Завдання 6. Наведені слова запишіть українською мовою. Поясніть уживання чи невживання в них апострофа та м’якого знака.

Фельдъегерь, монсеньор, дюшес, рантье, брошюра, Ружье, Ньютон, курьезный, Ривьера, портьера, компьютер, кутюрье, шампиньон, конъюнктивит, Бретань, Женевьева, арьергард, Лавуазье, папье-маше, Севилья, Цюрих, фокстерьер, мезальянс, Суэц, Булонь, Дельфы, Барбюс, шиньон, конъюнктура, Кордильеры, бульон, конферансье, карьера, конъюнктива, Ньюфаундленд, трильон, каньон, мюзикл, модельер, бонбоньерка, мышьяк, досье, кьянти, пья, фюзеляж, пьексы, лье.

Завдання 7. Назва столиці Лаосу по-російському пишеться Вьентьян, по-українському – В’єнтьян; назва місцевості у В’єтнамі по-російському – Дьенбьенфу, по-українському – Дьєнб’єнфу. Чому по-українському не можна ці назви писати так само з двома м’якими знаками, як у російській мові?

Завдання 8. Згадайте іншомовні відповідники, які передають значення українських словосполучень і речень та запишіть їх:

“перехід слів з інших частин мови в сполучники” - ,

“перехід слів з інших частин мови в прикметники” - ,

“перехід слів з інших частин мови у вигуки” - ,

“умовний спосіб відмінювання дієслів” - ,

“запалення слизової оболонки ока” - , “сукупність ознак, які характеризують поточний стан справ економіки” - , “припущення, здогад; відновлення або виправлення на основі здогадів зіпсованого тексту, що не піддається прочитанню” - ,

“офіцер, прикріплений до командира, начальника для виконання різноманітних службових доручень або виконання штабних обов’язків” - , “особа, що готується до викладацької діяльності у військових академіях” - , “уведення під шкіру або у вену лікувальних препаратів; упорскування” -

Завдання 9. Запам’ятайте написання та значення слів аннали, бонна, брутто, ванна (ванний), мадонна, манна (манний), мотто, нетто, панна, пенні, тонна, білль, булла, вілла, мулла, дурра, тратта, мірра, панно, гамма, гетто.

Аннали – записи найважливіших подій за роками у Стародавньому Римі й деяких країнах Західної Європи у середні віки (на Русі їм відповідали літописи); бонна – вихователька дітей; брутто – вага товару з упаковкою; ванна (ванний); мадонна; манна (манний), мотто – епіграф, дотепний чи влучний вислів; нетто – вага товару без упаковки; панна; пенні – грошова одиниця; тонна; панно – живописний витвір декоративного характеру, гетто, білль – проект закону чи закон; булла – папська грамота; вілла; мулла – в ісламі нижчий чин служителя релігійного культу; дурра – назва рослини; мірра – ароматична смола деяких тропічних дерев; гамма – 1) третя літера грецького алфавіту; 2) мільйонна частка грама; 3) стотисячна частка ерстеда – одиниці напруженості магнітного поля; 4) перша частина складних слів, що означає стан речовини або зв’язок з гамма-випромінюванням: гамма-глобулін, гамма-активний, гамма-апарат, гамма-астрономія, гамма-залізо, гамма-сигнал, гамма-функція, гамма-спектрометр.

Завдання 10. Запишіть правильно слова іншомовного походження й поясніть, чому в одних відбувається подвоєння, а в інших – ні.

Ан..отація, дис..иміляція, кол..ектив, ас..иміляція, ім..іграція, бравіс..имо, ем..іграція, барок..о, сю..реалізм, сум..а, хоб..і піц..а, коміс..ія, ап..еляція, клас..ик, ал..огічний, піаніс..имо, і..регулярний, ідил..ія, конт..революція, і..реальний, кас..а, дис..иміляція, програм..а, ат..естат, лібрет..о, проф..ес..ор.

Завдання 11. Поясніть, чому в наведених словах є подовження.

Ассирійці, марокканець, голландський, іллінойський, калькуттський, буддизм, торрічеллієва, галліцизм, ганноверський, боннський, валлієць, ніццький.

Завдання 12. Перепишіть власні назви, вставляючи, де потрібно, пропущені букви.

Алж..р, Д..зель, м. Ваш..нгтон, Джорж Ваш..нгтон, Аргент..на, Рус..о, Баст..лія, Торр..челл.., Калькут..а, Флор..да, С..ц..лія, Корс..ка, Мекс..ка, В..рдж..нія, Ч..каго, Мадр..д, Брат..слава, Браз..лія, Вав..лон, Ват..кан, Кен..еді, С..рія, Гр..нв..ч, Сканд..навія, Т..бет, Ж..ль Верн, Ж..льєн, Ч..нг..схан, Гар..бальді, С..ракузи, Йоган..есбург, Кр..т.

Завдання 13. Запишіть слова, замінюючи, де треба, малу літеру великою.

Оранта (язичницька богиня), державний прапор України, прикарпатська філія національної академії внутрішніх справ україни, севастопольська гавань, село криві коліна тальнівського району черкаської області, чумацький (молочний) шлях, молочна (божа, журавлина, небесна, зоряна) дорога (зоряне скупчення), шевченків край, середня наддніпрянщина, швейцарська партія праці, демократична соціалістична республіка шрі-ланка, штучний супутник землі, українська греко-католицька церква, ректор, токай (вулканічний масив), токай (сорт вина), тридцятирічна війна, ренесанс (історичний період), ренесанс (стиль), національний технічний університет україни «київський політехнічний інститут», володимир мономах, князь ярослав мудрий, буцефал (кличка коня), буцефал (стара шкапа), приморський бульвар (Одеса), бульвар лесі українки, міська державна адміністрація, міський виконавчий комітет ради народних депутатів, міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України, міністр економіки, андріївський узвіз, вулиця добрий шлях, вулиця академіка булаховського, гарпагон (літературний персонаж), гарпагон (дуже скупа людина), всесвіт (у значенні «космосу»), всесвіт (у значенні «земля»), всесвітня рада миру, всенічна (церковна служба), всенічна (великодня ніч), всесвітня продовольча програма організації об’єднаних націй, біловезька пуща (заповідник), заслужений діяч науки і техніки україни, генеральний директор, декан, день збройних сил України, день відчинених дверей, конгрес, хотинський замок, день незалежності україни, газета «україна молода», орден княгині ольги 1 ступеня.