Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Джей Ван Андел. Жизнь в действии - Джей Ван Андел.pdf
Скачиваний:
287
Добавлен:
24.05.2014
Размер:
1.01 Mб
Скачать

 

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

 

 

 

 

 

обусловить взаимовыгодные торговые договоры. И кто может

 

возражать

против, особенно когда это сопровождается хорошей музыкой?

 

 

 

 

В 1992 году я служил в качестве генерального представителя

и

посла

на

«Генуя-Экспо», всемирной выставке в Генуе(Италия),

посвященной

500-

 

летию путешествия Колумба в Америку. Весной 1989 года Брюс Гелб из

Информационного Агентства США обратился ко

мне

с

 

предложение

совместной работы над проектом. Он знал о моей работе

 

в

комиссии

Нидерландо-Американского 200-летия и о моей дружбе с послом США в

 

Италии Питером Секкия. Конечно, я всегда проявлял интерес к истории, а

 

цель путешествия Колумба - Карибы - всегда были моим любимым местом.

 

Поэтому я согласился поддержать выставку и выступить

 

на

ней к

генеральный представитель США. Поскольку я должен был выполнять это

официальное зарубежное назначение в течение нескольких месяцев, мне был

 

присвоен ранг посла. Мне был пожалован титул «Ваше Превосходительство»,

 

который я

испытал на Бетти, но

она считала, что этот

титул мне

не идёт

(наверное,

он подошёл бы мне,

если бы я согласился называть её «Ваша

 

Светлость»). Должность посла была работой, о которой я всегда мечтал, но никогда не имел возможности делать это. В 1988 году президент Рейган предложил мне должность посла на Карибах(США имеют посольство на Барбадосе, которое обслуживает все Карибские острова). Из-за недостатка времени я с сожалением отказался. После того, как в августе1989 года Джорж Буш назначил меня генеральным представителем на «Генуя-Экспо», я был приведён к присяге дважды! В первый раз неофициальное приведение к

присяге происходило на первом этаже моей летней резиденции на озере Мичиган. На нём присутствовали Бетти и я, а также Брюс и посол Секкия. Эта церемония была организована для того, чтобы официально ввести меня в должность, поэтому я должен был подписать документы и так далее. Второе «приведение к присяге» было просто официальной церемонией для прессы. Первая церемония была более весёлой. Питер подарил мне огромный молоток (того типа, который используют судьи), и мы замечательно провели время, обсуждая множество способов его применения и смеясь над ними. Проект «Генуя» был для меня очень интересным делом, но иногда при общении с бюрократией возникали проблемы. Джон Гартланд из нашего офиса в

Вашингтоне как заместитель генерального представителя практически постоянно жил и работал в Италии. Он проявил себя во время празднования Нидерландо-Американского 200-летия как человек, который был в состоянии быстро найти общий язык с правительственными чиновниками и делать дело, и так же он проявил себя на«Генуя-Экспо». Он даже не вышел за рамки нашего бюджета, что было величайшим подвигом для всемирной выставки.

Как главный спонсор павильона США, AMWAY в том году занимал большую часть экспозиций, и я очень горжусь работой, которую проделали над этим проектом Джон и другие.

ПЕРЕПИСЫВАЯ ИСТОРИЮ

77

 

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

 

 

 

 

Большинство

проектов,

международных

и

американских, в

которых

участвовали мы с Ричем, обладали важным обучающим компонентом. Иногда

 

с их помощью я и сам пополняю

свои .знанияИ это

действительно

произошло во время проекта «Генуя», который открыл мне глаза и полностью

 

изменил мои представления об истории времён эпохи Колумба.

моему

глубокому

смущению, в

современных

 

исторических

книгах

Колумб

изображается чуть ли не как насильник из пятнадцатого века. Как полагают некоторые авторы исторических книг, каждое зло, которое случалось в Новом Свете с 1492 года, можно связать с именем Колумба. На самом деле Колумб прежде всего был миссионером, несущим добро. Жители Генуи не только желали продвинуть торговлю на Восток, но и проповедовали христианские

убеждения в той части света,

где христианская вера не была известна.

Сам

Колумб был

не

только

известным

мореплавателем, но и

преданным

христианином. Он был небезупречен, и те, кто следовал за ним,

тоже были

небезупречны.

Некоторые

совершали

серьёзные

преступления

против

индейского народа.

Однако

идеи и религия, которые

они проповедовали,

помогали коренным американцам преодолевать духовные, технологические и экономические границы, в которых они находились тысячелетиями. Мой друг изобрёл термин «оксидснтифобия», означающий страх перед идеями Запада,

и этот страх вдохновляет атаки на Колумба. Мультикультурологи

наших

 

высших школ и университетов утверждают, что ни одна культура не может

считаться

выше

любой

другой. «Мультикультурология» -

вообще-то,

 

неточный термин. Если бы мы могли придумать слово, которое означало бы:

 

«любая-кроме-западной-культурология», оно

могло

бы

описать

такую

философию

более

точно. Несмотря на сильное

противодействие

со

стороны

оксидентифобов. мы должны использовать определённые критерии, по которым оцениваются разные культуры. Мы могли бы объективно, честно и без опасений критиковать поведение всех обществ, не игнорируя и не отклоняя тот положительный вклад, который различные группы людей

присоединяют к знаниям всего человечества. Если мы

настаиваем

на

абсолютном равенстве культур, то вынуждены согласиться с безразличием к

многочисленным

человеческим

жертвам

некоторых

индейских

,племен

приводящей в ужас резнёй, совершённой монгольскими ордами, набегами и

грабежами мародёров-викингов.

Понимание того, что люди представляют

ценность сами по себе, потому

что они созданы по образу и подобию

Божьему, лежит в основе прав человека. Когда мы воспринимаем каждого

человека как Божье творение, мы приходим к пониманию того, что кровавое

и

жестокое

поведение

отвратительно

и

неприемлемо. Осознание

Божественного происхождения человека вызывает у нас снисходительное и благосклонное суждение об окружающих независимо от, поларасы, национальности и социального статуса. К сожалению, есть культуры, которые не разделяли такой точки зрения.

VILLA TAVERNA

В 1990 году мы с Ричем, а также другие лидеры мичиганского бизнеса организовали то, что мы назвали «Общество Villa Taverna», возглавленный

78

 

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

Ричем

фонд, целью

которого

было

восстановление«Villa Taverna»,

резиденции посла США в Италии. На протяжении многих лет историческая резиденция в Риме приходила в упадок, и Питер Секкия, как новый посол, стыдился принимать своих итальянских гостей в таком помещении. Здание само по себе было роскошным, но находилось в ужасном состоянии. Краска и обои отставали от стен, ковровые покрытия были потёрты, а водопровод и

электропроводка

нуждались

в ремонте. Государственный Департамент не

имел

средств

для необходимых работ, поэтому мы с Ричем

решили в

интересах международного

единства и распространения

американского

образа

жизни

финансировать реставрацию. Кейзи Уондергем,

который

проводит для AMWAY большинство спонсорских и фондовых мероприятий, как всегда, проделал огромную работу, и «Общество Villa Taverna» собрало для этого проекта пожертвований на сумму 250 000 долларов.

Рич и я провели много времени в «Villa Taverna» в процессе пополнения фонда, во время выставки «Генуя-Экспо», да и по другим поводам. Питер Секкия и я с тех пор стали друзьями. Питер, с которым я познакомился в процессе его тесного сотрудничества с президентом Фордом и Мичиганским отделением Республиканской партии, тоже из штата Мичиган. Во время «Генуя-Экспо ’92» мы стали близкими друзьями. Как посол, он представлял мои речи, и он стал ведущим ряда выставочных мероприятий. Я чувствовал себя весьма необычно, выписывая чеки на проект «Villa Taverna» Государственному Департаменту и жертвуя дополнительные средства для проекта «Генуя-Экспо» правительству. Мы с Питером задумывались над

многими государственными проблемами, и много раз жаловались один другому на самые последние драконовские законы, исходящие из Вашингтона. Мы вовсе не находили приятным отдавать всё больше и больше денег федеральному правительству, но я уверен, что проект «Villa Taverna» был стоящим. Дипломатия, ко всему прочему, является законной функцией правительства. «Трудно поверить, что мы стараемся помочь правительству, - сказал мне однажды Питер. -Ты в Генуе, а я в Риме. Они довели дело до крайности. И всё же приведение в порядок этих помещений того стоит. Следующий посол найдёт всё уже сделанным. А правительство скоро будет лучше подготовлено к выполнению своих дипломатических функций. Спасибо за твою помощь!»

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ

Все эти заокеанские мероприятия были прекрасны, но вы должны понять, почему моя помощь в праздновании НидерландоАмериканского200-летия

лично

для меня имела

огромное значение. В

начале 1980 года

я

был

приглашён на банкет в Филадельфию, где мне вручили награду Голландского

общества Филадельфии. Люди, с которыми я беседовал в тот вечер, убедили

меня

в

необходимости

различных

международных

мероприятий

ознаменование

200-летия

неразрывных дружественных отношений

между

79

 

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

 

 

Соединёнными

Штатами и Нидерландами. В

апреле 1782 года

Голландская

Республика стала второй(после

Франции)

страной,

которая установила

дипломатические

отношения

с

 

провозгласившими

независим

Соединёнными Штатами. По окончании американской войны за независимость

голландские банки дали денежный кредит, необходимый для послевоенного

восстановления и начала индустриальной революции. Эти

два

события

положили начало наиболее длительным и мирным отношениям Соединённых

Штатов с другим иностранным государством. В силу моего голландского

происхождения я решил всеми возможными способами

содействовать

празднованию

Нидерландо-Американского 200-летия.

Первым

моим

шагом

стала встреча с Дж.Уильямом Миддендорфом II, бывшим послом США в

Нидерландах, и некоторыми другими людьми, на которой

была

создана

частная

общественная

организация

 

под

«НидерландоАмериканское дружеское доверие». Чарльз Тангай, ушедший в

отставку чиновник Заграничной службы Государственного Департамента, стал

его исполнительным

директором. В начале 1981 года мы

сформировали

комиссию по празднованию НидерландоАмериканского200-летия. Я был

избран её

национальным председателем,

тогдашний

вице-президент

Джордж Буш любезно согласился быть её почётным председателем.

 

Поскольку

президент старался снизить государственные расходы, большую

часть денег американской части празднования необходимо было найти в

частном секторе. Билл Миддендорф, Винант Ван-дерпул, Кейзи Уондергем и

Билл Альрич сделали очень многое для того, чтобы собрать 1,2 миллиона

долларов

частных пожертвований, доказав, что совсем не обязательно

использовать государственные средства для организации весёл праздника! Щедрые взносы, сделанные корпорациями и отдельными людьми, дали нам возможность включить в программу гастроли оркестра, гонки на яхтах, выставки изобразительного искусства и специальные исторические выставки в США и Нидерландах.

ВСТРЕЧА С КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЁЙ

В череде событий вокруг Нидерландо-Американского200-летия мы с моей женой Бетти удостоились чести встретиться с Её Королевским Величеством королевой Нидерландов Беатрикс. Во время нашей первой встречи с ней она пригласила нас прибыть во дворец на чай!

Я представлял, что визит во дворец в Гааге во многом будет похож на визит в Белый Дом, но действительность оказалась далека от моих ожиданий. Приглашение в Белый Дом вызывает шестикратную проверку и постоянное наблюдение Секретной службы. Нидерланды являются гораздо более разумным местом - там нет ничего похожего на паранойю, охватившую Белый Дом. Я просто пешком вошёл через вход с улицы в прихожую, а Её Величество, ожидая меня, находилась в следующей комнате. Мы сели, и я был удивлён, увидев, что она собственноручно разливает чайтам не было дворецкого, обслуживающего пас. Визит был совершенно неофициальным, как будто мы пришли в гости к соседу напротив, а не к королеве.

80

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

Хотя я немного разговариваю по-голландски, английский Её величества превосходен, и поэтому мы беседовали по-английски. Мы обсудили предстоящее празднование и, конечно же, ту роль, которую сыграет в нём Её Величество. Как председателю с американской стороны, мне необходимо было организовать мероприятия, которые должны будут пройти в Америке. В

ходе моей аудиенции у королевы Беатрикс я должен был уговорить Её Величество нанести визит в США в качестве почётного гостя праздничных

торжеств,

и я

рад был услышать, что она с удовольствием согласилась

 

нанести два отдельных визита.

 

 

 

 

 

 

После

моей

первой

встречи

с

королевой

происходило

множ

общественных

мероприятий.

Первым

было

выступление

Национального

симфонического оркестра в лучшем концертном зале Амстердама. Зная, что я

 

должен войти туда с королевой, я очень волновался, сделаю ли я это так, как

 

полагается. Я считал, что должен пропустить королеву вперёд и следовать за

 

ней, но за мгновение до торжественного выхода королева повернулась ко мне

 

и сказала:

 

 

 

 

 

 

 

 

«Сейчас

вы

должны идти впереди , менядолжно

быть

именно »так.

 

Естественно, я повиновался, но чувствовал себя неловко, так как меня всегда

 

учили при входе в помещение пропускать женщин вперёд. Основными

 

событиями празднования 200-летнего юбилея были апрельский и июньский

 

визиты королевы и её мужа, принца Клауса, в Соединённые Штаты.

 

Пятидневный апрельский визит королевской четы был первым за последние

 

тридцать

лет

посещением

Соединённых

Штатов

правящим голландским

монархом. День 21 апреля в Вашингтоне был объявлен Днём Дружбы, и на протяжении всего дня в ознаменование юбилея голландско-американских отношений происходило множество событий.

Королева Беатрикс представила меня тогдашнему вицепрезиденту Джорджу Бушу и его супруге. Королева, принц, моя жена Бетти и я прекрасно провели послеобеденное время в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, после чего мы с удовольствием провели вечер в доме четы Бушей. Ужин был изысканным, чего и следовало ожидать, когда вице-президент принимает членов королевской семьи. В честь Её Величества королевы Беатрикс над

каждой дверью красные, белые и синие полосы флага Нидерландов развевались рядом с красно-бело-синим американским флагом. Королевская семья Нидерландов была первой, с которой я был счастлив иметь дружеские отношения, хотя в ходе гастролей Национального симфонического оркестра я имел удовольствие встречаться с королём Бельгии и с членами Британской королевской семьи. Каждый раз, когда мы, американцы, встречаем «КоролевуПчелу » (как некоторые из нас стали её называть), наше восхищение и любовь к ней возрастают. Мы в восторге от её доброй улыбки, её неиссякаемой энергии, её теплой и в то же время деловой манеры95 поведения, и её огромной коллекции шляпок!

Я обнаружил, однако, что общение с членами королевских семей обрекает на постоянное внимание бульварной прессы, которая никогда не оставляет их в

81

Соседние файлы в предмете Экономика