Билет 8
1. The equipment to be tested was delivered to the inspection department.
1. Оборудование, подлежащее испытанию, было доставлено в инспекционный отдел.
2. The split-phase type motor proved to be the most-widely used of all motor connected to a single-phase sources of supply.
2. Двигатель двухфазного типа оказался наиболее широко используемым из всех двигателей, подключенных к однофазным источникам питания.
3. We know of this stainless steel having been used owing to its high quality.
3. Мы знаем, что эта нержавеющая сталь использовалась благодаря ее высокому качеству.
4. Different molecules have different speeds, the average speed of all molecules remaining the same as long as the temperature is constant.
4. Разные молекулы имеют разную скорость, средняя скорость всех молекул остается одинаковой до тех пор, пока температура постоянна.
5. Having stated the laws of gravity, Newton was able to explain the structure of the Universe.
5. Сформулировав законы всемирного тяготения, Ньютон смог объяснить структуру Вселенной.
6. Lead is very slightly acted upon by the oxygen of the air.
6. Кислород воздуха очень слабо воздействует на свинец.
7. We know the armature windings to cut the magnetic lines of force in order to produce electric current.
7. Известно, что обмотки якоря пересекают магнитные силовые линии для того, чтобы производить электрический ток.
8. By no means can this device be put into operation.
8. Ни в коем случае нельзя вводить это устройство в эксплуатацию.
Билет 9
1. The motor to be installed is very powerful and reliable.
1. Устанавливаемый двигатель очень мощный и надежный.
2. Vacuum tubes appear to perform such functions as rectification, amplification, detection, modulation and others.
2. Вакуумные трубки, по-видимому, выполняют такие функции, как выпрямление, усиление, детектирование, модуляция и другие.
3. We know of the pyrometer being used for measuring temperatures that are too high for mercury thermometers.
3. Мы знаем о пирометре, используемом для измерения температур, которые слишком высоки для ртутных термометров.
4. The direction of vectors can be represented by arrows, the length of the arrows indicating their magnitude.
4. Направление векторов может быть представлено стрелками, длина стрелок указывает на их величину.
5. Having studied nuclear reactions, we now turn to the question of how these radiations interact as they go through matter.
5. Изучив ядерные реакции, мы теперь обратимся к вопросу о том, как эти излучения взаимодействуют, проходя через материю.
6. The production of alloys is seldom influenced by gravity.
6. На производство сплавов редко влияет сила тяжести.
7. We know of three-phase induction motors successfully being used in industry.
7. Мы знаем о трехфазных асинхронных двигателях, успешно используемых в промышленности.
8. In fact the voltage stress produced by the wave can be considered as resulting from the movement of the magnetic flux of the same wave.
8. На самом деле напряжение, создаваемое волной, можно рассматривать как результат движения магнитного потока той же волны.