- •Демосфен
- •1. Тот, кто написал похвальную песнь Алкивиаду {1} по случаю одержанной
- •2. Однако ж, если кто поставил себе целью написать историческое
- •3. Вот почему, рассказывая в этой - пятой по счету - книге
- •4. Отец Демосфена, тоже Демосфен, принадлежал, как сообщает Феопомп, к
- •5. Сообщают, что желание посвятить себя красноречию впервые возникло у
- •6. Едва только Демосфен вошел в возраст, он сразу же привлек к суду
- •7. Однако ж, как сообщают, и новая попытка Демосфена успеха не имела, и
- •8. Но этого мало - любую встречу, беседу, деловой разговор он тут же
- •9. Но почему же тогда Эсхин - могут мне возразить - называл {17} этого
- •10. И однако все соглашались, что Демад, полагавшийся только на свой
- •11. Деметрий Фалерский пишет, что Демосфен уже в старости сам
- •12. Демосфен и сам говорит {22}, и из филиппик можно заключить, что
- •13. Вот почему я просто не понимаю, что имел в виду Феопомп, говоря,
- •14. И верно, среди его современников Фокион, чьи взгляды не
- •15. Говорят, что и речь Аполлодора против полководца Тимофея, которого
- •16. Еще во время мира намерения и взгляды Демосфена были вполне ясны,
- •17. Когда же дело подошло к войне, ибо и Филипп не мог оставаться в
- •18. Тем не менее, когда Филипп, гордый своим успехом при Амфиссе,
- •19. Но, видимо, божественная судьба - или же круговорот событий - этот
- •20. Как обстоит дело в действительности, решить не легко. Между тем
- •21. Беда, обрушившаяся на греков, дала случай ораторам из противного
- •22. Весть о кончине Филиппа Демосфен получил тайно и, чтобы первым
- •23. Снова зазвучали зажигательные увещания Демосфена, и греческие
- •24. Во время похода Александра вся сила перешла в руки Демада и его
- •25. Вскоре после этого в Афины из Азии приехал Гарпал, бежавший от
- •26. Тут Демосфен, пытаясь отразить удар, предложил, чтобы разбором дела
- •27. Он был еще в изгнании, когда умер Александр, и греки снова начали
- •28. Но недолго радовался Демосфен обретенному вновь отечеству - все
- •29. Узнав, что Демосфен на Калаврии и ищет защиты у алтаря Посейдона,
- •30. Аристон сообщает, что яд он принял из тростникового пера, как
- •31. В Афинах, незадолго до нашего приезда, случилось, как нам говорили,
31. В Афинах, незадолго до нашего приезда, случилось, как нам говорили,
одно любопытное происшествие. Какой-то воин, отданный начальником под суд,
положил все деньги, какие у него были, - сумму весьма скромную, - на руки
статуи Демосфена. Рядом с оратором, который стоит, переплетя пальцы рук, рос
невысокий платан. Ворох листьев с этого дерева, - то ли случайно принесенных
ветром, то ли умышленно накиданных сверху солдатом, - прикрыл деньги и
долгое время прятал их под собою. Когда же воин, вернувшись, нашел деньги
нетронутыми и слух об этом разнесся по городу, многие остроумцы усмотрели в
случившемся доказательство Демосфенова бескорыстия и наперебой сочиняли
стихи в его честь.
Демад недолго наслаждался своей черною славой - мстящая за Демосфена
Справедливость привела его в Македонию, и те самые люди, перед которыми он
так подло заискивал, предали его заслуженной казни. Он и прежде вызывал у
них неприязнь, а тут еще оказался неопровержимо уличенным в измене: было
перехвачено его письмо, где он призывал Пердикку напасть на Македонию и
спасти греков, которые, дескать, повисли на ветхой и гнилой нитке (он
намекал на Антипатра). Коринфянин Динарх обвинил его перед Кассандром, и
тот, вне себя от ярости, приказал убить его сына в объятиях отца, а потом -
и самого Демада, который ценою величайших, непоправимых несчастий убедился,
наконец, сколь справедливы были частые, но тщетные предостережения
Демосфена, что первыми предатели продают себя самих.
Вот тебе, Сосий, жизнеописание Демосфена, составившееся из всего, что я
читал или же слышал о нем.