Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
1
Добавлен:
20.04.2023
Размер:
978.5 Кб
Скачать

Изучение народного искусства и творчества способствует

1)Сохранению исторической памяти

2)Становлению носителя культуры

3)Развитию личности

4)Формированию нравственности

Блок 2.

Задание: Дополните предложение

Тест 1.

Народное художественное творчество по определению является творчеством_______________

(государства, быта, дворянства, англичан)

Тест 2.

Семиотическая функция народного искусства предполагает выражение

_______________(передачи опыта, ассимиляции, понимания искусства как знаковой системы, заимствования)

Тест 3.

Изучение народного искусства и творчества предполагает прежде всего применение методов (исторических, естественно-научных, физических, педагогических)

Тест 4.

В числе одного из центральных при изучении народного творчества выделяют подход__________

(педагогический, социологический, деятельностный, эстетический)

Тест 5.

Направлением художественного творчества является_____________

(художественная резьба, бисероплетение, русский народный танец, раек)

Блок 3.

Задание: Найди соответствие

Тест 1.

 

 

А) Дудка

 

А) ударный инструмент

Б) Гусли

 

Б) струнный инструмент

В) Гармошка

 

В) духовой инструмент

Г) Трещотка

 

Г) клавишно-духовой

Тест 2.

 

 

А) Предание – повествование о

А) исторических лицах

Б) Быличка – повествование о

Б) удивительных событиях

В) Быль – повествование о

В) духах

Г) Сказание – повествование о

Г) исторических событиях

Тест 3.

 

 

А) Барабан -

А) ударный инструмент

Б) Ложки -

Б) клавишно-духовой инструмент

В) Балалайка –

В) струнный инструмент

Г) Гармоника-

Г) ударный инструмент

Тест 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) театр Петрушки -

А) панорамный театр

 

 

Б) Панорама -

Б) панорамный театр

 

 

В) Вертеп -

 

В) панорамный театр

 

 

Г) Циклорама -

Г) кукольный театр

 

 

Тест 5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) пестушка

 

 

А) необрядовый фольклор

 

Б) считалка

 

 

 

Б) детский фольклор

 

В) духовный стих

 

 

В) необрядовый фольклор

 

Г) легенда

 

 

 

Г) детский фольклор

 

Тест 6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) сарафан

 

 

А) одежда

 

 

 

Б) коты

 

 

Б) аксессуар

 

 

В) платок

 

 

В) головной убор

 

 

Г) серьги

 

 

Г) обувь

 

 

 

Тест 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) бисероплетение

 

А) УНТ

 

 

 

Б) пляска

 

 

Б) танец

 

 

 

В) вертеп

 

 

 

В) ДПИ

 

 

 

Г) былина

 

 

Г) кукольный театр

 

Тест 8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) УНТ

 

А) сюжет

 

 

 

 

 

Б) ДПИ

 

Б) орнамент

 

 

 

В) фольклорный театр

В) рисунок

 

 

 

Г) танец

 

Г) Петрушка

 

 

 

Тест 9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) вертеп

 

А) строение

 

 

 

Б) раек

 

Б) фольклорный театр

 

 

В) балаган

 

В) танец

 

 

 

 

 

Г) хоромы

 

Г) промысел

 

 

 

Тест 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А) изба

 

А) строение

 

 

 

Б) хоровод

 

Б) танец

 

 

 

 

 

В) лаки

 

В) ДПИ

 

 

 

 

 

Г) сказка

 

Г) жанр УНТ

 

 

 

 

10.1. Самостоятельная работа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема, вынесенная на

 

 

Семестр

 

Неделя семестра

Сроки выполнения

Виды работ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п/п

 

самостоятельное изучение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Народное искусство и

 

 

4

 

1-2

в течение

Подготовка

 

 

 

народное творчество.

 

 

 

 

 

 

текущего

доклада

 

 

 

Основные понятия.

 

 

 

 

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Классификация народного

4

3-4

в течение

Подготовка

 

искусства

 

 

текущего

доклада

 

 

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

3

Пространственные виды

4

5-6

в течение

Подготовка

 

народной культуры

 

 

текущего

доклада

 

(декоративно-прикладное

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

творчество, зодчество)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Временные виды

4

7-8

в течение

Подготовка

 

народной культуры

 

 

текущего

доклада

 

(музыкальное творчество,

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

УНТ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Синтетические виды

4

9-10

в течение

Подготовка

 

народной культуры

 

 

текущего

доклада

 

(народный танец,

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

фольклорный театр)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Современное сохранение

4

11-12

в течение

Тестирование

 

и развитие народного

 

 

текущего

 

 

искусства и творчества

 

 

семестра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.2. Задания к темам, вынесенным на самостоятельное изучение

К письменным видам самостоятельной работы студентов относятся: составление глоссария, составление характеристик отдельных источниковедческих явлений согласно заданиям практических занятий, тестирование; к устным – подготовка докладов (сообщений) по заявленным темам.

Для самостоятельной подготовки к семинарским занятиям студентам предоставляется список обязательной и дополнительной литературы, а также материалы лекций.

Контроль знаний студентов осуществляется путем выполнения докладов, контрольных работ..

11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины (модуля):

а) основная литература

1.Шемякина М.К. Основы теории и истории народной художественной культуры: учебно-методическое пособие / М. К. Шемякина; Упр-е культуры Белгор. обл., БГИИК, каф. теор. и истор. нар. худож. культуры; рец.: Н.И. Шевченко, И.Ф. Заманова. - Белгород: БГИИК, 2010. - 166 с.

б) дополнительная литература

1.Капица Ф.С. Русский детский фольклор. – М., 2002.

2.Коринфский А.А. Народная Русь. – Смоленск, 1995.

3.Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворян-

ства. (XVIIXIX века). - Спб, 1994.

4.Лотман Ю.Н. Культура и взрыв. - М., 1992.

5.Народный театр. – М., 1991.

6. Некрылова А.Ф. Круглый год. Русский земледельческий календарь. - М.,

1991.

в) программное обеспечение

-Microsoft Office,

-Internet Explorer,

-Mozilla Firefox.

г) базы данных, информационно-справочные и поисковые системы

Информационно-поисковые системы сети Интернет, в том числе Yandex, Google, Yahoo, Rambler и др; электронные каталоги и ресурсы web-сайтов отечественных и зарубежных библиотек. Каждый студент обеспечен доступом к электронно-библиотечной системе вуза, содержащей издания по дисциплине. Библиотечный фонд укомплектован печатными и электронными изданиями основной учебной литературы по дисциплине.

12. Материально-техническое обеспечение дисциплины:

На кафедре имеются оргтехника, аудио- и видео-техника.

13. Методические рекомендации по организации изучения дисциплины:

Рекомендуемые образовательные технологии:

1.Объяснительно-иллюстративное обучение: лекции, беседы, семинары, самостоятельная работа студентов над учебным материалом.

2.Репродуктивное обучение (упражнение, практикумы, навыки презентаций).

3.Проблемно-поисковое обучение (проблемное изложение, исследовательский метод, анализ конкретной ситуации).

4.Коммуникативные методы (дискуссия, диалог, полемика, метод презентации, метод публичных выступлений).

Рекомендуемое методическое обеспечение. Каждый обучающийся должен быть обеспечен доступом к электронно-библиотечной системе, содержащей издания по основным изучаемым дисциплинам и сформированной на основании прямых договоров с правообладателями учебной и учебно-методической литературы.

Электронно-библиотечная система должна обеспечивать возможность индивидуального доступа для каждого обучающегося из любой точки, в которой имеется доступ к сети Интернет.

Рекомендуемые оценочные средства контроля успеваемости. В качестве оценочных средств может быть использована текущая проверка в процессе усвоения каждой изучаемой темы. Она может производиться в форме тестирования. Промежуточный контроль рекомендуется осуществлять в форме выполнения докладов. Важным звеном в организации проверки является итоговая проверка и учет знаний, умений студентов, приобретенных ими на всех этапах обучения. Итоговый учет успеваемости по дисциплине проводится в 8 семестре в виде зачета.

Дисциплина «История народной культуры» нацеливает студентов на освоение теоретических основ предмета. Содержание дисциплины строится на основных Федеральных законах РФ, Постановлениях Правительства РФ, Приказах Министерства образования и науки РФ, письмах и распоряжениях Федерального агентства по образованию, осуществляющих и устанавливающих основные базовые направления сохранения и развития материальной культуры.

Система образования способна к самоуправлению и саморазвитию. Главное,

чтобы процессы самоорганизации системы образования не нарушали прав и интересов

еесубъектов, осуществлялись в рамках, определенных законом, общих принципов и требований по организации образования. Система образования обслуживает основной этап социализации личности.

Главная задача преподавателя состоит в том, чтобы открыть пути, наметить направления для изучения народной культуры, самостоятельного культурологического поиска студентов, активизировать их мышление, сформировать потребность в профессиональном самосовершенствовании. Основными формами обучения студентов являются аудиторные занятия с интерактивными формами работы. Одна из главных задач – развитие у студентов творческих способностей и самостоятельности. Лекции по дисциплине «Народная культура» должны стимулировать студентов размышлять, сопоставлять различные точки зрения, иметь строгую логику. Лекция только в том случае будет способствовать развитию творческого мышления студентов, если сам преподаватель покажет образец логического рассуждения. В этом плане сегодня часто говорят о лекции-диалоге как необходимом условии обеспечения творческого процесса обучения и воспитания. Диалоговая лекция возможна при проблемном изложении материала. Преподаватель в ходе лекции формулирует крупный познавательный вопрос, создает на его основе проблемную ситуацию и вместе с аудиторией ищет пути

ееразрешения.

Изложение материала должно быть ясным, последовательным и доказательным. В ходе лекции преподаватель решает задачу заинтересованного приобщения студентов к сообщаемой информации, увлечения их рассматриваемым материалом. Обучаемый должен почувствовать себя сопричастным к решаемым проблемам, вместе с преподавателем делать соответствующие выводы и заключения. Для успешного освоения дисциплины студенты обеспечиваются учебно-методическими материалами по предмету в электронном формате. Оценка полученных в ходе изучения знаний происходит в процессе обсуждения и дискуссии по вопросам тем лекционных занятий, участия студентов в коллективной работе на практических занятиях и обсуждения рефератов.

Любая лекция должна иметь логическое завершение, роль которого выполняет заключение. Выводы по лекции делают итог размышления преподавателя по учебным вопросам. Формулируются они кратко и лаконично. Целесообразно давать их под запись. Если в конце лекции у студентов не возникнет вопросов, то оставшееся время надо использовать для рекомендаций по самостоятельной работе и подготовке к очередному семинарскому или практическому занятию.

Методические указания для студентов по изучению дисциплины

Приступая к изучению курса «Народная культура» следует разобраться в понятии «материальная культура», «духовная культура». Рассматриваемая культурологическая система представляет собой определенную целостность, упорядоченность и взаимосвязь различных частей структуры науки.

Самостоятельная работа по дисциплине «Народная культура» заключается в подготовке к семинарским занятиям и к зачету и включает в себя:

-изучение основных теоретических разработок по народной культуре;

-подбор и изучение необходимых первоисточников (из основных и дополнительных списков литературы);

-выработку собственной позиции по отношению ведущих проблем и тенденций

вразвитии народной культуры;

-выработку выводов по каждому из вопросов семинара и в целом по теме.

Сверхзадачей данного курса можно считать формирование у обучающихся долговременного стойкого интереса к проблемам народной культуры.

Учебно-методические материалы (УММ)

Курс лекций.

Теоретические аспекты изучения народного художественного творчества

1.Феномен художественного творчества русского народа как результат выражения коллективного сознания

2.Центральные характеристики традиционного художественного творчества русского народа

3.Подходы в изучении народной художественной культуры и творчества..

1.Феномен художественного творчества русского народа как

результат выражения коллективного сознания

Народное художественное творчество – художественная творческая деятельность народа, создаваемые народом и бытующие в народных массах поэзия, музыка, театр, танец, зодчество, изобразительное и декоративно-прикладное искусство.

В коллективном творчестве народ отражает:

?трудовую деятельность;

?общественный и бытовой уклад;

?знание жизни и природы;

?религиозные предпочтения.

Народное художественное творчество должно быть рассмотрено в качестве процесса и результата творческой деятельности, создаваемой в условиях сформированной традиционной аксиологической модели жизни. В народном творчестве, сложившемся в ходе общественной трудовой практики, воплощаются воззрения, идеалы и стремления народа, его поэтическая фантазия, богатейший мир мыслей, чувств, переживаний, мечты о справедливости и счастье. Впитавшее в себя многовековой опыт народа, народное творчество отличается глубиной художественного освоения действительности, правдивостью образов, силой творческого обобщения.

Богатейшие образы, темы, мотивы, формы народного художественного творчества возникают в сложном диалектическом единстве индивидуального (хотя, как правило, анонимного) творчества и коллективного художественного сознания. Народный коллектив векам отбирает, совершенствует и обогащает найденные отдельными мастерами решения. Преемственность, устойчивость художественных традиций (в рамках которых, в свою очередь, проявляется личное творчество) сочетается с вариативностью, многообразным претворением традиций в отдельных произведениях.

Коллективность народного художественного творчества, составляющая его постоянную основу и неумирающую традицию, проявляется в ходе всего процесса формирования произведений и их вариантов. Этот процесс, включающий импровизацию, ее закрепление традицией, последующее совершенствование, обогащение и подчас обновление традиции, оказывается чрезвычайно протяженным во времени. Характерным для всех видов народного творчества является тот факт, что создатели произведения являются одновременно его исполнителями, а исполнение, в свою очередь, может быть созданием вариантов, обогащающих традицию. Важен также теснейший контакт исполнителей с воспринимающими искусство носителями культуры, которые сами могут выступать как участники творческого процесса.

Художественное творчество народа служило способом удовлетворения потребности в преображении окружающего мира и механизмом преодоления необходимости природной и художественно-эстетической. Примерами природной необходимости являлся материал искусства, «вещественный» первоэлемент, используемый для выполнения творческого замысла (цвет, линия – живопись, звук – музыка, слово - фольклор). Потребности же художественно-эстетического свойства народного художественного творчества рождались в соответствии с временными параметрами:

?кратковременными, подверженными действиями меняющихся вкусов, взглядов, настроений народа;

?долговременными, характеризующимися большей устойчивостью. Потребности изменяются вместе со сменой эпох, социальным переустройством;

?гипердолговременными, основанными на фундаменте общечеловеческих

ценностей.

Потребность выступала внутренним стимулом жизнедеятельности народа, его отношением к необходимым условиям своего бытия. В соответствии с потребностями,

впроцессе бытования жанры художественного творчества переживали «продуктивный» и «непродуктивный» периоды («возрасты») своей истории (возникновение, распространение, вхождение в массовый репертуар, старение, угасание), что непосредственно было связано с социальными и культурноисторическими изменениями в обществе. Неравномерность и изменения в развитии

разных жанров народнотго творчества объяснялась особенностями социальноэкономического и бытового укла47да жизни народа, а также исторически сложившимся предпочтениям к определенным формам творчества. При этом углубление и обогащение национального своеобразия, национального колорита народного художественного творчества, сохранение стилевых, формообразующих, образно-эстетических особенностей органично сочеталось с его общеэстетическим и общечеловеческим значением.

Устойчивость бытования жанров народного художественного творчества в народном быту объяснялась не только их художественной ценностью, но и медленностью изменений в образе жизни, мировоззрении, вкусах их основных творцов и хранителей — крестьян. Крестьянская субкультура в течение длительного времени оставалась самой стабильной художественной системой, естественная эволюция которой не только резко отличалась от эволюции других субкультур с их революционностью, но и собирала и хранила цен¬ности и лучшие образцы этих субкультур. Крестьянство стало первотворцом, основным носителем и хранителем культурной и бытовой традиции, создателем ценностной системы земледельческой культуры. Не случайно, большинство выдающихся исследователей разделяют точку зрения о крестьянском происхождени1и фольклора, традиционного изобразительного и декоративно-прикладного творчества, на основе которых в новейшее время развились другие формы народной культуры. Обладая более консервативными качествами, чем город, справедливо отмечает А.С. Каргин, «деревня умела лучше хранить даже то, что первоначально появлялось в городах». В результате создавалось впечатление, что она и является единственной созидательницей всех форм народной культуры. Касаясь волшебной сказки, В.Я.Пропп подчеркивал, что чистота этих сказок сохраняется лишь в крестьянской среде. Поэтому крестьянская субкультура оставалась и остается мощным фактором, который во многом продолжает определять современное развитие народной культуры.

Вместе с тем традиционализм народного художественного творчества определяется не только внешним консервативным развитием, но и регламентирующим действием внутри системы, существующей в рамках общепринятых национальных и универсальных норм – общепринятых принципов художественной деятельности, творчества и восприятия, а также образцов духовно-нравственных ценностей народа и его культуры, правил создания и восприятия художественных жанров, в силу строгой непреложности принимающие форму канона, традиции. Канон (греч kafion – норма, правило) – система правил, норм в искусстве, являющаяся господствующей в какойлибо период или в каком-либо художественном направлении. Каноническими ценностями русского народного художественного творчества являются нравственные, трудовые, этические, семейно-брачные, эстетические нормы, общегуманистические представления и способы их трансляции, способы существования и развития (коллективность, вариативность, устность), обретающие универсальные и общезначимые характеристики.

Национальная неповторимость и уникальность народного творчества в его образно-символической организации обуславливается рядом факторов. К числу важнейших из них относит А.С. Каргин сам механизм появления их в культуре (особенности склада мышления, социальной психологии, национального характера и темперамента, художественного сознания), спецификой способов и средств их создания (богатство языковой палитры, обилие ассоциативных рядов, многомерность контекста воссоздания).

Универсальность норм народного искусства, напротив, восходит к архетипичным (бессознательным) образам культуры или механизмам творческой

деятельности. Структурное многообразие художественного образа сводится к единым первоначалам, независимо от стихии их появления. Художественный образ в системе народного художественного творчества создается по законам принципа метонимии (часть или признак вместо целого) и принципу метафоры (ассоциативное сопряжение разных объектов). На идейно-смысловом уровне этим двум структурным принципам художественной деятельности соответствуют две разновидности художественного обобщения (метафоре – символ, метонимии - тип). Вследствие чего художественный образ, создаваемый в народной традиции априори находится вне времени, символичен, условен и типичен – отражая все многообразие бытового уклада и духовнонравственного строя народной жизни, транслирует универсальные гуманистические установки бытия. В этой установке заключена и изначальная вневременная характеристика, актуальность и современность художественного творчества, соотносимого с историчностью, обусловленной актуальностью и злободневностью изображаемого, но и выражающего философию жизни народа, его психологическую глубину и житейскую мудрость.

2. Центральные характеристики традиционного художественного

творчества русского народа

Традиция является естественным фундаментом народного художественного творчества. Художественная традиция, по сути, детерминирована (обусловлена) высшими стремлениями и целями, представлением о должном, об идеале-образце. Вследствие чего, в культурологическом обобщении, традиция представляет собой границы допустимого, предел, выход за который грозит разрушением традиционному художественному предмету и восприятию. Традиция в контексте художественной деятельности может быть осмыслена как необходимый стереотип (безусловная необходимость), без которой немыслима любая форма деятельности, в том числе и художественная. Художественная традиция вырабатывается в процессе непосредственной художественной деятельности народа и развития традиционной культуры, становится социально детерминированной и внутренне мотивированной потребностью художественного творчества и восприятия.

Центральными характеристиками художественного творчества народа, наряду с каноничностью их исполнения, являются выразительность, семиотичность (способность транслировать национальные идеи), целостность (ансамблевость) в воспроизведении и соотношении частного и общего, выражение национального колорита.

Выразительность народного художественного творчества понимается как свойство художественного отражения в образной, наглядной, яркой форме сущности изображаемых явлений и характеров, передача отношения мастера к материалу творчества, его переживания, чувства, оценки. Глубина выразительности обусловлена способностью творцов сделать доступными для чувственного восприятия наиболее характерных признаков отображаемого явления. Так выражается объективная сторона народного искусства – верность художественного отображения, и его субъективная сторона – идейно-эмоциональная насыщенность образов народного искусства.

Семиотичность народного художественного творчества дает интересные наблюдения над синтетической природой различных видов народного искусства и особенностями их становления и развития. Так, культурно-исторические наблюдения в отношении сопоставления народного зрелищного (театрального и танцевального) искусства и орнамента обнаруживают совпадения семиотического ряда: общность в темах и символах, свойственных зрелищам и орнаменту, имеющих прямое отношение

к космологии и мифологии. Различные орнаментальные формы, отмечает А. Гуревич, будь то вышивка, резьба по дереву или украшение костюма, характеризуются «повторением символико-знаковых элементов: изобилием солярных символов — колес, кругов, розеток, свастики, креста».

Ансамблевость в ее глубинном понимании характеризуется единством и соответствием содержания и формы народных произведений условиям среды их создания, вписываемости малых форм в большие пространства, соблюдением законов внутреннего единства – созданием малых и больших форм по единым художественным законам. Внешнее единение художественных форм дает синтез искусств (объединение различных искусств в единый ансамбль, художественное целое) – песня; синтез пластических искусств (зодчество, изобразительное искусство, декоративноприкладное искусство), направленный на эстетически целостное формирование окружающей среды.

Национальный колорит народного художественного творчества проявляется в отображении национальных особенностей и национального характера народа. Творчество в силу своей целостной природы обладает способностью выражать национальную психологию. Интересно, что даже в отношении профессионального искусства, способность творчества выражать своеобразие культурных оснований (психологии народа, характера, ментальных черт) рассматривалась в числе определяющих суть и содержание самого явления. Об это писал Н.В. Гоголь: «Поэт даже может быть и тогда национален, когда описывает совершенно сторонний мир, но глядит на него глазами своей национальной стихии, глазами всего народа, когда чувствует и говорит так, что соотечественникам его кажется, будто это чувствуют и говорят они сами» (Н.В. Гоголь). Как отмечал Н.А. Бердяев, «великий самообман – желать творить помимо национальности. Даже непротивление, убегающее от всего, что связано с национальностью, оказывается глубоко национальным, русским. Уход из национальной жизни, странничество – чисто русское явление, запечатленное русским национальным духом. Даже формальное отрицание национальности может быть национальным. Национальное творчество не означает сознательно-нарочитого национальничанья, оно свободно и стихийно национально».

Национальные черты (принадлежность к определенному этническому типу культуры) являются родовыми характеристиками народного художественного творчества. Национальные основы художественного творчества начинают формироваться еще в недрах родовой общины и включают две большие группы компонентов: статические (долговременные – психический склад, национальный характер, национальный темперамент, этническое сознание, этнические интересы) и динамические (кратковременные – этнический вкус, этнические чувства).

Типические субъективно-национальные чувства народа в большей степени, нежели в эмоции, по мнению Г.Г. Шпета запечатлеваются как раз в объективных культурных явлениях, посредством постижения смысла которых можно изучить психологию самого народа. В соответствии с этим ключом к пониманию психологии творчества народа является его культура, история, конкретная социальная действительность, в совокупности определяющие содержание коллективного духа народа.

Художественное творчество предстает одним из самых ярких хранителей национальных художественных традиций, национального опыта; является выражением специфических эстетических, нравственных, бытовых представлений народа, его самосознания, отражает социально-этнический образ культуры. Не случайно, народное искусство, в своем сущностном этническом характере сближаясь с ремеслом, мастерством, умением, отводит ведущее место пластическим видам, в которых

Соседние файлы в папке из электронной библиотеки