Реклама - Владимирська Г.О., Владимирський П.О Владимирская Г.О.,Владимирский П.О

Текст, шо супроводжує рекламний ролик: "Якшо Ви хочете. ш о б у Вашому будинку був крижаний, чистий запах натурального льоду, Оотс&іо&СІасісг, сильний густий відбілювач уб'є усі відомі мікроби НА С'МЬРТЬ (підкреслене)". В англійській культурі вербальний стиль має велике значення, у ньому використовуються метафори, колоритні вислови й інтонації.

Основний персонаж рекламного ролика — молола жінка (Британія має низький показник у «Дистанції влади», високий у показнику«Чоловіча стать», шо відбито у яскраво вира- ж е н о м у р о з п о д і л і ролей: д о м а ш н я р о б о т а є о б о в ' я з к о м жінки). Вона використовує відбілювач РОПІСІІОЗ самостійно,

без будь-чиєї допомоги й порали (високий показник у категорії «Індивідуалізм», індивідуал в англосаксонській культурі не має потреби у пораді, він чи нона завжди готові пробувати продукцію першими).

Ураховуючи все вишевикладене, м о ж н а зробити висновок, шо творче рішення рекламного ролика відповідає цінно - стям певної культури й ефективно звергається до представників цієї культури.

моделі Ховстеде, але все ж це країна зі своєю певною культурою, що відрізняється від англійської. У рекламі використане безпосереднє порівняння нового вілбілювача з уже існуючою продукцією на ринку, що типово для американського стилю реклами. У постері відбілюнача заголовок підкреслює, шо ця продукція є Н О В О Ю на ринку, і демонструє поліпшену якість; у цьому прийомі відбита л ю б о в американців до сильних висловів і новизни. Автори мали підібрати необхідні слова і вислови, які залучили б покупця, текст і мотивація можуть значно вплинути на бажання споживача зробити покупку у майбутньому. Високий показник американської культури у категорії - Індивідуалізм» відбитий у бажанні покупців випробувати нову продукцію якомога раніше.

74

Частина /. Рекіама $ координатах маркет ингу

Цілеспрямована виразна мова, використана у рекламі, має на мсті привернути увагу потенційного покупця: "Не будь обдурений дешевими відбілювачаміГ - риса, типова для низькоконтекстної культури. Намальовані карикатурні персонажі використані для того, шоб потенційний покупець міг відрізнити "справжній" продукт від підробки. Автори використовують порівняння й текстовий супровід (дрібний шрифт), звертаючись до логіки споживача, пояснюючи, чому споживачеві варто використовувати саме цей нідбілювач.

Угорщина, вибілювач СЬОКОХ.

Даний рекламний ролик значно відрізнястьсн від раніше описаної реклами підбіл юнача у Великобританії. Ролик починається з показу дітей, шо сидять за святковим столом. Разом із ними сидить і жінка похилого віку, швидше за все бабуся одного з дітей (угорська культура менш індивідуалістична, ніж англосаксонська). Присутність представників різних поколінь - дітей, молодих жінок і літньої дами. яка. проте, поводиться не як ментор, и скоріше, насолоджується оточенням своїх близьких, - відбиває середній показник Угорщини у категорії «Дистанція влади». Стиль самого ролика можна описати як змішаний.

Основний концепт нідео - показати глядачеві "картинку з життя": святкування дня народження дитини, кати її мати помічає, то блузка дочки не така білосніжна, як блузка її подружки. Високий показник у категорії «Індивідуалізм» знайшов своє відображення у наступних діях жінки. Вона звертається за порадою до іншої молодої жінки, швидше за всс матері дівчинки у білосніжній кофточці. Молода жінка не приймає імпульсивного рішення, вона діє за порадою подруги, шо використовувала відбілюнач СІ ОКОХ. Для того шоб переконати покупців у необхідності придбати продукцію, демонстрація включена до основного сюжету. Два тини ідентичної продукції використовуються одночасно, рекламований відбілювач демонструє кращий результат. І як очікуваний фінал - щаслива жінка з пластиковою пляшечкою СЬОКОХу руках.

Високий показник чоловічої статі угорської культури знайшов своє відображення у виразній ролі статі. Роль жінки у рекламному ролику - роль матері у її турботі про чистий будинок. Чоловіки не беруть участі у виборі кращої марки підбілювача. Крім гою, усі жінки виглядають луже доглянутими. одягненими зі смаком (скоріше офіційно, ніж невимушено) навіть на сімейному святі.

75

Владимирська А , Владимирський II. Рек.іама

Ф р а н ц і я , в і д б і л ю в а ч А С Е .

Даний рекламний ролик можна описати як типоію французький. звернений до представників культури з унікальним сполученням високих показників у категоріях «Дистанція влади» та «Індивідуалізм*. Хоча молода дівчина насолоджується власною незалежністю (вона живе окремо, це видно із сюжету ролика), але, разом із тим, готуючись до хвилюючого побачення, вона приймає пораду своєї навченої життєвим досвідом тіточки, яка пропонує скористатися новим вибілювачем дія вирішення виниклої проблеми (пляма на улюбленому платті дівчини).

Навіть у рекламі такої банальної продукції, як вибілювач, основним елементом сюжету у Франції стає драма. Автори даного рекламного ролика хочуть розважити глядача, звертаючись до його емоцій і чуттєвості. Головна героїня — молода, дуже приваблива дівчини (підкреслення сексуальності), мабуть, що готує себе до майбутнього побачення. Вона, як акторка, грає різні ролі, приміряючи різні убрання. шо змінюють її образ; атмосфера радості підтримується приємною музикою, яка звучить на задньому плані. Аіс дівчина не задоволена тими платтями, що у неї залишаються. На її улюбленому платті помітна величезна пляма. Її тіточка несподівано приїжджає до неї з візитом, дівчина скаржиться ЇЙ на свою проблему і сподівається на пораду (високий показник у категорії «Дистанція влади»: люди старшого віку більш компетентні). Жінка похилою віку радить скористатися підбілювачем АСЕ, але дівчина все ж не впевнена в його ефективності 11аступна демонстрація відбілювачау використанні (високий показнику категорії «Запобігання невизначеності») і пояснення, що Йде від старшої за віком жінки, переконують покупця у чудовій якості продукту.

Дівчина задоволена результатом, вона демонструє плаття, проявляючи свої емоції і відзначаючи: "Він (відбілювач) врятував моє плаття Й мій вечір". Сигнал машини, шо очікує, нагадує родичці дінчнни про її власні плани (високий показник у категорії «Індивідуалізм»). До останньої хвилини "театральна вистава" продовжується: дівчина непомітно витягує пляшечку із сумочки тітки.

На прикладі проведення міжнародної рекламної кампанії відбілювачівта іншої продукції, шо чистить, організованої компанією ОЕ)В ИеесІНат, була продемонстрована ефективність застосування моделі Ховстеде. Хоча три рекламних ролики Й один

76

Частина /. Рекіама $ координатах маркет ингу

постер, використані у Великобританії СІ 11 А, Угорщині та Франції, мали на меті рекламу й маркетинг ідентичного Продукту, однак виконання, образи, стиль і вербальне повідомлення значно розрізнялися. Подібне коректування форми рекламних кампаній дозволяє досягти максимальної ефективності серед цільових груп у різних країнах. Адаптоване виконання рекламних матеріалівдо культур різних країн може бути критичним чинником популярності продукції, у першу чергу, у категорїітоварв широкого вжитку і, крім того, може стати гарною точкою відліку при плануванні рекламних компаній.

Агресивний маркетинг

У теорії маркетингу агресивним прийнято називати гаку тор- говельно-збутову політику, при якій підприємство веде активний «наступ» на покупців, ринок та окремі його структури, і навіть на... своїх співробітників.

Хрестоматійний приклад: фірма «І ВМ* та історія прозви гку, починаючи з 1911 р., року її заснування. Також дуже агресивну маркетингову політику проводить фірма МісгоюП. Цікаво, що історія цієї фірми почалася з укладання договору на установку операційної системи ІХ)$самезфірмою1ВМ.

Анготезаагресивного маркетингу-спокійна збутова політика. при якій підприємство спочатку виготовляє продукцію, потім пропонує її на ринку. Якщо виявляється, що на продукцію немає попиту або попит незадовільний, проводиться вивчення ринку, ро зробляється план стимулюючих маркетингових заходів або план випуску нової продукції. Вкладаються іроші, готується виробництво, і починається випуск нової продукції, шо викидається на ринок... і так далі.

При агресивному маркетингу реклама та пропозиція товару може починатися ще до того, як починається не тільки виробництво. але навіть і проектування запропонованого товару.

Термін «агресивний» — швидше емоційна метафора, ніж термін, шо виражає сутність нього маркетингу. У дійсності говорити про агресію можна лише у переносному значенні, та й то лише утому разі, якщоспоживачі чи просто спостерігачі починають виявляти невдоволення.

77

Владимирська А., Втдимиреькии П. Реклама

Сутність агресивного маркетингу — зовсім не в агресії, а у схемі кредитно-грошових відносин підприємства. Спокійна торгова або капіталістична схема припускає простий послідовний алгоритм •гроші - товар - гроші»: гроші вкладаються в закупівлю або виробництво товару, ию потім реалізується, і гроші повертаються з прибутком Гроші на закупівлю/виробництво можна внести свої або взяти кредит.

Ллє своїх грошей може і не бути. А якшо і с, чи завжди розумно їх вкладати у своє виробництво? Кредит же брати невигідно, важко й ризиковано. А чи є альтернативний спосіб кредитування? Є. Кредитувати діяльність може покупець, але цей кредит прихований, неявний.

Кредитування надається покупцем у різних формах так званої «передоплати». Це може бути просто постачальницька послуга, коли з покупця береться попередня сплата на конкретну закупівлю, або приховане кредитування. Наприклад, покупці продуктів МісгоюП неявно оплачують перспективний розвиток фірми і н технологій, купуючи недопрацьовані продукти з високою націнкою, тому шо вірять у лідерство й перспективність фірми. Це може бути також «кредит» у формі так званого передпродажу. У ньому разі покупець нічого не платить, але морально він підготовлений до придбання ше не випущеного продукту й павітьіз нетерпінням чекає дня його випуску. Передпродаж вигідніший за найбільш пільговий кредит, адже кредит потрібно повертати, а продукцію ніхто кугіуват и не зобов'язаний. Передпродаж нібито протилежний звичайному кредиту: покупець «неофіційі ю» і іаче вже зобов'язується купити продукцію (хоча може, звичайно, і передумати).

«Агресивна'» фірмабере «кредит довіри» у покупців, дія цього потрібно бути трохи «нав'язливим», спонукуючи покупців до надання кредитів. Мабуть, тому такий маркетинг назвали агресивним Крім того,такий маркетинг вимагає енергійної роботи: якшо вже щось пообіцяв або про шосьоголоснв, треба виконувати. Діяльність перетворюється у гонку. Отчому такий маркетинг агресивний і по відношеннюдоспівробітниківсамоїфірми.

Агресивний маркетинг найбільше підходить для швндкозростаючих фірм і малих підприємств: у них не вистачаєсвоїх засобів і їм важко й часом невигідно працювати з фінансовим кредитом. Агресивна маркетингова політика, як правило, проводиться па-

Л

Частина /. Рекіама $ координатах маркет ингу

ралельно зі зворотним маркетингом (не продана і и іс шо маєш або виробляєш, а закуповувати чи виробляти те. шоутебе запитують).

Фірми, шо проводять спокійну й агресивну маркетингову політику, можна порівняти з «биками» і «-ведмедями» товарних бірж. Перші продають те, шо вже мають, другі продають те, чого у них поки немає,але що у нихобов'язковобудечерезякнйсьчас.

Дешо інше визначення дає С. Кучинський: «Агресивний (атакуючий) маркетинг—це система керування бізнесом, спрямована на досягнення лідерства на ринку». Лідерство будується на основі узгодження всіх метолів і заходів дія досягнення довгострокової переваги з прибутку і споживчої цінності Тобтосутність агресивного маркетингу у тому, що потрібно одночасно зробити прибутковість і споживчу цінність товарів та послуг вищою за середній показнику галузі.

Аїрссивний маркетинг спрямований як назовні, на задоволення споживача, так і всередину. на саму систему бізнесу і всіх співробітників фірми:

1. Керівництво фірми та маркетологи за участю всіх підрозділів свіломо виробляють стратегію бізнесу і ясне бачення майбутнього на основі станлартногобізнес-аналізу.

2.Керівницт во фірми володіє методами мотивації, безупинно веде й мотивує співробітників до підвищення прибутку та створення все більш споживчої цінності.

3.Агресивне ставлення до бізнесу упроваджується Й пронизує всюфірму завдяки чітким системам планування, мотивації і внутрішніх зв'язків.

4.Співробітники усвідомлено й професійно застосовують інструмент и маркетингу, менеджменту, фінансівдля досягнення стратегічних і повсякденних цілей - від закупівель та виробнії цтва до після продажного сервісу.

Щоб визначити споживчу цінність товару, послуги чи торі о- вого сервісу (за С.Кучинськнм), бізнесмену необхідно запитати себе: «• Чи можу я істотно підвищит и ціну хочабна деякий час?». Якщо відповідь негативна, виходить, споживча цінність не вища за середню. Тобто або підприємець освоїть й зуміє застосувати відповідні методи керування цінністю, абоспожиіич це рано чи пізно відчує й знайде іншого постачальника (послуг, товарі вга ін.).

79

Владимирська А , Владимирський II. Рек.іама

Реклама і суспільна свідомість

Почнемо з психоаналізу в рекламі. Власне для цілей комерція ної реклами психоаналіз стали пристосовувати вже після другоїсвітової війни. Піонером у цій справі став учень Фрсйда Ернст Дихтер. психолог із Відня. Почав він із реклами мила, потім автомобілів, а на хвилі повального захоплення американців психоаналізом зробив немислиму кар'єру. Він заснував «Американський інститут з вивчення мотивації поведінки».

Принципово відкидаючи теорію раціонального переконання в рекламі, Дихтер стверджував, то головна цінність товару для покупця полягає не в його функціональному призначенні, а в задоволенні захованих глибоко у підсвідомості бажань, про які сам покупець може навіть і не підозрювати. У більшості випадків це темні інстинкти й таємні бажання, «витиснуті» у підсвідомість саме тому, шо вони неприйнятні дія свідомості. Важливою концепцією стало уявлення психіки людини як арени боротьби багатьохсклалових її інстинктів і бажань — част кових «Я». У цій боротьбі може брати горутоодна.то інша іностасьлюдини, тотемний, то світлий бік її «Я». Цей «переможець» і програмує поведінку.

На думку Дихтера, саме рекламні агентства у США стали найпередовішимн лабораторіями психологів. Вони «постійно маніпулюють мотивацією та бажаннями людини і створюють потребу втоварах, із якими люди ще не знайомі або, можливо, навітьне побажали б їх купит и».

Успіх інституту Дихтера у маніпуляції поведінкою покупців (доходи інституту у середи ні 1950-х рр. складали надзвичайні для тих часів сум и) залуч и в політикі в. У таки й спосіб історія психоаналізу описала замкнуте коло, і його концепції знову були перенесені у політичну сферу. Політична реклама поступово наблизилася до комерційної. попросту заміняючи товар політиком-кандидатом.

Згодому США виникли інші центри, де вивчалися можливості використання психоаналізудля рекламного впливу. Рекламні підприємства покривали 65% витрат телевізій них компаній на передачі про хід виборчої кампанії, натомість отримували можливість рекламувати свою продукцію. Пропаганду на виборах у президенти Дуайта Ейзенхауера в 1952 і 1956 рр. забезпечували рекламні підприємства Беттена, Бартона, Дарстайна й Осборна,

80

Частина І. Реклама е коорйинал:ах маркетингу

що були рекламними агснісі нами гикич коннернін. як «Юнайтед Стойтестил», «Дюпон», «Дженерал електрик», «Амсрикснтобскко». Кампанію з боку демократів у той же час Проводило агентство «Норман, Крейгенд Каммел», шо одночасно рекламувало парфумерні вироби фірм «Ревлон» і *ІПанель», бюстгальтери фірми «Мейденформ»тавина«Куксімперізлшампейн».

Відомий психолог Луї Ческін. шо також одним із перших засіххгував психоаналіз у рекламі, директор «Американського інституту здослідження кольору*, кроно, ливнелику роГхму з вивчення впливу на підсвідомість за допомогою кольорів. На них роботах базувалася реклама таких відомихфірм, як «Проктеренд Гембл* (побутова хімія), «Філіп Морріс» (сигарети). «Джснерал Фудс» (харчові продукти). Усе це товари масового попиту, і отриманий при їхньому продажі статистичний матеріал був величезний. Це дозволило Ческінудосліджувати, наприклад, які емоції збуджує у підсвідомості колірна гама реклам ного плаката у рсспе ктабел ь- них кварталах і там. де проживають бідні, у людей різного віку, з різними доходами й рівнем освіти, різної національності і т.ін.

У галузі радіомовлення велися великі дослідження того, як впливає на підсвідомість стать диктора, тональність і тембр голосу, теми мови. Усі ці параметри почали підбирати залежно від того, яких струн у душі людини потрібно було торкнутися тим чи іншим повідомленням. Це використовувалося як комерційною, так і політичною рекламою.

Усередині минулого століття принципи використання психоаналізу в рекламі узагальнив відомий американський соціолог Венс Пеккард у своєму бестселері «Таємні спокусники». І Ія книга й дотепер вважається класичною працею в рекламній справі Узагалі, вплив психоаналізу на сучасну рекламу важко персоні нити. Знахідки психоаналітиківактивно використовуються рекламою й сьогодні.

Сексуальні мотиви використовувалися в рекламі емпірично задовго до появи психоаналізу, але вчення Фрейла спонукало поіншому подивитися на цю справу. Дослідники знайшли, щотреба наголошувати на поезії, фантазії міжстатевихстосунків .на примхах і т.ін. У той самий час реклама деяких предметів жіночого гуалсту набула більш відкрито сексуального характеру. Дуже популярною стала реклама бюстгальтерів: зображення жінки волному лише бюстгальтеру, вона бродить серед юрби нормально

81

одягнених людей. Напис іоворигь: «Мені наснилося, що в новому бюстгальтері я зупинила вуличний рух».

1 Ісихоаналітики також з'ясували, що всередині XXст. чоловіки і жінки відчули сильну потребу зберегти відмітні властивою і свосістап. Відповідно до цього стали створювати рекламу предметів, призначених для чоловіків і жінок, в одних випадках наголошуючи на перевазі чоловічою, в інших - на жіночності. Крім того, у чоловіків і жінок різні мотиви покупки тих самих товарів. Чоловік, наприклад,дивиться набудинокяк на матір, до якої він приходні ь відпочити після тяжкого робочого дня, жінка сама себеоготожпюс з оселею. Відповідно до цього стали диференціювати рекламу.

І Іереживання дитячого віку-ще один предмет інтересу в психоаналізі - особливо енергійно експлуатуються в рекламі продуктів харчування, сигарет та жувальної гумки. Основою основ служитьіугтлумачення рогової порожнини як зони насолоди. І Іемонля знаходит ь заспокоєння й задоволення у материнських ірудях, дорослі—у їжі, палінні, ссанні. Багато харчових продуктів (Добувають у такий спосіб приховане психологічне значення, яке служить предметом досліджень

Дослідження морозива привели до висновку, шо його варто рекламувати не у нигляді акурапюрозкладених пакетиків, а щедрими порціями натарілкахчи у вазах, тому шо тут споживач може утопити свої уста у жаданих ласощах. Рекламні кампанії, побудовані на цій рекомендації, сильно підвищили попит на морозиво.

І Іаління тюі юну й жування гумки знімають напругу, заспокоюють. Уже сама цигарка в руках - це початок повторюваної заспокійливої процедури ...

Сьогоднішні фахівці відзначають основну особливість реклами початку XXI ст. Вони пишуть, шо якшо реклама спочатку інформувала й непомітно переконувала, то тепер вона міцно взялася за наш мозок і намірилася керувати споживанням. Деякі з дослшннківу своїх статтях б'ютьтривогу. стверджуючи: реклама небезпечна для свободи вибору. Реклама вже перестала переконувати споживача, шоб він купивтовар - вона намагає гься вселити у споживача любов до товару. І навіть не стільки до товару, скільки до того етил ю життя, що пов'язаний з володінням ЦИМ

товаром. Зрозуміло, навіщо: щобулюбленийговар купувався постійно й пов'язувався у свідомості зі щасливим життям.

82

Частина /. Рекіама $ координатах маркет ингу

Реклама як наука розвивається й діє вже не як вуличний закликальник, а на рівні сенсу, образів, стилів, життєвих установок. Вона показує типові ситуації й товари, необхідні у цих ситуаціях.

Критика реклами на сучасному етапі.

Деякі автори стверджують, шо реклама набагато сильніше «зомбує» свідомість споживача, ніж фільми й книги —тому шо працює з масовою свідомістю. Реклама краша за фільми і книги, тому то:

І Реклама точно формує свої послання й повторює їх баї аторазово:

2.Реклама впливає ситуаційно й емоційно, тобто в дохідливій формі;

3.Реклама з'єднує свої послання з товарами так, шо вже незрозуміло. шосаме вона просуває:товар чи спосіб життя:

4.Реклама доносить повідомлення, коли ваша свідомість бездіє. Інакше кажучи, попереджають фахівці, реклама - це пряме

навіювання, націлене на розслаблений мозок. «Проникаючи на підсвідомий рівень вобхід свідомості, що її ігнорує, реклама маніпулює нами в масовому масштабі. Реклама захопила монополію на роботу з масовою свідомістю й взялася до то то. чим раніше у нашому суспільстві займалася марксистсько-ленінська ідеологія: промиванням мозку на новий лат» (С. Дашок).

Звичайно, реклама здебільш і іпнотизує, вона вносить у культуру нові цінності, намагається поліпшувати і взагалі змінювати моральний клімату суспільстві. Це природно, адже реклама пронизала все сьогоднішнє життя. Але ж не так просто маніпулювати масами, вони, зодногобоку, занадто не передбачувані, а з іншого - занадто інертні. Власне, для вивчення масовотоспоживача и існує маркетинг.

На суспільну свідомість реклама часом діє загрозливо. Але розповсюджена помилка масового споживача у тому, що не потрібно сприймати життя, зображене в телевізійних роликах, на плакатах і білбордах, як дійсність. Зміст реклами часом не рівнозначний предмету, який нона прагне продати споживачеві. Її зміст завжди ширший того, що видно на поверхні. Гарну рекламу дуже важко переказати словами—точно так само, як не можна це зробити з віршем, фільмом чи оперною виставою.

Реклама працює на підсвідомому рівні, нона звергається до ірраціонального у природі людини. Іі вплив дійсно глибший і

83