Ovchinnikova_A_-_Legendy_i_mify_Drevnego_Vostoka

Так был приведен к покорности город Юпа, и Джеху­

ти послал к фараону гонца, отписав своему владыке: «Да

возрадуется сердце твое - благой Амон отдал в твои руки

город Юпу со всеми его жителями. Вскоре богатая добы­ ча наполнит дом отца твоего Амона-Ра, и рабы и рабыни

склонятся к стопам твоим навеки».

Этот рассказ записал от начала и до конца искусный

своими пальцами писец фараонова войска...

и нам пора закончить на этом рассказ о стране Та-Ке­

мет, о ее военачальниках, писцах, богах, фараонах и ча­

родеях. И да поведают другие о том, о чем не поведали мы. А кто будет хулить наше повествование - пусть обыграет

того всенет премудрый Тот!

Труд Гротефенда продолжили француз Эжен Бюрнуф и норвежец Кристиан Лассен, чьи работы (независимо друг от друга) вышли в свет в 1936 году. А потом пришла пора

выступить на сцену археологам.

Еще в 1820 году молодой адвокат Ост-Индской компа­ нии Клавдий Джеймс Рич был заворожен видом холмов,

возвышавшихся на восточном берегу Тигра. Полагаясь

лишь на интуицию и вдохновляясь надеждой, он начал

копать на одном из холмов в поисках знаменитой Нине­ вии, о которой не раз (причем в весьма нелестных выра­ жениях) упоминается в Библии. Рич успел обнаружить несколько десятков глиняных табличек и некоторые дру­

гие предметы, но внезапно вспыхнувшая эпидемия холе­

ры оборвала жизнь молодого ученого вскоре после того,

как он приступил к раскопкам.

Прошло двадцать лет - и Поль Эмиль Ботта, врач и коллекционер насекомых, новоиспеченный французский консул в Мосуле, тоже заинтересовался загадочными хол­ мами. Так же, как Рич, наугад, на авось он начал раскопки на холме близ деревушки Куюнджик. Четыре месяца наня­

тые французом арабы работали на облюбованном им холме,

однако находки были столь незначительны, что о них даже не стоило сообщать во Францию. А ведь именно под этим

холмом скрывался дворец царя Ашшурбанипала!

И вдруг некий араб из местечка Хорсабад рассказал

«франку», питающему непонятный интерес к грязным глиняным обломкам, что таких, покрытых непонятными

значками, кирпичей в его деревне полным-полно. Их там так много, что из них складывают амбары и печки! Зная склонность местных жителей к цветистым преувеличени­

ям, Ботта не очень-то поверил арабу, но все же послал в Хорсабад своих людей - чем черт не шутит? И черт по­ шутил со всей основательностью, на какую только спосо­

бен рогатый лукавец. Спустя неделю один из людей Ботта

вернулся с поразительной вестью: они раскопали стены с рисунками, с рельефами, с изображениями диковинных зверей! Немедленно бросив все работы в Куюнджике, Бот­ та устремился в Хорсабад...

Результаты его трудов оказались такими ошеломля­

ющими, что вскоре он дал телеграмму во Францию, со­

общая, что нашел Ниневию, сердце «логовища львов»! Однако это была не Ниневия, а всего лишь ее дальний

пригород Дур-Шаррукин, резиденция царя Саргона П. А настоящая Ниневия осталась под холмом у Rуюнджи­ ка, где Ботта так поспешно свернул раскопки...

И все же открытие первого ассирийского дворца по­ трясло весь тогдашний ученый мир. Ботта работал в Хор­ сабаде с 1843 года по 1846-й, преодолевая ожесточенное

противодействие местного паши, и его усилия то и дело

вознаграждались удивительными находками. Из песка вставали рельефы и скульптуры, появлялись необыкно­

венные по своей реалистичности рисунки. Охота, война, угон пленных, подсчет отрубленных вражеских голов, пытки, взимание дани, снова охота и вновь война... Су­

ровая и жестокая жизнь самого могущественного народа

Древней Месопотамии оживала перед глазами француз­

ского исследователя.

Однако вскоре выяснилось, что древний алебастр не выдерживает горячего ветра пустыни. Рисунки на глазах блекли, статуи рассыпались в пыль... Тогда из Парижа

на место раскопок срочно откомандировали художника

Эжена Наполеона Фландена, который должен был со­

хранить для человечества то, что Ботта извлекал из-под

земли. Бесценность работы Фландена, запечатлевавшего

все найденные в Хорсабаде сокровища, вскоре доказало

одно печальное событие: первый груз археологических находок, погруженный на плоты, затонул в бурном тече­ нии Тигра. Только следующий транспорт, отправленный со всеми мерами предосторожности, благополучно достиг

цели, и древности ассирийской земли впервые предстали перед жителями Европы, заняв почетное место в Лувр­

ском музее.

По возвращении на родину Ботта издал пятитомное ис­

следование «Памятники Ниневии, открытые и описанные Ботта, измеренные и зарисованные Фланденом». Из пяти томов два полностью посвящались ассирийским надписям.

Но хотя француз тщательно копировал клинописные тексты, расшифровать их он еще не мог. И тут опять при­

шла пора подхватить эстафету лингвистам.

Вы заметили, что зачастую важнейшие открытия в

области лингвистики совершаются неспециалистами?

Шампольон был профессором истории, Гротефенд­

школьным учителем, Джордж Смит, о котором речь пойдет впереди, - гравером. А Генри Кросвик Раулин­ сон, внесший неоценимый вклад в дешифровку клино­ писи, был майором английской армии и политическим агентом в Кандахаре. Этот удивительный человек, ни­

чего не зная о работах Гротефенда и его последовате­

лей, самостоятельно расшифровал имена трех персид­ ских царей и пошел еще дальше: прочитал несколько

слов, в правильности расшифровки которых, впрочем,

сомневался... Кто-то может заявить: (,Подумаешь, до­ стижениеl Всего-навсего несколько слов, да к тому же,

возможно, неправильно прочитанныхl» Этому скептику можно посоветовать взять книгу, написанную на китай­ ском языке, и попытаться прочесть в ней хотя бы деся­

ток слов, не пользуясь словарями и не консультируясь

с преподавателями кафедры восточных языков... Когда же бедняге наскучит водить пальцем по непонятным

значкам, пускай он для разминки попробует повторить

то, что Раулинсон проделал на двуглавой скале в районе

Бехистуна.

Для продолжения работы по дешифровке английскому

майору отчаянно требовались новые надписи - и он начал

копировать надпись на скале близ дороги из Керманшаха

в Багдад. На этой естественной стеле царь Дарий когда-то

приказал высечь надписи и рельефы, прославляющие его

победы. Каменные фигуры изображали великого прави­ теля, правой ногой попирающего мятежного мага Гаума­

ту, там же красовались связанные веревкой девять царей­

самозванцев, а по сторонам этого рельефа и под ним раз­

местились четырнадцать колонок текста на трех языках.

Вися на веревке над 56-метровой пропастью, Раулинсон тщательно скопировал староперсидский текст. А несколь-

кими годами позже, дополнив экипировку гигантскими

лестницами и альпинистскими « кошками,) , бесстрашный

майор срисовал и вавилонскую часть надписи.

В результате своих альпинистских и лингвистических

подвигов Раулинсон в 1846 году представил Лондонскому

Королевскому Азиатскому Обществу копию староперсид­

ской надписи спереводом.

Исследование цивилизаций Месопотамии начало про­

двигаться вперед семимильными шагами: в 1845 году

Остин Генри Лайярд, бывший клерк, с детства бредивший Востоком, бросил скучную службу в конторе и отправил­ ся навстречу своей мечте. Располагая всего 60 фунтами, которые подарил ему английский посол в Константино­ поле, он начал раскопки в Нимруде. И неважно, что в

стране, где очутился Лайярд, полыхало восстание, - вы­ рвавшегося на волю романтика не могли смутить подоб­ ные пустяки. Каким-то чудом заручившись помощью

воинственных бедуинов, Лайярд на следующий же день после начала работ наткнулся на ассирийский дворец! Вскоре - на второй; и его находки превзошли все най­ денное Ботта в Хорсабаде.

С невольным трепетом новоиспеченный археолог за­

глянул в глаза колоссальным статуям крылатых чело­

веко-львов и человеко-быков, которые охраняли дворец Ашшурнасирапала II в IX веке дО Н.Э. - В ту пору, ког­ да мир не знал еще ни Гомера, ни Сократа, а Троянская

война не успела полностью погрузиться в зыбучие пески

древней истории... Под лопатами рабочих Лайярда кры­ латые боги и дворец могущественного ассирийского царя

впервые за два с лишним тысячелетия снова увидели

свет.

Подобный успех давал возможность почить на лаврах, не искушая капризную судьбу, но Лайярд вновь бросил ей вызов: в 1849 году он начал работать в Куюнджике, там, где раньше копали Рич и Ботта. Казалось бы, что

можно было найти в таком бесперспективном месте? Ве­ зучий и упорный англичанин нашел то, что оказалось ценнее даже обнаруженных им ранее ассирийских двор-

цов В Нимруде. Наконец-то поднялись из-под земли раз­

валины легендарной Ниневии, проклинаемого в Библии «города крови»!

Но самое главное - в пристройке ко дворцу Ашшурба­ нипала Лайярд обнаружил тысячи глиняных табличек,

среди которых оказались и учебники языка с расшифров­

кой клинописных знаков. Такие таблички служили посо­

бием для школьников в те времена, когда старая силла­

бистическая письменность и письмо-рисунок начали за­

меняться простым алфавитным письмом, - по сути дела,

это были самые настоящие древние словари! Значение подобной находки просто невозможно переоценить. Она

сразу разрешила многие трудности, стоявшие перед уче­

ными на пути дешифровки клинописных текстов, - но в

то же время задала миру новую загадку.

Дело в том, что помимо надписей на вавилонском и ассирийском в библиотеке Ашшурбанипала оказалось множество табличек с надписями на языке, разительно отличавшемся от семитских и иранских. То был язык шу­

меров - загадочного народа, создавшего первую великую

цивилизацию Междуречья.

Надо сказать, что Лайярд и его преемник Ормузд Рас­ сам не сразу поняли уникальность своей находки. И все

же, как и полагается добросовестным археологам, они отправили в Англию не только эффектные барельефы и

статуи, но и ящики, наполненные битыми глиняными табличками... В Британском музее за этот глиняный бой

взялись «кабинетные ученые», кропотливо восстанав­ ливая из разрозненных обломков удивительное прошлое

Месопотамии; там и сделал свое знаменитое открытие

Джордж Смит, рабочий-гравер и талантливый лингвист­

ассиролог.

С его открытием мы еще познакомимся, а пока окинем беглым взглядом самые существенные археологические находки в Месопотамии.

Спустя 40 лет после открытий Ботта помощник фран­

цузского консула Эрнест де Сарзек начал раскопки в шу­ мерском городе Лагаше, обнаружив там культуру столь

древнюю, что Ассирия времен Ашшурбанипала в сравне­

нии с ней кажется чуть ли не современностью. Конечно,

это преувеличение, но при попытке заглянуть на 45 веков в прошлое вполне может закружиться голова... Наход­

ки Сарзека заставили замолчать тех скептиков, которые

упорно отказывались верить в существование шумерского

народа. Кстати, сам термин «шумеры,) ввели в обиход не

историки, а французский лингвист Жюль Опперт: в 1869

году на заседании Французского общества нумизматики и археологии он порядком огорошил почтеннейшую публи­ ку, заявив, что непонятный язык многих клинописных табличек Месопотамии - шумерский. А раз существует шумерский язык, значит, когда-то должен был существо­ вать и шумерский народl

Слова Опперта встретили яростный отпор многих

историков и археологов. В частности, Жозеф Галеви

обозвал так называемый «шумерский,) язык фантас­ магорией. Какой еще там шумерский? Это просто ва­

вилонские жрецы прибегали к шифрованным записям, дабы непосвященные не совали нос в их религиозные таинства!

И вот Сарзек обнаружил в Лагаше множество записей

на этом «фантасмагорическом,) языке - в том числе спи­

ски продуктов, купчие и другие деловые документы, ко­

торые не стал бы засекречивать даже писец, страдающий манией преследования в тяжелой форме. Впридачу Сар­ зек нашел статуи правителей, живших одновременно с са­

мыми древними египетскими фараонами; откопал «Стелу

коршунов,), призванную увековечить победу Лагаша над

другим шумерским городом - Уммой около 2470 г. до Н.э.; открыл надписи правителя Уруинимгины - полного

благих намерений, но печально кончившего реформатора

XXIV века до н.э.

Вслед за этим последовали сенсационные открытия немца Роберта Кольдевея, нашедшего древний Вавилон в

90 км от нынешнего Багдада: в ходе восемнадцатилетних работ удалось извлечь на свет божий грандиозные кре­ постные стены, дворец Навуходоносора П, храм Мардука,

Ворота Иштар, Дорогу Процессий'и знаменитую Вавилон­

скуюбашню.

Двадцатый век, переболев Первой мировой войной, ознаменовался открытием древнего города Мари - со­ перника-союзника Вавилона (его откопали француз­ ские археологи под руководством А. Парро) и порази­ тельно интересными находками англичанина Леонар­ да Вулли, сделанными в Уре, на родине библейского Авраама.

Помните достославного фараона Менеса, объедини­ теля Египта? Вот и жители Ура хорошо его помнили.

Не то чтобы они были знакомы с ним лично, но навер­ няка обитатели этого древнего города (к тому времени

насчитывавшего уже немало лет) оживленно обсужда­

ли последние новости, привезенные купцами из стра­

ны, кормящейся дарами Хапи. Да, хорошенькую треп­ ку задал молодой Менес своим противникам из нижних

номов! Говорят, фараон начал строить новую столицу,

которая будет называться (,Весы Обеих Земель» 52 - да пошлют боги удачу и процветание этому городу! И все­ таки Мемфису никогда не сравниться в великолепии и

славе с великим Уром... Интересно, подешевеет ли те­ перь привозное средство от змей - знаменитая талапия

нильская?

Так судачили люди на рыночной площади и в тракти­ ре, отрытых английскими археологами через 24 века по­ сле того, как великий Ур прекратил свое существование и

был занесен землей...

Пожалуй, на этом стоит прервать беглый рассказ об ар­

хеологических открытиях в Месопотамии (удержавшись

даже от искушения подробно описать так называемый (,штандарт из Ура» или знаменитую «даму из Урука».

Кто хочет знать, как они выглядели, пусть посмотрит на иллюстрации). Пришла пора нырнуть в то время, когда

предки Менеса-Нармера еще и не думали о том, чтобы по­

кинуть гостеприимную зеленую Сахару и сунуться в ки­ шащее змеями и крокодилами болото - в будущую стра­

ну Та-Мери. ~.