Family Affairs

The family is the basic unit of a society. Every state pays much attention to the family and provides it with all possible support. It is very easy to speak about happy families - kingdoms of love, respect, compassion and care. Leo Tolstoy wrote in his novel “Anna Karenina” - “All happy families are happy in the same way, every unhappy family is unhappy in its own way. Strong, happy families have some common features whether they are rich or poor, white or black. They spend much time together, talk about their problems and resolve them before they get too big. They show each other affection and appreciation.

Unhappy families draw by far more attention of law enforcement and social structures. The reasons of conflicts in families may be different - from alcoholism to arguments about family hierarchy, which sounds rather silly.

Families today experience a number of problems. The number of single parent families increases, families are getting smaller (the overage household is between 2 and 3 people today). About half of all marriages end in divorce. Violence in the family is one more serious problem. Children often learn violence from their parents repeat it in their own families.

One more problem is a “generation gap” - the difference in the views of teenagers and their parents. This is the most common problem even in so-called good families. The most common reasons for arguments between teenagers and parents are: the teenager’s attitude towards other members of the family; the help about the house; the quality of school work; curfew - time to come home at night; the teenager’s friends. The generation gap is really painful experience for both children and parents. There is a medicine for it - patience and understanding from the both sides.

Семейные дела

Семья - основная единица общества. Каждое государство обращает много внимания на семью и предоставляет ему всю возможную поддержку. Очень легко говорить о счастливых семьях - королевства любви, уважения, сострадания и заботы. Лео Толстой написал в своем романе "Анне Карениной" - “Все счастливые семьи, счастливы таким же образом, каждая неблагополучная семья недовольна своим собственным способом. У сильных, счастливых семей есть некоторые общие черты, богатые ли они или бедные, белые или черные. Они проводят много времени вместе, разговора об их проблемах и решают их прежде, чем они станут слишком крупными. Они показывают друг другу привязанность и оценку.

Неблагополучные семьи привлекают намного больше внимания проведения законов в жизнь и социальных структур. Причины конфликтов в семьях могут отличаться - от алкоголизма до аргументов о семейной иерархии, которая кажется довольно глупой.

Семьи сегодня испытывают много проблем. Число увеличений неполных семей, семьи становятся меньшими (домашнее хозяйство излишка между 2 и 3 человеками сегодня). Приблизительно половина всех браков заканчивается в разводе. Насилие в семье - еще одна серьезная проблема. Дети часто узнают, что насилие от их родителей повторяет его в их собственных семьях.

Еще одна проблема - "конфликт поколений" - различие во взглядах подростков и их родителей. Это - наиболее распространенная проблема даже в так называемых хороших семьях. Наиболее распространенные причины аргументов между подростками и родителями: отношение подростка к другим членам семьи; помощь о доме; качество школьной работы; комендантский час - время, чтобы прийти домой ночью; друзья подростка. Конфликт поколений - действительно болезненный опыт и для детей и для родителей. Есть медицина для него - терпение и понимающий от обеих сторон.

DESCRIBING PEOPLE

The text gives examples of using the words in simple sentences.

Name: Donna Eyes: blue, long eyelashes

Age: late teens Complexion: olive-skinned

Build: good figure Distinguishing features: Dimples, a mole on the right cheek

Height: fairly tall Dress: casual

Hair colour: black Personality: lively, talkative

Hairstyle: long, wavy Face: heart-shaped, turned-up nose, full lips

Donna is in her late teens. She’s got big blue eyes with long eyelashes. She’s got wonderful complexion: she is olive-skinned. She’s got a good figure. She is rather tall, about 1.75 m. Her hair is black, long and wavy. Her face is heart-shaped. She’s got a turned-up nose and full lips. She’s got dimples on her cheeks. There is a mole on her right cheek. She usually wears casual clothes. She is lively and talkative.

ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ

Текст дает примеры использования слов в простых предложениях.

Имя: Донна Эиес: синие, длинные ресницы

Возраст: Цвет лица поздних подростковых лет: с оливковой кожей

Постройте: Отличительные признаки хорошей фигуры: Впадины, родинка на правой щеке

Высота: довольно высокое Платье: случайный

Цвет волос: черная Индивидуальность: живой, болтливый

Прическа: длинное, волнистое Лицо: сердцевидный, вздернутый нос, полные губы

Донна находится в свои поздние подростковые годы. У нее большие голубые глаза с длинными ресницами. У нее есть замечательный цвет лица: она с оливковой кожей. У нее есть хорошая фигура. Она довольно высока, приблизительно 1.75 м. Ее волосы черные, длинные и волнистые. Ее лицо сердцевидное. У нее вздернутый нос и полные губы. У нее есть впадины на ее щеках. Есть родинка на ее правой щеке. Она обычно носит повседневную одежду. Она живая и болтливая.