- •Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Латинский язык Учебно-методический комплекс
- •Содержание
- •1) Общекультурные компетенции:
- •2) Профессиональные компетенции:
- •3) Специальные компетенции:
- •Тематический план
- •Для студентов очной и очно-заочной форм обучения
- •Раздел 1. История латинского языка. Фонетика
- •Раздел 2. Морфология
- •Раздел 3. Синтаксис.
- •Планы практических занятий практическое занятие 1
- •Тема I. Латинский язык – язык римского права.
- •Тема II. Алфавит. Правила чтения.
- •Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
- •Homo homĭni aut deus aut lupus. (Plautus)
- •Тема IV. Предлоги. Praepositiōnes.
- •Тема IX. Глагол «быть».
- •IV. Предлоги
- •Iх. 6. Praesens indicativi глагола esse - быть
- •Тема V. Имя прилагательное. Nomen adiectīvum.
- •V. Система прилагательных
- •Тема VI. Наречие. Adverbium
- •Тема VII. Числительные. Numeralia.
- •Тема VIII. Местоимения. Pronomĭna.
- •VIII. 2. Личные и возвратное местоимения
- •VIII. 3. Указательные местоимения
- •Ille, illa, illud - тот, та, то
- •Iste, ista, istud – этот, эта, это; тот, та, то
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Iх. 3. Четыре спряжения глагола.
- •Iх.4. Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi
- •Iх. 5. Imperatīvus praesentis
- •Iх. 6. Praesens indicativi глаголов esse, posse
- •IX.9 praesens indicatīvi
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Iх. 10. Participium praesentis actīvi
- •Тема X. Латинский синтаксис (систематизация).
- •Практическое занятие 9 De fontĭbus iuris Romāni.
- •Ius civīle et ius gentium.
- •Контрольное задание n 1 образец выполнения контрольного задания n 1
- •Iudex iustus – справедливый судья
- •Vir prudens
- •Vita, ae f; tutor, ōris m; potestas, ātis f
- •Vitae (4), vitam, tutōris, tutōres (3), tutōrem, tutorĭbus (2)
- •In dubio pro reo
- •Ingens, simplex, dissimĭlis
- •Ius naturāle
- •Ira, ae f; voluntas, ātis f, status, us m
- •Ius gentium
- •Iustus, malus, innocens
- •Iudicium poenāle
- •Virtūtum, virtūtem, virtūti, virtūte, virtūtes, virtūtis
- •Iustitia, ae f; arbitrium, I n; depositio, ōnis f
- •In iure
- •Iustus, parvus, acer
- •Образец выполнения контрольного задания n 2
- •1. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
- •2. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest.
- •3. Semper necessĭtas probandi incumbit illi, qui agit.
- •1. Lucius Titius, domĭnus fundi, servum emit et pecuniam Publio Sempronio dat.
- •2. Nemo ex consilio obligātur.
- •1. Arbĭtri reos aut condemnant, aut absolvunt.
- •2. Si et libertas et civĭtas retinētur, familia tantum mutātur, minĭma est capĭtis deminutio.
- •3. Mens testatōris in testamentis spectanda est.
- •1. Vicīnus meus aquam per fundum suum ducit.
- •2. Actiōnum geněra sunt duo: in rem et in persōnam.
- •3. Non est disputandum cum principia negante.
- •1. De domo suā nemo extrăhi debet.
- •2. Heres herēdis mei est meus heres.
- •3. Parentes naturāles in ius vocāre nemo potest.
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. Incertae persōnae legātum inutilĭter relinquĭtur.
- •3. Affirmanti non neganti incumbit probatio.
- •1. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet.
- •2. Adhibēri testes possunt in pecuniariis litĭbus.
- •3. Iustitiam colĭmus, aequum ab inīquo separantes, licĭtum ab illicĭto discernentes.
- •1. Ius honorarium viva vox est iuris civīlis.
- •2. Neque absens, neque dissentiens adrogāri potest.
- •3. Dubitando ad veritātem pervenīmus.
- •1. Sine pretio nulla venditio est.
- •2. Nemo punītur pro aliēno delicto.
- •3. In rem actio adversus eum est, qui rem possĭdet
- •1. Ira non excūsat delictum.
- •2. Voluntas testatōris ambulatōria est usque ad mortem.
- •3. Agentes et consentientes pari poenā plectantur.
- •1. Commŏdum ex iniuria sua nemo habēre debet.
- •2. Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium potest.
- •3. Impunĭtas continuum tribuit affectum delinquendi.
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. In favōrem libertātis omnia iura clamant.
- •3. Servōrum peculia in bonis dominōrum numerantur.
- •1. Testis idoneus pater filio aut filius patri non est.
- •2. Audienda est et altĕra pars.
- •3. Heres succēdens in honōre, succēdit in onĕre.
- •1. Nullum patris delictum innocenti filio poena est.
- •2. Minor minōrem custodīre non potest.
- •3. Testes non evocandi sunt per longum iter.
- •1. Dos sine matrimonio esse non potest.
- •2. Commercium est emendi et vendendi ius.
- •3. Magna differentia est rerum mancĭpi et non mancĭpi.
- •1. Iustitia – fundamentum regni.
- •2. Ius publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest.
- •3. Imperio magistrātus adoptāmus eos, qui in potestāte parentis sunt.
- •1. Invītus agěre vel accusāre nemo cogĭtur.
- •2. Nemo ex suo delicto meliōrem suam condiciōnem facěre potest.
- •3. Non in legendo, sed in intellegendo leges consistunt.
- •1. Nemo tenētur se ipsum accusāre.
- •2. Res parva saepe rerum magnārum principium est.
- •3. Furem noctūrnum lex permittit occiděre.
- •Латинско-русский словарь
Тема II. Алфавит. Правила чтения.
I.1. Роль и значение латинского языка.
I.2. Латинский язык - язык римского права.
II.1. Латинский алфавит.
II.2. Гласные и дифтонги.
II.3. Согласные и буквосочетания согласных.
II.4. Правила постановки ударения.
5. Gaudeāmus.
6. Латинская юридическая терминология.
GAUDEĀMUS
Gaudeāmus igĭtur Iuvĕnes dum sumus! Post iucundam iuventūtem, Post molestam senectūtem Nos habēbit humus.
Ubi sunt qui ante nos In mundo fuēre? Vadĭte ad supĕros Transĭte ad infĕros Hos si vis vidēre.
Vita nostra brevis est Brevi finiētur Venit mors velocĭter Rapit nos atrocĭter Nemĭni parcētur.
Vivat Academia Vivant professōres Vivat membrum quodlĭbet Vivant membra quaelĭbet Semper sint in flore.
Vivant omnes virgĭnes Facĭles, formōsae! Vivant et muliĕres Tenĕrae, amabĭles, Bonae, laboriōsae.
Vivat et respublĭca Et qui illam regit! Vivat nostra civĭtas, Maecenātum carĭtas, Quae nos hic protēgit!
Pereat tristitia, Pereant dolōres Pereat diabŏlus, Quivis antiburschius Atque irrisōres! |
Итак, будем веселиться, Пока мы молоды! После приятной юности, После тягостной старости Нас возьмет земля.
Где те, которые раньше Нас жили в мире? Пойдите на небо, Перейдите в ад, Если хотите их увидеть.
Жизнь наша коротка, Скоро она кончится. Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому пощады не будет.
Да здравствует академия, Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый студент, Да здравствуют все студенты, Да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки, Изящные и красивые! Да здравствуют и женщины, Нежные, достойные любви, Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство, И тот, кто им правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Нам покровительствующая.
Да исчезнет печаль, Да погибнут скорби наши, Да погибнет дьявол, Все враги студентов И смеющиеся над ними! |
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 2
Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
III.1. Грамматические категории существительного.
III.2. Словарная запись существительного.
III.3. Определение склонения существительного.
III.4. Существительные I склонения.
III.5. Существительные II склонения.
III.6. Существительные III склонения.
III.7. Существительные IV склонения.
III.8. Существительные V склонения.
III.9. Общий обзор системы латинского склонения.
III.9. СИСТЕМА ЛАТИНСКОГО СКЛОНЕНИЯ
число |
Скл |
I |
II |
III |
IV |
V |
Род |
f |
m n |
m,f n |
m n |
f |
|
Singularis единственное |
Nom. кто? что? |
a |
us, (er) um |
разные |
us u |
es |
Gen. кого? чего? |
ae |
i |
is |
us |
ei |
|
Dat. кому? чему? |
ae |
o |
i |
ui u |
ei |
|
Acc. кого? что? |
am |
um |
em =Nom |
um u |
em |
|
Abl. кем? чем? |
ā |
o |
e, i* |
u |
e |
|
Voc. |
=Nom |
e,=Nom =Nom |
=Nom |
=Nom |
=Nom |
|
Pluralis множественное |
Nom. кто? что? |
ae |
i a |
es a, ia* |
us ua |
es |
Gen. кого? чего? |
ārum |
ōrum |
um, ium** |
uum |
ērum |
|
Dat. кому? чему? |
is |
is |
ĭbus |
ĭbus |
ēbus |
|
Acc. кого? что? |
as |
os a |
es a, ia* |
us ua |
es |
|
Abl. кем? чем? |
is |
is |
ĭbus |
ĭbus |
ēbus |
|
Voc. |
=Nom |
=Nom |
=Nom |
=Nom |
=Nom |
* гласный тип ** гласный и смешанный типы
III.6. ТРИ ТИПА ТРЕTЬЕГО СКЛОНЕНИЯ
СОГЛАСНЫЙ |
ГЛАСНЫЙ |
СМЕШАННЫЙ |
Неравносложные* существительные, основа которых оканчивается на один согласный: lex, legis f crimen, crimĭnis n
Исключения: pater, patris m mater, matris f frater, fratris m parens, parentis m, f |
существительные средне- го рода (n), c окончания- ми - e; - al; - ar: tribūnal, is n; exemplar, is n |
существительные, основа которых оканчивается на группу согласных: pars, partis f
существительные с окончаниями в Nom. -is, -es: civis, civis m fames, is f |
прилагательные третьего склонения: 1)трёх окончаний -er (m) -is (f) -e (n) celer, -ĕris, -ĕre 2)двух окончаний -is (m,f) -e (n) civīlis, e 3)одного окончания felix, -īcis sapiens, entis
|
* имеющие в Gen. на один слог больше, чем в Nom.
Сделайте грамматический разбор и выучите наизусть юридические термины:
-
1
ius (jus), мн.ч. iura (jura)
право, права
2
iustitia
правосудие, справедливость
3
iurisdictio
ведение судопроизводства; компетенция
4
iurisprudentia
юриспруденция, правоведение
5
ius gentium
право народов, международное право
6
opinio iuris
убежденность субъектов международного права в юридической обязательности правовой нормы.
7
fictio iuris
юридическая фикция
8
lex , мн.ч. leges
закон, законы
9
delictum,
delicta
правонарушение, правонарушения
10
corpus delicti
состав преступления
11
capĭtis deminutio
уменьшение правоспособности
12
status libertātis
статус свободы
13
status civitātis
статус гражданства
14
status familiae
семейный статус
15
rei vindicatio
истребование вещи
16
pater familias
отец семейства, домовладыка
17
ratiōne persōnae
ввиду обстоятельств, относящихся к лицу
18
ratiōne materiae
ввиду обстоятельств, связанных с предметом
19
ratiōne tempŏris
ввиду обстоятельств, связанных со временем
20
ratiōne loci
ввиду обстоятельств, связанных с местом
21
casus belli
повод к войне
22
curricŭlum vitae (CV)
жизнеописание, биография
Переведите:
Ubi concordia, ibi victōria.
ubi – где; concordia, ae f – согласие
ibi – там; victōria , ae f – победа