- •Содержание
- •От автора
- •Глава 1. Образование и наука
- •1.1. От академии к академикам… и другим
- •1.2. Кто и где работает?
- •1.3. Кого же учат в колледжах и университетах?
- •1.4 Древняя латынь и современный английский
- •1.5. А как же греческий?
- •2.1. Что такое academic writing?
- •2.3. Пишем о себе и ничего не скрываем
- •2.4. Готовимся к международной конференции
- •2.5. И в печали, и в радости…
- •2.5.1. О тостах и не только
- •2.5.2. Как выразить соболезнование?
- •Глава 3. P.C. и РС
- •3.1. Политическая корректность, или что такое хорошо, и что такое плохо
- •3.2. А теперь о PС
- •Глава 4. «Кривое зеркало» чужого языка
- •4.1. Как not to put the cart before a horse
- •4.2. Слово — не воробей…
- •4.3. Kill two birds with one stone
- •4.5. Look before you leap…
- •4.6. Ваш главный друг
- •ЗАКЛЮЧЕНИЕ
- •ЛИТЕРАТУРА
- •INDEX
A
Academe |
10 |
Academic |
8 |
Academic adviser |
13 |
Academic supervisor |
13 |
Academic progress |
13 |
Academic visitor |
19 |
Academic writing |
55 |
Academic year |
28 |
Academician |
10 |
Academy |
9 |
Accompanying |
|
person |
92 |
Adapt |
165 |
Adjunct faculty |
13 |
Adjust |
165 |
Alike |
168 |
Alter |
165 |
Alumni, alums, etc |
36 |
Amount |
168 |
Analyse (analyze) |
136 |
Apparatus |
48 |
Application |
75 |
Apply |
164 |
Approach |
157 |
Assemble |
148 |
Assistant professor |
14 |
Associate professor |
14 |
Atom |
45 |
Award |
16, 73 |
B
Baccalaureate |
30 |
Bachelor’s degree |
11, 30 |
Banquet |
93 |
Base |
176, 177 |
Basics |
178 |
Basically |
177 |
|
INDEX |
Basicity |
178 |
Basis |
177 |
Because,because of |
170 |
Bond |
183 |
Buffet |
93 |
Bursary |
73 |
C |
|
Call for papers |
88 |
Calculate |
143 |
Carry (on, out) |
151 |
Cause |
184 |
Caucasian |
113 |
Chancellor |
36 |
Change |
164 |
Cheating |
29 |
Circular |
88 |
CIS |
73 |
Conduct |
152 |
College |
11 |
Comps (comprehen- |
|
sives) |
29 |
Compute |
143 |
Computer |
144 |
Conference |
46 |
Conference venue |
91 |
Confirm |
178 |
Congress |
88 |
Consider |
136 |
Constant |
168 |
Construct |
147 |
Convention |
88 |
Convert |
165 |
Course load |
28 |
Credits (credit hours) |
28 |
Create |
142 |
Crib |
29 |
Cum laude |
35 |
206
D |
|
Dean |
36 |
Decline |
167 |
Decrease |
166 |
Describe |
138 |
Determine |
140 |
Department |
12 |
Derive |
141 |
Derivative |
141 |
Design |
147 |
Develop |
65, 146 |
Device |
161 |
Dichotomy |
45 |
Different |
170 |
Diploma |
32 |
Discuss |
138 |
Dissertation |
31 |
Docent |
14 |
Doctoral, Doctorate |
15 |
Drop |
166 |
E |
|
EBD |
32 |
Emeritus (Emerita) |
|
professor |
35 |
Employ |
163 |
Equal |
168 |
Equipment |
161 |
Establish |
141 |
Estimate |
145 |
Evaluate |
145 |
Examinations |
29 |
Examine |
136 |
Example |
167 |
Expertise |
27 |
Explore |
137 |
F |
|
Fabricate |
147 |
Facilities |
71, 162 |
Facilitator |
162 |
Faculty (BrE, AmE) |
12, 13 |
Fall |
166 |
Fall semester |
28 |
Fellows |
17 |
Fellowship |
17, 67 |
Final |
175 |
Finals |
29 |
Finally |
195 |
Find (out) |
140 (141) |
Foreign |
111 |
Fraternity |
35 |
Freshman |
28 |
Full professor |
14 |
G |
|
Generate |
142 |
Grant |
67 |
Graduate student |
37 |
Geek, geeky |
121 |
H |
|
Homogeneous |
168 |
Honorable professor |
35 |
I |
|
Identical |
168 |
Instance |
167 |
International student |
112 |
Investigate |
135 |
J |
|
Junior |
28 |
K |
|
Keynote lectures |
91 |
L |
|
Laboratory |
38 |
Lacquer |
194 |
Last |
175 |
Late, lately |
195 |
2
Large (number) |
169 |
Lecturer |
14 |
Link |
183 |
Linkage |
183 |
M |
|
Machine |
172 |
Make |
150 |
Manufacture |
147 |
Master’s degree |
30 |
Magazine |
71 |
Means |
157, 161 |
Mentor |
13 |
Method |
156 |
Modify |
165 |
Monograph |
71 |
Mouse potato |
121 |
N |
|
Native |
111 |
Necrology |
103 |
O |
|
Obituary |
103 |
Obtain |
139 |
Outline |
139 |
Open-book exam |
29 |
Oral presentation |
91 |
Overseas students |
112 |
P |
|
Panel discussion |
91 |
Participant (active, |
|
regular) |
92 |
peer |
97 |
PhD |
31 |
Perform |
152 |
Plant |
162 |
Pony |
29 |
Postdoctoral (post- |
|
doc) |
|
Poster session |
91 |
President |
35 |
Presentation |
91 |
Privat docent (do- |
|
zent) |
15 |
Procedure |
137 |
Process |
172 |
Produce |
142 |
Professor |
14 |
Prove |
178 |
Provide |
148 |
Provost |
36 |
Pupil |
25 |
Q |
|
Quote |
180 |
Quiz |
29 |
R |
|
RA’s |
18 |
Rate |
173 |
Recent |
175 |
Recipients |
17 |
Reckon |
144 |
Rector |
36 |
Referee |
68 |
Reference |
77 |
Reference work |
71 |
Relate, relation, rel- |
|
ative |
181 |
Research advisor |
13 |
Result |
185 |
S |
|
Same |
167 |
Scientist |
25, 32 |
School |
12 |
Scholar |
25, 32 |
Schooler |
25 |
Scholarship |
73 |
Semester |
28 |
3
Seminar |
28 |
Senior lecturer |
14 |
Significance, signif- |
|
icant |
187 |
Similar |
168 |
Small |
169 |
Social activities |
|
(events) |
92 |
Sophomore |
28 |
Sorority |
35 |
Spam |
116 |
Speed |
173 |
Staff |
13 |
Student (undergra- |
|
duate, graduate, |
|
postgraduate) |
25 |
Student member |
92 |
Study |
235 |
Symposium |
46 |
T |
|
Teaching Assistants |
|
(TA’s) |
18 |
Technique |
157 |
Thesis |
31 |
Term |
28 |
Term paper |
29 |
Toast |
100 |
Topic |
61 |
Transform |
166 |
Treat, treatment |
171 |
Trot |
29 |
Tutor |
13 |
Tutorial |
28 |
|
U |
Uniform |
168 |
Unit |
162 |
Use |
163 |
Utilize |
164 |
University |
11 |
|
V |
Valuable |
146 |
Various |
170 |
Varnish |
194 |
Vary |
166 |
Velocity |
174 |
|
W |
Workshop |
88 |
Way |
157 |
|
Y |
Yield |
149 |
4
Иванова Наталья Кирилловна
ШПАРГАЛКА ДЛЯ ПРОФЕССОРОВ
Руководство по международной научной коммуникации
Компьютерный набор и верстка:
И.Ю. Базлова, С.И. Барбетов, О.Н. Маслова
Подписано в печать: 10.05.2006 г. Усл. печ. л. 12,32. Уч.-изд. л. 13,07. Формат 60 84 1/16. Тираж 400 экз. Заказ ______
ГОУ ВПО ИГХТУ: 153000 г. Иваново, пр. Ф. Энгельса, 7.
2