Часть I. Контрольные задания для студентов-заочников всех специальностей. Контрольное задание №1

Проработайте следующие разделы по учебнику:

1. Временные формы глагола (Aktiv).

2. Модальные глаголы.

3. Многозначность предлогов.

4. Местоимения man и es.

5. Сложные существительные.

6. Сложноподчинённые предложения.

1-й ВАРИАНТ КОНТРОЛЬНОГО ЗАДАНИЯ № 1

1. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на употребление временных форм глаголов.

1. Deutschland zählt zurzeit rund 82,6 Millionen Einwohner.

2. Der Wohlstand eines Landes hing immer von seiner Wirtschaft ab.

3. Der Bundestag hat Angela Merkel als Bundeskanzlerin gewählt.

4. Diese Werke werden verschiedene Maschinen herstellen.

5. Das Parlament besteht aus zwei Kammern.

6. Die chemische Industrie brauchte immer Rohstoffe.

7. Deutschland wird neue Rohstoffe einkaufen.

8. Die Landkarte Deutschlands änderte sich im Laufe der Jahrhunderte.

9. Viele Touristen wollen Deutschland besuchen.

10. Dieses Werk konnte mehr Stahl produzieren.

2. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).

1. die Luftlinie

2. das Grundgesetz

3. die Ländervertretung

4. die Bevölkerungsdichte

5. das Staatsgebiet

6. das Verfassungsorgan

3. Перепишите и переведите письменно предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов.

1. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km.

2. Die Verfassung der BRD ist das Grundgesetzt vom 8. Mai 1949.

3. Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung gewählt.

4. Von den wichtigsten Rohstoffen kommen Kohle und Eisen in Deutschland vor.

5. Der Wohlstand eines Landes hängt von seiner Wirtschaft ab.

6. Die Bevölkerungszahl von Deutschland beträgt rund 82,6 Millionen.

4. Перепишите и переведите следующие предложения с местоимениями man и es.

1. Aus dem Eisen produziert man Stahl.

2. Man stellt die Erzeugnisse der Spielwarenindustrie in kleinen Werkstätten her.

3. In dieser Stadt hat man das Forschungszentrum gebaut. Man darf es noch nicht besuchen.

4. In den Städten der BRD gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

5. Es regnete und die Touristen konnten einige Sehenswürdigkeiten nicht kennenlernen.

6. Man will das Kernforschungszetrum besuchen. Es ist aber verboten, das zu machen.

5. Переведите словосочетания, содержащие причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II).

1. die entstehenden Industriebetriebe

2. der verarbeitende Industriezweig

3. der arbeitende Mensch

4. die liefernde Organisation

5. der gewählte Präsident

6. der ernannte Minister

7. die erzeugten Instrumente

8. die gewonnenen Grundstoffe

6. Перепишите и переведите сложноподчиненные предложения.

1. Alle wissen, dass das Staatsgebiet der BRD 357042 qkm ist.

2. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bund, dessen Glieder, die Länder, eigene Regierungen und Parlamente haben.

3. Aus der Kohle gewinnt man neue Grundstoffe für die chemische Industrie, die in der BRD hochentwickelt ist.

4. Die Spielwasenindustrie unterscheidet sich von den übrigen Industriezweigen dadurch, dass man ihre Erzeugnisse meist in Heimarbeit herstellt.

5. Da viele Industriezweige in Deutschland hoch entwickelt sind, sind Erzeugnisse weltbekannt.