30. Документ і правила його складання. Регламентація оформлення документів державними стандартами.

Документ — це матеріальний об'єкт, що містить у за­фіксованому вигляді інформацію, оформлений у заведеному по­рядку й має відповідно до чинного законодавства юридичну силу. Документи класифікуються за такими критеріями: 1) За найменуванням: заява, телеграма, довідка, інструкція, протокол та ін. 2)За походженням: службові й особисті. 3) За місцем виникнення: внутрішні, зовнішні. 4) За призначенням: особові офіційні документи, кадрові, довідково-інформаційні, організаційні розпорядчі. 5)За напрямом: вхідні, вихідні. 6)За формою: стандартні (типові), індивідуальні (нестандартні). 7)За терміном виконання: звичайні безстрокові, термінові, дуже термінові. 8)За ступенем гласності: загального користування, службового користування, таємні, цілком таємні. 9)За стадіями створення: оригінали, копії. 10)За складністю (кількістю відображених питань): прості, складні. 11)За терміном зберігання: тимчасового, тривалого, постійного. 12)За технікою відтворення: рукописні,відтворені механічним способом. 13)За носієм інформації: на папері, диску, фотоплівці, магнітній стрічці, перфострічці, дискеті. До документа ставляться такі вимоги: 1)Повинен видаватися повноважним органом або особою у відповідності з її компетенцією. 2) Не повинен суперечити діючому законодавству і директивам вищестоящих органів. 3) Повинен бути достовірним і відповідати завданням конкретного керівництва. 4) Повинен бути складений за формою. 5) Бездоганно відредагований і оформлений.

31.Поняття «термін», «термінологія», «терміносистема». Проблеми кодифікації та стандартизації сучасної економічної терміносистеми

Терміни - це слова або словосполучення, які вживаються в досить специфічній (науковій, публіцистичній, діловій та ін.) сфері мовлення і створюються для точного вираження спеціальних понять і предметів.Кожна вузька галузь науки має свої терміни: медичні, юридичні, економічні (інфляція, емісія). Існує й загальнонаукова термінологія, що викориистовується в усіх галузях науки, суспільного життя: аналіз, синтез, держава, проблема. Терміни позбавлені образності, експресивно-стилістичного забарвлення. Терміноло́гія — це розділ лексикології, який вивчає терміни різних галузей знань. Терміносистема – це сукупність термінів, тобто слів або словосполучень, що висловлюють специфічні поняття з певної галузі науки, техніки чи мистецтва. Кодифікація термінів — це систематизація термінів у словниках, довідниках, що орієнтують мовців на правильне їх використання. Вона буде ефективною лише, якщо введені єдинодержавні стандарти. Сьогодні в Україні стандартизація термінології стала державною справою. Від розв'язання мовних питань, зокрема термінологічних, як відомо, залежать темпи державотворчих процесів. Освіта, наука, а особливо виробництво потребують єдиної, зручної, логічної української термінології. Будь-яке відхилення від стандартів може призвести до непорозуміння, що в свою чергу може стати фатальною причиною величезних проблем. Найбільш яскравою проблемою стандартизації сучасної економічної терміносистеми є перехід від радянської термінології до української. Також багато термінів є запозиченими з інших мов. Намагання їх українізувати породжує проблеми непорозуміння.