Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник практический курс анг.языка.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
2.4 Mб
Скачать

VIII. State the syntactical function of Participle II.

1. It was a dreadful thing that he now proposed a breach of law, which if discovered would bring them into the police court.

2. He answered through the lacked door.

3. The housekeeper had come out of her room attracted by the violent ringing of the bell.

4. She woke up early disturbed by the piercing cries of birds.

5. The general entered the room accompanied by six senior officers.

6. As if torn with inner conflict and indecision, he cried.

7. I hate people who cry over spilt milk.

8. Though astonished by her interest in the details of the accident I went on with my story.

IX. Translate into Ukrainian.

1. Then other child led by her mother boarded the bus.

2. When shaken this piece of metal produced a mysterious rumbling noise.

3. He will certainly come if asked.

4. The film shown in all central cinemas was worth seeing.

5. The doctor looked worried.

6. He didn’t even glance at the murdered man.

7. She screamed as if badly hurt.

8. When put to vote the resolution was carried unanimously.

9. If left to myself I should infallibly have lost my way.

X.Insert Participle II of the verbs in brackets.

1. There were letters from London and more letters (postmark) from places like Mexico City and Cannes.

2. They turned into the large hall beautifully (light up) with Chinese lamps.

3. She looked (annoy).

4. On the door (tie) to the letter- box was a sheet of paper with his name on it.

5. The snow (clear away) only yesterday began to fall again.

6. He often came to the beach (accompany) by a black terrier.

7. The message will lose its importance if (not deliver) immediately.

8. She could not agree to her friend’s suggestion though (move) deeply by these words.

9. When (ask) to take part in the discussion he refused point- blank.

10. If (give) instructions he will manage to do this work in time.

Text C

I.New words and combination of words.

to sue a person for libel- судити особу за наклеп

court claim –судова заява

preponderance of evidence- перевага доказів

to plead- захищати (у суді), посилатись, визнавати

to accuse- обвинувачувати

to commit a crime- скоїти злочин

tenant- орендатор, наймач

failure- невдача, банкрутство

complaint- скарга

II. Read and translate the text. Kinds of Cases

As a juror you may sit on a criminal case, a civil case, or both.

Civil Cases. Civil cases are usually disputes between or among private citizens, corporations, government agencies, and other organizations. Most of them, the party bringing the suit is asking for money damages for some wrong that has been done. For example, a tenant may sue a landlord for failure to fix a leaky roof, or a landlord may sue a tenant for failure to pay rent. People who have been injured may sue a person or a company they feel is responsible for the injury.

The party bringing the suit is called the PLAINTIFF; the party being sued is called the DEFENDANT. There may be many plaintiffs or many defendants in the same case.

The plaintiff starts the lawsuit by filing a paper called a COMPLAINT, in which the case against the defendant is stated. The next paper filed is usually the ANSWER, in which the defendant disputes what the plaintiff has said in the complaint. The defendant may also feel that there has been a wrong committed by the plaintiff, in which case a COUNTERCLAIM will be filed along with the answer. It is up to the plaintiff, to prove the case against the defendant. In each civil case the judge tells the jury the extent to which the plaintiff must prove the case. This is called the plaintiffs BURDEN OF PROOF, a burden that the plaintiff must meet in order to win. In most civil cases the plaintiff’s burden is to prove the case by a PREPONDERANCE OF EVIDENCE, that is, that the plaintiff’s version of what happened in the case is more probably true than not true.

Jury verdicts do not need to be unanimous in civil cases. Only ten jurors need to agree upon a verdict if there are 12 jurors: five must agree if there are six jurors.

Criminal Cases. A criminal case is brought by the state or by a city or county against a person or persons accused of having committed a crime. The state, city, or county is called the PLAINTIFF; the accused person is called the DEFENDANT. The charge against the defendant is called INFORMATION or a COMPLAINT. The defendant has pleaded not guilty and you should presume the defendant's innocence throughout the entire trial unless the plaintiff proves the defendant guilty. The plaintiff’s burden of proof is greater in a criminal case than in a civil case. In each criminal case you hear the judge will tell you all the elements BEYOND REASONABLE DOUBT before the defendant can be found guilty.

In criminal cases the verdict must be unanimous, that is, all jurors must agree that the defendant is guilty in order to overcome the presumption of innocence.