Планы практических занятий

ПЛАН-ЗАДАНИЕ № 1

Литературный язык древнерусской народности

1. Вопрос об истоках древнерусского литературного языка.

2. Роль старославянского языка в развитии древнерусского литературного языка.

3. Книжно-славянский тип древнерусского литературного языка.

4. Народно-литературный тип древнерусского литературного языка.

5. “Деловой язык” Древней Руси.

У п р а ж н е н и я:

1. Прочитайте отрывок из “Слова о законе и благодати” митрополита Илариона (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с. 206–207).

Выпишите по 2–3 примера фонетических, лексических, морфологических, синтаксических и стилистических особенностей, характерных для книжно-славянского типа древнерусского литературного языка.

2. Ознакомьтесь с отрывком из “Поучения” Владимира Мономаха (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с. 111–113). Выпишите по 2–3 примера фонетических, лексических, морфологических, синтаксических и стилистических особенностей, характерных для народно-литературного типа древнерусского литературного языка.

3. В отрывке из “Русской правды” по списку 1280 г. (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с.67–69) найдите по 2–3 примера, характеризующих основные особенности делового языка (фонетические черты, лексическое своеобразие, синтаксическая структура). Подтвердите русскую народную основу “делового языка”. Назовите различные взгляды на вопрос об отношении этого языка к двум типам древнерусского литературного языка.

4. Составьте аннотацию одного из изданий, предлагаемых в списке дополнительной литературы.

Д о п о л н и т е л ь н а я л и т е р а т у р а:

1. Виноградов В.В. Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка. – М., 1958.

2. Исследования “Слова о полку Игореве” / Отв. ред. Лихачев Д.С. – Л., 1986.

3. Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси. – М., 1981.

4. Менгес К.Г. Восточные элементы в “Слове о полку Игореве”. – Л., 1979.

5. Молдован А.М. “Слово о законе и благодати” Илариона. – К., 1984.

6. Обнорский С.П. Происхождение русского литературного языка // Обнорский С.П. Избранные работы по русскому языку. – М., 1967.

7. Селищев А.М. О языке “Русской правды” в связи с вопросом о древнейшем типе русского литературного языка // Селищев А.М. Избранные труды. – М., 1968.

8. Улуханов И.С. О языке Древней Руси. – М., 1977.

9. Филин Ф.П. Образование русского, украинского и белорусского языков. – М., 1970.

ПЛАН-ЗАДАНИЕ № 2

Литературный язык русской народности

1. Общая характеристика старорусского литературного языка. Его диалектная основа.

2. “Деловой язык” Русского государства. Разговорный язык Москвы как его основа.

3. Эволюция южнославянского типа языка. Риторическая манера выражения и распространения ее в религиозной литературе.

4. Развитие народно-литературного типа языка.

У п р а ж н е н и я:

1. Прочитайте отрывок из Жития Стефана Пермского (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с.303–305). Отметьте изменения книжно-славянского типа языка под воздействием “второго южнославянского влияния”. Назовите основные черты, характеризующие стиль “плетение словес” и приведите примеры приемов, которые используются для создания стиля.

2. Проанализируйте язык отрывка из “Хождения за три моря” Афанасия Никитина (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с.322–324), особое внимание обратите на использование автором разговорной речи. Какова роль демократических тенденций в народно-литературном типе языка?

3. Сопоставьте два отрывка из “Домостроя” (Хрестоматия по истории русского языка / Сост. Иванов В.В., Сумников Т.А., Панкратова Н.П. – М., 1990. – с.253–254, 256–257). Отметьте характерные черты языка в зависимости от содержания частей. Назовите причины изменений, происходивших в системе двух типов литературного языка.

4. Составьте краткий конспект одного из изданий, предложенных в списке дополнительной литературы.

Д о п о л н и т е л ь н а я л и т е р а т у р а:

1. Андрейчева Н.И. Из наблюдений над жанром и повествованием “Хождения за три моря” Афанасия Никитина. – Вестник МГУ. Филология. 1976. № 5.

2. Ковтун Л.С. Лексикография в Московской Руси XVI – начала XVII в. – Л., 1975.

3. Кожин А.Н. Литературный язык Московской Руси. – М., 1984.

4. Ларин Б.А. Разговорный язык Московской Руси: Начальный этап формирования национального языка. – Л., 1961.

5. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. – Л., 1967.

6. Лурье Я.С. Общерусские летописи XIV – XV вв. – Л., 1976.

7. Семенов Л.С. Путешествие Афанасия Никитина. – М., 1980.

ПЛАН-ЗАДАНИЕ № 3