Вартанян.Функциональный анализ. (1)
.pdfãäå
ci = (x, ei), i = 1, 2, ..., n.
Данное представление может быть обобщено на случай бесконечномерного пространства с внутренним произведением. Пусть e1, e2, ..., en, ... ортонормированная система в
евклидовом (унитарном) пространстве X è x произвольный элемент из X. Составим последовательность чисел
ci = (x, ei), i = 1, 2, ..., n, ... . |
|
|
|
Полученные числа называются коэффициентами Фурье элемента |
x |
по системе |
∞ |
решения вопроса о сходимости ряда |
|
{ei}i=1. Äëÿ |
Теорема. Пусть {ei}∞i=1 ортонормированная система в евклидовом пространстве X. Тогда, для каждого элемента x X элемент
n
X
(x, ei)ei
i=1
является ближайшим к нему элементом в подпространстве построенном на векторах
e1, e2, ..., en.
Доказательство. Рассмотрим расстояние между элементами x è Sn = Pn aiei, ãäå
i=1
ai, i = 1, 2, ..., n некоторые числа. Имеем
||x − Sn||2 = x − |
n |
aiei, x − |
n |
aiei! = |
||
|
|
|
X |
|
Xi |
|
|
|
|
i=1 |
|
=1 |
|
n |
n |
|
|
n |
|
n |
= (x, x) − 2 ai(x, ei) + |
ai2 |
= ||x|| − (x, ei)2 + (ai − (x, ei))2 . |
||||
Xi |
X |
|
|
X |
|
X |
=1 |
i=1 |
|
|
i=1 |
|
i=1 |
Ясно, что минимум этого выражения достигается тогда, когда последнее слагаемое равно нулю, т. е. При
ai = (x, ei), i = 1, 2, ..., n.
В этом случае
n
||x − Sn||2 = ||x||2 − X c2i ,
i=1
ãäå ci = (x, ei), i = 1, 2, ..., n.
Так как всегда ||x − Sn||2 ≥ 0, то из последнего равенства следует неравенство
n
X c2i ≤ ||x||2.
i=1
Это неравенство называется неравенством Бесселя. Из этого неравенства следует, что ряд
P |
∞Определениеc сходится. . Ортонормированная система |
|
||
2 |
{ i}i=1 в пространстве с внутренним |
|||
i=1 i |
||||
|
|
e ∞ |
||
произведением |
|
|||
Парсеваля |
X называется замкнутой, если для любого x X справедливо равенство |
|||
∞ |
|
|||
|
|
|
||
|
|
Xi |
|
|
|
|
ci2 = ||x||2. |
|
|
|
|
=1 |
|
Понятие замкнутости ортогональной нормированной системы тесно связано с введенным выше понятием полноты системы.
Теорема. В сепарабельном евклидовом пространстве X всякая полная ортогональная нормированная система является замкнутой, и обратно.
Доказательство. Пусть система {en} замкнута; тогда, каков бы ни был элемент x X, последовательность частичных сумм его ряда Фурье сходится к x. Это означает, что линейные комбинации элементов системы всюду плотны в X, т. е. система {en} полна.
31
|
Обратно, пусть система |
{ |
en |
} |
полна, т. е. любой элемент x |
|
X можно сколь угодно точно |
|||||
аппроксимировать |
|
|
|
|
n |
|
|
|
||||
|
|
линейной комбинацией |
P |
|
|
|
i∞=1 ciei |
|||||
|
i=1 ciei Фурье для x дает не менее |
|
|
|
|
|||||||
|
n |
|
|
|
|
|
|
i=1 αiei элементов системы. Частичная сумма |
||||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
В полном пространстве |
условие сходимости ряда |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
точную аппроксимацию. Следовательно, ряд |
|
||||
сходится к x, и равенство Парсеваля имеет место. |
|
Pi∞=1 i |
|
|||||||||
необходимым но и достаточным. Так справедлива |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
следующая теоремаc является. не только |
Теорема (Рисc, Фишер). Пусть {en} произвольная ортогональная нормированная
система в полном евклидовом пространстве X, и пусть числа {cn} таковы, что ряд P∞ c2 сходится. Тогда существует такой элемент i=1 i
x X, ÷òî
Доказательство. Положим xn
kxn+p
cn = (x, en) , n = 1, 2, ... .
= Pn ciei .Тогда
i=1
|
|
|
|
|
|
|
− xnk = |
|
n+p |
ciei |
|
= |
n+p |
|
ci2. |
|||||
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i=n+1 |
|
i=n+1 |
Òàê êàê ðÿä |
i∞=1 |
c2 |
|
|
|
силу полноты X вытекает сходимость |
|
|
|
отсюда в |
|||||
|
i сходится, то |
|
|
|
|
||
последовательности |
{xn} |
к некоторому элементу |
x X |
. Кроме того, |
|||
|
P |
|
|
|
|
(x, ei) = (xn, ei) + (x − xn, ei) ,
причем справа первое слагаемое при n ≥ i равно ci, а второе стремится к нулю при n → ∞, так как
|(x − xn, ei)| ≤ kx − xnk · keik .
Переходя к пределу при n → ∞, получаем, что ci = (x, ei). Так как, по определению x
n |
2 |
Действительно, |
|
|
|
||
limn→∞ kx − xnk = 0, òî (x, x) = Pi=1 ci . |
|
|
n |
n |
! |
|
|
nlim kx − xnk = nlim |
x − ciei, x − |
ciei |
= |
||||
→∞ |
→∞ |
|
Xi |
X |
|
|
|
|
=1 |
i=1 |
|
|
|||
|
|
n |
|
∞ |
|
|
|
|
Xi |
|
X |
|
|
|
|
= (x, x) − nlim |
|
ci2 |
= (x, x) − |
ci2 = 0. |
|
|
|
|
→∞ =1 |
|
i=1 |
|
|
|
Следствие. Для того чтобы ортогональная нормированная система в полном сепарабельном евклидовом пространстве была полна, необходимо и достаточно, чтобы в нем не существовало ненулевого элемента, ортогонального всем элементам системы.
Доказательство. Пусть система {en} полна и, следовательно, замкнута. Если x ортогонален всем элементам системы, то все его коэффициенты Фурье равны нулю. Тогда P∞ c2 = 0 и x = 0. Обратно, пусть система {en} íå
i=1 i
полна. Тогда в X существует такой элемент y 6= 0, ÷òî
∞
X c2i < (y, y),
i=1
ãäå ci = (y, ei) , n = 1, 2, .... На основании теоремы Рисса Фишера существует такой
элемент x X, ÷òî
∞
ci = (x, ei) , n = 1, 2, ..., (x, x) = X c2i .
i=1
Элемент x − y ортогонален всем элементам системы {en}. Поскольку
∞
(x, x) = X c2i < (y, y),
i=1
òî x − y 6= 0.
32
2.6.4Гильбертовы пространства
Определение. Полное евклидово пространство бесконечного числа измерений называется гильбертовым пространством.
Таким образом, гильбертовым пространством называется совокупность H элементов произвольной природы, удовлетворяющая следующим условиям (аксиомам).
1. H есть евклидово (унитарное) пространство т. е. линейное пространство с заданным в нем скалярным произведением.
2. Пространство H полно в смысле метрики
q
ρ(x, x) = ||x − y|| = (x − y, x − y).
3. Пространство H бесконечномерно, т.е.в нем для любого натурального n можно найти
n линейно независимых элементов.
Чаще всего рассматриваются сепарабельные гильбертовы пространства, т. е. пространства, удовлетворяющие еще одной аксиоме.
4. H сепарабельно, т.е.в нем существует счетное всюду плотное множество.
Примером сепарабельного гильбертова пространства может служить действительное пространство l2.
Два евклидовых пространства, X è Y , называются изоморфными, если между их элементами можно установить взаимно однозначное соответствие, сохраняющее операции сложения умножения на число и скалярное произведение.
Как известно, любые два n мерных евклидовых пространства изоморфны между собой и, следовательно, каждое такое пространство изоморфно арифметическому пространству
Rn. Евклидовы пространства бесконечного числа измерений не обязательно изоморфны
друг другу. Например, пространства l2 è C
например, из того, что первое из них полно, а[a;второеb] междунетсобой. не изоморфны. Это видно,
Однако имеет место следующий факт.
Теорема (Об изоморфизме гильбертовых пространств). . Любые два сепарабельных гильбертовых пространства изоморфны между собой.
Доказательство. Покажем, что каждое гильбертово пространство H изоморфно пространству l2. Выберем в H произвольную полную ортогональную нормированную систему {ei} и поставим в соответствие элементу x H совокупность {ci} åãî
коэффициентов Фурье по этой системе. Так как P∞ c2 < ∞, òî
i=1 i
c = (c1, c2, ..., ci, ..) l2.
Обратно, в силу теоремы Рисса Фишера всякому элементу c = (c1, c2, ..., ci, ..) l2
отвечает некоторый элемент x H, имеющий числа {ci} своими коэффициентами Фурье.
Установленное соответствие между элементами из H è l2 взаимно однозначно. Кроме того, при таком отображении сумма переходит в сумму, а произведение на число в произведение соответствующего элемента на это же число. Из равенства Парсеваля следует, что если
x ←→ c = (c1, ..., ci, ..), y ←→ d = (d1, ..., di, ..), x, y H, c, d l2,
òî
Следовательно
∞
X (ci + di)2 = (x + y, x + y) = (x, x) + 2 · (x, y) + (y, y) =
i=1
∞ |
∞ |
∞ |
= X c2i + 2 X cidi + X d2i .
i=1 |
i=1 |
i=1 |
|
∞ |
|
|
Xi |
cidi. |
|
(x, y) = |
|
|
=1 |
|
33
Таким образом, установленное нами соответствие между элементами пространств является изоморфизмом.
Доказанная теорема означает, что, с точностью до изоморфизма, существует лишь одно (сепарабельное) гильбертово пространство и что пространство l2 можно рассматривать как
его координатную реализацию, подобно тому как n мерное арифметическое пространство со скалярным произведением представляет собой координатную реализацию евклидова
пространства n измерений, заданного аксиоматически.
2.6.5Подпространства, ортогональные дополнения, прямая сумма
Линейным многообразием в гильбертовом пространстве H называется совокупность элементов L èç H, ÷òî åñëè x, y L, òî αx + βy L для любых чисел α è β. Замкнутое линейное многообразие называется подпространством. Примером подпространства гильбертова пространства H может служить совокупность всех элементов
x H, ортогональных к некоторому h H. Всякое
подпространство гильбертова пространства либо является конечномерным евклидовым пространством, либо само представляет собой гильбертово пространство. Подпространства гильбертова пространства обладают некоторыми специальными свойствами. Эти свойства связаны с наличием в гильбертовом пространстве скалярного произведения и основанного
на нем понятия ортогональности. В частности, в каждом подпространстве M пространства H содержится ортогональная нормированная система {ei}, линейное замыкание которой совпадает с M.
Пусть M подпространство гильбертова пространства Н. Обозначим через M
множество элементов ортогональных ко всем элементам из M.
Множество M называется ортогональным дополнением множества M. Покажем, что M тоже есть подпространство пространства H. Линейность очевидна. Для доказательства
принадлежат M и сходятся к
любого y M
(x, y) = lim (xn, y) = 0,
n→∞
и, следовательно x M .
Нетрудно заметить, что подпространства M è M имеют общим только нулевой элемент. Теорема. Если M (замкнутое) линейное подпространство пространства H, то любой
элемент h H единственным образом представим в виде
|
|
h = x + y, |
|
ãäå x M è y M . |
существование такого разложения. Пусть {ei} полная |
||
Доказательство. Докажем |
|||
ортонормированная система в M. Положим |
|
||
|
∞ |
|
|
x = |
Xi |
|
|
ciei, ci = (h, ei), i = 1, 2, ... . |
|||
|
=1 |
Pi∞=1 ci2 |
|
принадлежит M. Положим |
|
сходится, то элемент h существует и |
|
Так как по неравенству Бесселя ряд |
|
|
y = h − x.
Очевидно, что (y, ei) = 0, i = 1, 2, .... и, поскольку произвольный элемент из М представим векторами системы {ei}, òî (y, v) = 0, v M. Последнее означает, что y M .
Допустим теперь, что, кроме построенного нами разложения h = x + y, существует другое разложение:
h = x0 + y0, x0 M, y0 M .
34
Тогда при всех i = 1, 2, ....
(h, ei) = (x, ei) = (x0, ei) = ci.
Откуда следует, что x = x0 è y = y0.
35
Глава 3
ЛИНЕЙНЫЕ НЕПРЕРЫВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЫ
Пусть X - линейное нормированное пространство над полем P вещественных или комплексных чисел. Отображение f называют функционалом заданном на X если каждому элементу множества X поставлено в соответствие единственное число f(x) из множества P . Функционал f называется непрерывным в точке x0 X, åñëè ε > 0, δ > 0 такое, что x X, для которых kx − x0k < δ выполняется неравенство |f(x) − f(x0)| < ε.
Функционал f называется линейным если он аддитивен т.е f(x + y) = f(x) + f(y)x, y X и однороден, т.е. f(αx) = αf(x) x X è α P . Отметим, что из линейности функционала fследует, что f(0) = 0. Действительно, f(0) = f(0x) = 0f(x) = 0.
Лемма. Если линейный функционал непрерывен в одной точке, то он непрерывен всюду.
Доказательство. Пусть линейный функционал f задан на линейном нормированном пространстве X и непрерывен в точке x0 X Покажем, что тогда он непрерывен в произвольной точке x X. Действительно, если выполняется неравенство |f(x) − f(x0)| < εx X, для которых kx − x0k < δ, òî
|f(x) − f(x)| = |f(x − x + x0) − f(x0)| < ε
как только kx − xk < δ.
Функционал f заданный линейном нормированном пространстве X называется ограниченным, если существует постоянная C такая, что
|f(x)| ≤ C kxk x X.
Теорема. Линейный функционал непрерывен тогда и только тогда, когда он ограничен.
Доказательство. Достаточность. Пусть линейный функционал ограничен. В таком случае C > 0, ÷òî
|f(x)| = |f(x) − f(0)| ≤ C kx − 0k x X.
Следовательно функционал f непрерывен в точке x = 0. В силу предыдущей леммы f непрерывный функционал.
Необходимость. Пусть линейный функционал f непрерывен. Допустим, что он
неограничен. Тогда n N xn |
X, ÷òî |f(xn)| > n kxnk. Если теперь положить |
||||||||||
|
xn |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||
yn = |
|
, òî |f(yn)| > 1. Кроме того, kynk < n → 0 ïðè n |
→ ∞, поэтому и |f(yn)| → 0 òàê |
||||||||
nkxnk |
|||||||||||
как функционал f непрерывен. Это противоречит тому, что |f(yn)| > 1. |
|||||||||||
Определение. Нормой линейного непрерывного функционала f называется число |
|||||||||||
|
|
k |
|
k |
|
x |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
f |
|
= sup |
|f(x)| |
= |
sup |
|
f(x) |
. |
|
|
|
|
|
x X, x6=0 |
k k |
x X, kxk=1 |
|
|
|
36
Из предыдущей теоремы следует, что норма линейного непрерывного функционала конечна, причем
|f(x)| ≤ kfk · kxk, x X.
Очевидно, что kfk равна наименьшему из значений C, для которых
|f(x)| ≤ C kxk x X.
Изучим линейные функционалы в некоторых пространствах. Пусть X = Rn
функция |
x = (x1 |
, x2 |
, ..., xn) с нормой kxk = q |
|
|
|
|
x1 |
+ x2 |
+ .. + xn. Тогда линейная |
|||||
пространство точек |
|
|
2 |
2 |
2 |
|
f(x) = a1x1 + a2x2 + ... + anxn,
ãäå a = (a1, a2, ..., an) Rn, является линейным непрерывным функционалом на Rn ñ
нормой kfk = kak.
Для нахождения нормы этого функционала достаточно воспользоватся неравенством Коши - Шварца.
Покажем, что эта формула дает общий вид линейного непрерывного функционала на Rn. Действительно, пусть f линейный функционал на данном множестве. Тогда положив
ai = f(ei), ãäå ei вектора у которых все координаты, кроме i -ой равны нулю а на i -îì
месте стоит 1, i = 1, 2, :, n, получим требуемое.
Отсюда, в частности, следует, что всякий линейный функционал в конечномерном пространстве непрерывен.
Упражнение. Определите норму линейного функционала на Rn è Cn с каждой из íîðì:
kxk1 = |x1| + |x2| + .. + |xn|;
kxk2 = max |xn|,
1≤i≤n
x = (x1, x2, ..., xn).
3.1Продолжение функционалов.
Ñпонятием выпуклого множества тесно связано важное понятие однородно-выпуклого функционала. Пусть L действительное линейное пространство. Определенный на L
функционал p называется выпуклым, если
p(αx + (1 − α)y) < αp(x) + (1 − α)p(y)
äëÿ âñåõ x, y L è âñåõ α R (0 ≤ α ≤ 1). Функционал p называется положительнооднородным, если p(αx) = αp(x) äëÿ âñåõ x L è âñåõ
Пусть L действительное линейное пространство и
Пусть, далее, на подпространстве L0 задан некоторый линейный функционал f0. Линейный функционал f, определенный на всем пространстве L, называется продолжением
функционала f0, åñëè f(x) = f0(x) äëÿ âñåõ x L0.
Основную роль в вопросах продолжения функционалов играет следующая теорема.
Теорема (Хан - Банах). Пусть p однородно-выпуклый функционал, определенный на действительном линейном пространстве L, и пусть L0 линейное подпространство â L. Åñëè f0 линейный функционал на L0, подчиненный на L0 функционалу p(x), ò. å.
f0(x) ≤ p(x) x L0,
òî f0 может быть продолжен до линейного функционала f íà L, подчиненного p(x) íà âñåì L.
37
Доказательство. Покажем, что если L0 L, то функционал f0 можно продолжить ñ L0 на некоторое большее подпространство L1 с сохранением условия подчиненности p. Действительно, пусть z - произвольный элемент из L, не принадлежащий L0, и пусть L1 подпространство, порожденное L0 è z. Каждый элемент из L1 имеет вид tz + x, ãäå
Åñëè f1 искомое продолжение функционала f0 íà
f1(tz + x) = tf1(z) + f(x),
или, если положить f1(z) = c,
f1(tz + x) = t · c + f(x).
Выберем c так, чтобы сохранить на L1 условие подчинения, т. е. так, чтобы при всех и всех действительных t выполнялось неравенство
Ïðè
èëè
Ïðè
èëè
f1(tz + x) = t · c + f(x) ≤ p(x + tz).
t = t1 > 0 оно равносильно условию
|
|
|
x |
|
|
|
x |
|
||||||||||
f0 |
|
|
+ c ≤ p |
|
|
|
+ z |
|
||||||||||
t1 |
t1 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
||||
c ≤ p |
|
|
+ z − f0 |
|
|
|
. |
|||||||||||
t1 |
t1 |
|||||||||||||||||
t = t2 < 0 получаем условие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
x |
|
|
|
|
|
x |
|
||||||||||
f0 |
|
+ c |
≥ −p |
− |
|
− z |
|
|||||||||||
t2 |
t2 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
c ≥ −p − |
|
− z |
− f0 |
|
. |
|||||||||||||
t2 |
t2 |
Покажем, что всегда существует число c, удовлетворяющее этим двум условиям. В
самом деле, для любых y0 è y” (в частности при y00 |
= |
x |
è y0 = |
x |
) èç L0 |
|
t2 |
|
|||||
|
|
|
|
t1 |
||
|
f0(y00) − f0(y0) = f0(y00 − y0) ≤ p(y00 − y0) = |
|||||
Отсюда |
= p y00 + z + (−y0 − z) ≤ p y00 |
+ z + p −y0 − z . |
||||
|
−f0(y0) − p −y0 − z ≤ −f0(y00) + p y00 + z . |
Таким образом, из аксиомы непрерывности множества действительных чисел, следует, что найдется число c удовлетворяющее неравенствам:
y0 L0 |
− 0 |
0 |
) |
− |
p |
− 0 |
− |
|
≤ |
c |
≤ y00 L0 |
− 0 |
00 |
) + p |
|
00 |
|
sup |
f |
(y |
|
y |
|
z |
|
inf |
f |
(y |
y |
|
+ z . |
Итак, мы показали, что если функционал f0 определен на некотором подпространстве L0 L и удовлетворяет на нем условию подчинения то f0 можно продолжить с сохранением этого условия на некоторое большее подпространство L1. Åñëè â L можно выбрать счетную
систему элементов x1, x2, ..., xn, ..., порождающую все L, то функционал на L можно построить по индукции, рассмотрев цепочку подпространств
L0 L1 L2 ... Ln ... L
Ln = {tz + x | x Ln−1, z L \ Ln−1, t R} , n N.
38
В общем случае нам понадобится лемма Цорна: Если в частично упорядоченном множестве X для всякого линейно упорядоченного подмножества существует верхняя
грань, то в X существует максимальный элемент.
Совокупность F = {fα} всевозможных продолжений функционала f0 удовлетворяющих условию подчинения, частично упорядочена. Для некоторых пар его элементов можно
ввести, бинарное отношение порядка , считая продолжения исходного функционала fα fβ, если для пространств Lα, Lβ на которые соответственно продолжены эти функционалы выполнено включение Lα Lβ. Каждое линейно упорядоченное подмножество G F обладает верхней гранью, этой верхней гранью служит функционал, определенный на объединении областей определения функционалов из G и совпадающий с каждым функционалом из G на его области определения. В силу леммы Цорна во всем F
существует максимальный элемент f. Этот максимальный элемент f представляет собой искомый функционал. Действительно, он является продолжением исходного функционала,
удовлетворяет условию f(x) ≤ p(x) на своей области определения. Найденный функционал
f задан на всем L, так как иначе мы продолжили бы его описанным выше способом с того собственного подпространства, на котором он определен, на большее подпространство, а тогда он не был бы максимальным. Теорема доказана.
Приведем еще комплексный вариант теоремы Хана - Банаха. Неотрицательный функционал p на комплексном линейном пространстве L называется однородно-выпуклым ,
åñëè äëÿ âñåõ x, y L и всех комплексных чисел λ
p(x + y) ≤ p(x) + p(y), p(λx) = |λ|p(x).
Теорема. Пусть p однородно-выпуклый функционал на комплексном линейном
пространстве L, à f0 линейный функционал, определенный на некотором линейном подпространстве L0 L и удовлетворяющий на нем условию
|f0(x)| ≤ p(x), x L0.
Тогда существует линейный функционал f, определенный на всем L и удовлетворяющий
условиям
f0(x) = f(x), x L0;
|f(x)| ≤ p(x), x L.
Доказательство. Очевидно, что p рассматриваемый на L как на вещественном пространстве однородно-выпуклый функционал т.е.
p (αx + (1 − α)y) ≤ αp(x) + (1 − α)p(y), x, y L, α [0; 1].
Пусть l0(x) = Re {f0(x)}. Тогда l0 действительный линейный функционал заданный на L0, удовлетворяющий условию
l0(x) ≤ |l0(x)| ≤ |f0(x)| ≤ p(x), x L0.
В силу теоремы Хана - Банаха существует действительный линейный функционал l, определенный на всем L и удовлетворяющий условиям
l(x) = l0(x), x L0;
l(x) ≤ p(x), x L.
ßñíî, ÷òî
−l(x) = l(−x) ≤ p(−x) = p(x), x L,
Òàê ÷òî
|l(x)| ≤ p(x), x L.
39
Положим, теперь
f(x) = l(x) − il(ix).
Получим
Im {f(x)} = −l(ix) = −Re {f0(ix)} = −Re {if0(x)} = Im {f0(x)} , x L0.
Таким образом
f0(x) = f(x), x L0.
Непосредственная проверка показывает, что f комплексный линейный функционал на L. Осталось показать, что |f(x)| ≤ p(x), x L. Допустим противное; тогда для некоторого
x L
|f(x )| > p(x ).
Представим комплексное число f(x ) f(x ) = ρeiϕãäå ρ > 0, и положим y = e−iϕx . Тогда
|f(y )| = e−iϕf(x ) = ρ > p(x ) = p(y ),
что противоречит условию подчинености функционала l. Теорема доказана.
40