, что участие в ней было для них наиболее ценным жизненным опытом. Пребывание за границей дало им новый взгляд на свою страну, возрос их интерес к международной политике.

Внастоящеевремячислоучастниковпревысилочетвертьмиллионачеловек.РоссийскаяАссоциациявыпускниковПрограммыФулбрайтанасчитываетоколо 1600человек.

Если вы хотите рассказать о своих особых качествах или о том, почему вам необходимо поступить в той или иной вуз — мотивационные письма — это для вас. Однако письмо не должно ограничиваться фразами «Мне нравится, потому что…». Вам необходимо заинтересовать работодателя. Активно рассказывайте про свои таланты и достижения, не забудьте также упомянуть ваши особые качества, но не пишите общепринятые шаблоны «активный», «целеустремленный» и т.д. Постарайтесь найти свою фишку, то, что отличает вас от других, то, почему комиссия должна заметить именно вас, а не тысячу других претендентов. Даже если ваши оценки будут не так уж хороши, вы можете покорить работодателя или комиссию своим письмом. Самое главное — четко и ясно изложить свои цели, для этого вам не нужно большое количество красивых и заумных слов, сложных оборотов. Постарайтесь узнать об университете или о работе как можно больше, покажите, что вы заинтересованы. Мотивационное письмо гораздо лучше любых других документов характеризует претендента как личность.

Как у любого делового или личного письма у мотивационного тоже существует своя особая форма написания. Оно должно быть не большим, но содержательным. Необходимо уделить важное внимание вступлению, ведь именно оно и составляет первое впечатление о вас.

После чего в основной части вы должны написать о своих достижениях, навыках и способностях. И именно это и интересует комиссию. Здесь следует указать свои ме-

ста обучения и как вы себя там проявляли, а именно: конференции, творческие работы и т.д. Не стоит заниматься преувеличением, вы должные реально оценивать свои способности, и также их должен оценивать и ваш работодатель. Следует подчеркнуть ваши сильные стороны, умение работать с людьми, выполнять задания, и будет даже лучше, если вы проиллюстрируете это жизненными примерами. При подробном исследовании вашего письма комиссия или работодатель будут учитывать ваши личные качества.

Необходимо так же отметить, что вам лучше избегать размытых фраз и выражений, которые имеют достаточно поверхностный смысл, все должно быть четко и правильно сформулировано.

Немаловажную часть занимает и ответ на вопрос «Почему вы выбрали именно это учебное заведение или именно эту работу…?» Покажите комиссии свои знания о данном учреждении, возможно какие-то отзывы, то, что помогло вам в выборе. Также в мотивационном письме есть завершающая часть, в которой описываются ваши перспективы. Расскажи о том, чем бы вы хотели заниматься в будущем, чего ждете от обучения или работы, какие планы и цели вы ставите на ближайшее будущее. Напишите также о том, в каких мероприятиях вы можете быть задействованы, что вам будет из этого интересно.

Вот несколько простых шагов для создания своего мотивационного письма, будьте уверены в себе и никогда не бойтесь рискнуть, возможно именно ваше письмо окажется самым лучшим.

Я студентка Гданьского университета в Польше, обучаюсь на третьем курсе русской филологии. Мне очень нравится русский язык, я начала его учить ещё в 2002-ом году в Польше. И для того, чтобы усовершенствовать свои знания и умение говорить, я приехала в Калининград. Насчёт города могу сказать, что он очень красивый! Когда я впервые приехала сюда в декабре 2002 года, то с самого начало мне понравилось, что здесь очень много парков.

На сегодняшний день я учу русский язык и русскую литературу в БФУ им. Канта, а выбрала именно этот университет потому, что он является вузом-партнёром Гданьского университета. Система образования у нас в Польше примерно такая же, как и в России, самая большая разница в том, что мы поступаем в университет только в 19 лет. Мы начинаем учиться с 6-7-ми лет, начальная школа длится 6 лет, затем мы поступаем в гимназию, и это составляет 3 года обучения, затем поступаем в лицей и учимся ещё три года, а дальше тот, кто хочет, продолжает обучение в университете.

Самое сложное в русском языке для меня то, что нужно запомнить все правила, касающиеся правописания, и уметь их применять.

Мне очень нравятся иностранные языки и нравится знакомиться с различными культурами стран. В будущем я бы хотела стать профессиональным переводчиком, но пока не знаю будет так или как-то иначе.

Помимо русского языка и конечно же польского, я знаю ещё английский язык и немного немецкий.

18 InterAction Ноябрь 2013

Я училась в Берлине, изучала французский и русский языки. Приехала в Калининград для того, чтобы изучать здесь русскую и польскую филологию, улучшить свои знания, узнавать новое от носителей языка, находясь непосредственно в их среде.

Насчёт БФУ им. Канта могу сказать, что он намного меньше чем ВУЗ в Берлине, у нас больше выбора факультетов и самостоятельности при обучении, здесь первые курсы немногим отличаются от школы. Первые недели три я была в отчаянии, ведь расписание постоянно изменялось и часто получалось так, что я зря приезжала, в Берлине такого никогда не было.

Мне очень нравятся здесь практические занятия и семинары, но конечно же, всё зависит от преподавателя.

Если сравнивать английский язык и русский, то второй определенно сложнее: произношение, ударение, виды глаголов, падежи.. всё это выучить и понять очень трудно и занимает много времени, но всё зависит от мотивации. Мне, например, всегда нравился русский язык, то, как он звучит, очень люблю и русскую литературу. Калининград мне очень нравится. Во-первых, потому, что рядом море и чистый воздух, вовторых потому, что он маленький, спокойный и при этом всегда есть чем себя занять в свободное время. Мне, например, очень нравится кинотеатр Заря, арт-кафе «Квартира» и подобные интересные места. Самое удивительное в изучении языков это то, когда ты чувствуешь, что люди понимают тебя, когда ты говоришь на иностранном для себя языке и что ты понастоящему можешь общаться с носителями языка без посторонних лиц.