- •Российская академия правосудия
- •Латинский язык
- •Маршалок н.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры истории государства и права Российской академии правосудия;
- •Панов а.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры истории государства и права Российской академии правосудия;
- •Содержание
- •Введение
- •1) Общекультурные компетенции:
- •2) Профессиональные компетенции:
- •3) Специальные компетенции:
- •Тематический план
- •Для студентов заочной формы обучения
- •Раздел 1. История латинского языка. Фонетика
- •Раздел 2. Морфология
- •Раздел 3. Синтаксис.
- •Практическое занятие 1
- •Тема I. Латинский язык – язык римского права.
- •Тема II. Алфавит. Правила чтения.
- •Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
- •Тема IV. Предлоги. Praepositiōnes.
- •Тема IX. Глагол «быть».
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Тема X. Латинский синтаксис (систематизация).
- •Ius civīle et ius gentium.
- •Образец выполнения контрольной работы
- •Vir prudens
- •1. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
- •2. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest.
- •3. Semper necessĭtas probandi incumbit illi, qui agit.
- •1. Lucius Titius, domĭnus fundi, servum emit et pecuniam Publio Sempronio dat.
- •2. Nemo ex consilio obligātur.
- •1. De domo suā nemo extrăhi debet.
- •2. Heres herēdis mei est meus heres.
- •3. Parentes naturāles in ius vocāre nemo potest.
- •Ius naturāle
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. Incertae persōnae legātum inutilĭter relinquĭtur.
- •3. Affirmanti non neganti incumbit probatio.
- •1. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet.
- •2. Adhibēri testes possunt in pecuniariis litĭbus.
- •3. Iustitiam colĭmus, aequum ab inīquo separantes, licĭtum ab illicĭto discernentes.
- •1. Ius honorarium viva vox est iuris civīlis.
- •2. Neque absens, neque dissentiens adrogāri potest.
- •3. Dubitando ad veritātem pervenīmus.
- •1. Sine pretio nulla venditio est.
- •2. Nemo punītur pro aliēno delicto.
- •3. In rem actio adversus eum est, qui rem possĭdet
- •Intellĕgunt, intelleguntur, intellegĕre, intellĕgi, intellĕgens, intellegendo
- •1. Commŏdum ex iniuria sua nemo habēre debet.
- •2. Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium potest.
- •3. Impunĭtas continuum tribuit affectum delinquendi.
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. In favōrem libertātis omnia iura clamant.
- •3. Servōrum peculia in bonis dominōrum numerantur.
- •1. Testis idoneus pater filio aut filius patri non est.
- •2. Audienda est et altĕra pars.
- •3. Heres succēdens in honōre, succēdit in onĕre.
- •Iustus, malus, innocens
- •Invītat, invitātur, invitandi, invitandus, invītans, invitāri
- •1. Invītam libertam uxōrem ducěre patrōnus non potest.
- •2. Impunĭtas saepe ad deteriōra invītat.
- •3. Nuptiae sunt communicatio maris et femĭnae et consortium omnis vitae, divīni et humāni iuris communicatio.
- •1. Nullum patris delictum innocenti filio poena est.
- •2. Minor minōrem custodīre non potest.
- •3. Testes non evocandi sunt per longum iter.
- •1. Dos sine matrimonio esse non potest.
- •2. Commercium est emendi et vendendi ius.
- •3. Magna differentia est rerum mancĭpi et non mancĭpi.
- •Iustus, parvus, acer
- •1. Nemo tenētur se ipsum accusāre.
- •2. Res parva saepe rerum magnārum principium est.
- •3. Furem noctūrnum lex permittit occiděre.
- •Примеры тестовых заданий для проведения рубежного контроля.
- •Особенности произношения
- •Тексты для заучивания наизусть Gavdeamvs
- •Ave Maria
- •Латинский календарь
- •Сравнительная таблица для пяти европейских языков
- •Грамматический материал в таблицах Римские числительные
- •Pronomĭna possessīva (Притяжательные местоимения)
- •Личные и возвратное местоимения
- •Указательные местоимения. Pronomina demonstrativa.
- •Pronomĭna interrogatīva (Вопросительные местоимения)
- •Pronomĭna indefinīta (Неопределенные местоимения)
- •Pronomĭna negatīva (Отрицательные местоимения)
- •Adjectīva prnominalia ( Местоименные прилагательные)
- •Образец склонения
- •Verbum (Глагол)
- •Определение спряжения глагола
- •Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi
- •Imperativus praesentis
- •Praesens indicativi глаголов esse и posse
- •Praesens imperativi глаголов esse и posse
- •Futurum imperativi глаголов esse и posse
- •Praesens coniunctivi
- •Praesens coniunctivi глаголов esse и posse
- •Предлоги
- •Declinātio nomĭnum substantīvōrum et adjectīvōrum
- •Три типа третьего склонения
- •Система прилагательных
- •Супплетивные степени сравнения прилагательных
- •Система причастий
- •Латинско-русский словарь
- •Термины и фразы для обязательного заучивания наизусть Латинско-русский перечень юридических терминов и выражений в алфавитном порядке:
- •Русско-латинский перечень юридических терминов и выражений:
- •Латинско-русский перечень афоризмов, пословиц и крылатых выражений для заучивания наизусть
- •Русско-латинский перечень афоризмов, пословиц и крылатых выражений
Образец выполнения контрольной работы
1.Проспрягайте в praesens indicatīvi actīvi et passīvi. Образуйте формы повелительного наклонения и страдательный инфинитив. Переведите на русский язык:
damno, are 1 осуждать
основа damna - 1 спряжение
Praesens indicatīvi actīvi
Sg.1. damno я осуждаю Pl.1. damnāmus мы осуждаем
2. damnas ты осуждаешь 2. damnātis вы осуждаете
3. damnat он (она, оно) осуждает 3. damnant они осуждают
Praesens indicatīvi passīvi
Sg. 1. damnor меня осуждают Pl. 1. damnāmur нас осуждают
2. damnāris тебя осуждают 2. damnāmĭni вас осуждают
3. damnātur его (ее, его) осуждают 3. damnāntur их осуждают
Повелительное наклонение:
Sg. 2 damna осуждай; noli damnāre не осуждай
Pl. 2 damnāte осуждайте; nolite damnāre не осуждайте
Страдательный инфинитив:
damnāri быть осуждаемым
2. Образуйте от данного глагола participium praesentis activi, gerundium, gerundivum. Переведите на русский язык.
constituo, ere 3 -- постановлять, решать
основа constitu-
Participium praesentis actīvi: constituens, constituentis постановляющий, решающий; постановляя, решая
Gerundium
Gen constituendi постановления, решения
Dat constituendo постановлению, решению
Acc ad constituendum для постановления, решения
Abl constituendo постановлением, решением; постановляя, решая
Gerundivum: constituendus, a, um 1) постановляемый, решаемый;
тот (та, то), который должен быть решён.
3. Определите склонение существительных:
opinio, opinionis f - III склонение;
rosa, rosae f - I склонение;
magister, magistri m - II склонение;
casus, casus m - IV склонение;
dies, diei f - V склонение.
4. Согласуйте прилагательное с существительным. Переведите это словосочетание на русский язык.
iudex, icis m судья
iustus, a, um справедливый
iudex iustus – справедливый судья
5. Переведите на русский язык словосочетание. Просклоняйте его.
Civĭtas libĕra -- свободное государство
civĭtas, civitātis f -- Ш cогласное склонение
libĕra -- I склонение (f от прилагательного liber, ĕra, ĕrum)
Sg. Pl.
Nom. Civitas libĕra Nom. Civitates libĕrae
Gen. Civitātis libĕrae Gen. Civitātum liberārum
Dat. Civitāti libĕrae Dat. Civitatĭbus libĕris
Acc. Civitātem libĕram Acc. Civitates liběras
Abl. Civitāte libĕra Abl. Civitatĭbus liběris
Voc. Civĭtas libĕra Voc. Civitātes libĕrae
6. Образуйте степени сравнения от прилагательных. Переведите на русский язык:
Gradus positivus |
Gradus comparativus |
Gradus superlativus |
altus, a, um высокий, ая, ое |
altior (m,f), altius (n) более высокий, ая, ое |
altissimus, a, um высочайший, ая, ee |
7. Переведите, определив:
а) лицо, число, время, залог у глаголов
damnant, damnatur, damnandi, damna
damnant – 3 Pl., Praes., act. - они осуждают
damnaris – 2 Sg., Praes, pass. - тебя осуждают
damnandi – Gerundium, Gen. Sg. - осуждения
damna – 2 Sg. Imperativus. осуждай
b) падеж, число, род, склонение у существительных
Civitāte, civitates (3), civitatibus (2)
сivitāte – Abl. Sg. f, III скл. - государством
civitates (3) – Nom., Acc., Voc. Pl. - государства
civitatibus (2) Dat. Pl – государствам; Abl. Pl – государствами.
8. Сделайте грамматический разбор юридического термина. Переведите его на русский язык:
Argumenta ponderantur, non numerantur. – Доказательства взвешивают, а не считают.
Argumenta – Nom. Pl. от существительного argumentum, i n доказательство
Ponderantur – 3 Pl. Praesens ind. pass. от глагола pondero, are 1 взвешивать
Numerantur – 3 Pl. Praesens ind. pass. от глагола numero, are 1 считать
Animus possidendi. – Намерение владения.
Animus – Nom. Sg. от существительного animus, i m намерение
Possidendi – Gen. Sg. Герундия от глагола possideo, ere 2 владеть
9. a) Запишите арабскими цифрами: LIV – 54; MDXXV – 1525
b) Запишите римскими цифрами: 68 – LXVIII; 1432 – MCDXXXII
10. Сделайте полный грамматический разбор предложения. Переведите на русский язык.
Nemo iudex in propria causa.
Nemo – никто, отрицательное местоимение
est – есть, 3. Pl. Praesens ind. act. от глагола sum, esse быть
iudex, icis m – судья, существительное III согласного склонения, Nom. Sg.
in (предлог с abl. -- где?) – в
propria – Abl. Sg. I склонения (f) от прилагательного proprius, a, um частный
causa – Abl. Sg. I склонения от существительного causa, ae f судебное дело
Никто не судья в собственном деле.
ЗАДАНИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ.
ВАРИАНТ I
1. Проспрягайте данный глагол в praesens indicatīvi actīvi et passīvi. Образуйте формы imperatīvus praesentis и infinitīvus praesentis actīvi et passīvi. Переведите.
amitto
2. Образуйте от данного глагола participium praesentis actīvi, gerundium, gerundīvum. Переведите.
probo
3. Определите склонение существительных.
libertas, ātis f; fructus,us m; caput, ĭtis n
4. Согласуйте прилагательное с существительным. Переведите.
ius, iuris n право
civīlis, e цивильный
5. Переведите словосочетание. Просклоняйте.