К вопросу о глагольных основах.

В словарях предыдущих Уроков глаголы записывались с дефисом на конце, чтобы указать на необходимость присоединения к ним флексий. Начиная с этого Урока в словарях будут указываться глагольные основы (если они известны). Поскольку сам Толкин часто записывал глагольные основы с дефисом на конце, мы будем поступать так же. Ниже приводится список глагольных основ, известных для тех глаголов, которые были использованы в Уроках к настоящему времени.

	anta-	давать, дарить
	cal- (kal-)	сиять, светить
*	enyal-	призывать обратно, вспоминать
	falasta-	пениться
	fir-	умирать, вянуть, блекнуть
	hosta-	собираться
	ita-	искриться
	kelu-	течь
*	ken-	видеть
*	kir-	отсекать, отрубать
	kъna-	сгибаться
	laita-	прославлять
	lanta-	падать
*	lausta-	завывать (о ветре)
	mar-	жить, обитать
	naina-	оплакивать
?	niena-	плакать
	nurru-	ворчать
	pнka-	уменьшаться, умаляться
	ruxa-	рушиться
	sнl-	сиять (белым или серебряным светом)
	talta-	скатываться, падать, клониться
	tinta-	вызывать искру, возжигать
	tir-	смотреть, охранять
	vesta-	сочетаться браком (или клясться)
?	wilwa-	порхать, трепетать
	yarra-	рычать

Дополнительный словарь.

	hresta	побережье
	lumbulё	[густая, мрачная] тень
*	oromardё	высокий зал, дворец
	quenta	история, повесть, летопись
	ramba	стена
	tyulma	мачта
	nйka	неясный, тусклый, едва различимый
	rбvёa	ревущий (прил.)
	yaimёa	причитающий, кричащий, плачущий (прил.)
	undulav-	затопить (букв. «слизнуть вниз»)
	oialё	навечно
	terё, ter	сквозь, насквозь, через, в течение

Упражнения.

1) Переведите на Кщвенйа: В этой книге найдешь ты историю Нкуменора. Земля за морем, земля высоких дворцов, высокие башни, белые сияющие стены; благоуханные цветы и поющие птицы, мерцающие побережья и множество плачущих чаек. Высокие Люди живут в Нкуменоре, мореходы, славные воины. Смотри! Приходит тьма: ревущий ветер, пенящиеся моря; и все утрачено, рушащееся, разбитое, падающее, павшее под волны. Нкуменор утрачен навеки.

2) Переведите на русский: Tulalmё Nъmenorello Endorenna tъva i aldar: aldar tana i cнryar, hall’orni tyulmain. Hiralmё ъlёa sнrё terё lуmiё tauri. Lumbulё undulava i sнrё. Kenalmё alquar cirala nйnissё, hlaralmё aiwi lindala aldassen: ъkenalmet. Hall’alda caita lбntina, rбkina sъrinen. Sinomё kenalmё luinё menel, i nйn itala бressё. Pella caita morniё; i sнrё nйka nб vanwa alda-lуmessё.