Сослагательное наклонение

THE SUBJUNCTIVE MOOD

Сослагательное наклонение указывает на то, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное действие.

В русском языке имеется только одна форма сослагательного наклонения – сочетание формы глагола прошедшего времени с частицей бы (пошел бы, сделал бы). В английском языке сослагательное наклонение выражается различными формами.

Формы сослагательного наклонения

В английском языке формы сослагательного наклонения можно разделить на три группы.

Первая группа

К первой группе форм сослагательного наклонения относятся Present Subjunctive, Past Subjunctive, Past Perfect Subjunctive. Другие формы – Present Continuous Subjunctive, Past Continuous Subjunctive и т.д. – употребляются очень редко.

Present Subjunctive	Past Subjunctive	Past Perfect Subjunctive
I work He (she, it) work We work You work They work	I worked He (she, it) worked We worked You worked They worked	I had worked He (she, it) had worked We had worked You had worked They had worked
I be He (she, it) be We be You be They be	I were He (she, it) were We were You were They were	I had been He (she, it) had been We had been You had been They had been
I have He (she, it) have We have You have They have	I had He (she, it) had We had You had They had	I had had He (she, it) had had We had had You had had They had had

1. Как видно из таблицы, Present Subjunctive по форме совпадает во всех лицах единственного и множественного числа с инфинитивом, и, таким образом, отличается от Present Indefinite отсутствием окончания –s в 3-м лице единственного числа – he (she, it) work.

Поскольку Present Subjunctive совпадает по форме с инфинитивом всех глаголов, от глагола to be Present Subjunctive имеет форму be (для всех лиц единственного и множественного числа), а от глагола to have – форму have (для всех лиц единственного и множественного числа).

2. Как видно из таблицы, Past Subjunctive (от всех глаголов, кроме глагола to be) совпадает по форме во всех лицах единственного и множественного чисда с Past Indefinite изъявительного наклонения.

Past Subjunctive от глагола to be имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа, и, таким образом, отличается от Past Indefinite в 1-м и 3-м лице единственного числа : I were, he (she, it) were, we were, you were, they were.

3. Как видно из таблицы, Past Perfect Subjunctive совпадает (от всех глаголов, включая to be) с Past Perfect изъявительного наклонения.

В первой группе форм сослагательного наклонения существует лишь очень небольшое количество форм сослагательного наклонения, отличных от форм изъявительного наклонения. Но даже из этих немногих форм только форма Past Subjunctive от глагола to be – were – является распространенной. Однако и форма were в разговорной речи часто заменяется в 1-м и 3-м лице единственного числа формой was и, таким образом, иногда и Past Subjunctive от глагола to be полностью совпадает с Past Indefinite изъявительного наклонения.