Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Test_po_praktike_perevoda_PD-11-6.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
134.66 Кб
Скачать

$$$ Выберите правильный вариант слова «бочка»

  1. fat in the can;

$$$Выберите правильный перевод

“With the exception of”

E) за исключением;

$$$Выберите правильный вариант

“что касается”

E) in the case of;

$$$Выберите правильный вариант

“A bird in the hand is worth two in the bush”

C) лучше синица в руке, чем журавль в небе;

$$$Выберите правильный вариант

“Сводить концы с концами”

E) to make ends meet;

$$$Выберите правильный вариант

“To come into some money”

C) получить в наследство деньги;

$$$Выберите правильный вариант

“Совершенный незнакомец”

E) perfect stranger;

$$$Выберите правильный вариант заимствованных слов

A) cow-beef, pig-pork, deer-venison, sheep-mutton;

$$$Выберите правильный вариант

“The black sheep (of the family)”

B) Семья без уродов не бывает;

$$$Выберите правильный вариант

“To turn back the clock”

B) Повернуть часы назад;

$$$Выберите правильный вариант

The basic language of Greenland

B) Eskimos Doltish;

$$$Выберите правильный вариант

The man of hour

A) герой дня;

$$$Выберите правильный вариант

Fit like a glove

B) Полностью подходить;

$$$Выберите правильный вариант

The current of Greenland

A) dollar;

$$$Выберите правильный вариант

What is the heart of New York city?

A) Manhattan;

$$$Выберите правильный вариант

Which mountain range is higher?

E) The Everest;

$$$Выберите правильный вариант

When do Americans celebrate Independence Day?

C) July 4;

$$$Выберите првильный вариант

We want to see over the house

C) Мы хотим взглянуть на дом;

$$$Выберите правильный вариант

Pike

A) щука;

20 $$$Выберите правильный вариант

Выть

D) wail;

$$$Выберите правильный вариант

To be tired of

A) to bore;

$$$Выберите правильный вариант

Reproof

C) упрек;

$$$Выберите синоним “consensus”

B) opinion;

$$$Выберите правильный вариант

последний из перечисленных

D) latter;

$$$Выберите правильный вариант

изобретательный

B) ingenious;

$$$Выберите правильный вариант глагола

«Продвигаться»

A) go on;

$$$Выберите правильный вариант

My homework had not been done correctly

B) Past Perfect passive;

$$$Выберите правильный вариант антонима слова

Comfort

C) discomfort;

$$$Выберите правильный вариант

It would have been dark in the forest if she… a good fire

D) had not made;

30 $$$Выберите правильный вариант 30

We should have finished in a different way if you…

B) had helped us;

$$$Выберите правильный вариант

If the weather … fine we should go to the country.

C) is;

$$$Выберите правильный вариант

Этот фильм был показан в прошлом году

B) was shown;

$$$Найдите точный ответ

Anti-war sentiment was high among the delegates

D) настроение;

$$$Выберите правильный вариант

Мой друг хорошо знает два иностранных языка

My friend knows two foreign languages…

A) well;

$$$Выберите правильный ответ предложения

Do you learn… foreign languages.

B) any;

$$$Выберите правильный ответ

У меня мало времени

A) I have a little time;

$$$Выберите правильный вариант

Pike

D) глупость;

$$$Выберите правильный вариант

Выть

A) growl;

$$$Выберите правильный вариант

Great Britain is a …

B) constitutional;

$$$Переведите предложение на английский язык

и подберите правильный перевод к подчеркнутому слову.

Я так же как многие из моих товарищей

считаю его отличным работником

I … many of my comrades, consider him a most efficient worker.

B) As well as-так же как;

$$$Выберите правильный ответ

Походка-

B) gait;

$$$Выберите правильный вариант

What does “s” mean?

Adam’s broken 2 legs of the table

E) short form of “has”;

$$$Выберите правильный вариант

It’s more windy today that it was yesterday.

D) short form of “is”;

$$$Выберите правильный вариант

Abai’s anniversary will be celebrated in summer.

A) possessive case;

$$$Выберите правильный вариант

If you come with me,…

E) I will show you;

$$$Выберите правильный вариант

Tastes…

C) differ;

$$$Выберите правильный вариант

Peter we’ve run… vegetables

D) out, of;

$$$Выберите правильный вариант

James was sitting by the fire

C) The past continuous;

$$$Выберите правильный вариант синонимов

A study-

B) to learn;

$$$Выберите правильный вариант

There… a lot of snow in winter.

A) are;

$$$Выберите правильный вариант

The child’s toy is on the floor.

A) possessive case;

$$$Выберите правильный вариант

…skates are better than…

B) hers/yours;

$$$Выберите правильный вариант

Mangistau is…region in Kazakhstan.

B) the farthest;

$$$Выберите правильный вариант

… you give me a piece of advice?

D) can;

$$$Выберите правильный вариант

The sun rises…

B) in the East;

$$$Выберите правильный вариант

Have you ever been… Paris

B) to;

$$$Выберите правильный вариант

Look! There’s someone … the garden.

B) in;

$$$Выберите правильный вариант

Jane isn’t here at the moment, she’s…

C) out;

$$$Выберите правильный вариант

Is there anything good…television tonight?

A) on;

60 $$$Выберите правильный вариант 60

Peter likes lying… floor.

D) on;

$$$Выберите правильный вариант

Вызволить кого-либо из затруднительного положения

C) to get of the hook;

$$$Выберите правильный вариант

To get out of hand

B) выйти из под контроля;

$$$Выберите правильный вариант

Падать духом

A) to go wrong;

$$$Выберите правильный вариант

To go to any length

D) пойти на всё чтобы достичь чего-либо;

$$$Выберите правильный вариант

If I had $2 million, I … round the world.

B) would go;

$$$Выберите правильный вариант

Boar, deer, elk, cow

C) кабан, олень, лось, корова;

$$$Выберите правильный вариант

There is no question of…

B) не может быть и речи;

$$$Выберите правильный вариант

…125 passengers and 5 crew

D) 125 пассажиров и 5 членов экипажа;

$$$Выберите правильный вариант

“It’s raining cats and dogs”

B) дождь льет как из ведра;

$$$Выберите правильный вариант

“To play with fire”

C) играть с огнем;

$$$Выберите правильный вариант

Ломать голову над чем- либо

C) beat one’s brains out;

$$$Выберите правильный вариант

Who would he talk to if he… a vary serious problem?

C) had had;

$$$Выберите правильный вариант

If I … you I would do everything well.

E) were;

$$$Выберите слово отличное от остальных

B) cheese;

$$$Выберите слово отличное от остальных

A) editor;

$$$Выберите слово отличное от остальных

B) resident;

$$$Выберите слово отличное от остальных

E) stunt;

$$$Выберите правильный вариант

He…while his sister was sunbathing.

A) swam;

$$$ Выберите правильный вариант

What…at 9 o’clock last night?

A did you do;

80 $$$ Выберите правильный вариант

When I … down the chair broke.

A) sat;

$$$Выберите слово отличное от остальных

C) helicopter;

$$$ Выберите правильный вариант

He is… , he is on business trip to London.

D) out;

$$$ Выберите правильный вариант

I will … money to go on a trip to Ireland.

A) save;

$$$ Выберите правильный вариант

The moment the girl saw the thief in her

house she started … with fear

D) trembling;

$$$ Выберите правильный вариант

I like watching… about animals and wildlife.

C) documentaries;

$$$ Выберите правильный вариант

What is the…?

A) matter;

$$$Выберите слово отличное от остальных

B) loch;

$$$ Выберите правильный вариант

I think she is… me.

C) annoyed;

$$$Выберите слово отличное от остальных

B) good;

90 $$$ Выберите правильный вариант 90

If a coat is the right size for you, it… you

A) suits;

$$$Выберите слово отличное от остальных

C) pocket;

$$$ Выберите правильный вариант

“ legal matters”

B) законное дело;

$$$ Выберите правильный вариант

“ intellectually disadvantaged”

C) с низким интеллектом;

$$$ Выберите правильный вариант

“dinner came at last”

A) наконец подали обед ;

$$$ Выберите правильный вариант

To be reluctant to do smth

A) делать с неохотой;

$$$ Выберите правильный вариант

My new dress is… silk

A) made of;

$$$Выберите синоним слова Take care

A) look about;

$$$ Выберите правильный вариант

B) happier than;

$$$ Выберите правильный вариант

Thank you for your present. It was so… of you.

D) thoughtful;

100 $$$ Выберите правильный вариант

I insist (чтобы вы мне это рассказали)

D) on your telling me about that;

$$$ Выберите правильный вариант

There is no hope(что они достанут билеты)

B) they will get tickets;

$$$ Выберите правильный вариант

I am too tired (чтобы разговаривать)

C) of speak;

$$$ Выберите правильный вариант

I don’t mind(чтобы ты сделала все завтра)

B) you have done all tomorrow;

$$$ Выберите правильный вариант

Он говорит без остановки около часа

E) he speaking without stopping for an hour;

$$$Выберите правильный вариант предлога

To insist…

C) on;

$$$Выберите правильный вариант предлога

To object…

C) –;

$$$Выберите правильный вариант предлога

The idea…

D) of;

$$$Выберите правильный синоним

To give up

B) to refuse;

$$$ Выберите правильный перевод

Ожидать с нетерпением

E) to look forward to;

110 $$$ Выберите правильный предлог to shivercold

D )with;

$$$ Выберите правильный вариант перевода vital

C) жизненно важный;

$$$ Выберите правильный вариант при условии

C) on condition that;

$$$ Переведите пословицу: That’s another pair of shoes.

C) это совсем другое дело;

$$$ Переведите пословицу: Every thing is good in its season.

B) всякому овощу свое время;

$$$ Выберите правильный вариант: to have one’s apologies

D)приносить извинения;

$$$ Выберите правильный синоним: Chemistry

E)drugstore;

$$$ Выберите правильный вариант to go astray

A) пропасть ;

$$$ Выберите правильный вариант связаться с чем-то плохим

C) to get in (with);

$$$ Выберите правильный вариант осваиваться

D) to get by;

120 $$$ Выберите правильный вариант У меня уйма новостей

C) I am bursting with news;

$$$ Выберите правильный синоним выражения to leave the service

B) to quit;

$$$ Выберите правильный вариант Injury

D) harm;

$$$ Выберите правильный вариант

Время от времени он переворачивал страницу, делая вид что читает

A) From time to time he would turn over a page, pretending that he was reading.;

$$$ Выберите правильный вариант при условии

C) on condition that;

$$$ Выберите правильный вариант bright

B) способный;

$$$ Выберите правильный вариант blank

A) пустой;

$$$ Выберите правильный вариант ignorance

B) невежество;

$$$ Выберите правильный вариант

She … English for a year and has learned many words. B) has been studying;

$$$ Выберите правильный вариант

When I walked into the room it was empty, but there was a smell of cigarettes

A) somebody smoked in the room;

130 $$$ Выберите правильный вариант

Я несколько раз был в этом городе

D) I have been to the city several times;

$$$ Выберите правильный вариант центр города

B) the heart of the city;

$$$ Выберите правильный вариант досмотреть фильм до конца

A) to see a film off;

$$$ Выберите правильный вариант довести дело до конца

B) to see a business off;

$$$ Выберите правильный вариант: The picture is on the wall

E) картина висит на стене;

$$$ Дополните предложение

our flat was the golden sand of the desert

A) near;

$$$ Выберите правильный вариант граничить с

A) border on;

$$$ Выберите правильный вариант to be in army

E) to be in the service;

$$$ Выберите правильный вариант вертеться на языке

A) to be on the tip of one’s tongue;

$$$ Выберите правильный вариант впадать в (море, океан)

C) to run into;

140 $$$ Выберите правильный вариант Отсутствие денег – вот корень всех зол B) lack of money is the root of all evil;

$$$ Выберите правильный вариант Прижать руку к сердцу

A) to put one’s hand to one’s heart;

$$$ Выберите правильный вариант Взять кого-либо под руку

B) to put one’s hand to smb’s hand;

$$$ Выберите правильный вариант Закрыть глаза руками

B) to put one’s hands through one’s eye;

$$$ Найдите синоним слова really B) in fact ;

$$$ Найдите синоним слова knowledge B) educate ;

$$$ Найдите синоним слова gratifying

A) enjoy;

$$$ Выберите правильный вариант to be good at C) to do well in smth.;

$$$ Найдите синоним слова cut down

E) reduce;

$$$ Найдите синоним слова permit

B) allow;

$$$ Переведите следующее выражение to a sudden stop

B) внезапно остановиться;

$$$ Переведите следующее выражение to come to the rescue

C) приходить на помощь;

$$$ Найдите синоним слова desire

D) want;

$$$ Определите время глагола

Our life consists of work, daily routine and leisure.

B) Present Indefinite;

$$$ Как образуется Past Passive Voice?

A) was/were + V3;

$$$ Выберите правильный вариант у моря C) at the seaside;

$$$ Выберите правильный вариант

A) How long have you been working here?;

$$$ Выберите правильный вариант сильное дорожное движение

C) heavy traffic;

$$$ Выберите правильный вариант означать

B) to stand for;

$$$ Выберите правильный вариант to turn away

E) отвернуться от;

160 $$$ Выберите правильный вариант to go along the road

B) идти вдоль дороги ;

$$$ Выберите правильный вариант the clouds have gone

C) тучи рассеялись;

$$$ Выберите правильный вариант All hope is gone

D) все надежды рухнули;

$$$ Выберите правильный вариант This road goes to London

E) эта дорога ведет в Лондон;

$$$ Выберите правильный вариант to go blind

A) ослепнуть;

$$$ Выберите правильный вариант Мы поженились 5 лет назад

B) we got married 5 years ago;

$$$ Выберите правильный вариант Просмотреть журнал

B) to look through the magazine;

$$$ Выберите правильный вариант He went hot and cold

A) ему становилось то жарко, то холодно;

$$$ Выберите правильный вариант заслужить наказание

D) to deserve punishment;

$$$ Выберите правильный вариант овощной магазин

A) the greengrocer’s;

$$$ Выберите правильный вариант Такие туфли сейчас в моде

C) such shoes are on fashion;

$$$ Выберите правильный вариант to go to the stage

D) стать актером;

$$$ Выберите правильный вариант I wonder who…

C) helped her to solve the problem;

$$$ Выберите правильный вариант We have come many miles by train

C) мы проехали поездом много миль;

$$$ Выберите правильный вариант A smile came to her lips

B) улыбка тронула ее губы;

$$$ Выберите правильный вариант The noise came from there

E) звук доносился оттуда;

$$$ Выберите правильный вариант

The house is coming to his son after his dearth

C) после его смерти дом достанется сыну;

$$$ Выберите правильный вариант to come into power

B) прийти к власти;

$$$ Выберите правильный вариант to come to understanding

D) прийти к соглашению;

$$$ Выберите правильный вариант to put a room in order

D) привести комнату в порядок;

$$$ Выберите правильный вариант to put theory into practice

C) провести теорию в жизнь;

$$$ Выберите правильный вариант to put one’s finger on one’s lips

C) приложить палец к губам;

$$$ Выберите правильный вариант to put one’s handkerchief to one’s forehead

D) поднести платок ко лбу;

$$$ Выберите правильный синоним слова deer

C) stag; $$$ Выберите правильный синоним слова elk

D) sambur;

$$$ Выберите правильный вариант

Have you ever been … Japan?

E) to;

$$$ Выберите правильный вариант

What is the area of the US? B) over 9.4 million square km.;

$$$ Выберите правильный вариант

How many states does the USA consists of? B) 50;

$$$ Выберите правильный вариант

Which the most populated state in the USA?

C) California;

$$$ Выберите правильный вариант

What countries does the USA border on?

D)Canada, Mexico;

$$$ Выберите правильный вариант

What is the largest state in the USA?

C) Alaska; $$$ Выберите правильный вариант coat-of-arms D) герб;

$$$ Выберите правильный вариант

You … see this film if you get the chance.

C) ought to;

$$$ Выберите правильный вариант

This button … while the experiment is in progress.

C) mustn’t be touched;

$$$ Выберите правильный вариант

Who made Ann … for all the tickets?

E) paid;

$$$ Выберите правильный вариант

The company used … one factory in one region, but now it has two.

B) to have;

$$$ Выберите правильный вариант

Take your time. I don’t mind …

E) for waiting;

$$$ Выберите правильный вариант

I heard the news … the radio.

B) on; $$$ Выберите правильный вариант

My aunt arrived … London on Monday.

A) to;

$$$ Выберите правильный вариант

Where would you like to go … weekend?

A) on;

200$$$ Выберите правильный вариант

To come in time he takes … 6 o’clock by train.

C) - ;

$$$ Выберите правильный вариант

I like to travel … foot.

A) on;

$$$ Выберите правильный вариант

I wish you’d … when I’m speaking to you.

A) pay attention;

$$$ Выберите правильный вариант

Turn off the TV. You … be studying.

C) must;

$$$ Выберите правильный вариант

We have got all these cars … by Friday.

A) for sale;

$$$ Выберите правильный вариант

Hello, … to meet you.

C) nice;

$$$ Выберите правильный вариант предлога

We have never played … a Swiss team before. B) against;

$$$ Выберите правильный вариант предлога

They ran … the road.

A) across;

$$$ Выберите правильный вариант наречия good B) well;

$$$ Выберите правильный вариант

A) where have you found this key?;

$$$ Выберите правильный вариант зайти за кем-либо

B) call for;

$$$ Выберите правильный вариант кататься на санках

E) to toboggan;

$$$ Выберите правильный вариант humility

D) унижение;

$$$ Выберите правильный вариант the marriage came off

B) брак состоялся ;

$$$ Выберите правильный вариант

He died … heart attack.

A) from;

$$$ Выберите правильный вариант

Roses are different … violets.

A) from;

$$$ Выберите правильный вариант

The salad has been … sour cream.

A) dressed with;

$$$ Выберите правильный вариант

This cake is … fresh cream.

A) made of;

$$$ Выберите правильный вариант

I agree … you.

A) with;

$$$ Выберите правильный вариант

I haventyou for ages. B) seen;

220 $$$ Выберите правильный вариант

We discussed … politics till late at night.

A) about;

$$$ Выберите правильный вариант

I have … the rule.

E) forgotten;

$$$ Выберите правильный вариант to congratulate smb. …

C) on;

$$$ Выберите правильный вариант предлога to pay attention …

B) to;

$$$ Выберите правильный вариант У меня уйма новостей

C) I am bursting with news;

$$$ Выберите правильный синоним выражения to leave the service

B) to quit;

$$$ Выберите правильный вариант Injury

D) harm;

$$$ Выберите правильный вариант

Время от времени он переворачивал страницу, делая вид что читает

A) From time to time he would turn over a page, pretending that he was reading.;

$$$ Выберите правильный вариант при условии

C) on condition that;

$$$ Выберите правильный вариант bright

B) способный;

230$$$ Выберите правильный вариант blank

A) пустой;

$$$ Выберите правильный вариант ignorance

B) невежество;

$$$ Выберите правильный вариант

She … English for a year and has learned many words.

B) has been studying;

$$$ Выберите правильный вариант

When I walked into the room it was empty, but there was a smell of cigarettes

A) somebody smoked in the room;

$$$ Выберите правильный вариант

Я несколько раз был в этом городе

D) I have been to the city several times;

$$$ Выберите правильный вариант центр города

B) the heart of the city;

$$$Выберите правильный вариант

If the weather … fine we should go to the country.

C) is;

$$$Выберите правильный вариант

“Сводить концы с концами”

E) to make ends meet;

$$$Выберите правильный вариант

“To come into some money”

C) получить в наследство деньги;

$$$Выберите правильный вариант

“Совершенный незнакомец”

E) perfect stranger;

240 $$$ Выберите правильный вариант

“ legal matters”

B) законное дело;

$$$ Выберите правильный вариант

“ intellectually disadvantaged”

C) с низким интеллектом;

$$$ Выберите правильный вариант

“dinner came at last”

A) наконец подали обед ;

$$$Выберите правильный вариант

Вызволить кого-либо из затруднительного положения

C) to get of the hook;

$$$Выберите правильный вариант

To get out of hand

B) выйти из под контроля;

$$$Выберите правильный вариант

Падать духом

A) to go wrong;

$$$Выберите правильный вариант

To go to any length

D) пойти на всё чтобы достичь чего-либо;

$$$Выберите правильный вариант

If I had $2 million, I … round the world.

B) would go;

$$$ Как образуется Past Passive Voice?

A) was/were + V3;

$$$ Выберите правильный вариант у моря

C) at the seaside;

$$$ Выберите правильный вариант

I insist (чтобы вы мне это рассказали)

D) on your telling me about that;

$$$ Выберите правильный вариант

There is no hope(что они достанут билеты)

B) they will get tickets;

$$$ Выберите правильный вариант

I am too tired (чтобы разговаривать)

C) of speak;

$$$ Выберите правильный вариант

I don’t mind(чтобы ты сделала все завтра)

B) you have done all tomorrow;

$$$ Выберите правильный вариант

Он говорит без остановки около часа

E) he speaking without stopping for an hour;

$$$Выберите правильный вариант предлога

To insist…

C) on;

$$$Выберите правильный вариант предлога

To object…

C) –;

$$$ Выберите правильный вариант the clouds have gone

C) тучи рассеялись;

$$$ Выберите правильный вариант All hope is gone

D) все надежды рухнули;

$$$ Выберите правильный вариант This road goes to London

E) эта дорога ведет в Лондон;

260 $$$ Выберите правильный вариант to go blind

A) ослепнуть;

$$$ Выберите правильный вариант Мы поженились 5 лет назад B) we got married 5 years ago;

$$$ Выберите правильный вариант Просмотреть журнал B) to look through the magazine;

$$$ Выберите правильный вариант He went hot and cold

A) ему становилось то жарко, то холодно;

$$$ Выберите правильный вариант заслужить наказание

D) to deserve punishment;

$$$ Выберите правильный вариант овощной магазин

A) the greengrocer’s;

$$$ Выберите правильный вариант Такие туфли сейчас в моде C) such shoes are on fashion;

$$$ Выберите правильный вариант to go to the stage D) стать актером;

$$$Выберите правильный вариант синонимов

A study-

B) to learn;

$$$Выберите правильный вариант

There… a lot of snow in winter.

A) are;

270 $$$Выберите правильный вариант

The child’s toy is on the floor.

A) possessive case;

$$$Выберите правильный вариант

…skates are better than…

B) hers/yours;

$$$Выберите правильный вариант

Mangistau is…region in Kazakhstan.

B) the farthest;

$$$Выберите правильный вариант

… you give me a piece of advice?

D) can;

$$$Выберите правильный вариант

The sun rises…

B) in the East;

$$$Выберите правильный вариант

“Давай не будем этого делать”

C) Don’t let us do it;

$$$Выберите правильный вариант

Great Britain is a …

A) monarchy;

$$$Выберите правильный вариант

Boar, deer, elk, cow

C) кабан, олень, лось, корова;

$$$Выберите правильный вариант

There is no question of…

B) не может быть и речи;

$$$Выберите правильный вариант

…125 passengers and 5 crew

D) 125 пассажиров и 5 членов экипажа;

$$$ Выберите правильный вариант to be good at

C) to do well in smth.;

$$$ Найдите синоним слова cut down

E) reduce;

$$$ Найдите синоним слова permit

B) allow;

$$$ Переведите следующее выражение to a sudden stop

B) внезапно остановиться;

$$$ Переведите следующее выражение to come to the rescue

C) приходить на помощь;

$$$ Найдите синоним слова desire

D) want;

$$$ Выберите правильный вариант to go astray

A) пропасть ;

$$$ Выберите правильный вариант связаться с чем-то плохим

C) to get in (with);

$$$ Выберите правильный вариант осваиваться

D) to get by;

$$$ Выберите правильный вариант

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]